Recruitment Advertisements (in Spanish)

Attachment 2a: Semi-targeted advertisement/flyer.

Justification for advertisement: This flyer targets new mothers who have used the specific substances that are included in the questions to be tested.

Se necesitan participantes para un estudio

El Centro Nacional para Estadísticas de Salud

está buscando mamás (que tengan 18 años o más) con bebés entre 3 y 24 meses de edad, para responder unas preguntas que podrían usarse en una encuesta nacional. Todas las mamás están invitadas a participar, sin embargo, estamos interesados especialmente en mamás que hayan usado o tomado alguno de los siguientes cosas después del nacimiento de su bebé:

• Medicamentos para el dolor que se compran con receta

• Medicamentos para el dolor que se compran sin receta

• Alcohol

• Productos de tabaco

La entrevista de la encuesta tomará un máximo de 90 minutos. Los participantes recibirán $50.

PARA MÁS INFORMACIÓN,

Llame a [Fill Name] al: xxx-xxx-xxxx

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Centro Nacional para Estadísticas de Salud

Attachment 2b: Expanded advertisement/flyer

Justification for advertisement: This advertisement expands recruitment to mothers with different kinds of pregnancy and delivery outcomes that may impact experiences with health care providers and hospitals.

Se necesitan participantes para un estudio

El Centro Nacional para Estadísticas de Salud

está buscando mamás (que tengan 18 años o más) con bebés entre 3 y 24 meses de edad, para responder unas preguntas que podrían usarse en una encuesta nacional. Todas las mamás están invitadas a participar, sin embargo, estamos interesados especialmente en mamás que:

• Tuvieron un parto por cesárea, o

• Tuvieron un bebé prematuro

La entrevista de la encuesta tomará un máximo de 90 minutos. Los participantes recibirán $50.

PARA MÁS INFORMACIÓN,

Llame a [Fill Name] al: xxx-xxx-xxxx

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Centro Nacional para Estadísticas de Salud

Attachment 2c: Interview conducted with respondents who are affiliated with a center that the RSS staff contacted for PRAMS 2019.

[Center that the RSS staff contacted] staff would read the following text to the individual:

If RSS staff are at the facility:

“Usted puede ser elegible para participar en un estudio [today/on specified date] si usted lo desea. Los investigadores del Centro Nacional para Estadísticas de la Salud están evaluando las preguntas que podrían ser usadas en una encuesta nacional sobre las mamás que tienen bebés entre 3 y 24 meses de edad. Les darán $50 a quienes participen en el estudio. Los investigadores se encuentran aquí en [specific location in building]. Si está interesada en conocer más acerca del estudio, usted puede hablar con ellos. Así usted puede decidir si quiere o no quiere participar.”

If RSS staff are not at the facility:

“Usted puede ser elegible para participar en un estudio [today/on specified date] si usted lo desea. Los investigadores del Centro Nacional para Estadísticas de la Salud están evaluando las preguntas que podrían ser usadas en una encuesta nacional sobre las mamás que tienen bebés entre 3 y 24 meses de edad. Les darán $50 a aquéllas mamás que participen en el estudio. Aquí está la información de contacto de los investigadores [pointing to the flyer]. Usted puede comunicarse con ellos para conocer más acerca del estudio. Así usted puede decidir si quiere o no quiere participar.”

Page 1 of 3