MRIP PR survey instrument

MIEMBRO DEL HOGAR N.º 4

MIEMBRO DEL HOGAR N.º 5

11 . ¿Cuál es el sexo de esta persona?

11 . ¿Cuál es el sexo de esta persona?

Masculino

Femenino

12 . ¿Qué edad tiene esta persona?
Si tiene menos de un año, marque 0 años

Masculino

Femenino

Puerto Rico

12 . ¿Qué edad tiene esta persona?
Si tiene menos de un año, marque 0 años

Edad en años

Edad en años

13 . ¿Esta persona es de origen hispano, latino o español?
Sí

N.º de control de la Oficina de Admón. y
Presupuesto (OBM) 0648-0652
Fecha de Vencimiento 31/1/2020

13 . ¿Esta persona es de origen hispano, latino o español?

No

14 . ¿Cuál es la raza de esta persona? Marque una o varias
casillas.

Sí

No

14 . ¿Cuál es la raza de esta persona? Marque una o varias
casillas.

Blanco

Blanco

Negro, afroamericanos

Negro, afroamericanos

Asiático

Asiático

Indio(a) americano(a) o nativo(a) de Alaska

Indio(a) americano(a) o nativo(a) de Alaska

Nativo(a) de Hawái u otra isla del Pacífico

Nativo(a) de Hawái u otra isla del Pacífico

Piense únicamente en la pesca recreativa en agua
salada en Puerto Rico.

Piense únicamente en la pesca recreativa en agua
salada en Puerto Rico.

15 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada desde la COSTA en
Puerto Rico?
La costa incluye muelles, puentes, calzadas, playas,
bancos o cualquier otro lugar o área en tierra. No incluye
actividades de pesca en agua dulce.

15 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada desde la COSTA en
Puerto Rico?
La costa incluye muelles, puentes, calzadas, playas,
bancos o cualquier otro lugar o área en tierra. No incluye
actividades de pesca en agua dulce.

No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada desde la costa en los últimos
12 meses.
Ir a la pregunta 16
Cantidad de días en que practicó actividades de
pesca desde la costa entre enero y feb. del 2017.

No practicó actividades de pesca recreativa en agua
salada desde la costa en los últimos 12 meses.
Ir
a la pregunta 16
Cantidad de días en que practicó actividades de
pesca desde la costa entre enero y feb. del 2017.

Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa en los
últimos 12 meses (incluidos enero y feb.).
16 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada en un BOTE privado o
alquilado que después volvió a la costa en Puerto
Rico?
No incluye travesías en agua dulce ni viajes en los que un
capitán o tripulación ayudó a ubicar y capturar peces a
cambio de un pago.

Encuesta sobre el clima y las
actividades al aire libre

Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa en los
últimos 12 meses (incluidos enero y feb.).
16 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada en un BOTE privado o
alquilado que después volvió a la costa en Puerto
Rico?
No incluye travesías en agua dulce ni viajes en los que un
capitán o tripulación ayudó a ubicar y capturar peces a
cambio de un pago.

No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada en ningún bote privado durante los
últimos 12 meses.
Cantidad de días en que practicó actividades de
pesca en un bote entre enero y feb. del 2017.

No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada en ningún bote privado durante los
últimos 12 meses.
Cantidad de días en que practicó actividades de
pesca en un bote entre enero y feb. del 2017.

Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca en un bote en los
últimos 12 meses (incluidos enero y feb.).

Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca en un bote en los últimos
12 meses (incluidos enero y feb.).

Si hay más personas en su hogar, continúe a la
sección Miembro del hogar n.º 5. Si brindó
respuestas para todas las personas que conforman
su hogar, devuelva la encuesta.

Devuelva la encuesta a Gallup en el
sobre postal adjunto con franqueo pagado.

Wave 19

Language

El tiempo necesario para recopilar esta información pública es de, aproximadamente, 10 minutos por respuesta. Esto incluye la cantidad de
tiempo requerida para revisar las instrucciones, realizar búsquedas en fuentes de datos existentes, recopilar y actualizar los datos requeridos
y completar y revisar el proceso de recopilación de la información. Envíe cualquier comentario relacionado con este período estimado o
cualquier otra sugerencia para disminuirlo con atención a Rob Andrews a la siguiente dirección: NOAA Fisheries Service, 1315 East-West
Hwy., Silver Spring, MD 20910.
No se recopilará información personal mediante esta encuesta. Las respuestas solo se asociarán con un código de identificación único
asignado al azar. La divulgación pública de cualquier dato sobre la encuesta se realizará sin identificar su origen o como parte de una
estadística global. Todos los datos de la encuesta se almacenarán en servidores seguros y protegidos con contraseña, y la transferencia de
dichos datos se realizará mediante protocolos de transferencia segura de archivos.

El miembro del hogar que conteste esta encuesta debe ser un adulto. Complete este
formulario y devuélvalo, incluso si ninguna persona en su hogar participa en ninguna
de estas actividades.

Por favor, siga con precisión las siguientes indicaciones.
• Use únicamente una pluma o bolígrafo de tinta azul o
negra que no moje el papel.
• Haga marcas claras dentro del espacio apropiado
• No haga marcas innecesarias en la encuesta

EJEMPLO
FORMA
FORMA
CORRECTA INCORRECTA

5 . Durante los últimos 12 meses, ¿algún
miembro de este hogar practicó actividades
de pesca en agua dulce en Puerto Rico?
Sí
No
6 . Durante los últimos 12 meses, ¿algún
miembro de este hogar practicó actividades
de pesca en agua salada en Puerto Rico?
Sí
No

miembro de su hogar. Comience por usted.
Responda por cada miembro de su hogar,
incluidas las personas que practican
actividades de pesca y las que no practican
dichas actividades.

En caso de que vivan más de 5 personas en
esta dirección, responda por los miembros
de más edad del hogar.
Use los calendarios para responder las
preguntas 15 y 16.
D
1
8
15
22
29

ENERO DEL 2017
L M M J V
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30 31

Femenino

12 . ¿Qué edad tiene?
Si tiene menos de un año, marque 0 años
Edad en años

S
7
14
21
28

FEBRERO DEL 2017
L M M J V S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

Sí

MIEMBRO DEL HOGAR N.º 2

MIEMBRO DEL HOGAR N.º 3

11 . ¿Cuál es el sexo de esta persona?

11 . ¿Cuál es el sexo de esta persona?

Masculino

Femenino

12 . ¿Qué edad tiene esta persona?
Si tiene menos de un año, marque 0 años
Edad en años

13 . ¿Es de origen hispano, latino o español?

1 . ¿De qué forma los miembros de este hogar 7 . ¿Cuál de las siguientes opciones describe
obtienen información acerca del clima,
mejor el medio en que el hogar recibe
incluidos las condiciones meteorológicas
llamadas telefónicas?
actuales, el pronóstico del tiempo y las
Todas se reciben en teléfonos celulares
advertencias relacionadas? Marque todas
las opciones que correspondan.
La mayoría se reciben en teléfonos
celulares
Televisión
Algunas se reciben en teléfonos
Radio
celulares y otras en teléfonos fijos
Periódico
La mayoría se reciben en teléfonos fijos
Internet
Todas se reciben en teléfonos fijos
Otro
No se recibe ninguna llamada en
2 . Durante los últimos 12 meses, ¿algún
ningún medio
miembro de su hogar evacuó o buscó
8 . ¿Cuál de las siguientes opciones describe
refugio debido a un evento meteorológico
mejor esta casa, apartamento o casa
de gran intensidad, como un tornado, un
rodante?
huracán o una tormenta eléctrica?
Propia, adquirida bajo hipoteca o
Sí
préstamo
No
Propia (sin hipoteca)
3 . En su zona, ¿con qué frecuencia las
Alquilada
advertencias sobre los eventos
meteorológicos de gran intensidad
Habitada a cambio de ningún pago ni
proporcionadas por adelantado le brindan
alquiler
suficiente tiempo para prepararse
9 . ¿Durante cuánto tiempo ha vivido en esta
adecuadamente?
dirección?
Todo el tiempo
1 año o menos
Algunas veces
Menos de 5 años, pero más de 1 año
Casi nunca
5 años o más
Nunca
10 . ¿Cuántas personas viven en este hogar
4 . Durante los últimos 12 meses, ¿algún
(total de adultos y niños)?
miembro de este hogar visitó algún parque
estatal costero, playa nacional o pública u
Cantidad de personas
otra reserva natural costera o área
Responda la siguiente sección por cada
protegida?
No

11 . ¿Cuál es su sexo?
Masculino

COMIENCE AQUÍ

Sí

MIEMBRO DEL HOGAR N.º 1 (USTED)

No

14 . ¿Cuál es su raza? Marque una o varias casillas.
Blanco
Negro, afroamericanos
Asiático
Indio(a) americano(a) o nativo(a) de Alaska
Nativo(a) de Hawái u otra isla del Pacífico
Piense únicamente en la pesca recreativa en agua
salada en Puerto Rico.
15 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada desde la COSTA en
Puerto Rico?
La costa incluye muelles, puentes, calzadas, playas,
bancos o cualquier otro lugar o área en tierra. No
incluye actividades de pesca en agua dulce.
No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada desde la costa en los últimos 12
meses.
Ir a la pregunta 16
Cantidad de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa
entre enero y feb. del 2017.
Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa en
los últimos 12 meses (incluidos enero y
feb.).
16 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada en un BOTE privado
o alquilado que después volvió a la costa en
Puerto Rico?
No incluye travesías en agua dulce ni viajes en los
que un capitán o tripulación ayudó a ubicar y
capturar peces a cambio de un pago.
No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada en ningún bote privado durante los
últimos 12 meses.
Cantidad de días en que practicó
actividades de pesca en un bote entre
enero y feb. del 2017.
Cantidad total de días en que
practicó actividades de pesca en un
bote en los últimos 12 meses
(incluidos enero y feb.).

D

Si hay más personas en su hogar, continúe a
la sección Miembro del hogar n.º 2. Si brindó
respuestas para todas las personas que
conforman su hogar, devuelva la encuesta.

Femenino

12 . ¿Qué edad tiene esta persona?
Si tiene menos de un año, marque 0 años
Edad en años

13 . ¿Esta persona es de origen hispano, latino o
español?
Sí

Masculino

No

14 . ¿Cuál es la raza de esta persona? Marque una o
varias casillas.

13 . ¿Esta persona es de origen hispano, latino o
español?
Sí

No

14 . ¿Cuál es la raza de esta persona? Marque una o
varias casillas.

Blanco

Blanco

Negro, afroamericanos

Negro, afroamericanos

Asiático

Asiático

Indio(a) americano(a) o nativo(a) de Alaska

Indio(a) americano(a) o nativo(a) de Alaska

Nativo(a) de Hawái u otra isla del Pacífico

Nativo(a) de Hawái u otra isla del Pacífico

Piense únicamente en la pesca recreativa en agua
salada en Puerto Rico.

Piense únicamente en la pesca recreativa en agua
salada en Puerto Rico.

15 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada desde la COSTA en
Puerto Rico?
La costa incluye muelles, puentes, calzadas, playas,
bancos o cualquier otro lugar o área en tierra. No
incluye actividades de pesca en agua dulce.

15 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada desde la COSTA en
Puerto Rico?
La costa incluye muelles, puentes, calzadas, playas,
bancos o cualquier otro lugar o área en tierra. No
incluye actividades de pesca en agua dulce.

No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada desde la costa en los últimos 12
meses.
Ir a la pregunta 16
Cantidad de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa
entre enero y feb. del 2017.
Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa en
los últimos 12 meses (incluidos enero y
feb.).

No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada desde la costa en los últimos 12
meses.
Ir a la pregunta 16
Cantidad de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa
entre enero y feb. del 2017.
Cantidad total de días en que practicó
actividades de pesca desde la costa en
los últimos 12 meses (incluidos enero y
feb.).

16 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada en un BOTE
privado o alquilado que después volvió a la
costa en Puerto Rico?
No incluye travesías en agua dulce ni viajes en los
que un capitán o tripulación ayudó a ubicar y
capturar peces a cambio de un pago.
No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada en ningún bote privado durante los
últimos 12 meses.
Cantidad de días en que practicó
actividades de pesca en un bote entre
enero y feb. del 2017.
Cantidad total de días en que
practicó actividades de pesca en un
bote en los últimos 12 meses
(incluidos enero y feb.).
Si hay más personas en su hogar, continúe a
la sección Miembro del hogar n.º 3. Si brindó
respuestas para todas las personas que
conforman su hogar, devuelva la encuesta.

16 . ¿Cuántos días practicó actividades de pesca
recreativa en agua salada en un BOTE
privado o alquilado que después volvió a la
costa en Puerto Rico?
No incluye travesías en agua dulce ni viajes en los
que un capitán o tripulación ayudó a ubicar y
capturar peces a cambio de un pago.
No practicó actividades de pesca recreativa en
agua salada en ningún bote privado durante los
últimos 12 meses.
Cantidad de días en que practicó
actividades de pesca en un bote entre
enero y feb. del 2017.
Cantidad total de días en que
practicó actividades de pesca en un
bote en los últimos 12 meses
(incluidos enero y feb.).
Si hay más personas en su hogar, continúe a
la sección Miembro del hogar n.º 4. Si brindó
respuestas para todas las personas que
conforman su hogar, devuelva la encuesta.