Form 4684 - Casualties and Thefts

ƭ

ɻȿºƓ

¹¾»Ã·Ɠ¿ÄÉÊÈÎ

»·ºÆ¹ÊƓʸʷʷ̈

ÊƔɿлƓʿƔʼ

¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

·½»ʸżʿ

È·¼Ê
ÁÊÅÈ¿ÄÊ
ƺÄ¿ÊƔų·Ê»ƻͨͨͨͨͨͨͨ

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

2018

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʻʽʿʻ

»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»

Casualties and Thefts
»¹Ê¿ÅÄÈ»¼»È»Ä¹»É·È»ÊÅʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»
ËÄ»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊ»ºƔ

·Äº»¹Ê¿ÅÄƳËÉ¿Ä»Éɷĺ
ĹÅûƖÈź˹¿Ä½ÈÅÆ»ÈÊÏƑ·ʻÈƑ·Äº˸Ɣ
ʼʻʾƔ

ÅÉÉ»ÉÅË·ÄͱÊ»ºË¹Ê
ÅÉÉ»É
ÅÉÉ»

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ËÊËÈ»»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ

ÅÈʾ»·ʻÉʿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ
º»Ì»ÂÅÆûÄÊÉȻ·ʻºÊÅ ÅÈÃʻʽʿʻ·Äº¿ÊÉ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑÉ˹¾·É»½¿É·ʿÅĻķ¹Ê»º·¼Ê»È
ʾ»ÏͻȻÆ˸¿ɾ»ºƑ½ÅÊÅƔ½ÅÌƭ
ÅÈÃʿˁ˃ʿƔ

¾·ÊƠÉ»Í

¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÅÄÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼Ê
·ÂÊϷĺʾ»¼Ê
ʾ»¼Ê
ÂÅÉÉ»ÉƔ »ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼ÊÂÅÉÉ»É
Ϸĺʾ»¼ÊÂÅÉÉ»É
ÂÅÉÉ»É
»ºË¹Ê¿¸Â»ÅÄÂÏÊÅʾ»
ÅÄÂÏÊÅʾ»
ż·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â·È»º»ºË¹Ê¿¸Â»ÅÄÂÏÊÅʾ»
È¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂÏ
¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·
»ÎÊ»ÄÊʾ»ÏͱÈ»·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂÏ
·ÉÊ»ÈƔ¾»ÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É
ÉÊ»ÈƔ¾»ÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔ¾»ÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É
ʪʸʷʷ¿ÿÊƻȹ·ÉË·ÂÊϷĺ
É˸À»¹ÊÊÅʾ»ʪʸʷʷ¿ÿÊƻȹ·ÉË·ÂÊϷĺ
ºÀËÉÊ»º½ÈÅÉɿĹÅûƺ
ºÀËÉÊ»º½ÈÅÉɿĹÅûƺ

ʸʷ̈żÏÅËÈ·ºÀËÉÊ»º½ÈÅÉɿĹÅûƺ
ƻ
¿ÿʷʿÅÄƔ
Åʾ»ÈË»·
ʿĽʾ»
¾»
Ļι»ÆÊ¿ÅÄÊÅʾ»ÈË»·¸ÅÌ»¿ÿʿĽʾ»
ĺʾ
»ºË¹Ê¿ÅÄÊÅ
ºË¹Ê¿ÅÄÊÅ
Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼ÊÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄÊÅ
·Ȼº
·È»º
ÂÅÉɻɿĹËÈÈ»º¿Ä·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
Ä·Â
·Â
º¿É·ÉʻȷÆÆ¿»É¿¼ÏÅ˾·Ì»Æ»ÈÉÅÄ·Â
ɹ·É»Ƒ
ɹ·É»Ƒ
¹·ÉË·ÂÊϽ·¿ÄɼÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔÄʾ¿É¹·É»Ƒ
Ͻ·¿ÄÉ
Ͻ·¿ÄÉ
ÏÅËÍ¿ÂÂÈ»ºË¹»ÏÅËÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϽ·¿ÄÉ
ÊÅ
¸Ï·ÄϹ·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉ»ÉÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔÄϻι»Éɽ·¿Ä
¿ÉËÉ»ºÊÅÈ»ºË¹»ÂÅÉɻɼÈÅ÷¼»º»È·ÂÂÏ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔ¾»ʸʷ̈
¿ÿʷʿÅÄ¿É
·ÆÆ¿»ºÊÅ·Äϼ»º»È·Âº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»Éʾ·Ê
Ȼ÷¿ÄƔ
ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÉ»»¿É·ÉÊ»È
ÅÉÉ»ÉƑ·ʻÈƑʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿Ä»ʼʿƑ
·Äº˸ƔʼʻʾƔ

0

·ºÀËÉÊûÄʼÅÈÉʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄ
÷º»È»ÊÈÅ·¹Ê¿Ì»ÂÏ¿Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»ÊÅÄ»Ê
Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ ¾»
·ºÀËÉÊûÄʼÅÈʾ»Éʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄ
ºÅ»ÉÄͱÊ·ÆÆÂÏÊÅʾ»¿Ä¹È»·É»¿Äʾ»Éʷĺ·Èº
º»ºË¹Ê¿ÅÄʾ·Ê¿É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊŷĻʺ¿É·ÉÊ»È
ÂÅÉÉƔ»»·ÎÆ·Ï»ÈÉ;Å·ÂÉż¿Â»ʾ»ʽʻʼ˃
ÅÈÃˁʽˀʼƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷μÅÈ
ĺ¿Ì¿ºË·ÂÉƑ·ʻÈƑ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
Åÿɹ»Â·ĻÅËɿʻÿлºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉ
·ÂÂÅÍ»ºƔ Å˹·ÄÄÅÂÅĽ»È¹Â·¿Ã·ÄÏ
ÿɹ»Â·ĻÅËɿʻÿлºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƔ
¿É¹»Â·ĻÅËɿʻÿлºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·È»
ʾÅÉ»º»ºË¹Ê¿ÅÄÉʾ·ÊÍÅ˺¾·Ì»¸»»Ä
É˸À»¹ÊÊÅʾ»ʹ̈ż
¿ÿʷʿÅÄƔÉ·
È»ÉËÂÊƑÅȺ¿Ä·ÈÏÂÅÉÉ»ÉÅÄÄÅļ»º»È·ÂÂÏ
¿ÄÉËÈ»ºº»ÆÅÉ¿ÊÉ¿Ä·Ä¿ÄÉÅÂÌ»ÄÊÅȸ·ÄÁÈËÆÊ
¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄ·Éͻ·ɸËÉ¿Ä»ÉÉ
¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼ÊÂÅÉɻɿÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»º¿Ä
ƻȼÅÈÿĽÉ»ÈÌ¿¹»É·É·Ä»ÃÆÂÅÏ»»¹·ÄÄÅÊ
¸»º»ºË¹Ê»ºƔ»¼»È»Ä¹»ÉÊÅʾ»É»ÂÅÉÉ
º»ºË¹Ê¿ÅÄɾ·Ì»¸»»ÄȻ̿ɻº·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏ
ÅÄ ÅÈÃʻʽʿʻ·Äº¿Äʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ»»
Æ»¹¿·ÂÈ»·ÊûÄʼÅÈÅÉÉ»ÉÅÄ»ÆÅÉ¿ÊÉ¿Ä
ÄÉÅÂÌ»ÄÊÅÈ·ÄÁÈËÆÊ ¿Ä·Ä¹¿·ÂÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉ
»ÆʷʻƑʹʷʸʿ

»¹Ê¿Ä½·Ƚ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÈË»ÉÈ»Ɩ
»ÉÈ»Ɩ
Æ»·Â»ºƔ Ë»ÉȻ·ʿĽÊŻ»¹Ê¿Ä½·Ƚ»
»¹Ê¿Ä½·Ƚ»
»ºƔ»¼»È»Ä¹»ÉÊÅ
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɸ»Ȼƻ·Â»ºƔ»¼»È»Ä¹»ÉÊÅ
Ä»Èɾ¿Æɾ·Ì»¸»»Ä
¾·Ì»¸»
»Â»¹Ê¿Ä½·Ƚ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɾ·Ì»¸»»Ä
º¿Ä½ÂÏÅÄ ÅÈÃʻʽʿʻ·Äº¿Ä
ÈÃʻʽʿʻ·Äº
Ȼ̿ɻº·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏÅÄ ÅÈÃʻʽʿʻ·Äº¿Ä
˹ʿÅÄÉƔ»»
»»»¹Ê¿ÅÄƳËÉ¿Ä»ÉÉ
»¹Ê¿ÅÄƳËÉ
ʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ»»»¹Ê¿ÅÄƳËÉ¿Ä»ÉÉ
·ÄºĹÅûƖÈź˹¿Ä½ÈÅÆ»ÈÊÏƑ·ʻÈƔ
ĹÅûƖÈź˹¿Ä½ÈÅÆ»ÈÊÏ
ºË¹¿Ä½ÈÅÆ»ÈÊÏ
½
Æ ÏƑ·ʻÈƔ
Ƒ·ʻÈƔ

¾»ʹʷʸʿ
ʹʷʸʿ ÅÈÃʸʷʻʷÈ»º»É¿½Ä»ºƔ ¾
ÅÈÃʸʷʻʷ¾·É¸»»ÄÈ»º»É¿½Ä»º·Äº¿É
ÅÈÃʸʷʻʷ¾·É¸»»ÄÈ»º»É¿½Ä
ÉËÆÆ»ûÄÊ»ºͿʾĻ͹¾»ºË»ÉʸʾÈÅ˽¾
ÉËÆÆ»ûÄÊ»ºͿʾÄ»Í
ÉʸʾÈÅ˽¾
ʾÈÅ˽¾
ʽƔ¾»É»·ºº
ʽƔ¾»É»·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÉ
Ϳ¸»ËÉ»º
Ϳ¸»ËÉ»º
ʽƔ¾»É»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɹ¾»ºË»ÉͿ¸»ËÉ»º
·ÉÄ»»º»ºÊŹ
·ÉÄ»»º»ºÊŹÅ
ÃÅÈ»¹ÅÃÆ»ÎÊ·Î
ÃÅÈ»¹ÅÃÆ»ÎÊ·Î
·ÉÄ»»º»ºÊŹÅÃÆ»ʻÃÅÈ»¹ÅÃÆ»ÎÊ·Î
È»ÊËÈÄÉƔ»¼
»ÊËÈÄÉƔ»¼
Å ÅÈÃʸʷʻʷ·Äº¿ÊÉ
ÅÈÃʸʷʻʷ·Äº¿ÊÉ
È»ÊËÈÄÉƔ»¼»È»Ä¹»ÉÊÅ ÅÈÃʸʷʻʷ·Äº¿ÊÉ
Ȼ·ʻº
Ȼ·ʻº
ɾ·Ì»¸»»ÄȻ̿ɻº
¾·Ì»¸»»ÄȻ̿ɻ
Ȼ·ʻºɹ¾»ºË»É¾·Ì»¸»»ÄȻ̿ɻº
·¹
·¹¹
ÅÄ ÅÈÃʿˀʽʹ·Äº¿Äʾ»É»
ÈÃʿˀʽʹ·Äº¿Äʾ»É»
·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏÅÄ ÅÈÃʿˀʽʹ·Äº¿Äʾ»É»
ÅÄÉƔ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ

ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ
ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ

É» ÅÈÃʻʽʿʻÊÅÈ»Æ
É» ÅÈÃʻʽʿʻÊÅÈ»ÆÅÈʽ·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»É
É» ÅÈÃʻʽʿʻÊÅ
¼ÈÅù·ÉË·ÂÊ¿»É·Äºʾ»¼ÊÉƔÊÊ·¹¾ ÅÈÃʻʽʿʻ
¼ÈÅù·ÉË·ÂÊ¿»É·
ÊÅÏÅËÈÊ·
ÊÅÏÅËÈÊ·ÎÈ
ÊÅÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ

ÅÉÉ»ÉÅË·Ä»ºË¹Ê
Å

ÂʾÅ˽¾ÏÅ˽»Ä»È·ÂÂϹ·Äº»ºË¹ÊÂÅÉɻɿ
ÆÈÅÆ»ÈÊϼÈÅü¿È»ƑÉÊÅÈÃƑɾ¿ÆÍÈ»¹ÁƑÅÈÅʾ»È
¹·ÉË·ÂÊÏƑÅÈʾ»¼ÊƑʾ»È»¿ÉÄÅÍ·Ä»Í
¿ÿʷʿÅÄÆÈž¿¸¿Ê¿Ä½ÏÅ˼ÈÅø»Ä»¼¿ÊʿĽ
¼ÈÅÃʾ¿Éº»ºË¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅË·È»Ƒ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ
·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â¼¿Â¿Ä½·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÈ»ÊËÈķĺ
ÏÅËÈÂÅÉÉ¿ÉÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂÏ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔ»»˸Ɣʼʻʾ¼ÅÈÃÅÈ»
»Î·ÃÆ»ÉƔ
¼ÏÅËÈÆÈÅÆ»ÈÊϿɹÅ̻Ȼº¸Ï¿ÄÉËȷĹ»Ƒ
ÏÅËɾÅ˺¼¿Â»·ʿûÂÏ¿ÄÉËȷĹ»¹Â·¿Ã¼ÅÈ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊżÏÅËÈÂÅÉÉƔ¼ÏÅ˺ÅÄͱʼ¿Â»
·Ä¿ÄÉËȷĹ»¹Â·¿ÃƑÏÅ˹·Äͱʺ»ºË¹Êʾ»¼ËÂÂ
ËÄÈ»¹Å̻Ȼº·ÃÅËÄÊ·É·¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê
ÂÅÉɷĺÅÄÂÏʾ»Æ·ÈÊżʾ»ÂÅÉÉʾ·Ê¿ÉÄͱÊ
¹Å̻Ȼº¸ÏÏÅËÈ¿ÄÉËȷĹ»ÆÅ¿¹Ï¿É
º»ºË¹Ê¿¸Â»Ɣ

Ļι»ÆÊ¿ÅÄÊÅʾ»ÈË»¿ÿʿĽʾ»
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺ
CAUTION ʾ»¼ÊÂÅÉÉ»ÉÊź¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»É
·ÆÆ¿»É;»È»ÏÅ˾·Ì»Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊÏ
½·¿ÄÉÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
º¿É·ÉÊ»ÈÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»ÂÅÉɻɺÅÄƠÊ
»Î¹»»ºÏÅËȽ·¿ÄÉƔ

!

»Â·Ê»º»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ ¾»Ȼ·ʻº»ÎÆ»ÄÉ»É
ÏÅ˾·Ì»ºË»ÊÅ·¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƑÉ˹¾·É
»ÎÆ»ÄɻɼÅÈʾ»ÊÈ»·ÊûÄÊżÆ»ÈÉÅÄ·Â
¿ÄÀËÈ¿»ÉÅȼÅÈʾ»È»ÄÊ·Âż·¹·ÈƑ·È»ÄͱÊ
º»ºË¹Ê¿¸Â»·É¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉ»ÉƔ
ÅÉÊɼÅÈÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ·½·¿ÄÉʼËÊËÈ»
¹·ÉË·ÂÊ¿»É·È»Äͱʺ»ºË¹Ê¿¸Â»¸ËÊɾÅ˺¸»
¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º·ÉÆ»È÷ĻÄÊ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÉƔÄ
»Î·ÃÆ»ÍÅ˺¸»ʾ»¹ÅÉÊż·»̻»ÊÅÉÊÅÆ
¼ÂÅź¿Ä½Ɣ
·ÊƔÅƔʸʹˀˀʿ

ÅÄ»ÏÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏÿÉÆ·¹»ºÅÈÂÅÉÊ÷Ï
ÅÄ»ÏÅ
ÅÄ»ÏÅÈ
ÄÅʸ»º»ºË¹Ê»º·É·ʾ»¼ÊÂÅÉÉƔ
ÄÅʸ»º»º
ÄÅʸ»º»ºË¹Ê
È»·Á·½»ż¹¾¿Ä·Ƒ½Â·ÉÉÍ·È»Ƒ¼ËÈÄ¿ÊËÈ»Ƒ
È»·Á·½»
È»·Á·½»ż
·Äºɿÿ·È¿Ê»ÃÉËĺ»ÈÄÅÈ÷¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƔ
·Äºɿÿ·È¿Ê»Ã
ĺɿÿ·È¿Ê»
ÈŽȻÉÉ¿Ì»º·Ã·½»ÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ÈÅ
ÈŽȻÉ
ƺ¸Ë¿Âº¿Ä½ÉƑ¹ÂÅʾ»ÉƑÊÈ»»ÉƑ»Ê¹Ɣƻ¹·ËÉ»º¸Ï
ƺ¸Ë¿Âº
ƺ¸Ë¿Âº¿
Ê»ÈÿʻÉƑÃÅʾÉƑÅʾ»È¿ÄÉ»¹ÊÉƑÅȺ¿É»·É»Ɣ
Ê»
˸Ɣʼʻ
¸Ɣʼ
»»˸Ɣʼʻʾ¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»
»·ÊûÄÊżº
ûÄÊż
ÊÈ»·ÊûÄÊżº»Ê»È¿ÅȷʿĽ¹ÅĹȻʻ
¼ÅËĺ·Ê¿ÅÄÉʾ·
¼ÅËĺ·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¹ÅÄÊ·¿Äʾ»ÿĻȷÂ
ÆÏÈȾÅÊ¿Ê»Ɣ
º»¹Â¿Ä»¿Ä÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»żÉÊŹÁƑ¹·ËÉ»º
º»¹Â¿Ä»¿ÄÃ
¸Ïº¿É¹ÂÅÉËÈ»ż·¹¹ÅËÄʿĽÅÈÅʾ»È¿Â»½·Â
¸Ïº¿É¹ÂÅÉËÈ»
Ϻ¿É¹ÂÅÉËÈ»
ÿɹÅĺ˹ʸÏʾ»ż¼¿¹»ÈÉÅȺ¿È»¹ÊÅÈÉżʾ»
ÿɹÅĺ
ɹÅÄ
¹ÅÈÆ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿ÉÉË»Éʾ»ÉÊŹÁƑʾ·ÊÍ·É
·¹ÇË¿È»ºÅÄʾ»ÅÆ»Ä÷ÈÁ»Ê¼ÅÈ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƔ
ÅË÷ϸ»·¸Â»Êź»ºË¹Ê¿Ê·É·¹·Æ¿Ê·ÂÂÅÉÉ
ÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʷƻ¿¼ʾ»ÉÊŹÁ¿É
ÉźÅȻι¾·Ä½»ºÅȸ»¹ÅûɹÅÃÆ»ʻÂÏ
ÍÅÈʾ»ÉÉƔ»»¹¾·ÆÊ»Èʻż˸ƔʼʼʷƑ
ÄÌ»ÉÊûÄÊĹÅû·ÄºÎÆ»ÄÉ»ÉƔ
ÅÊ»Ɣ ¿¹Ê¿ÃÉż¼È·ËºË»ÄÊ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
ɹ¾»Ã»É¹·Ä¹Â·¿Ã·ʾ»¼ÊÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄ¿¼
¹»ÈÊ·¿Ä¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ·ÆÆÂÏƔ»»ÅÉÉ»É ÈÅÃ
ÅÄпƖÏÆ»ÄÌ»ÉÊûÄʹ¾»Ã»ÉƑ·ʻÈƑ¼ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

·¿ÄÅÄ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊ

¼ʾ»·ÃÅËÄÊÏÅËÈ»¹»¿Ì»¿Ä¿ÄÉËȷĹ»ÅÈ
Åʾ»ÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊ¿ÉÃÅÈ»ʾ·Äʾ»¹ÅÉÊÅÈ
Åʾ»È¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÏÅ˾·Ì»·½·¿ÄƔ
¼ÏÅ˾·Ì»·½·¿ÄƑÏÅË÷Ͼ·Ì»ÊÅÆ·ÏÊ·Î
ÅÄ¿ÊƑÅÈÏÅË÷ϸ»·¸Â»ÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»ʾ»
½·¿ÄƔ
ÅÄͱÊÈ»ÆÅÈÊʾ»½·¿ÄÅĺ·Ã·½»ºƑ
º»ÉÊÈÅÏ»ºƑÅÈÉÊÅ»ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Ê¿Éɿÿ·ÈÅÈȻ·ʻºÊÅ¿Ê¿Ä
É»ÈÌ¿¹»ÅÈËÉ»ƔÅËȸ·É¿É¿Äʾ»Ä»Í
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Éʾ»ɷû·ÉÏÅËȸ·É¿É¿Äʾ»ź
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÄÏʷĽ¿¸Â»ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº
¼ÅÈËÉ»¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÉÊÈ»·Ê»º·É
ɿÿ·ÈÅÈȻ·ʻº¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»ÅÈËÉ»ÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¾»Âº¼ÅÈËÉ»¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅȼÅÈ
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ¿¼Ɠ
¾»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÏÅË·È»ȻƷ¹¿Ä½Í·É
º·Ã·½»ºÅȺ»ÉÊÈÅÏ»º¿Ä·º¿É·ÉÊ»ÈƑ·Äº
¾»·È»·¿Ä;¿¹¾ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÍ·É
º·Ã·½»ºÅȺ»ÉÊÈÅÏ»ºÍ·Éº»¹Â·È»º¸Ïʾ»
Ȼɿº»ÄÊżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉÊÅÍ·ÈÈ·ÄÊ
¼»º»È·Â·ÉÉ¿ÉʷĹ»¸»¹·ËÉ»żʾ·Êº¿É·ÉÊ»ÈƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑÏÅËÃËÉÊÈ»¹Å½Ä¿Ð»ʾ»½·¿Ä¿¼
ÏÅËÈ»¹»¿Ì»ËÄ¿Á»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÈÃÅĻϷÉ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔËÊÏÅ˽»Ä»È·ÂÂϹ·Ä
¹¾ÅÅÉ»ÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»·ÂÂÅÈÆ·ÈÊżʾ»½·¿Ä¿¼Ƒ
Ϳʾ¿ÄʹÏ»·ÈÉżʾ»»Äºżʾ»¼¿ÈÉÊÊ·ÎÏ»·È
¿Ä;¿¹¾·ÄÏÆ·ÈÊżʾ»½·¿Ä¿ÉÈ»·Â¿Ð»ºƑÏÅË
ÆËȹ¾·É»Ɠ

·½»ʹżʿ

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ÈÅÆ»ÈÊÏɿÿ·ÈÅÈȻ·ʻº¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»ÅÈ
ËÉ»ÊÅʾ»º·Ã·½»ºƑº»ÉÊÈÅÏ»ºƑÅÈÉÊÅ»Ä
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÅÈ
¹ÅÄÊÈÅ¿Ľ¿ÄʻȻÉÊƺ·Ê»·ÉÊʿʷ̈ƻ¿Ä·
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÍĿĽÉ˹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÅÆÅÉÊÆÅÄ»·ÂÂżʾ»½·¿ÄƑʾ»¹ÅÉÊżʾ»
ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏÃËÉʸ»»ÇË·ÂÊÅÅÈ
ÃÅÈ»ʾ·Äʾ»È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÏÅËÈ»¹»¿Ì»º
¼ÅÈÏÅËÈÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¼ʾ»¹ÅÉÊżʾ»
ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É»ÉÉʾ·Äʾ»
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÈ»¹»¿Ì»ºƑÏÅËÃËÉÊÈ»¹Å½Ä¿Ð»
ʾ»½·¿ÄÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊ
»Î¹»»ºÉʾ»¹ÅÉÊżʾ»ȻƷ¹»Ã»ÄÊ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
¼ʾ»ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÈÉÊŹÁ¿É
·¹ÇË¿È»º¼ÈÅ÷Ȼ·ʻºÆ»ÈÉÅÄƑ½·¿Ä
½»Ä»È·ÂÂϹ·Äͱʸ»ÆÅÉÊÆÅÄ»º¸ÏƓ
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƺÅʾ»Èʾ·Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƻƑ
·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉ¿Ä;¿¹¾ÃÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈ż
ʾ»¹·Æ¿Ê·ÂÅÈÆÈż¿ÊÉ¿ÄʻȻÉÊ¿ÉÅÍÄ»º¸Ï
ƑÅÈ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƺÅʾ»Èʾ·Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƻƑÅÈ
ÂÂÅʾ»ÈÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉƑËÄ»ÉÉʾ»·½½È»½·Ê»
½½È»½·Ê»
¿ÂϹÅÄÌ»ÈÊ»º
»ÈÊ»º
È»·Â¿Ð»º½·¿ÄÉÅÄʾ»¿ÄÌÅÂËÄÊ·È¿ÂϹÅÄÌ»ÈÊ»º
»ÉɼÅÈʾ»Ê·Î
Ê·Î
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·È»ʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈ»ÉɼÅÈʾ»Ê·Î
ÊÅÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɷĺ
Èɾ¿Æɷĺ
Ï»·ÈƔ¾¿ÉÈË»·ÆÆ¿»ÉÊÅÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɷĺ
Åʾʾ»»ÄÊ¿ÊϷĺƷÈÊÄ»ÈÅÈ
ʾʾ»»ÄÊ¿ÊϷĺƷÈÊÄ»ÈÅ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄɷʸÅʾʾ»»ÄÊ¿ÊϷĺƷÈÊÄ»ÈÅÈ
»Ì»ÂƔ
Ì»ÂƔ
ɾ·È»¾Åº»È»̻ÂƔ

ÅÈ·¿ÉÊż¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º

TIP º¿É·ÉÊ»Èɷĺº¿É·ÉʻȷȻ·ÉƑÉ»»
Ɣ½ÅÌƭ¿É·ÉÊ»ÈÉƔ

ź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊÊź»ºË¹Ê¼ÅÈ·
º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƑÏÅËÃËÉÊÊ·Á»¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄÊ·É
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉ·Äϸ»Ä»¼¿ÊÉÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºÅÈ
;¿¹¾ÏÅ˾·Ì»·È»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÅÉÉ¿¸¿Â¿ÊÏż
È»¹»¿Ì¿Ä½¼ÈÅü»º»È·ÂÅÈÉÊ·Ê»ÆÈŽȷÃÉÊÅ
È»ÉÊÅÈ»ÏÅËÈÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
·Î
¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƔ ¾»º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·È¿Éʾ»Ê·Î
Ï»·È¿Ä;¿¹¾ÏÅËÉËÉÊ·¿Ä»ºʾ»ÂÅÉÉ
ºº¿É·ÉÊ»ÈƔ
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔ
ÉËÉÊ·¿Ä»º¿Äʾ»
»

»Ä»È·ÂÂÏƑ·º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ¿ÉÉËÉÊ·¿Ä»º¿Äʾ»
»ºƔÅͻ̻ÈƑ·
Ï»·Èʾ»º¿É·ÉÊ»ÈŹ¹ËÈÈ»ºƔÅͻ̻ÈƑ·
·ÂÉŸ»ÉËÉÊ·¿Ä»º¿Ä·Ï»·È
ËÉÊ·¿Ä»º¿Ä·Ï»·È
º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ÷Ï·ÂÉŸ»ÉËÉÊ·¿Ä»º¿Ä·Ï»·È
Ê»ÈŹ¹ËÈÈ»ºƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼·
Ɣ ÅȻηÃÆ
·¼Ê»Èʾ»º¿É·ÉÊ»ÈŹ¹ËÈÈ»ºƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼·
»¿Ã¸ËÈɻûÄʻοÉÊɼÅÈ;¿¹¾
ûÄʻοÉÊɼÅÈ;¿¹
¹Â·¿Ã¼ÅÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄʻοÉÊɼÅÈ;¿¹¾
¿É·È»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÈÅÉÆ»¹ÊżÈ»¹ÅÌ»ÈÏ
Ä·¸Â»ÆÈÅÉÆ»¹ÊżÈ»¹ÅÌ
ʾ»È»¿É·È»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÈÅÉÆ»¹ÊżÈ»¹ÅÌ»ÈÏƑ
ÄÅÆ·ÈÊżʾ»ÂÅÉɼÅÈ;¿¹¾È»¿Ã¸ËÈÉ
Æ·ÈÊżʾ»ÂÅÉɼÅÈ;¿¹¾È»¿Ã¸ËÈÉ
ÄÅÆ·ÈÊżʾ»ÂÅÉɼÅÈ;¿¹¾È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊ
÷ϸ»È»¹»¿Ì»º¿ÉÉËÉÊ·¿Ä»º
÷ϸ»È»¹»¿Ì»º¿ÉÉËÉÊ·¿Ä»ºËÄ
¸»
÷ϸ»È»¹»¿Ì»º¿ÉÉËÉÊ·¿Ä»ºËÄʿ¿ʹ·Ä¸»
·É¹»ÈÊ·¿Ä»ºͿʾÈ»·ÉÅÄ·¸Â»
Ï
·É¹»ÈÊ·¿Ä»ºͿʾÈ»·ÉÅÄ·¸Â»¹»ÈÊ·¿ÄÊÏ
;»Ê¾»ÈÏÅËͿ¸»È»¿Ã
;»Ê¾»ÈÏÅËͿ¸»È»¿Ã¸ËÈÉ»ºƔ

ż»¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅÈ»ÌÅÁ»·ʹʷʸʿ
º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·È»Â»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê·¼»º»È·ÂÂÏ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ¿Äʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·Î
Ï»·ÈƔÊÊ·¹¾ʾ»¹ÅÃÆ»ʻº»¹Ê¿ÅÄÊÅ·Ä
·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ï»·Èƺʾ·Ê
¿ÉƑÊŷķûĺ»ºʹʷʸʾÈ»ÊËÈļÅÈʾ»
È»ÌŹ·Ê¿ÅÄż·ʹʷʸʿº¿É·ÉÊ»ÈÏ»·È»Â»¹Ê¿ÅÄƻƔ
»»»¹Ê¿ÅÄƳ»¹Ê¿ÅÄÅ»ºË¹Ê
»º»È·ÂÂÏ»¹Â·È»º¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉ¿Ä
º»È·ÂÂÏ
»È·ÂÂÏÏ
È»¹»º¿Ä½·Î»·ÈƑ·ʻÈƔ
È»¹»º¿Ä½
¹»º¿Ä½
½
ÅËÈ·Ã
ÅËȷû
ÅËȷûĺ»ºÈ»ÊËÈĻ¿ÿķʿĽʾ»
»Â»¹Ê¿ÅÄÃ
»Â»¹Ê¿ÅÄÃËÉÊ
»Â»¹Ê¿ÅÄÃËÉʸ»¼¿Â»ºÅÄÅȸ»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»
ʾ·Ê¿Éˀʷº·
ʾ·Ê¿Éˀʷº·ÏÉ·
ʾ·Ê¿Éˀʷº·ÏÉ·¼Ê»Èʾ»ºË»º·Ê»¼ÅÈ÷Á¿Ä½
ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄ
»»Â»¹Ê¿Åķĺ
·
ʾ»»Â»¹Ê¿ÅķĺÅÄÅȸ»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»ÏÅË
¼¿Â»·ÄÏÈ»ÊË
»·ÄÏÈ»ÊË
¼¿Â»·ÄÏÈ»ÊËÈÄÅȷûĺ»ºÈ»ÊËÈļÅÈʾ»Ï»·È
ʾ·Ê¿Ä
ʾ·Ê¿Ä¹
ʾ·Ê¿Ä¹Â˺»Éʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƔ
·
ÅËȷûĺ»ºÈ»ÊËÈÄƺ»Â¿Ã¿Ä·Ê¿Ä½ʾ»
ÅËɺ¿É
ÆȻ̿ÅËɺ¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉɻ»¹Ê¿ÅÄƻɾÅ˺
È»¼¿½ËÈ»ÏÅËÈÊ
ËÈ»ÏÅËÈ
È»¼¿½ËÈ»ÏÅËÈʷο·¸¿Â¿ÊÏ·É·È»ÉËÂÊż
È»ÌÅÁ¿Ä½ʾ»»Â»
È»ÌÅÁ¿Ä½ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄƔÅËÃËÉÊÆ·ÏÅÈ÷Á»
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉÊÅ
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉÊÅ
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉÊÅÆ·Ï·ÄÏʷηĺ¿ÄʻȻÉÊ
ºË»·É·È»ÉËÂÊ
ºË»·É·È»ÉËÂÊż
ºË»·É·È»ÉËÂÊżʾ»È»ÌŹ·Ê¿ÅÄƔ

8
1
0
2
/
4
0
/
09

ÅľÅÍÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»ʾ»
ÅľÅÍÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»ʾ»½·¿
ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅľÅÍÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»ʾ»½·¿ÄƑ
É»»˸ƔʼʻʾƔ

ûÍ·ÉÂÅ
ûÍ·ÉÂŹ
¼ÏÅËÈ÷¿Ä¾ÅûÍ·ÉÂŹ·Ê»º¿Ä·
·Ê¾Å
Ïż¿ÊÉ
ż¿ÊÉ
º¿É·ÉʻȷȻ··Äºʾ·Ê¾ÅûÅÈ·ÄÏż¿ÊÉ
ÅÏ»ººË»ÊÅ
Ï»ººË»ÊÅ
¹ÅÄÊ»ÄÊÉͻȻº·Ã·½»ºÅȺ»ÉÊÈÅÏ»ººË»ÊÅ
»»
·¿ÄÉ
»»

·¿ÄÉ
ʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƑÉÆ»¹¿·ÂÈ˻ɷÆÆÂÏƔ»»
·¿ÄÉ
»·Â¿Ð»ºÅÄÅûÉ¿Ä¿É·ÉÊ»ÈÈ»·ÉƑ·ʻÈƔ
·ÉƑ·ʻÈƔ
·É
Ƒ·ʻÈƔ

¾»ÄÅ»ºË¹Ê·ÅÉÉ
É

»ºË¹Êʾ»Æ·ÈÊżÏÅËȹ·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉ
ʾ·Ê¿ÉÄͱÊÈ»¿Ã¸ËÈÉ·¸Â»¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ»
¹·ÉË·ÂÊÏŹ¹ËÈÈ»ºÅÈʾ»ʾ»¼ÊÍ·É
º¿É¹Å̻ȻºƔÅͻ̻ÈƑ·º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉɷĺ·
ÂÅÉɼÈÅú»ÆÅÉ¿ÊÉ¿Ä¿ÄÉÅÂÌ»ÄÊÅȸ·ÄÁÈËÆÊ
¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉ÷ϸ»ÊÈ»·Ê»º
º¿¼¼»È»ÄÊÂÏƔ»»¿É·ÉÊ»ÈÅÉɻɷĺƻ¹¿·Â
È»·ÊûÄʼÅÈÅÉÉ»ÉÅÄ»ÆÅÉ¿ÊÉ¿Ä
ÄÉÅÂÌ»ÄÊÅÈ·ÄÁÈËÆÊ ¿Ä·Ä¹¿·ÂÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉƑ
·ʻÈƔ
¼ÏÅË·È»ÄͱÊÉËÈ»;»Ê¾»ÈÆ·ÈÊżÏÅËÈ
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉͿ¸»È»¿Ã¸ËÈÉ»ºƑ
ºÅÄͱʺ»ºË¹Êʾ·ÊÆ·ÈÊËÄÊ¿Âʾ»Ê·ÎÏ»·È;»Ä
ÏÅ˸»¹ÅûÈ»·ÉÅÄ·¸ÂϹ»ÈÊ·¿Äʾ·Ê¿ÊÍÅÄͱÊ
¸»È»¿Ã¸ËÈÉ»ºƔ
¼ÏÅ˷ȻȻ¿Ã¸ËÈÉ»º¼ÅÈ·ÂÅÉÉÏÅË
º»ºË¹Ê»º¿Ä·Ä»·È¿»ÈÏ»·ÈƑ¿Ä¹Â˺»ʾ»
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊ¿ÄÏÅËȿĹÅû¿Äʾ»Ï»·È
ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º¿ÊƑ¸ËÊÅÄÂÏÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»
º»ºË¹Ê¿ÅÄÈ»ºË¹»ºÏÅËÈʷοķĻ·È¿»È
Ï»·ÈƔ
»»»ÉÉ»»͵ÉÂÅÉÉ¿Ä˸Ɣʼʻʾ¼ÅÈÉÆ»¹¿·Â
ÈË»ÉÅÄ;»ÄÊź»ºË¹ÊÂÅÉɻɼÈÅÃ
¹·ÉË·ÂÊ¿»É·Äºʾ»¼ÊÉÊÅ»·É»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ

¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉ»É

º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ¿É·ÂÅÉÉʾ·ÊŹ¹ËÈÈ»º¿Ä·Ä
·È»·º»Ê»ÈÿĻº¸Ïʾ»Ȼɿº»ÄÊżʾ»
Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉÊÅÍ·ÈÈ·Äʼ»º»È·Âº¿É·ÉÊ»È
·ÉÉ¿ÉʷĹ»·Äºʾ·Ê¿É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔʿĹÂ˺»É·
÷ÀÅȺ¿É·ÉÊ»ÈÅȻûȽ»Ä¹Ïº»¹Â·È·Ê¿ÅÄƔ

Ä
¸»ÈʹʷʸʿƑÏÅËȹ·
¸»ÈʹʷʸʿƑÏÅËȹ·È
ηÃÆ»Ɣ Ä»¹»Ã¸»ÈʹʷʸʿƑÏÅËȹ·È
ͷɺ»
ͷɺ»ÉÊÈÅÏ
̻Ȼ¼ÂÅź¿Ä½ʾ·Ê
»¼ÂÅź¿Ä½ʾ·
ͷɺ»ÉÊÈÅÏ»º¿Äɻ̻Ȼ¼ÂÅź¿Ä½ʾ·Ê
Ź¹ËÈÈ
Ź¹ËÈÈ»
·È»·;»È»ÏÅË¿̻Ɣ¾»
»·;»È»ÏÅË¿̻Ɣ¾»
Ź¹ËÈÈ»º¿Äʾ»·È»·;»È»ÏÅË¿̻Ɣ¾»
·È
·È»
ÏÅË¿̻ºÍ·Éº»É¿½Ä·Ê»º¸ÏÊ
Ì»ºÍ·Éº»É¿½Ä·Ê»º¸Ï
·È»·;»È»ÏÅË¿̻ºÍ·Éº»É¿½Ä·Ê»º¸Ïʾ»
·ÂûȽ»Ä¹Ï·Ä·½»Ã»Äʽ
ûȽ»Ä¹Ï·Ä·½»Ã»Äʽ
»º»È·ÂûȽ»Ä¹Ï·Ä·½»Ã»Äʽ»Ä¹Ï
ƻÊŸ»»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈÆ˸¿
ƻÊŸ»»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹Å
ƺ ƻÊŸ»»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹Åȿĺ¿Ì¿ºË·Â
·ÉÉ¿ÉʷĹ»ƺÅȸÅʾƻƔÅË¿Ã
¿ÉʷĹ»ƺÅȸÅʾƻƔÅË¿
·ÉÉ¿ÉʷĹ»ƺÅȸÅʾƻƔÅË¿Ãûº¿·Ê»Âϼ¿Â»º·
¹Â·¿Ã¼ÅÈÈ»¿Ã¸ËÈÉ
¹Â·¿Ã¼ÅÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄ
¹Â·¿Ã¼ÅÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊͿʾÏÅËÈ¿ÄÉËȷĹ»
¹ÅÃÆ·ÄÏƔ¾»È»
¹ÅÃÆ·ÄÏƔ¾»È»Í
¹ÅÃÆ·ÄÏƔ¾»È»Í·É·È»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÈÅÉÆ»¹Ê
ʾ·ÊÏÅË
ʾ·ÊÏÅËÍÅ˺
ʾ·ÊÏÅËÍÅ˺È»¹ÅÌ»Èʾ»¼Ë·ÃÅËÄÊż
ÏÅËÈÂÅÉÉ
ÏÅËÈÂÅÉÉƔ
ÏÅËÈÂÅÉÉƔ¾»¹Â·¿ÃÍ·ÉÉ»ÊÊ»º¿Ä
·ÄË·ÈÏ
ʹʷʸ
ʹʷʸˀ
ʹʷʸˀ;»ÄÏÅËÈ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÃÆ·ÄÏ
È»¿Ã¸ËÈÉ»ºÏÅ˼ÅÈÅÄÂϾ·Â¼żÏÅËÈÂÅÉÉƔ¾»
º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·È¿ÉʹʷʸˀƺÄÅÊʹʷʸʿ;»Äʾ»
ÂÅÉÉŹ¹ËÈÈ»ºƻƔÅËÈÂÅÉÉÍ·ÉÉËÉÊ·¿Ä»º¿Ä
ʹʷʸˀ¸»¹·ËÉ»ʾ·ÊƠÉ;»Ä¿Ê¸»¹·Ã»
È»·ÉÅÄ·¸ÂϹ»ÈÊ·¿Ä;»Ê¾»ÈÏÅËÍÅ˺¸»
È»¿Ã¸ËÈÉ»ºƔÅ˹·Ä»¿Ê¾»Èº»ºË¹Êʾ»
ËÄÈ»¿Ã¸ËÈÉ»ºÂÅÉÉÅÄÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈļÅÈʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƺʹʷʸˀƻÅÈ÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿ÅÄÊÅ
º»ºË¹Êʾ»ËÄÈ»¿Ã¸ËÈÉ»ºÂÅÉÉÅÄÏÅËÈÊ·Î
È»ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ï»·ÈƺʹʷʸʿƻƔ
»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹ÊÂÅÉÉ¿Äʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½
Ï»·ÈƔ ¼ÏÅ˾·Ì»·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉɼÈÅ÷
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»Èʾ·ÊŹ¹ËÈÈ»º¿Ä
·Ä·È»·Í·ÈÈ·ÄʿĽÆ˸¿¹Åȿĺ¿Ì¿ºË·Â
·ÉÉ¿ÉʷĹ»ƺÅȸÅʾƻƑÏÅ˹·Ä»Â»¹ÊÊź»ºË¹Ê
ʾ»ÂÅÉÉ¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·È¿Ãûº¿·Ê»Âϸ»¼ÅÈ»
ʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƔ¿ÉÊż·È»·ÉÍ·ÈÈ·ÄʿĽ
Æ˸¿¹Åȿĺ¿Ì¿ºË·Â·ÉÉ¿ÉʷĹ»ƺÅȸÅʾƻ¿É
·Ì·¿Â·¸Â»·Êʾ» Í»¸É¿Ê»·Ê Ɣ½ÅÌƭ
¿É·ÉÊ»ÈÉƔ
Å÷Á»ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄƑ¹ÅÃÆ»ʻ·ÈÊż
»¹Ê¿ÅÄÅÄʾ»ʹʷʸʾ ÅÈÃʻʽʿʻ·Äº·ÊÊ·¹¾
¿ÊÊÅÏÅËÈʹʷʸʾÈ»ÊËÈÄÅȷûĺ»ºÈ»ÊËÈÄʾ·Ê
¹Â·¿ÃÉʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ»»
»¹Ê¿ÅÄƳ»¹Ê¿ÅÄÅ»ºË¹Ê »º»È·ÂÂÏ
»¹Â·È»º¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉ¿ÄÈ»¹»º¿Ä½·Î
»·ÈƑ·ʻÈƔ
ÅËÃËÉÊ÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Êʾ»
ÂÅÉÉ¿Äʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ï»·ÈÅÄÅȸ»¼ÅÈ»ʾ»
º·Ê»ʾ·Ê¿ÉÉ¿ÎÃÅÄʾÉ·¼Ê»Èʾ»È»½Ë·ÈºË»
º·Ê»¼Åȼ¿Â¿Ä½ÏÅËÈÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄƺͿʾÅËÊ
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƔ ÅÈ
¹·Â»Äº·ÈÏ»·ÈÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉƑʾ»º»·ºÂ¿Ä»¼ÅÈ
÷Á¿Ä½ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅĿɹʟ»ÈʸʼƑʹʷʸˀƔ
»ÌÅÁ¿Ä½·ÆÈ¿ÅȻ»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê
ÂÅÉÉ¿Äʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ï»·ÈƔ ÅÃÆ»ʻ·ÈÊ
ƖʹƖ

Åû÷
Åû
Åû÷º»ËÄÉ·¼»¸Ïº¿É·ÉÊ»ÈƔ
¼ÏÅËÈ
¾Åû
¾ÅûÍ·ÉÂŹ·Ê»º¿Ä·º¿É·ÉʻȷȻ··Äº
ÏÅËÈÉÊ·Ê»ÅÈÂŹ·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊÅȺ»È»ºÏÅË
ÊÅÊ»·È¿ÊºÅÍÄÅÈÃÅÌ»¿Ê¸»¹·ËÉ»¿ÊÍ·ÉÄÅ
ÂÅĽ»ÈÉ·¼»ÊÅËÉ»·É·¾ÅûºË»ÊÅʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈƑʾ»È»ÉËÂʿĽÂÅÉÉ¿ÄÌ·ÂË»¿ÉÊÈ»·Ê»º
·É·º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƔ¾»ÅȺ»È¼ÅÈÏÅËÊÅÊ»·È
ºÅÍÄÅÈÃÅÌ»ʾ»¾ÅûÃËÉʾ·Ì»¸»»Ä
¿ÉÉË»ºͿʾ¿Äʸʹʷº·ÏÉ·¼Ê»Èʾ»·È»·Í·É
ż¼¿¹¿·ÂÂϺ»¹Â·È»º·º¿É·ÉʻȷȻ·Ɣ
ÅÈÆËÈÆÅɻɿ¼¿½ËȿĽʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƑ
ËÉ»ʾ»Ì·ÂË»żÏÅËȾÅû¸»¼ÅÈ»ÏÅË
ÃÅÌ»º¿ÊÅÈÊÅÈ»¿ÊºÅÍÄ·É¿Êɼ·¿È÷ÈÁ»Ê
Ì·ÂË»·¼Ê»Èʾ»¹·ÉË·ÂÊÏƔ
˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ ˷¿¼¿»º
º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉɻɷȻƻÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉ»É
ÉËÉÊ·¿Ä»º·É·È»ÉËÂÊż·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
º¿É·ÉÊ»Èʾ·ÊŹ¹ËÈÈ»º¿ÄʹʷʸʽƑ·Éͻ·É
¼ÈÅÃËÈÈ¿¹·Ä»·ÈÌ»ÏÅÈÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃ
·ÈÌ»ÏƑËÈÈ¿¹·Ä»È÷ƑËÈÈ¿¹·Ä»·È¿·ƑÅÈ
ʾ»·Â¿¼ÅÈÄ¿·Ϳº¼¿È»ÉƔ¾»ÉÆ»¹¿·ÂȻ¿»¼¼ÅÈ
ʾ»É»Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉɻɿɺ»É¹È¿¸»º
¿Äʾ»Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻÉʸʸ·Äº
ʸʼƑ·ʻÈƔ»»Ɣ½ÅÌƭ¿É·Éʻȷλ¿»¼¼ÅÈ
º·Ê»ÉÆ»¹¿¼¿¹º»¹Â·È·Ê¿ÅÄÉ·ÉÉŹ¿·Ê»ºͿʾ
ʾ»É»º¿É·ÉÊ»Èɷĺ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
Å˹·Äº»ºË¹ÊÇ˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»É
ͿʾÅËʿʻÿпĽÅʾ»Èº»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅÄ
¹¾»ºË»ƔÅÈ»ÅÌ»ÈƑÏÅËÈĻʹ·ÉË·ÂÊÏ
ÂÅÉɼÈÅÃʾ»É»Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈɺŻÉÄÅÊ
Ä»»ºÊŻι»»ºʸʷ̈żÏÅËÈ·ºÀËÉÊ»º½ÈÅÉÉ
¿Ä¹ÅûÊÅÇ˷¿¼Ï¼ÅÈʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄƑ¸ËÊʾ»
ʪʸʷʷ¿ÿÊƻȹ·ÉË·ÂÊϿɿĹȻ·É»ºÊÅʪʼʷʷƔ
¾»·ºÀËÉÊûÄʼÅÈʾ»
Éʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É÷º»
CAUTION È»ÊÈÅ·¹Ê¿Ì»ÂÏ¿Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»ÊÅÄ»Ê
Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ»»·ÎÆ·Ï»ÈÉ
;Å·ÂÉż¿Â»ʾ»ʹʷʸʿ ÅÈÃʽʹʼʸƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»
¿Ä¿ÃË÷μÅÈĺ¿Ì¿ºË·ÂÉƑ·ʻÈƑ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

!

ÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ »»˸Ɣʼʻʾ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËʺ¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ

·¿ÄÉ»·Â¿Ð»ºÅÄÅûÉ
¿Ä¿É·ÉÊ»ÈÈ»·É

¾»¼ÅÂÂÅͿĽÈ˻ɷÆÆÂÏ¿¼ÏÅËÈ÷¿Ä¾Åû
Í·ÉÂŹ·Ê»º¿Ä·Ä·È»·º»¹Â·È»º¸Ïʾ»

·½»ʺżʿ

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

Ȼɿº»ÄÊżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉÊÅÍ·ÈÈ·ÄÊ
¼»º»È·Â·ÉÉ¿ÉʷĹ»·Éʾ»È»ÉËÂÊż·º¿É·ÉÊ»ÈƑ
·Äºʾ»¾ÅûÅÈ·ÄÏż¿ÊɹÅÄÊ»ÄÊÉͻȻ
º·Ã·½»ºÅȺ»ÉÊÈÅÏ»ººË»ÊÅʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƔ
¾»É»È˻ɷÂÉÅ·ÆÆÂÏÊÅÈ»ÄÊ»ÈÉ;Å
È»¹»¿Ì»¿ÄÉËȷĹ»ÆÈŹ»»ºÉ¼ÅȺ·Ã·½»ºÅÈ
º»ÉÊÈÅÏ»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Ä·È»ÄÊ»º¾Åûʾ·Ê¿É
ʾ»¿È÷¿Ä¾ÅûƔ
ʸƔ Ž·¿Ä¿ÉÈ»¹Å½Ä¿Ð»ºÅÄ·ÄÏ
¿ÄÉËȷĹ»ÆÈŹ»»ºÉÈ»¹»¿Ì»º¼ÅÈ
ËÄɹ¾»ºË»ºÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÍ·ÉÆ·ÈÊ
żʾ»¹ÅÄÊ»ÄÊÉżʾ»¾ÅûƔ
ʹƔ ÄÏÅʾ»È¿ÄÉËȷĹ»ÆÈŹ»»ºÉÏÅË
È»¹»¿Ì»¼ÅÈʾ»¾ÅûÅÈ¿ÊɹÅÄÊ»ÄÊÉ·È»
ÊÈ»·Ê»º·ÉÈ»¹»¿Ì»º¼ÅÈ·ɿĽ»¿Ê»Ãż
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ·Äº·ÄÏȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏÏÅË
ÆËȹ¾·É»ʾ·Ê¿Éɿÿ·ÈÅÈȻ·ʻº¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»
ÅÈËÉ»ÊÅʾ»¾ÅûÅÈ¿ÊɹÅÄÊ»ÄÊÉ¿ÉÊÈ»·Ê»º
·Éɿÿ·ÈÅÈȻ·ʻº¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»ÅÈËÉ»ÊÅʾ·Ê
ɿĽ»¿Ê»ÃżÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»È»¼ÅÈ»ƑÏÅ˹·Ä
¹¾ÅÅÉ»ÊÅÈ»¹Å½Ä¿Ð»½·¿ÄÅÄÂÏÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊ
¿Ì»º
ʾ»¿ÄÉËȷĹ»ÆÈŹ»»ºÉÊÈ»·Ê»º·ÉÈ»¹»¿Ì»º
»»ºʾ»
¼ÅÈʾ·ÊɿĽ»¿Ê»ÃżÆÈÅÆ»ÈÊϻι»»ºʾ»
ÈÊÏƔ
¹ÅÉÊżʾ»ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÆÅÉÊÆÅÄ»·ÄϽ·¿Ä
»·ÄϽ·¿Ä
ʺƔ ¼ÏÅ˹¾ÅÅÉ»ÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»·ÄϽ·¿Ä
ÄÉËȷĹ»ÅÈÅʾ»È
ÉËȷĹ»ÅÈÅʾ»È
¼ÈÅÃʾ»È»¹»¿ÆÊż¿ÄÉËȷĹ»ÅÈÅʾ»È
¼ÅÈÏÅËÈ÷¿Ä¾ÅûÅÈ·ÄÏż
È»¿Ã¸ËÈɻûÄʼÅÈÏÅËÈ÷¿Ä¾ÅûÅÈ·ÄÏż
ʾ»ƻȿź¿Ä;¿¹¾ÏÅËÃËÉÊ
¿ÊɹÅÄÊ»ÄÊÉƑʾ»ƻȿź¿Ä;¿¹¾ÏÅËÃËÉÊ
·¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É»Î
·¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É»Îʻĺ»
ÆËȹ¾·É»ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É»Îʻĺ»º
»Èʾ»»Äºżʾ»¼¿ÈÉÊÊ
»Èʾ»»Äºżʾ»¼¿ÈÉÊÊ·
ËÄÊ¿ÂʻÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»»Äºżʾ»¼¿ÈÉÊÊ·ÎÏ»·È
żʾ»½·¿Ä¿É
żʾ»½·¿Ä¿ÉÈ»·
¿Ä;¿¹¾·ÄÏÆ·ÈÊżʾ»½·¿Ä¿ÉÈ»·Â¿Ð»ºƔ

Æ»¹¿·ÂÈ»·ÊûÄʼÅÈ
ÅÉÉ»ÉÅÄ»ÆÅÉ¿ÊÉ¿Ä
ÄÉÅÂÌ»ÄÊÅÈ·ÄÁÈËÆÊ
¿Ä·Ä¹¿·ÂÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉ

·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·ÃÅËÄÊÉÏÅË
Æ·¿ºÊÅȻƷ¿Èº·Ã·½»ÊÅÏÅËȾÅû·Äº
¾ÅËÉ»¾Åº·ÆÆ¿·Ä¹»Éʾ·ÊÈ»ÉËÂÊ»º¼ÈÅÃ
¹ÅÈÈÅÉ¿Ì»ºÈÏÍ·ÂÂƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»Æ»¹¿·Â
ÈŹ»ºËÈ»¼Åȷ÷½» ÈÅÃÅÈÈÅÉ¿Ì»
ÈÏÍ·ÂÂËĺ»È·ÉË·ÂÊÏ¿Ä˸ƔʼʻʾƔ

Å˹·ÄÄÅÂÅĽ»È¹Â·¿Ã·ÄÏ
ÿɹ»Â·ĻÅËɿʻÿлºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƑ
CAUTION ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·Ä
ÅȺ¿Ä·ÈÏÂÅÉÉÅĺ»ÆÅÉ¿ÊÉ¿Ä¿ÄÉÅÂÌ»ÄÊÅÈ
¸·ÄÁÈËÆʼ¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉƔ

Ļι»ÆÊ¿ÅÄÊÅʾ»ÈË»¿ÿʿĽʾ»
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺ
CAUTION
TION ʾ
Êʾ»¼ÊÂÅÉÉ»ÉÊź¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»É
·ÆÆ¿»É;»È»ÏÅ˾·Ì»Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊÏ
·ÆÆ¿»É;»
Æ¿»É;
½·¿ÄÉÄÅÊ·ÊÊÈ
ÄÉÄÅÊ·
½·¿ÄÉÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
º¿É·ÉÊ»ÈÊÅ
º¿É·ÉÊ»ÈÊÅʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»ÂÅÉɻɺÅÄƠÊ
»Î¹»»ºÏÅËÈ
»Î¹»»ºÏÅËȽ·¿
»Î¹»»ºÏÅËȽ·¿ÄÉƔ

!

!

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

ÅÆÅÉ
ÅÆÅÉÊ
ÄƑÉ»»
ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅľÅÍÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»½·¿ÄƑÉ»»
˸ƔʼʻʾƔ

0

º¿ÊÉ
º¿ÊÉ
ηÃÆ»Ɣ ÅËÈ÷¿Ä¾Åû·Äº¿ÊÉ
¿Äʹʷʸʿ
¹ÅÄÊ»ÄÊÉͻȻ¹ÅÃÆ»ʻÂϺ»ÉÊÈÅÏ»º¿Äʹʷʸʿ
É·ÉÊ»È
É·ÉÊ»È
¸Ï·ÊÅÈÄ·ºÅ¿Ä·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»È
·È»·ƔÄʹʷʸʿƑÏÅËÈ»¹»¿Ì»º¿ÄÉËȷĹ»
ÆÈŹ»»ºÉżʪʹʷʷƑʷʷʷ¼ÅÈʾ»¾ÅûƑʪʹʼƑʷʷʷ
¼ÅÈËÄɹ¾»ºË»ºÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄÏÅËÈ
¾ÅûƑʪʼƑʷʷʷ¼ÅÈÀ»Í»ÂÈÏƑ·ÄºʪʸʷƑʷʷʷ¼ÅÈ·
ÉÊ·ÃƹŻ¹Ê¿ÅÄƔ¾»À»Í»ÂÈϷĺÉÊ·ÃÆ
¹Å»¹Ê¿ÅÄͻȻÁ»ÆÊ¿ÄÏÅËȾÅû·ÄºͻȻ
ɹ¾»ºË»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄÏÅËÈ¿ÄÉËȷĹ»ÆÅ¿¹ÏƔ
Ž·¿Ä¿ÉÈ»¹Å½Ä¿Ð»ºÅÄʾ»ʪʹʼƑʷʷʷÏÅË
È»¹»¿Ì»º¼ÅÈʾ»ËÄɹ¾»ºË»ºÆ»ÈÉÅÄ·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¼ÏÅËÈ»¿ÄÌ»ÉÊʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½
ÆÈŹ»»ºÉżʪʹʸʼƑʷʷʷ¿Ä·ȻƷ¹»Ã»ÄÊ
¾ÅûƑ·ÄÏÊÏÆ»żȻƷ¹»Ã»ÄʹÅÄÊ»ÄÊÉ
ƺ;»Ê¾»Èɹ¾»ºË»ºÅÈËÄɹ¾»ºË»ºƻƑÅÈ
¸ÅʾƑÏÅ˹·Ä»Â»¹ÊÊÅÆÅÉÊÆÅÄ»·ÄϽ·¿ÄÅÄ
ÏÅËȾÅûƑÀ»Í»ÂÈÏƑÅÈÉÊ·ÃƹŻ¹Ê¿ÅÄƔ¼
ÏÅËÈ»¿ÄÌ»ÉÊ»ÉÉʾ·ÄʪʹʸʼƑʷʷʷƑ·ÄϽ·¿Ä¿É
È»¹Å½Ä¿Ð»ºÅÄÂÏÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʪʹʸʼƑʷʷʷ
»Î¹»»ºÉʾ»·ÃÅËÄÊÏÅËÈ»¿ÄÌ»ÉÊ¿Ä·
ȻƷ¹»Ã»ÄʾÅûƑ·ÄÏÊÏÆ»żȻƷ¹»Ã»ÄÊ
¹ÅÄÊ»ÄÊÉƺ;»Ê¾»Èɹ¾»ºË»ºÅÈ
ËÄɹ¾»ºË»ºƻƑÅȸÅʾƔÅÆÅÉÊÆÅÄ»½·¿ÄƑ
ÏÅËÃËÉÊÆËȹ¾·É»ʾ»ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¸»¼ÅÈ»ʹʷʹʺƔÅËȸ·É¿É¿Äʾ»ȻƷ¹»Ã»ÄÊ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ»ÇË·ÂÉ¿ÊɹÅÉʺ»¹È»·É»º¸Ïʾ»
·ÃÅËÄÊż·ÄÏÆÅÉÊÆÅÄ»º½·¿ÄƔ

¿Ã¿Ê¿Ä½ʾ»
Ļι»ÆÊ¿ÅÄÊÅʾ»ÈË»¿ÿʿĽʾ»
ķ¹·ÉË·ÂÊϷĺ
º
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺ
CAUTION ʾ»¼ÊÂÅÉÉ»ÉÊź¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»É
É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»É
¾·Ì»Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊÏ
ÉÅķ¹·
·ÆÆ¿»É;»È»ÏÅ˾·Ì»Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊÏ
ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
¼»º»È·ÂÂϺ»
½·¿ÄÉÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
ʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»ÂÅÉɻɺÅÄƠÊ
ÄÊʾ»ÂÅÉɻɺÅÄƠÊ
º¿É·ÉÊ»ÈÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»ÂÅÉɻɺÅÄƠÊ
»ºÏÅËȽ·¿ÄÉƔ
ÄÉƔ
»Î¹»»ºÏÅËȽ·¿ÄÉƔ

!

¼ÏÅË·È»·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â;ſĹË
¼ÏÅË·È»·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â;ſĹËÈÈ»º·
ÂÅÉɼÈÅ÷º»ÆÅÉ¿Ê¿Ä·¸·ÄÁƑ
ÂÅÉɼÈÅ÷º»ÆÅÉ¿Ê¿Ä·¸·ÄÁƑ¹
ÅÄƑÅÈ
ÂÅÉɼÈÅ÷º»ÆÅÉ¿Ê¿Ä·¸·ÄÁƑ¹È»º¿ÊËÄ¿ÅÄƑÅÈ
Åʾ»È¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿Åĸ
¼ʾ»
ʾ»
Åʾ»È¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿Åĸ»¹·ËÉ»żʾ»
¸·ÄÁÈËÆʹÏÅÈ
¸·ÄÁÈËÆʹÏÅÈ¿ÄÉÅÂÌ»
·Ê¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄ
¸·ÄÁÈËÆʹÏÅÈ¿ÄÉÅÂ̻ĹÏżʾ·Ê¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄ
·ÄºÏÅ˹·ÄÈ»
·ÄºÏÅ˹·ÄÈ»·É
»Éʿ÷ʻÏÅËÈÂÅÉÉƑ
»Éʿ÷ʻÏÅËÈÂÅÉÉƑ
·ÄºÏÅ˹·ÄÈ»·ÉÅÄ·¸ÂÏ»Éʿ÷ʻÏÅËÈÂÅÉÉƑ
ÏÅ˹·Ä»Â»¹
Å˹·Ä»Â»¹
˹Êʾ»ÂÅÉÉ·É·
ʾ»ÂÅÉÉ·É·
ÏÅ˹·Ä»Â»¹ÊÊź»ºË¹Êʾ»ÂÅÉÉ·É·
¹·ÉË·Â
¹·ÉË·ÂÊÏ
Æ»ÈÉÅÄ·ÂËÉ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ
»ÈÉÅÄ·ÂËÉ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ
¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉÊÅÆ»ÈÉÅÄ·ÂËÉ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ
Å
ÅÈ
ÅÈÃʻʽʿʻƔ

ÏÅ˻»¹ÊÊź»ºË¹Êʾ»»Éʿ÷
Å˻»¹ÊÊź»ºË¹Êʾ»»Éʿ÷
¼ÏÅ˻»¹ÊÊź»ºË¹Êʾ»»Éʿ÷ʻºÂÅÉÉ
·É·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƑÏÅ˹·ÄͱʹÂ
·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƑÏÅ˹·Äͱʹ
·É·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƑÏÅ˹·Äͱʹ·¿Ãʾ»ɷû
ÂÅÉÉ·É·ÄÅĸËÉ¿Ä»Éɸ·º
É·É·ÄÅĸËÉ¿Ä»Éɸ·
ÂÅÉÉ·É·ÄÅĸËÉ¿Ä»Éɸ·ºº»¸ÊƔ¼ʾ»
»Éʿ÷ʻºÂÅÉɺ»
»Éʿ÷ʻºÂÅÉɺ»ºË¹
»Éʿ÷ʻºÂÅÉɺ»ºË¹Ê»º¿É»ÉÉʾ·Äʾ»
·¹ÊË·ÂÂÅÉÉƑÏÅË
·¹ÊË·ÂÂÅÉÉƑÏÅ˹
·¹ÊË·ÂÂÅÉÉƑÏÅ˹·Ä¹Â·¿Ãʾ»º¿¼¼»È»Ä¹»·É·
ÄÅĸËÉ¿Ä
ÄÅĸËÉ¿Ä»ÉÉ
ÄÅĸËÉ¿Ä»Éɸ·ºº»¸Ê¼ÅÈʾ»Ï»·È¿Ä;¿¹¾
ʾ»¼¿Ä·
ʾ»¼¿Ä·Âº»Ê»ÈÿķʿÅÄżʾ»ÂÅÉÉŹ¹ËÈÉƔ
ÄÅÄ
ÄÅĸËÉ¿Ä»Éɸ·ºº»¸Ê¿Éº»ºË¹Ê»ºÅÄ
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʷƻƑ·Æ¿Ê·Â
·¿Äɷĺ
ÅÉÉ»ÉƑ·É·ɾÅÈÊƖÊ»Èù·Æ¿Ê·ÂÂÅÉÉƔ
¼ÏÅË·È»·ʸ̈ÅÈÃÅÈ»ÅÍÄ»ÈÅÈ·Ä
ż¼¿¹»Èżʾ»¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄƑÅÈ·È»
Ȼ·ʻºÊÅ·ÄÏÉ˹¾ÅÍÄ»ÈÅÈż¼¿¹»ÈƑÏÅË
¹·Äͱʺ»ºË¹Êʾ»ÂÅÉÉ·É·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƔ»»
¹¾·ÆÊ»Èʻż˸Ɣʼʼʷ¼ÅÈʾ»º»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄż
ơȻ·ʻºƔƢ
¼ÏÅ˻»¹ÊÊź»ºË¹Êʾ»ÂÅÉÉ·É·
¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉɷĺÏÅ˾·Ì»ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
·¹¹ÅËÄÊ¿Äʾ»ɷû¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄƑÏÅË
ÃËÉʿĹÂ˺»·ÂÂÏÅËÈ·¹¹ÅËÄÊÉƔĹ»ÏÅË
÷Á»ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄƑÏÅ˹·Äͱʹ¾·Ä½»¿Ê
ͿʾÅËÊÆ»ÈÿÉÉ¿ÅļÈÅÃʾ»Ɣ»»ÅÊ¿¹»
ʿˀƖʹʿƑʸˀʿˀƖʸƔƔʽʽʾƑ¼ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉƔ
Ż»¹ÊÊź»ºË¹Êʾ»ÂÅÉÉ·É·¹·ÉË·ÂÊÏ
ÂÅÉÉƑ¹ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʻʽʿʻ·É¼ÅÂÂÅÍÉƓÄ
¿ĻʸƑ»ÄÊ»Èʾ»ķûżʾ»¼¿Ä·Ä¹¿·Â
¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅķĺơÄÉÅÂÌ»ÄÊ ¿Ä·Ä¹¿·Â
ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄƔƢÁ¿Æ¿ĻÉʹʾÈÅ˽¾ˀƔÄÊ»Èʾ»
·ÃÅËÄÊżʾ»ÂÅÉÉÅÄ¿ĻʸʷƑ·Äº¹ÅÃÆ»ʻ
ʾ»È»ÉÊż»¹Ê¿ÅÄƔ

¼Ƒ¿Ä··ʻÈÏ»·ÈƑÏÅËÈ»¹Å̻ȷķÃÅËÄÊ
ÏÅ˺»ºË¹Ê»º·É·ÂÅÉÉƑÏÅË÷Ͼ·Ì»ÊÅ
¿Ä¹Â˺»¿ÄÏÅËȿĹÅûʾ»·ÃÅËÄÊÈ»¹Å̻Ȼº
¼ÅÈʾ·ÊÏ»·ÈƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»»¹Å̻ȿ»É¿Ä
˸ƔʼʹʼƑ·Î·¸Â»·ÄºÅÄʷη¸Â»ĹÅûƔ

·Ã·½» ÈÅÃÅÈÈÅÉ¿Ì»
ÈÏÍ·ÂÂ

¼ÏÅËÉ˼¼»È»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÂÅÉɻɺ˻ÊÅʾ»
»¼¼»¹ÊÉż¹»ÈÊ·¿Ä¿ÃÆÅÈÊ»ººÈÏͷ¿ÄÉʷ»º¿Ä
¾Åûɸ»ÊÍ»»Äʹʷʷʸ·ÄºʹʷʷˀƑËĺ»È·
ÉÆ»¹¿·ÂÆÈŹ»ºËÈ»ƑÏÅË÷ϸ»·¸Â»ÊŹ·¿Ã
ƖʺƖ

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
Æ
Æ»

¾¿¹¾»¹Ê¿ÅÄÉÅ
¾¿¹¾
ÅÃÆ»ʻ

É»»¹Ê¿ÅÄÊÅ
É»»¹Ê¿ÅÄÊż¿½ËÈ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê
É»»¹Ê¿ÅÄÊ
½·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»
½·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»É
½·¿ÄɷĺÂÅÉɻɼÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Ê¿ÉÄͱÊËÉ»º
¿Ä·ÊÈ·º»ÅÈ
·ÊÈ·
¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅȼÅÈ
¿Ä¹Åû
Åû
¿Ä¹ÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆËÈÆÅÉ»ÉƔÂÉÅËÉ»
»
»¹Ê¿ÅÄÊż¿½ËÈ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉ»É
·Äº½·¿ÄÉȻ·ʻºÊÅʾ»ÆÅÈÊ¿ÅÄżÏÅËȾÅû
ËÉ»º¼ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ¿¼ÏÅËËÉ»ºʾ»É¿ÃÆ¿¼¿»º
ûʾźÊź»Ê»ÈÿĻÏÅËȺ»ºË¹Ê¿¸Â»
»ÎÆ»ÄɻɼÅȸËÉ¿Ä»ÉÉËÉ»żÏÅËȾÅûƔ
É»»¹Ê¿ÅÄÊż¿½ËÈ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê
½·¿ÄɷĺÂÅÉɻɼÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Ê¿ÉËÉ»º¿Ä
·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅȼÅȿĹÅûƖÆÈź˹¿Ä½
ÆËÈÆÅÉ»ÉƔ
¼ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉËÉ»ºÆ·ÈÊÂÏ¿Ä·ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɷĺƷÈÊÂϼÅÈÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆËÈÆÅÉ»ÉƑ
É˹¾·É·Æ»ÈÉÅķ¾ÅûͿʾ·È»ÄÊ·ÂËÄ¿ÊƑ
¼¿½ËÈ»ʾ»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆ·ÈÊ¿Ä»¹Ê¿Åķĺʾ»
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÆ·ÈÊ¿Ä»¹Ê¿ÅÄƔ
É»»¹Ê¿ÅÄÊż¿½ËÈ»·ʾ»¼ÊÂÅÉÉ
º»ºË¹Ê¿ÅļÈÅ÷ÅÄпƖÊÏÆ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
ɹ¾»Ã»¿¼ÏÅËÇ˷¿¼ÏÊÅËÉ»»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƑ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʸƖʼʿƑ·Äº¹¾ÅÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍʾ»
ÆÈŹ»ºËȻɿÄʾ»½Ë¿º·Ä¹»Ɣ»¹Ê¿ÅÄż
ÅÈÃʻʽʿʻȻƷ¹»ÉÆƻĺ¿Î¿Ä»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƔÅ˺ÅÄͱÊÄ»»ºÊÅ
¹ÅÃÆ»ʻÆƻĺ¿ÎƔ»»ÅÉÉ»É ÈÅÃ
ÅÄпƖÏÆ»ÄÌ»ÉÊûÄʹ¾»Ã»ÉƑ·ʻÈƔ
É»»¹Ê¿ÅÄÊŻ»¹ÊƺÅÈÈ»ÌÅÁ»·Ä
»Â»¹Ê¿ÅÄƻÊź»ºË¹Ê¿Äʾ»¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ
ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·È·ÂÅÉÉʾ·ÊÍ·É
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»È
·ÄºŹ¹ËÈÈ»º¿Ä·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»È
·È»·Ɣ

»¹Ê¿ÅÄƳ»ÈÉÅÄ·ÂÉ»
ÈÅÆ»ÈÊÏ

É»·ɻƷȷʻ¹ÅÂËÃļÅÈ¿ĻÉʹʾÈÅ˽¾ˀ
ÊÅɾÅÍ»·¹¾¿Ê»ÃÂÅÉÊÅȺ·Ã·½»º¼ÈÅ÷
ɿĽ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Êº»É¹È¿¸»ºÅÄ¿ĻʸƔ¼
ÃÅÈ»ʾ·Ä¼ÅËÈ¿Ê»ÃÉͻȻÂÅÉÊÅȺ·Ã·½»ºƑ
ËÉ»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɾ»»ÊɼÅÂÂÅͿĽʾ»¼ÅÈ÷Êż
¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ˀƔ
É»·ɻƷȷʻ ÅÈÃʻʽʿʻʾÈÅ˽¾
¿Ļʸʹ¼ÅÈ»·¹¾¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê¿ÄÌÅÂ̿Ľ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÄÅÊËÉ»º¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅÈ
¼ÅȿĹÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆËÈÆÅÉ»ÉƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»ƑËÉ»·ɻƷȷʻ ÅÈÃʻʽʿʻʾÈÅ˽¾
¿Ļʸʹ¼ÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏÂÅÉÊÅȺ·Ã·½»ººË»ÊÅ
ËÈÈ¿¹·Ä»·ÈÌ»ÏÅÈÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈ÷ÈÌ»ÏƑ

·½»ʻżʿ

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ËÈÈ¿¹·Ä»È÷ƑËÈÈ¿¹·Ä»·È¿·ƑÅÈʾ»
·Â¿¼ÅÈÄ¿·Ϳº¼¿È»ÉƔ
ÅÄͱʿĹÂ˺»·ÄÏÂÅÉÉÆȻ̿ÅËÉÂÏ
º»ºË¹Ê»ºÅÄ·Ä»ÉʷʻʷÎÈ»ÊËÈÄƔ
¼ÏÅË·È»¿·¸Â»¼Åȹ·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉ»É
ÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏÏÅË»·É»¼ÈÅÃÉÅûÅÄ»»ÂÉ»Ƒ
É»»»·É»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏËĺ»È ¿½ËȿĽ·ÅÉÉ
¿Ä˸ƔʼʻʾƔ

»É¹È¿¸»ʾ»ÊÏÆ»żÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ
ÃÆ»Ƒ
¼ËÈÄ¿ÊËÈ»ƑÀ»Í»ÂÈÏƑ¹·ÈƑ»Ê¹ƔƻƔ¼ÏÅË·È»
·È»
·¼»º»È·ÂÂÏ
ÂÂÏ
È»ÆÅÈʿĽ·ÂÅÉÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂÏ
˹¾»¹Á»ºʾ»¸ÅÎ
ºʾ»¸ÅÎ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƑ·ÄºÏÅ˹¾»¹Á»ºʾ»¸ÅÎ
º¿É·ÉʻȺ»¹Â·È·Ê¿ÅÄ
Ⱥ»¹Â·È·Ê¿ÅÄ
·Äº»ÄʻȻºʾ» º¿É·ÉʻȺ»¹Â·È·Ê¿ÅÄ
Æ·¹»ÆÈÅÌ¿º»º·¸ÅÌ»¿ĻʸƑ
·¹»ÆÈÅÌ¿º»º·¸ÅÌ»¿Ļʸ
ÄËø»È¿Äʾ»ÉÆ·¹»ÆÈÅÌ¿º»º·¸ÅÌ»¿ĻʸƑ
¹Åº»¼ÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÃÅÉÊ
¹Åº»¼ÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÃÅÉÊ
»ÄÊ»Èʾ»¹Åº»¼ÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÃÅÉÊ
»¿Ļ¼ÅÈÈÅÆ»È Ɣ
»¿Ļ¼ÅÈÈÅÆ»ÈÊÏ
·¼¼»¹Ê»ºÅÄʾ»¿Ļ¼ÅÈÈÅÆ»ÈÊÏƔ

¿Ä»ʹ

¿Ä»ʻ
¼ÏÅË·È»»ÄÊ¿Ê»ºÊÅ·Ä¿ÄÉËȷĹ»Æ·ÏûÄÊÅÈ
Åʾ»ÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄʼÅÈ·ÄÏÆ·ÈÊż·
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉɸËÊÏÅ˹¾ÅÅÉ»ÄÅÊÊÅ
¼¿Â»·¹Â·¿Ã¼ÅÈʾ»ÂÅÉÉƑÏÅ˹·ÄͱÊÈ»·Â¿Ð»·
½·¿Ä¼ÈÅÃʾ·ÊÆ·ÏûÄÊÅÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
¾»È»¼ÅÈ»Ƒ¼¿½ËÈ»ʾ»½·¿ÄÅÄ¿Ļʻ¸Ï
·¹Ê
·¹Ê¿
É˸ÊÈ·¹Ê¿Ä½ÏÅËȹÅÉÊÅÈÅʾ»È¸·É¿É¿Äʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ
Æ»ÈÊÏ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ¿ĻʹƻÅÄÂϼÈÅÃʾ»·ÃÅËÄÊż
È»¿Ã¸ËÈÉ»Ã
øËÈÉ»Ã
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÏÅË·¹ÊË·ÂÂÏÈ»¹»¿Ì»ºƔÄÊ»È
ʾ»È»ÉËÂÊÅÄ
È»ÉËÂÊ
ʾ»È»ÉËÂÊÅÄ¿ĻʻƑ¸ËʺÅÄͱÊ»ÄʻȻÉÉʾ·Ä
лÈÅ
лÈÅƔ

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

¼ÏÅ˷ȻȻÆÅÈʿĽ·¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉ
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƑ
¹¾»¹Áʾ»¸Åηĺ»ÄÊ»Èʾ»·ÉÉŹ¿·Ê»º
º¿É·ÉʻȺ»¹Â·È·Ê¿ÅÄÄËø»È¿Äʾ»
ÉÆ·¹»ÆÈÅÌ¿º»º·¸ÅÌ»¿ĻʸÅÄÏÅËÈʹʷʸʿ
ÅÈÃʻʽʿʻƔ¿ÉÊż¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
º¿É·ÉÊ»Èɷĺ º¿É·ÉʻȺ»¹Â·È·Ê¿ÅÄ
ÄËø»ÈÉ¿É·Ì·¿Â·¸Â»·Ê Ɣ½ÅÌƭ¿É·ÉÊ»ÈÉƔ

¿Ä»ʸ

ÏÆ»ÉżÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉƔ ÄÉËȷĹ»¿É
ʾ»ÃÅÉʹÅÃÃÅÄÍ·ÏÊŸ»È»¿Ã¸ËÈÉ»º¼ÅÈ
·¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉƑ¸ËÊ¿¼Ɠ
·ÈÊż·¼»º»È·Âº¿É·ÉÊ»ÈÂŷĿɼÅȽ¿Ì»ÄƑ
ʾ»Æ·ÈÊÏÅ˺ÅÄͱʾ·Ì»ÊÅƷϸ·¹Á¿É
¹ÅÄÉ¿º»È»º·È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
¾»Æ»ÈÉÅÄ;Å»·É»ÉÏÅËÈÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ÃËÉÊ÷Á»ȻƷ¿ÈÉÅÈÃËÉÊȻƷÏÏÅ˼ÅÈ·ÄÏ
Æ·ÈÊż·ÂÅÉÉƑʾ»ȻƷÏûÄʷĺʾ»¹ÅÉÊż
ʾ»ȻƷ¿ÈÉ·È»¹ÅÄÉ¿º»È»ºÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉƔ
¹ÅËÈʷͷȺÉÏÅ˺·Ã·½»É¼ÅÈ·
·È»
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉƑʾ»·ÃÅËÄÊÏÅË·È»
»É·ÄºÅʾ»È
»È
·¸Â»ÊŹŻ¹ÊƑÿÄËÉ·ÍÏ»ÈÉͱ¼»»É·ÄºÅʾ»È
øËÈɻûÄÊƔ
Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑ¿É·È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
ÅË·¹¹»ÆÊȻƷ¿ÈÉƑÈ»ÉÊÅÈ·Ê¿ÅÄƑÅÈ
»ÉÊÅÈ·Ê¿ÅÄƑÅÈ
¹Â»·ÄËÆÉ»ÈÌ¿¹»ÉÆÈÅÌ¿º»º¸ÏȻ¿»¼·½»Ä¹¿»ÉƑ
ÈÅÌ¿º»º¸ÏȻ¿»¼·½»Ä¹¿»ÉƑ
¸ÏȻ¿»¼·½»Ä¹¿»ÉƑ
·È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
»Ã»ÄÊƔ
¿Ê¿É¹ÅÄÉ¿º»È»º·È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
¸Åĺ¿Ä½¹ÅÃÆ·ÄÏÆ·ÏÉÏÅ˼ÅÈ·ʾ»¼Ê
¿Ä½¹ÅÃÆ·ÄÏÆ·ÏÉÏÅ˼ÅÈ·ʾ»¼Ê
Æ·ÄÏÆ·ÏÉÏÅ˼ÅÈ·Ê
ʾ»Æ·ÏûÄÊ·ÂÉſɹÅÄÉ¿º»È»º·
ÄÊ·ÂÉſɹÅÄÉ¿º»È»º·
ÂÅÉÉƑʾ»Æ·ÏûÄÊ·ÂÉſɹÅÄÉ¿º»È»º·
¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
¸
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ

ÅÉÊÅÈÅʾ»È¸·É¿ÉËÉË·ÂÂÏû·ÄÉÅÈ¿½¿Ä·Â
ËÉË·Â
ËÉË·ÂÂÏ
ÅÈ¿½¿Ä·
ÅÈ¿½¿Ä·Â
¹Ê·ÄÏ
·ÄÏ
¹ÅÉÊÆÂËÉ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÉƔ˸ÊÈ·¹Ê·ÄÏ
ÆȻ̿ÅËÉ
ÆÅÉÊÆÅÄ»º½·¿Ä¼ÈÅÃʾ»ɷ»ż·ÆȻ̿ÅËÉ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
÷¿Ä¾ÅûƔÆ»¹¿·ÂÈ˻ɷÆÆÂÏÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏ
·É¿É
·É¿É
È»¹»¿Ì»º·É·½¿¼ÊÅȿľ»È¿Ê·Ä¹»Ɣ»»·É¿É
ʾ»È¾·ÄÅÉÊ¿Ä˸ƔʼʼʸƑ·É¿Éż
ÉÉ»ÊÉƑ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ¼ÏÅ˿ľ»È¿Ê»ºʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊϼÈÅÃÉÅûÅÄ»;ź¿»º¿Äʹʷʸʷ
·Äºʾ»»Î»¹ËÊÅÈżʾ»º»¹»º»ÄÊͱÉ»ÉÊ·Ê»
÷º»ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄÊż¿Â» ÅÈÃʿˀʺˀƑ
ÂÂŹ·Ê¿ÅÄżĹȻ·É»¿Ä·É¿É¼ÅÈÈÅÆ»ÈÊÏ
»¹»¿Ì»º ÈÅ÷»¹»º»ÄÊƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÆÈÅÌ¿º»º¸Ïʾ»»Î»¹ËÊÅÈÅÈÉ»»
˸ƔʻʿˀʼƑ·ÎÈ»·ÊûÄÊżÈÅÆ»ÈÊÏ
¹ÇË¿È»º ÈÅ÷»¹»º»ÄÊϿĽ¿ÄʹʷʸʷƑ
·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭ˸ƭƖÈ¿ÅÈƭ
Æʿ˃˄ˀƖƖʽʻʼʼƔƺ¼Ɣ

0

¿Ä»ʺ
ÄÊ»ÈÅÄʾ¿É¿Ļʾ»·ÃÅËÄÊż¿ÄÉËȷĹ»ÅÈ
Åʾ»ÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºÅÈ»ÎÆ»¹Ê
ÊÅÈ»¹»¿Ì»¼ÅÈ»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔĹÂ˺»ÏÅËÈ
¿ÄÉËȷĹ»¹Å̻ȷ½»;»Ê¾»ÈÅÈÄÅÊÏÅË·È»
¼¿Â¿Ä½·¹Â·¿Ã¼ÅÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»ƑÏÅËȹ·ÈÍÅÈʾʪʹƑʷʷʷ¿ÉÊÅÊ·ÂÂÏ
º»ÉÊÈÅÏ»º¿Ä·¹Å¿ɿÅÄƔÅË·È»¿ÄÉËÈ»ºͿʾ
·ʪʼʷʷº»ºË¹Ê¿¸Â»Ƒ¸Ëʺ»¹¿º»ÄÅÊÊÅÈ»ÆÅÈÊ¿Ê
ÊÅÏÅËÈ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÃÆ·Äϸ»¹·ËÉ»ÏÅË·È»
·¼È·¿ºʾ»¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÃÆ·ÄÏͿ¹·Ä¹»Â
ÏÅËÈÆÅ¿¹ÏƔÄʾ¿É¹·É»Ƒ»ÄÊ»ÈʪʸƑʼʷʷÅÄʾ¿É
¿ĻƔ
¼ÏÅË»ÎÆ»¹ÊÊŸ»È»¿Ã¸ËÈÉ»º¸Ëʾ·Ì»ÄͱÊ
Ï»ÊÈ»¹»¿Ì»ºÆ·ÏûÄÊƑÏÅËÃËÉÊÉʿ»ÄÊ»È
ʾ»»ÎÆ»¹Ê»ºÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄʼÈÅÃʾ»ÂÅÉÉƔ
¼Ƒ¿Ä··ʻÈÊ·ÎÏ»·ÈƑÏÅ˺»Ê»ÈÿĻͿʾ
È»·ÉÅÄ·¸Â»¹»ÈÊ·¿ÄÊÏʾ·ÊÏÅËÍÅÄͱʸ»
È»¿Ã¸ËÈÉ»º¼ÅÈ·ÂÂÅÈÆ·ÈÊżʾ»ÂÅÉÉƑÏÅ˹·Ä
º»ºË¹Ê¼ÅÈʾ·ÊÏ»·Èʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»ÂÅÉÉ
ʾ·Ê¿ÉÄͱÊÈ»¿Ã¸ËÈÉ»ºƔ

ËÃÆƖÉËÃÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
·Ì»·
ËÃÆƖÉËÃÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ ¼ÏÅ˾·Ì»·
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉɿɻ
É»ÊÉ·Êʾ»
ÊÉ·Êʾ»
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉżɻ̻ȷ·ÉÉ»ÊÉ·Êʾ»
ɷûʿû·Ä
ɷûʿû·ÄºÏÅËÈ»
ËÃÆƖÉËÃ
ËÃÆƖÉËÃ
ɷûʿû·ÄºÏÅËÈ»¹»¿Ì»·ÂËÃÆƖÉËÃ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƑÏ
ʺ¿Ì¿º»ʾ»·ÃÅËÄÊ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƑÏÅËÃËÉʺ¿Ì¿º»ʾ»·ÃÅËÄÊ
ÏÅËÈ»¹»¿Ì»
ÅËÈ»¹»¿Ì»
¾»·ÉÉ»ÊÉ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅ
·ÉÉ»ÊÉ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅ
ÏÅËÈ»¹»¿Ì»·ÃÅĽʾ»·ÉÉ»ÊÉ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅ
ʾ»¼·¿È
ʾ»¼·¿È
·ÂË»ż»·¹¾·ÉɻʷÊʾ»
Ë»ż»·¹¾·ÉɻʷÊʾ»
ʾ»¼·¿È÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»ż»·¹¾·ÉɻʷÊʾ»
Ê¿Ã
ÅÉÉƔ
ʿûżʾ»ÂÅÉÉƔ

ÄÊÉƑ½¿¼ÊÉƑ·ÄºÅʾ»ÈÆ·ÏûÄÊ
ÉƑ½¿¼ÊÉƑ·ÄºÅʾ»ÈÆ·ÏûÄ

È·ÄÊÉƑ½¿¼ÊÉƑ·ÄºÅʾ»ÈÆ·ÏûÄÊÉƔ

È·ÄÊɷĺÅʾ»ÈÆ·ÏûÄÊÉÏÅ
·ÄÊɷĺÅʾ»ÈÆ·ÏûÄÊÉÏÅ

È·ÄÊɷĺÅʾ»ÈÆ·ÏûÄÊÉÏÅËÈ»¹»¿Ì»ÊÅ
¾»ÂÆÏÅË·¼Ê»È·¹·ÉË·ÂÊÏ·
ÆÏÅË·¼Ê»È·¹·ÉË·ÂÊÏ·
¾»ÂÆÏÅË·¼Ê»È·¹·ÉË·ÂÊÏ·È»¹ÅÄÉ¿º»È»º
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉÅ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉÅÄÂÏ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉÅÄÂÏ¿¼ʾ»ÏÃËÉʸ»ËÉ»º
ÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏÊÅÈ»Æ
ÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏÊÅȻƷ¿ÈÅÈȻƷ¹»ÏÅËÈÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
˹¾Æ·Ï
˹¾Æ·Ïû
˹¾Æ·ÏûÄÊÉÍ¿ÂÂÈ»ºË¹»ÏÅËȹ·ÉË·ÂÊÏ
ÂÅÉɺ»º
ÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ¼ʾ»È»·È»ÄŹÅĺ¿Ê¿ÅÄÉÅÄ
¾ÅÍ
¾ÅÍÏÅ˾·Ì»ÊÅËÉ»ʾ»ÃÅÄ»ÏÏÅËÈ»¹»¿Ì»Ƒ
¿Ê¿ÉÄͱÊ·È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ
É»·ÄºŹ¹ËƷĹÏ¿ÄÉËȷĹ»Ɣ ¼
¿ÄÉËȷĹ»È»¿Ã¸ËÈÉ»ÉÏÅ˼ÅÈÏÅËÈÂÅÉÉż
¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƑ¿ÊºÅ»ÉÄͱÊÈ»ºË¹»ÏÅËÈ
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉƔ¾»È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊ¿É
¿Ä¹ÅûƑ·Äº¿Éʷλº¿Äʾ»ɷû÷ÄĻȷÉ
ÏÅËȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƔ

·¿Ä¾Åûº»ÉÊÈÅÏ»ºƔ ¼ÏÅ˾·Ì»·½·¿Ä
¸»¹·ËÉ»ÏÅËÈ÷¿Ä¾Åûͷɺ»ÉÊÈÅÏ»ºƑ
ÏÅ˽»Ä»È·ÂÂϹ·Ä»Î¹Â˺»ʾ»½·¿Ä¼ÈÅÃÏÅËÈ
¿Ä¹Åû·É¿¼ÏÅ˾·ºÉźÅȻι¾·Ä½»ºÏÅËÈ
¾ÅûƔÅË÷ϸ»·¸Â»ÊŻιÂ˺»ËÆÊÅ
ʪʹʼʷƑʷʷʷżʾ»½·¿ÄƺËÆÊÅʪʼʷʷƑʷʷʷ¿¼
÷ÈÈ¿»º¼¿Â¿Ä½ÀÅ¿ÄÊÂÏƻƔŻιÂ˺»·½·¿ÄƑÏÅË
½»Ä»È·ÂÂÏÃËÉʾ·Ì»ÅÍÄ»º·Äº¿̻º¿Äʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·ÉÏÅËÈ÷¿Ä¾Åû¼ÅÈ·Ê»·ÉÊʹ
Ï»·ÈɺËȿĽʾ»ʼƖÏ»·Èƻȿź»Äº¿Ä½ÅÄʾ»
º·Ê»¿Êͷɺ»ÉÊÈÅÏ»ºƔ ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ¿É
»Î¹ÂËÉ¿ÅÄƑÉ»»˸ƔʼʹʺƑ»Â¿ĽÅËÈÅûƔ
¼ÏÅ˻ιÂ˺»ʾ»½·¿Ä·Äºʾ»»ÄÊ¿È»½·¿Ä
¿É»Î¹Â˺·¸Â»ƑºÅÄͱÊÈ»ÆÅÈÊʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÄ
ÅÈÃʻʽʿʻƔ¼ʾ»½·¿Ä¿ÉÃÅÈ»ʾ·ÄÏÅ˹·Ä
»Î¹Â˺»ƑÈ»ºË¹»ʾ»¿ÄÉËȷĹ»ÅÈÅʾ»È
È»¿Ã¸ËÈɻûÄʸÏʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»
»Î¹ÂËÉ¿Åķĺ»ÄÊ»Èʾ»È»ÉËÂÊÅÄ¿ĻʺƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»¼Ë·ÃÅËÄÊ
ż¿ÄÉËȷĹ»ÅÈÅʾ»ÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄʷĺʾ»
·ÃÅËÄÊżʾ»»Î¹ÂËÉ¿ÅÄƔÅË÷ϸ»·¸Â»ÊÅ
ÆÅÉÊÆÅĻȻÆÅÈʿĽʾ»»Î¹»Éɽ·¿Ä¿¼ÏÅË
¸ËÏȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»»
·¿ÄÅÄ
»¿Ã¸ËÈɻûÄʷĺ
·¿ÄÉ»·Â¿Ð»ºÅÄ
ÅûÉ¿Ä¿É·ÉÊ»ÈÈ»·ÉƑ»·È¿»ÈƔ

ƖʻƖ

¼ÏÅ˼¿Â»º
¼ÏÅ˼¿Â»º·¹Â·¿Ã¼ÅÈÈ»¿Ã¸ËÈɻûÄʸËÊ
º¿ºÄͱÊÈ»¹
º¿ºÄͱÊ
º¿ºÄͱÊÈ»¹»¿Ì»¿ÊËÄʿ·¼Ê»Èʾ»Ï»·Èżʾ»
¹·ÉË
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƑ¿Ä¹Â˺»ʾ»½·¿Ä¿ÄÏÅËÈ
Äʾ
¿Ä¹Åû¿Äʾ»Ï»·ÈÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºʾ»
¸ËÈÉ»Ã
¸ËÈɻû
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊƔ

¿Ä»Éʼ·Äº
¿Ä»Éʼ·Äºʽ

·¿È÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»ƺ ƻ¿Éʾ»ÆÈ¿¹»·Ê;¿¹¾
·¿È÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÍÅ˺¸»Éź¸»ÊÍ»»Ä·Ϳ¿Ľ
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
»ÆÈÅ
¸Ëϻȷ
»È ·
¸Ëϻȷĺ·Ϳ¿Ľɻ»ÈƑ»·¹¾¾·Ì¿Ä½
ÁÄ
ÁÄÅÍ»º½»żʾ»Ȼ»̷Äʼ·¹ÊÉƔ¾»
º¿¼¼»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Äʾ» ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ
¸»¼ÅÈ»ʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê·Äºʾ» 
¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ·¼Ê»ÈÈ»ÆȻɻÄÊÉʾ»º»¹È»·É»¿Ä
¸»¹·ËÉ»żʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƔ
¾» żÆÈÅÆ»ÈÊÏ·¼Ê»È·ʾ»¼Ê¿ÉлÈÅ¿¼
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÄͱÊÈ»¹Å̻ȻºƔ
¿É½»Ä»È·ÂÂϺ»Ê»ÈÿĻº¸Ï·
¹ÅÃƻʻÄÊ·ÆÆÈ·¿É·ÂƔ¾»·ÆÆÈ·¿É»ÈͱÉ
ÁÄÅÍ»º½»żɷ»Éż¹ÅÃÆ·È·¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
·¸ÅËÊʾ»ɷûʿû·Éʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƑ
ÁÄÅÍ»º½»żÏÅËÈÆÈÅÆ»ÈÊϸ»¼ÅÈ»·Äº·¼Ê»È
ʾ»Ź¹ËÈȻĹ»Ƒ·Äºʾ»ûʾźÉż
º»Ê»ÈÿĿĽ ·È»¿ÃÆÅÈÊ·Äʻ»ûÄÊÉ¿Ä
ÆÈÅ̿ĽÏÅËÈÂÅÉÉƔ
¾»·ÆÆÈ·¿É»ºÌ·ÂË»żÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ·¼Ê»Èʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÃËÉʸ»
·ºÀËÉÊ»ºƺ¿Ä¹È»·É»ºƻ¼ÅÈʾ»»¼¼»¹ÊÉż·ÄÏ
½»Ä»È·Â÷ÈÁ»Êº»¹Â¿Ä»ʾ·Ê÷ÏŹ¹ËÈ·Êʾ»
ɷûʿû·Éʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»Ƒʾ»Ì·ÂË»ż·ÂÂÄ»·È¸ÏÆÈÅÆ»ÈÊÏ
÷ϸ»¹Åûº»ÆÈ»ÉÉ»º¸»¹·ËÉ»¿Ê¿É¿Ä·Ä
·È»·;»È»É˹¾Ź¹ËÈȻĹ»É·È»
¹ÅÃÃÅÄÆ·¹»Ɣ¾¿É½»Ä»È·Âº»¹Â¿Ä»¿Ä
÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»¿ÉÄͱÊÆ·ÈÊżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏͱÉ
º»¹È»·É»¿Ä ·É·È»ÉËÂÊżʾ»¹·ÉË·ÂÊÏ
ÅÈʾ»¼ÊƔ

»Æ·¹»Ã»ÄʹÅÉÊÅÈʾ»¹ÅÉÊżȻƷ¿ÈÉ
¿ÉÄͱÊÄ»¹»ÉÉ·È¿ÂÏ ƔÅͻ̻ÈƑÏÅË÷ϸ»
·¸Â»ÊÅËÉ»ʾ»¹ÅÉÊżȻƷ¿ÈÉÊÅʾ»
º·Ã·½»ºÆÈÅÆ»ÈÊϷɻ̿º»Ä¹»żÂÅÉÉ¿Ä
Ì·ÂË»¿¼Ɠ
¾»ȻƷ¿ÈÉ·È»·¹ÊË·ÂÂÏ÷º»Ƒ
¾»ȻƷ¿ÈɷȻĻ¹»ÉÉ·ÈÏÊÅÈ»ÉÊÅÈ»ʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÊÅʾ»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄ¿ÊÍ·É¿Ä
¿Ãûº¿·Ê»Âϸ»¼ÅÈ»ʾ»¹·ÉË·ÂÊÏƑ
¾»·ÃÅËÄÊÉÆ»ÄʼÅÈȻƷ¿ÈÉ¿ÉÄͱÊ
»Î¹»ÉÉ¿Ì»Ƒ
¾»ȻƷ¿ÈÉÅÄÂϹÅÈÈ»¹Êʾ»º·Ã·½»
¹·ËÉ»º¸Ïʾ»¹·ÉË·ÂÊÏƑ·Äº
¾»Ì·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·¼Ê»Èʾ»ȻƷ¿ÈÉ
¿ÉÄͱÊƑ·É·È»ÉËÂÊżʾ»ȻƷ¿ÈÉƑÃÅÈ»ʾ·Äʾ»
Ì·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Ãûº¿·Ê»Âϸ»¼ÅÈ»ʾ»
¹·ÉË·ÂÊÏƔ

·½»ʼżʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ż¿½ËÈ»·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉÊÅÈ»·Â»ÉÊ·Ê»ÄÅÊ
ËÉ»º¿Ä·ÊÈ·º»Ƒ¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑÅȼÅÈ
¿Ä¹ÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆËÈÆÅÉ»ÉƑû·ÉËÈ»ʾ»
º»¹È»·É»¿ÄÌ·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·É·;Å»Ɣ
¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÉƑÉ˹¾·É¸Ë¿Âº¿Ä½ÉƑÊÈ»»ÉƑ
·ÄºɾÈ˸ÉƑ·È»¹ÅÄÉ¿º»È»ºÊŽ»Ê¾»È·ÉÅÄ»
¿Ê»ÃƔ ¿½ËÈ»ʾ»ÂÅÉÉɻƷȷʻÂϼÅÈÅʾ»È
¿Ê»ÃÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¼¿½ËÈ»ʾ»ÂÅÉÉ
ɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾Æ¿»¹»ż¼ËÈÄ¿ÊËÈ»Ɣ

¿Ä»ʸʻ
ÅÊ»Ɣ Ļι»ÆÊ¿ÅÄÊÅʾ»ÈË»ʾ·Êº¿É·ÂÂÅÍÉ
·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼Ê
ÂÅÉÉ»ÉÅʾ»Èʾ·ÄʾÅÉ»·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈÉ·ÆÆ¿»É¿¼ÏÅË
¾·Ì»Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϽ·¿ÄÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
¿ĻʸʺżÏÅËÈ ÅÈÃʻʽʿʻƔÅËͿº»ºË¹Ê
ʾ»ÆÅÈÊ¿ÅÄżÏÅËÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉ»É
ÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
º¿É·ÉÊ»ÈÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»ÂÅÉɺŻÉÄͱʻι»»º
ĿĽ
ÏÅËÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϽ·¿ÄÉƔÄÏȻ÷¿Ä¿Ä½
ºÊÅ
Æ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϽ·¿ÄÉͿ¸»ËÉ»ºÊÅ
˹ʿ¸Â»¼»º»È·Â
È·Â
È»ºË¹»ʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËȺ»ºË¹Ê¿¸Â»¼»º»È·Â
º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ

ÆÈÅÆ»ÈÊϷĺ¿Ä¹Â˺»ʾ»º·Ïʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈ
ʾ»¼ÊŹ¹ËÈÈ»ºƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑ¿¼ÏÅ˿ľ»È¿ÊÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÏÅË·È»
¹ÅÄÉ¿º»È»ºÊž·Ì»¾»Âºʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϼÅÈ
ÂÅĽ»Èʾ·ÄʸÏ»·ÈƑÈ»½·ÈºÂ»ÉÉż¾ÅÍÂÅĽ
ÏÅË·¹ÊË·ÂÂϾ»Âº¿ÊƔ¼ÏÅ˿ľ»È¿Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¼ÈÅÃÉÅûÅÄ»;ź¿»º¿Äʹʷʸʷ·Äºʾ»
»Î»¹ËÊÅÈ÷º»ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄÊż¿Â» ÅÈÃ
ʿˀʺˀƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÆÈÅÌ¿º»º¸Ïʾ»
ʺˀƑÈ»¼
ʺˀƑÈ»¼»
»Î»¹ËÊÅÈÅÈÉ»»˸ƔʻʿˀʼƑ·Ì·¿Â·¸Â»·Ê
»Î»¹ËÊÅÈÅ
»¹ËÊÅÈÅ
Ɣ½ÅÌƭ˸ƭƖÈ¿ÅÈƭÆʿ˃˄ˀƖƖʽʻʼʼƔƺ¼ÊÅ
Ɣ½ÅÌƭ˸
Ɣ½ÅÌƭË
½
º»Ê»ÈÿĻ
º»Ê»ÈÿĻÏÅË
º»Ê»ÈÿĻÏÅËȾź¿Ä½ƻȿźƔ

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

·¼»¾·È¸ÅÈûʾźÉ¼ÅȺ»Ê»ÈÿĿĽ
¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼ÊÂÅÉÉ»ÉƔ »»»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʿƖʷʿƑʹʷʸʿƖʹƔƔƔʹʿʽƑ
·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭʽʻʼ˃ƖʻʽͬƑ¼ÅÈ
É·¼»¾·È¸ÅÈûʾźÉʾ·ÊÏÅË÷ÏËÉ»¿Ä
º»Ê»ÈÿĿĽʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËȹ·ÉË·ÂÊϷĺ
ʾ»¼ÊÂÅÉɻɼÅÈÏÅËȾÅû·ÄºÆ»ÈÉÅÄ·Â
¸»ÂÅĽ¿Ä½ÉƔ»»»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ʹʷʸʿƖʷˀƑʹʷʸʿƖʹƔƔʹˀʷƑ·Ì·¿Â·¸Â»·Ê
Ɣ½ÅÌƭƭʽʻʼ˃ƖʻʽͬƑ¼ÅÈʾ»¹ÅÉÊ
¿Äº»Î»ÉÉ·¼»¾·È¸ÅÈûʾźʾ·ÊÏÅË÷Ï
ËÉ»Êź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊżÂÅÉÉÊÅÏÅËÈ
¹·Â
¾Åû·É·È»ÉËÂÊżËÈÈ¿¹·Ä»·ÄºÈÅÆ¿¹·Â
ÊÅÈ÷ÈÌ»ÏƑËÈÈ¿¹·Ä»È÷Ƒ·Äº
»Î»ÉÆÈÅÌ¿º»
Ì¿º»
ËÈÈ¿¹·Ä»·È¿·Ɣ¾»¹ÅÉʿĺ»Î»ÉÆÈÅÌ¿º»
»¼ÅÅʼÅȻηÉƑ
»Î·ÉƑ
Ê·¸Â»ÉͿʾ¹ÅÉÊÆ»ÈÉÇË·È»¼ÅÅʼÅȻηÉƑ
»ÅȽ¿·ƑÅËʾ·ÈÅ¿ķƑ
ÅËʾ·ÈÅ¿ķƑ
ÅË¿É¿·Ä·Ƒ ÂÅÈ¿º·Ƒ
»ÅȽ¿·ƑÅËʾ·ÈÅ¿ķƑ
ʾ»ƔƔ¿È½¿ÄÉ·ĺÉƔ
Ë»ÈÊÅ¿¹ÅƑ·Äºʾ»ƔƔ¿È½¿ÄÉ·ĺÉƔ

¸ÅÈÈ»ÆÅÈʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ
¸ÅÈÈ»ÆÅÈʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ
·¼»¾·È¸ÅÈÈ»ÆÅÈʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ
ʿƔ ¼ÏÅËËÉ»ÅÄ»żʾ»É·¼
¼ÏÅËËÉ»ÅÄ»żʾ»
¼ÅÈ ÅÈÃʿˁ˃ʿƔ
¼ÏÅËËÉ»ÅÄ»żʾ»É·¼»
ÆÈÅÌ¿º»º¿Ä»Ì»ÄË
ÆÈÅÌ¿º»º¿Ä»Ì»ÄË»
¾·È¸ÅÈûʾźÉÆÈÅÌ¿º»º¿Ä»Ì»ÄË»
ʷʿƑÏÅËÃËÉ
ʷʿƑÏÅËÃËÉÊ·Ê
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʿƖʷʿƑÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·
ʻʽʿʻÉÊ·
Ï
ÏÅË
ÉʷʻûÄÊÊÅ ÅÈÃʻʽʿʻÉʷʿĽʾ·ÊÏÅË
ȼ
»ºË
ʷʿÊÅ
ÊÅ
ËÉ»º»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʿƖʷʿÊÅ
ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƔ
Ë·ÂÊÏÂÅÉÉƔ
º»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËȹ·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƔ
»Ê¾Åº
ʾź
ĹÂ˺»ʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹É·¼»¾·È¸ÅÈûʾź
»¾·È¸ÅÈ
»¾·È¸ÅÈ
ËÉ»ºƔ¼ÏÅËËÉ»ʾ»¹ÅÉʿĺ»Î»ÉÉ·¼»¾·È¸ÅÈ
È»
ûʾźÆÈÅÌ¿º»º¿Ä»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ʹʷʸʿƖʷˀÊŹ·Â¹Ë·ʻ¾ËÈÈ¿¹·Ä»ƖȻ·ʻº
ÂÅÉÉ»ÉƑÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅ ÅÈÃ
ʻʽʿʻÉʷʿĽʾ·ÊÏÅËËÉ»º»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʿƖʷˀÊź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊ
żÏÅËȹ·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉƔĹÂ˺»ʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹
Ê·¸Â»ÄËø»ÈËÉ»ºƔ¾»Ä¹ÅÃÆ»ʿĽ ÅÈÃ
ʻʽʿʻƑºÅÄÅÊ»ÄʻȷķÃÅËÄÊÅÄ¿ĻʼÅÈ
¿Ļʽ¼ÅÈ»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÄÉÊ»·ºƑ»ÄÊ»Èʾ»
º»¹È»·É»¿Äʾ»¼·¿È÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»º»Ê»ÈÿĻº
¿Äʾ»Ȼ»̷ÄÊÉ·¼»¾·È¸ÅÈûʾźÅÄ¿ĻʾƔ

0

¿Ä»ʸʸ
¼ÏÅËÉËÉÊ·¿Ä»º·Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƑ
¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾÅÉ»ÉËÉÊ·¿Ä»º¿ÄʹʷʸʿƑ·ººʾ»
·ÃÅËÄÊÉÅÄ¿Ļʻż·ÂÂ ÅÈÃÉʻʽʿʻƔ
ÅÃÆ·È»ʾ»ÉËÃͿʾʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ
¿ĻʸʷƔ¼ʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ¿Ļʸʷ¿É·Ƚ»ÈƑ
»ÄÊ»ÈʪʼʷʷÅÄ¿Ļʸʸżʾ» ÅÈÃʻʽʿʻ
È»ÆÅÈʿĽʾ»Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ
¼ʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ¿Ļʸʷ¿ÉÉ÷»ÈƑÅÈ¿¼
ÏÅ˷ȻȻÆÅÈʿĽ·º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƑ»ÄÊ»Èʪʸʷʷ
·Äº¹ÅÃÆ»ʻʾ»Ȼ÷¿Äº»Èżʾ»¼ÅÈÃ
ͿʾÅËÊ·ÆÆÂϿĽʾ»ÉÆ»¹¿·ÂÈ˻ɼÅÈ
Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ

¿Ä»ʸʺ
ÄÊ»ÈÅÄʾ¿É¿Ļʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÿĻʻż
·Â ÅÈÃÉʻʽʿʻÈ»ÆÅÈʿĽ·½·¿ÄƔ

É»Éʾ·Ê·È»ÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»
È»ÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»
¼ÏÅ˾·Ì»ÂÅÉÉ»Éʾ·Ê·È»ÄÅÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƑÉ˹¾·É
·ÉÊ»ÈƑÉ˹¾·
ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»ÈƑÉ˹¾·É
ɹȿ¸»º·¸ÅÌ»ƑËÉ»
¸ÅÌ»ƑËÉ»ÅÈÁɾ»»ÊʸƯʸ
ÅÈÁɾ»»
ʾÅÉ»º»É¹È¿¸»º·¸ÅÌ»ƑËÉ»ÅÈÁɾ»»ÊʸƯʸ
ÊŹ·Â¹Ë·ʻʾ»·ÃÅËÄÊÏÅËɾÅ˺»ÄÊ»ÈÅÄ
·Â¹Ë·ʻʾ»·ÃÅËÄÊÏÅËɾÅ˺»ÄÊ»È
·ÃÅËÄÊÏÅËɾÅ˺»ÄÊ
¿ĻʸʻƔʾ»ÈÍ¿É»Ƒ·ººʾ»·ÃÅËÄÊÉ
¿Ä»ʸʻƔʾ»ÈÍ¿É»Ƒ·ººʾ»·ÃÅËÄÊÉ
¿ĻʸʻƔʾ»ÈÍ¿É»Ƒ·ººʾ»·ÃÅËÄÊÉÅÄ
¿Ļʸʹż·Â ÅÈÃÉʻʽʿʻ·Äº
¿Ļʸʹż·Â ÅÈÃÉʻʽʿʻ·Äº»Ä
ÅÊ·Â
¿Ļʸʹż·Â ÅÈÃÉʻʽʿʻ·Äº»ÄÊ»Èʾ·ÊÊÅÊ·Â
ÅÄ¿Ļʸʻ
ÅÄ¿ĻʸʻƔ

ÅÈÁɾ»»ÊʸƯ
ÅÈÁɾ»»ÊʸƯʸƔÅÉÉ»ÉÅÊ
ÅÈÁɾ»»Êʸ
É»ÉÅÊ
ÊÊÈ¿¸ËÊ·
ÊÊÈ¿¸
Å· »º»È·ÂÂÏ
· »º»È·ÂÂÏ
ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ· »º»È·ÂÂÏ

»¹
¿É·ÉÊ»ÈƳ¿Ä»ʸʻ
ÉÊ»ÈƳ¿Ä»ʸʻ
»¹Â·È»º¿É·ÉÊ»ÈƳ¿Ä»ʸʻ
ʸƔ ººʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÃ
ºʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÃ
¾»·ÃÅËÄÊɼÈÅÃ
¿Ļʸʹż·ÂÂ ÅÈÃÉʻʽʿʻ
¿Ļʸʹż·ÂÂ ÅÈÃÉʻʽʿʻ
È»ÆÅÈʿĽÂÅÉÉ»É
»ÆÅÈʿĽÂÅÉÉ»ÉÄÅÊ
ÄÅÊ
È»ÆÅÈʿĽÂÅÉÉ»ÉÄÅÊ
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·Â
ÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂÏ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»È Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʸƔ

ʹƔ ººʾ»·Ã
ººʾ
ººʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÃ
¿Ļʸʹ
¿Ļʸʹż·ÂÂ ÅÈÃÉʻʽʿʻ
ÈÈ»ÆÅÈʿĽÂÅÉɻɷÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»
È»
ÊÅ·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
º¿É·ÉÊ»ÈƔ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ʹƔ
ʺƔ ÄÊ»Èʾ»É÷»Èż¿ĻʸÅÈ
¿Ļʺż ÅÈÃ
ʻʽʿʻ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ʺƔ
ʻƔ ºº¿ĻÉʹ·ÄºʺƔÄÊ»Èʾ»
È»ÉËÂʾ»È»·ÄºÅÄ ÅÈÃ
ʻʽʿʻƑ¿Ļʸʻ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ʻƔ

¿Ä»ʸʼ
ÅÊ»Ɣ ÅËͿ¹ÅÃÆ»ʻ¿Ļʸʼº¿¼¼»È»ÄÊÂÏ
º»Æ»Äº¿Ä½ÅÄ;»Ê¾»ÈÏÅ˾·Ì»·Ä»Ê½·¿ÄÅÈ
ÂÅÉɷĺ;»Ê¾»ÈÏÅ˾·Ì»·Ç˷¿¼¿»º
º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƔ
»Ê½·¿ÄƔ ¼¿Ļʸʺ¿ÉÃÅÈ»ʾ·Ä¿ĻʸʻƑÏÅË
¾·Ì»·Ä»Ê½·¿ÄƔ»ÆÅÈÊʾ»½·¿Ä·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
Åø¿Ä»ÏÅËÈɾÅÈÊƖÊ»Èý·¿ÄÉͿʾÏÅËÈ
ɾÅÈÊƖÊ»ÈÃÂÅÉɻɷĺ¿Ä¹Â˺»ʾ»Ä»Ê
ɾÅÈÊƖÊ»Èý·¿ÄÅÈƺÂÅÉÉƻÅĹ¾»ºË»
ƺ ÅÈÃʸʷʻʷƻƑ¿ĻʻƔÉʷʻɷĺÊÈËÉÊÉ
¿Ä¹Â˺»ʾ¿É·ÃÅËÄÊÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃ
ʸʷʻʸƻƑ¿ĻʻƔ
Åø¿Ä»ÏÅËÈÂÅĽƖÊ»Èý·¿ÄÉͿʾÏÅËÈ
ÂÅĽƖÊ»ÈÃÂÅÉɻɷĺ¿Ä¹Â˺»ʾ»Ä»Ê
ÂÅĽƖÊ»Èý·¿ÄÅÈƺÂÅÉÉƻÅĹ¾»ºË»
ƺ ÅÈÃʸʷʻʷƻƑ¿ĻʸʸƔÉʷʻɷĺÊÈËÉÊÉ
¿Ä¹Â˺»ʾ¿É·ÃÅËÄÊÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃ
ʸʷʻʸƻƑ¿ĻʸʸƔ
¾»¾Åº¿Ä½ƻȿź¼ÅÈÂÅĽƖÊ»Èý·¿ÄÉ
·ÄºÂÅÉɻɿÉÃÅÈ»ʾ·ÄʸÏ»·ÈƔ ÅÈ
ɾÅÈÊƖÊ»Èý·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»ÉƑ¿Ê¿ÉʸÏ»·ÈÅÈ
»ÉÉƔż¿½ËÈ»ʾ»¾Åº¿Ä½ƻȿźƑ¸»½¿Ä
¹ÅËÄʿĽÅÄʾ»º·Ï·¼Ê»ÈÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºʾ»

ƖʼƖ

»ÊÂÅÉÉƔ ¼¿Ļ
»ÊÂÅÉÉƔ
¼
¼¿Ļʸʺ¿É»ÉÉʾ·Ä¿Ļʸʻ·Äº
ÏÅ˾·Ì»ÇË·
˾·Ì»ÇË·
ÏÅ˾·Ì»Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉÉ˸À»¹ÊÊÅ
ʾ»ʪʼ
ʾ»ʪʼʷʷ
ʾ»ʪʼʷʷÈ»ºË¹Ê¿ÅÄÅÄ¿ĻʸʸÅÄ·ÄÏ ÅÈÃƺÉƻ
ʻʽʿʻ
ʻʽʿʻƓ
È·¹Ê
˸ÊÈ·¹Ê¿Ļʸʺ¼ÈÅÿĻʸʹżʾ» ÅÈÃ
ʿʻ¿ÉʿĽʾ
ʻ¿ÉʿĽÊ
ʻʽʿʻ¿ÉʿĽʾÅÉ»Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉƔ
¾»º¿¼¼»È»Ä¹»
¾»º¿¼¼»È»Ä¹»¿ÉÏÅËÈÄ»ÊÇ˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»È
ÂÅÉÉƔÄÊ»Èʾ¿É·
ÂÅÉÉƔÄÊ»Èʾ¿É·ÃÅËÄÊÅÄ¿Ļʸʼ·ÄºÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ¿Ļ
¹¾»ºË»Ƒ¿Ļ
¹¾»ºË»Ƒ¿Ļʸʽƺ¹¾»ºË»Ƒ¿Ļʾ¼ÅÈ
ÅÈÃʸʷʻʷ
ÅÈÃʸʷʻʷ
ÅÈÃʸʷʻʷ¼¿Â»ÈÉƻƑ·Éơ»Ê˷¿¼¿»º
¿É·ÉÊ»È
É·ÉÊ»
¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉƔƢ

ÅÃÆ»ʻʾ»È»ÉÊż¹¾»ºË»»¿Ê¾»È
¸ÏƓ
ʻÿпĽÅʾ»Èº»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·ÉËÉË·ÂƑÅÈ
ĹÂ˺¿Ä½ʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËÈÉʷĺ·Èº
º»ºË¹Ê¿ÅÄƺÉ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʸʷʻʷƑ¿ĻʿƑÅÈʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʸʷʻʷƑ¿ĻʺʾƻÅĹ¾»ºË»Ƒ¿Ļʸʽ
ƺ¹¾»ºË»Ƒ¿Ļʾ¼ÅÈ ÅÈÃʸʷʻʷ¼¿Â»ÈÉƻƑ
·Éơʷĺ·Èº»ºË¹Ê¿ÅÄ·¿Ã»º¿Ê¾
˷¿¼¿»º¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉƔƢ¼ÏÅË·È»·ÂÉż¿Â¿Ä½
ÅÈÃʽʹʼʸƑÉ»»·ÎÆ·Ï»ÈÉ;Å·ÂÉż¿Â»ʾ»
ʽʻʼ˃ ÅÈÃˁʽˀʼƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷Î
¼ÅÈĺ¿Ì¿ºË·Âɸ»ÂÅÍƔ
ÅÄƠʹÅÃÆ»ʻʾ»È»ÉÊżʾ¿ÉÉ»¹Ê¿ÅÄ¿¼
·ÂÂÏÅËÈÆ»ÈÉÅķ¹·ÉË·ÂÊϷĺʾ»¼ÊÂÅÉÉ»É
·È»Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»
ʪʼʷʷÈ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
¼¿Ļʸʺ¿É»ÉÉʾ·Ä¿Ļʸʻ·ÄºÏÅ˾·Ì»
ÄÅÇ˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ»ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»
ʪʼʷʷÈ»ºË¹Ê¿ÅÄÅÄ¿Ļʸʸżʾ» ÅÈÃʻʽʿʻƑ
»ÄÊ»ÈƖʷƖ·Äº½ÅÊÅ¿Ļʸʽ·Äº¹ÅÃÆ»ʻʾ»
È»ÉÊżʾ»É»¹Ê¿ÅÄƔ
·ÎÆ·Ï»ÈÉ;Å·ÂÉż¿Â»ʾ»ʽʻʼ˃
ÅÈÃˁʽˀʼƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷μÅÈ
ĺ¿Ì¿ºË·ÂÉƔ ¼ÏÅ˼¿Â»º¹¾»ºË»ÀËÉÊÊÅ
¹Â·¿Ã·Ä¿Ä¹È»·É»ºÉʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄÅÄ
ÅÈÃʸʷʻʷºË»ÊÅ·ÂÅÉÉÏÅËÉ˼¼»È»ºȻ·ʻº
ÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Ä·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»È
·È»·Ƒʾ»Ä»ÄÊ»ÈлÈÅÅÄ ÅÈÃʽʹʼʸƑ¿Ļʹ·
·Äº½ÅÊÅ¿Ļʹ¸ƔÅËͿ¿ĹÂ˺»ʾ»
·ÃÅËÄÊżʾ»Éʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄƺ¸»¼ÅÈ»¿Ê
ͷɿĹȻ·É»º¸Ï·ÄÏÄ»ÊÇ˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»È
ÂÅÉÉƻÅÄ ÅÈÃʽʹʼʸƑ¿ĻʺƔ
¼ÏÅ˼¿Â»º¹¾»ºË»ÊŹ·¿Ã·Ä
¿Ä¹È»·É»ºÉʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄÅÄ ÅÈÃʸʷʻʷ
ºË»ÊÅ·ÂÅÉÉÏÅËÉ˼¼»È»ºȻ·ʻºÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Ä·¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉʻȷȻ·Ƒʾ»Ä
¿Ä¹Â˺»ÅÄ¿ĻʺżÏÅËÈ ÅÈÃʽʹʼʸʾ»
Éʷĺ·Èºº»ºË¹Ê¿ÅÄ·ÃÅËÄÊÏÅË¿ÉÊ»ºÅÄʾ»
ºÅÊÊ»º¿ĻÄ»ÎÊÊŹ¾»ºË»Ƒ¿ĻʸʽƑ·É
ÏÅËÈơʷĺ·Èº»ºË¹Ê¿ÅÄ·¿Ã»º¿Ê¾
˷¿¼¿»º¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉƔƢ
¼ÏÅ˼¿Â»º¹¾»ºË»ÊſʻÿлÏÅËÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄÉƑʾ»ÄºÅÄƠÊ÷Á»ʾ¿É
·ºÀËÉÊûÄÊƔ

·½»ʽżʿ

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

¿Ä»ʸʾ

ÈÅÆ»ÈÊÏÉ»º¿Ä··ÉÉ¿Ì»¹Ê¿Ì¿ÊÏ

¿Ä»ʹʷ

ÉʷʻɷĺÊÈËÉÊɼ¿½ËÈ»
¿Äʾ»ɷû
ͷϷɿĺ¿Ì¿ºË·ÂÉƑ»Î¹»ÆÊʾ·Êʾ»¹ÅÉÊÉż
·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄ·È»·ÂÂÅÍ»º¿Ä¼¿½ËȿĽ
Ɣ

½·¿ÄÅÈÂÅÉɼÈÅ÷¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Êż
ÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»º¿Ä·Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏ¿ÉÄͱÊÊ·Á»Ä
¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʿĺ»Ê»ÈÿĿĽʾ»ÂÅÉɼÈÅ÷
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏËÄ»ÉÉÂÅÉÉ»Éɿÿ·È¿Ä
¹·ËÉ»·Äºɻ̻ȿÊÏÈ»¹ËÈÈ»½Ë·ÈÂÏ¿Äʾ»
·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ»» ÅÈÃʿʼʿʹƑ·ÉÉ¿Ì»¹Ê¿Ì¿ÊÏ
ÅÉɿÿʷʿÅÄÉƑ·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
º»Ê·¿ÂÉƔ

ÅÉÊÅÈ·ºÀËÉÊ»º¸·É¿ÉËÉË·ÂÂÏû·ÄÉ
ÅÈ¿½¿Ä·Â¹ÅÉÊÆÂËÉ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÉƑÿÄËÉ
º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ·ÂÂÅÍ»ºÅÈ·ÂÂÅÍ·¸Â»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
·ÄÏÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾˀ»ÎÆ»ÄÉ»º»ºË¹Ê¿ÅÄƻƑ
·ÃÅÈʿзʿÅÄƑº»Æ»ʿÅÄƑ»Ê¹ƔÆ»¹¿·ÂÈË»É
·ÆÆÂÏÊÅÆÈÅÆ»ÈÊÏÈ»¹»¿Ì»º·É·½¿¼ÊÅÈ
·Ä
¿Ä¾»È¿Ê·Ä¹»Ɣ»»·É¿Éʾ»È¾·ÄÅÉÊ¿Ä
˸Ɣʼʼʸ¼
¸Ɣʼʼʸ
˸Ɣʼʼʸ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ¼ÏÅ˿ľ»È¿Ê»ºʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊϼÈÅ
Æ»ÈÊϼÈ
ÆÈÅÆ»ÈÊϼÈÅÃÉÅûÅÄ»;ź¿»º¿Äʹʷʸʷ
·Äºʾ»»Î»¹
ºʾ»»Î
·Äºʾ»»Î»¹ËÊÅÈżʾ»º»¹»º»ÄÊͱÉ»ÉÊ·Ê»
÷º»ʾ»»
÷º»ʾ»»Â»¹Ê
÷º»ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄÊż¿Â» ÅÈÃʿˀʺˀƑÈ»¼»ÈÊÅ
ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿ
ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÆÈÅÌ¿º»º¸Ïʾ»»Î»¹ËÊÅÈÅÈ
É»»˸Ɣʻʿˀʼ
»˸Ɣʻʿˀ
É»»˸ƔʻʿˀʼƑ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭ˸ƭ
ƖÈ¿ÅÈƭÆʿ˃˄ˀƖƖʽʻʼʼƔƺ¼Ɣ
Ɩ
ƖÈ¿ÅÈƭ

»¹Ê¿ÅÄƳËÉ¿Ä»Éɷĺ
ĹÅûƖÈź˹¿Ä½ÈÅÆ»ÈÊÏ
Å˹·ÄÄÅÂÅĽ»È¹Â·¿Ã·ÄÏ
ÿɹ»Â·ĻÅËɿʻÿлºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƔ
É·È»ÉËÂÊƑ¸ËÉ¿Ä»Éɹ·ÉË·ÂÊϷĺ
ʾ»¼ÊÂÅÉɻɿÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»º¿ÄƻȼÅÈÿĽ
É»ÈÌ¿¹»É·É·Ä»ÃÆÂÅÏ»»¹·ÄÄÅʸ»
º»ºË¹Ê»ºÄÅÈ·ÆÆ¿»º¿Äʾ»Ä»ÊʿĽÆÈŹ»ÉÉ
ÊÅż¼É»Ê½·¿ÄÉƔ

!

CAUTION

!

CAUTION

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

¾»È˻ɼÅȻ»¹Ê¿Ä½·Ƚ»
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɾ·Ì»¸»»ÄȻƻ·Â»º
·Äº·È»ÄÅÊ·ÆÆ¿¹·¸Â»Ɣ

É»·ɻƷȷʻ¹ÅÂËÃÄż·ÈÊƑ¿ĻÉʹʷ
ʾÈÅ˽¾ʹʾƑÊÅɾÅÍ»·¹¾¿Ê»ÃÂÅÉÊÅÈ
»¼Ê
º·Ã·½»º¼ÈÅ÷ɿĽ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê
¼ÅËÈ¿Ê»ÃÉ
º»É¹È¿¸»ºÅÄ¿ĻʸˀƔ¼ÃÅÈ»ʾ·Ä¼ÅËÈ¿Ê»ÃÉ
ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɾ»»ÊÉ
ɾ»»ÊÉ
ͻȻÂÅÉÊÅȺ·Ã·½»ºƑËÉ»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɾ»»ÊÉ
·ÈÊƑ¿ĻÉʸˀʾÈÅ˽¾
ÉʸˀʾÈÅ˽¾
¼ÅÂÂÅͿĽʾ»¼ÅÈ÷Êż·ÈÊƑ¿ĻÉʸˀʾÈÅ˽¾
ʹʾƔ
Æ·È·Ê» ÅÈÃʻʽʿʻƑ»¹Ê¿ÅÄƑ
Æ·È·Ê» ÅÈÃʻʽʿʻƑ»¹Ê¿ÅÄƑ
É»·ɻƷȷʻ ÅÈÃʻʽʿʻƑ»¹Ê¿ÅÄƑ
¾¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê¿ÄÌÅ
¾¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê¿ÄÌÅÂ̿Ľ
·ÈÊƑ¼ÅÈ»·¹¾¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê¿ÄÌÅÂ̿Ľ
Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅ
Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅȼ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»º¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅȼÅÈ
ĽÆËÈÆÅÉ»ÉƔ
ĽÆËÈÆÅÉ»ÉƔÉ»Å
¿Ä¹ÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆËÈÆÅÉ»ÉƔÉ»ÅÄ»
ÊŹÅø¿Ä»
ÊŹÅø¿Ä»·
ÄÉƑ
Ƒ
»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑÊŹÅø¿Ä»·Â»¹Ê¿ÅÄÉƑ
·ÈÊƔ

0

¹·ÉË·ÂÊ¿»É
¹·ÉË·ÂÊ¿»É
ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅÄʾ»ÊÈ»·ÊûÄÊż¹·ÉË·ÂÊ¿»É
ºË¹¿Ä½
ÅÈʾ»¼ÊÉÊŸËÉ¿Ä»ÉÉÅȿĹÅûƖÆÈź˹¿Ä½
ż
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÈË»ÉÅÄʾ»ÂÅÉÉż
»
¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏʾÈÅ˽¾¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƑÉ»»
¿½ËȿĽ·ÅÉÉ¿Ä˸ƔʼʻʾƔ

ÅûÉ»º¼ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉÅÈ
»ÄÊ»ºËÊ
¼ÏÅ˾·º·¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉÉ¿ÄÌÅÂ̿Ľ·
¾ÅûÏÅËËÉ»º¼ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅÈÈ»ÄÊ»ºÅËÊƑ
ÏÅËȺ»ºË¹Ê¿¸Â»ÂÅÉÉ÷ϸ»¿ÿʻºƔ ¿ÈÉÊƑ
¹ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʻʽʿʻƑ»¹Ê¿ÅÄƑ¿ĻÉʸˀ
ʾÈÅ˽¾ʹʽƔ¼ʾ»ÂÅÉÉ¿ÄÌÅÂÌ»º·¾ÅûËÉ»º
¼ÅÈ·¸ËÉ¿Ä»ÉɼÅÈ;¿¹¾ÏÅË·È»¼¿Â¿Ä½
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʷƻƑÈż¿ÊÅÈÅÉÉ ÈÅÃ
ËÉ¿Ä»ÉÉƑ¼¿½ËÈ»ÏÅËȺ»ºË¹Ê¿¸Â»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈ
ʾ»¼ÊÂÅÉÉÅÄ ÅÈÃʿʿʹˀƑÎÆ»ÄɻɼÅÈ
ËÉ¿Ä»ÉÉÉ»żÅËÈÅûƺ¿¼ÏÅË·È»ËɿĽ
ÅÈÃʿʿʹˀƻƔÄÊ»ÈÅÄ ÅÈÃʻʽʿʻƑ¿ĻʹʾƑʾ»
º»ºË¹Ê¿¸Â»ÂÅÉɼÈÅà ÅÈÃʿʿʹˀƑ¿ĻʺʼƑ·Äº
ơ»» ÅÈÃʿʿʹˀƢ·¸ÅÌ»¿ĻʹʾƔ ÅÈ·¾Åû
ÏÅËÈ»ÄÊ»ºÅËÊÅÈËÉ»º¼ÅÈ·¸ËÉ¿Ä»ÉɼÅÈ
;¿¹¾ÏÅË·È»Äͱʼ¿Â¿Ä½¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃ
ʸʷʻʷƻƑÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʹʿʷƺ¹ƻƺʼƻÊż¿½ËÈ»ÏÅËÈ
º»ºË¹Ê¿¸Â»ÂÅÉÉƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽ
ÏÅËȹÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»ÂÅÉÉƑ
»ÄÊ»Èʾ·Ê·ÃÅËÄÊÅÄ¿ĻʹʾƑ·Äºơ»»
·ÊÊ·¹¾»ºÉʷʻûÄÊƢ·¸ÅÌ»¿ĻʹʾƔ
¼ÏÅËËÉ»ºʾ»É¿ÃÆ¿¼¿»ºûʾźÊÅ
º»Ê»ÈÿĻÏÅËȺ»ºË¹Ê¿¸Â»»ÎÆ»ÄɻɼÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉËÉ»żÏÅËȾÅû¼ÅÈʹʷʸʿƑ¼¿½ËÈ»
ʾ»¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊÂÅÉɼÅÈʾ»¾Åûż¼¿¹»
¿Ä»¹Ê¿ÅÄ¿ÄÉÊ»·ºżÅÄ ÅÈÃʿʿʹˀ·Äº
»¹Ê¿ÅÄƔ

ÅÉÉ»É ÈÅÃÅÄпƖÏÆ»
ÄÌ»ÉÊûÄʹ¾»Ã»É

¾»¾·É¿ÉÉË»ºʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ½Ë¿º·Ä¹»ÊÅ
ÂÂÅͿĽ½Ë¿º·Ä¹»ÊÅ
ÊÅ
·ÉÉ¿ÉÊÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉ;ŷȻ̿¹Ê¿ÃÉżÂÅÉÉ»É
·È»Ì¿¹Ê¿ÃÉżÂÅÉÉ»É
ÃÉż
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɹ¾»Ã»ÉƔ
Êɹ¾»Ã»
¼ÈÅÃÅÄпƖÊÏÆ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɹ¾»Ã»ÉƔ
»Ì»Ä˻˿ĽʹʷʷˀƖˀƑʹʷʷˀƖʸʻƔƔƔ
Ë¿ĽʹʷʷˀƖˀƑʹʷʷˀƖʸʻƔƔƔ
ʷʷˀƖˀƑʹʷʷˀƖʸʻƔ
·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭʽʻʻ˄Ɩʼʿͬ
Ɣ½ÅÌƭƭʽʻʻ˄Ɩʼʿ
½
ʾʺʼƺ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭʽʻʻ˄Ɩʼʿͬƭ
ʻ˂Ɣ¾ÊÃÂƻƔ
ʻ˂Ɣ¾ÊÃÂƻƔ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƑʹʷʷˀƖʸʻ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƑʹ
ƔƔƔʾʻˀƺ·Ì·¿Â·¸Â»·Ê
Ɣ½Å
ƔƔƔʾʻˀƺ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭ
ʽʻʻ˄ƖʼʿͬƭʼʼƔ¾ÊÃÂƻƔ
ʽʻʻ˄ƖʼʿͬƭʼʼƔ¾ÊÃÂ
ͬ
ƻ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʸƖʼʿƑʹʷʸʸƖʼʷ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºË
Ì»ÄË»
ʼʿƑʹʷʸʸƖʼ
ʼʿƑʹʷʸʸƖʼʷ
ƔƔƔʿʻˀƺ·Ì·
ƔƔƔʿʻˀƺ·Ì·¿Â·
Ɣ½ÅÌƭƭ
½
ƔƔƔʿʻˀƺ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭ
ʽʻʼʼƖˀʻͬƭʼʼƔ¾ÊÃÂƻƔ
ʽʻʼʼƖˀʻͬ
ʻʼʼƖˀʻͬ
¾ÊÃÂÂƻƔ

¼ÏÅËÇ˷¿¼ÏÊÅËÉ»»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
˷¿¼ÏÊÅËÉ»»Ì»ÄË»ÈŹ»ºË
ÅËÉ»»Ì»ÄË»ÈŹ»º
ʹʷʷˀƖʹʷƑ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ʹʷƑ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»
ʷƑ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»
ʹʷʸʸƖʼʿƑ·Äº¹¾ÅÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍʾ»
ʷʸʸƖʼʿƑ·Äº¹¾ÅÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍÊ
ʸʸƖʼʿƑ·Äº¹¾ÅÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍ
ÆÈŹ»ºËȻɿÄʾ»½Ë¿º·Ä¹»Ƒ¼¿ÈÉʼ¿ÂÂÅËÊ
ÆÈŹ»ºËȻɿÄʾ»½Ë¿º·Ä¹»
¹»ºËȻɿÄʾ»½Ë¿º·Ä¹»
»¹Ê¿ÅÄÊź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊÊÅ»ÄÊ»È
»¹Ê¿ÅÄÊź»Ê»
»¹Ê¿ÅÄÊź»Ê»ÈÿĻ
ÅÄ»¹Ê¿ÅÄƑ¿Ļ
ÅÄ»¹Ê¿ÅÄƑ¿Ļ
ÅÄ»¹Ê¿ÅÄƑ¿ĻʹʿƔÁ¿Æ¿ĻÉʸˀÊÅʹʾƔ
»¹Ê¿ÅÄ
»¹Ê¿ÅÄż
»¹Ê¿ÅÄż ÅÈÃʻʽʿʻȻƷ¹»ÉÆƻĺ¿Î
¿Ä»Ì»
¿Ä»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƔÅ˺ÅÄͱÊ
Ä»»
Ä»»º
Ä»»ºÊŹÅÃÆ»ʻÆƻĺ¿ÎƔ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÉ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
¼ÅÈ»¹Ê¿ÅÄ·ʻȷĺʾ»·¸ÅÌ»Ȼ̻ÄË»
ÈË¿Ľ·ÄºȻ̻ÄË»ÆÈŹ»ºËÈ»ÉƔ

¼ÏÅ˹¾ÅÅÉ»ÄÅÊÊÅËÉ»ʾ»ÆÈŹ»ºËȻɿÄ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƑÏÅË÷Ϲ·¿Ã
ÏÅËÈʾ»¼ÊÂÅÉɸϼ¿Â¿ĽÅËÊ»¹Ê¿ÅÄƑ¿ĻÉ
ʸˀÊÅʺˀƑ·É·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»Ɣ

»¹Ê¿ÅÄʸʾˀÈÅÆ»ÈÊÏż·
·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɷĺ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾·Ì»·
¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê¿ÄÌÅÂ̿ĽÆÈÅÆ»ÈÊϼÅÈ;¿¹¾
ʾ»É»¹Ê¿ÅÄʸʾˀ»ÎÆ»ÄÉ»º»ºË¹Ê¿ÅÄÍ·É
ÆȻ̿ÅËÉÂϹ·¿Ã»º·ÄºÆ·ÉÉ»ºʾÈÅ˽¾ÊÅ
ʾ»Æ·ÈÊÄ»ÈÉÅÈɾ·È»¾Åº»ÈÉÃËÉÊÄÅÊËÉ»
ÅÈÃʻʽʿʻÊÅÈ»ÆÅÈÊʾ»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƔÄÉÊ»·ºƑ
É»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʻʾˀʾ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉ
ÅľÅÍÊÅÈ»ÆÅÈÊ¿ÊƔ·ÈÊÄ»Èɷĺ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄɾ·È»¾Åº»ÈÉ;ÅÈ»¹»¿Ì»·
¹¾»ºË»ƖʸÈ»ÆÅÈʿĽÉ˹¾·ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄ
ɾÅ˺É»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʻʾˀʾ¼ÅÈ
º»Ê·¿ÂÉÅľÅÍÊż¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊÊÅ»ÄÊ»È
ÅÄ ÅÈÃʻʽʿʻƑ¿ĻʹʷƔ

¿Ä»ʸˀ
¼ÏÅË·È»¹Â·¿Ã¿Ä½·ÂÅÉɼÈÅ÷¼È·ËºË»ÄÊ
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ·ÈȷĽ»Ã»ÄʷĺÏÅË·È»ÄÅÊ
¼¿Â¿ĽÅËÊ»¹Ê¿ÅÄƑÏÅËÃËÉÊ»ÄÊ»Èʾ»
ķûƑ·ÎÆ·Ï»Èº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄËø»Èƺ¿¼
ÁÄÅÍÄƻƑ·Äº·ººÈ»ÉÉƺ¿¼ÁÄÅÍÄƻżʾ»
¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÅÈ»ÄÊ¿ÊÏʾ·Ê¹Åĺ˹ʻºʾ»
¼È·ËºË»ÄÊ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƔÅÃÆ»ʻʾ»È»ÉÊż
»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƔ
ƖʽƖ

¿Ä»ʹʸ
ʸ

»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻʺƔ
»»ʾ»¿ÄÉÊÈË
ʾ»¿ÄÉÊÈ

¿Ä»ʹʹ

»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻʻƔ
»»ʾ»¿ÄÉÊÈË
»»ʾ»¿ÄÉÊÈË

¿Ä»Éʹʺ·Äºʹʻ
¿
»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻÉʼ·Äºʽ¼ÅÈ
º»Ê·¿ÂÉÅĺ»Ê»ÈÿĿĽ Ɣ

ÅÉÉÅÄ»·¹¾¿Ê»Ã¼¿½ËÈ»ºɻƷȷʻÂÏƔ
Ä¿Á»·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉÊÅÆ»ÈÉÅÄ·ÂËɻȻ·Â
»ÉÊ·Ê»Ƒ¿Ä;¿¹¾·Â¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÉ·È»
¹ÅÄÉ¿º»È»ºÅÄ»¿Ê»ÃƑ·¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉÉÊÅ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÅȿĹÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆÈÅÆ»ÈÊÏÃËÉÊ
¸»¼¿½ËÈ»ºɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾¿Ê»ÃƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»Ƒ¿¼¹·ÉË·ÂÊϺ·Ã·½»Ź¹ËÈÉÊŸÅʾ
·¸Ë¿Âº¿Ä½·ÄºÊÅÊÈ»»ÉÅÄʾ»ɷûÆ¿»¹»ż
È»·Â»ÉÊ·Ê»Ƒû·ÉËÈ»ʾ»ÂÅÉÉɻƷȷʻÂϼÅÈ
ʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½·Äº¼ÅÈʾ»ÊÈ»»ÉƔ

¿Ä»ʹʿ
¼ʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ¿Ļʹʿ¿Ä¹Â˺»ÉÂÅÉÉ»ÉÅÄ
ÆÈÅÆ»ÈÊϾ»ÂºʸÏ»·ÈÅÈ»ÉÉƑ·ÄºÂÅÉÉ»ÉÅÄ
ÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº¼ÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄʸÏ»·ÈƑÏÅËÃËÉÊ
·ÂÂŹ·Ê»ʾ»·ÃÅËÄʸ»ÊÍ»»Ä¿ĻÉʹˀ·Äºʺʻ
·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊžÅÍÂÅĽÏÅ˾»Âº»·¹¾
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʹˀ·Â½·¿Äɷĺ
ÂÅÉÉ»ÉÅÄÆÈÅÆ»ÈÊϾ»ÂºʸÏ»·ÈÅÈ»ÉÉƔÄÊ»È
ÅÄ¿Ļʺʻ·Â½·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»ÉÅÄÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¾»ÂºÃÅÈ»ʾ·ÄʸÏ»·ÈƑ»Î¹»ÆÊ·ÉÆÈÅÌ¿º»º¿Ä
ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻʺʺƔ
¼ÏÅË·È»¹Â·¿Ã¿Ä½·ʾ»¼ÊÂÅÉɼÈÅ÷
ÅÄпƖÊÏÆ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɹ¾»Ã»·Äº·È»
¼ÅÂÂÅͿĽʾ»ÆÈŹ»ºËȻɿĻ̻ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƑʹʷʷˀƖʸʻƔƔƔʾʻˀƑ
»ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʹʿʾ»·ÃÅËÄʼÈÅû¹Ê¿ÅÄƑ
¿ĻʼʸƔÅÄͱʹÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄƑ¿ĻÉʸˀÊÅ
ʹʾż ÅÈÃʻʽʿʻ¼ÅÈʾ·ÊÂÅÉÉƔÅËÃËÉʼ¿ÂÂ
ÅËÊ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƔ

·ÈÊƑÅÂËÃÄƺ·ƻ
Ä¿ĻÉʹˀ·ÄºʺʻƑËÉ»·ɻƷȷʻ¿ĻÊÅ
¿º»ÄÊ¿¼Ï»·¹¾¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼ÊƔ¼ÏÅ˾·Ì»
ÃÅÈ»ʾ·ÄÊÍŹ·ÉË·ÂÊ¿»ÉÅÈʾ»¼ÊÉƑ·ÊÊ·¹¾·Ä
·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɾ»»Ê¼ÅÂÂÅͿĽʾ»¼ÅÈ÷Êż¿ĻÉ
ʹˀ·ÄºʺʻƔ
ηÃÆ»Ɣ ɾ÷»Â¿É¹Â·¿Ã¿Ä½ÊÍÅ
¹·ÉË·ÂÊÏÂÅÉɻɼÅȾ¿É¸ËÉ¿Ä»ÉÉÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
Ä»ÂÅÉɿɺ˻ÊÅ·¼¿È»¿Ä
ËÂϷĺʾ»Åʾ»È
ÂÅÉɿɺ˻ÊÅ·¾ËÈÈ¿¹·Ä»¿Ä¹ÊŸ»ÈƔ»¼¿ÂÂÉ

·½»ʾżʿ

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ÅËÊÅÄ»»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑ¼ÅÈʾ»¼¿È»·Äº
·ÄÅʾ»ÈɻƷȷʻ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑ¼ÅÈʾ»
¾ËÈÈ¿¹·Ä»Ɣ»¾»Âºʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϼÅÈÅĻϻ·È
ÅÈ»ÉÉƔ»¼¿ÂÂÉÅËÊÅÄÂÏÅÄ»»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊ
ƑÊÅÉËÃ÷ȿлʾ»ÊÍÅÂÅÉɻɾ»¿É
¹Â·¿Ã¿Ä½ƔÄ¿ĻʹˀƑ¾»»ÄÊ»ÈÉơ ¿È»ƢÅÄʾ»
¼¿ÈÉÊ¿Ļ·ÄºơËÈÈ¿¹·Ä»ƢÅÄʾ»É»¹Åĺ¿ĻƔ

ĹÂ˺»¿Äʾ»ÊÅʷ·ÄÏ·ÃÅËÄÊɼÈÅÃʾ»
·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɾ»»ÊÏÅË·ÊÊ·¹¾»º¸»¹·ËÉ»ÏÅË
¾·ºÃÅÈ»ʾ·ÄÊÍŹ·ÉË·ÂÊ¿»ÉÅÈʾ»¼ÊÉƔ

¼ÏÅË·È»¹Â·¿Ã¿Ä½·ʾ»¼ÊÂÅÉɼÈÅ÷
TIP ÅÄпƖÊÏÆ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɹ¾»Ã»Ƒ
»ÄÊ»Èʾ»ķûżʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÅÈ
»ÄÊ¿ÊÏʾ·Ê¹Åĺ˹ʻºʾ»¼È·ËºË»ÄÊ
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƔ

·ÎÆ·Ï»ÈÉƑÅʾ»Èʾ·ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɷĺ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ¿¼ ÅÈÃʻʾˀʾ¿ÉÄͱÊÅʾ»ÈÍ¿É»
È»ÇË¿È»ºƑ»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʼÈÅÃʾ¿É¿ĻÅÄ
»ÎÊ
ÏÅËȹ¾»ºË»ʸƺ ÅÈÃʸʷʻʷƻƑ¿ĻʸʻƔ»ÎÊ
ÊÅʾ·Ê¿ĻƑ»ÄÊ»Èơ ÅÈÃʻʽʿʻƔƢ

¿Ä»ʺʿ·

ƺɻƷȷʻ¼ÈÅÃÏÅËƺʾ»Ç˷¿¼¿»º¿ÄÌ»ÉÊÅÈƻ¼ÅÈ
¼»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»Éƻʾ·Ê¿ÄÌ»ÉÊ»º¿Ä
·ÉÆ»¹¿¼¿»º¼È·ËºË»ÄÊ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƔ
ÅȺ»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄÉżÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»½ÈÅËÆƑ
ÉÆ»¹¿¼¿»º¼È·ËºË»ÄÊ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƑ·Äº
Ç˷¿¼¿»º¿ÄÌ»ÉÊÅÈƑÉ»»»¹Ê¿ÅÄʻż»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƔ

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

·ÈÊƑÅÂËÃÄƺ¸ƻƺ¿ƻ

ÄÊ»Èʾ»Æ·ÈÊż¿Ļʹʿ¼ÈÅÃÊÈ·º»Ƒ¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑ
È»ÄÊ·ÂƑÅÈÈÅÏ·ÂÊÏÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ

·ÈÊƑÅÂËÃÄƺ¸ƻƺ¿¿ƻ

ÄÊ»Èʾ»Æ·ÈÊż¿Ļʹʿ¼ÈÅÃ
¿Ä¹ÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ĹÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº
Æ»ÈÊϾ»Âº
ÉƑÄÅÊ»ÉƑ¸ÅĺÉƑ
¸ÅĺÉƑ
¼ÅÈ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƑÉ˹¾·ÉÉÊŹÁÉƑÄÅÊ»ÉƑ¸ÅĺÉƑ
·ÄºÍÅÈÁÉż·ÈÊƔ
Éż·ÈÊƔ
½ÅºƑÉ¿ÂÌ»ÈƑÌ·¹·ÄÊÂÅÊÉƑ·ÄºÍÅÈÁÉż·ÈÊƔ

·ÈÊƑÅÂËÃÄƺ¹ƻ
ËÃÄƺ¹ƻ

Ä¿ĻʹˀƑ»ÄÊ»Èʾ»Æ·ÈÊż¿Ļʹʹʾ·Ê¿É
ÄÊ»Èʾ»Æ·ÈÊż¿Ļʹʹʾ
ÄÊ»Èʾ»Æ·ÈÊż¿Ļʹʹʾ·Ê¿É
¼ÈÅÃÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº¼ÅÈÅĻϻ·ÈÅÈ»ÉÉƔ
¾»Âº¼ÅÈÅĻϻ·ÈÅÈ»É
¾»Âº¼ÅÈÅĻϻ·ÈÅÈ»ÉÉƔ

Ä¿ĻʺʻƑ»ÄÊ»Èʾ»Æ·ÈÊż¿Ļʹʹʾ·Ê¿É
»Èʾ»Æ·ÈÊ
»Èʾ»Æ·ÈÊż
¾·Ê¿É
¿É
¼ÈÅÃÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº¼ÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄÅĻϻ·ÈƔ
ÅÈÃÅ
Ļϻ·È
Ļϻ·ÈƔ

¿Ä»ʺʷ

¿Ä»ʺʼ

0

ĹÂ˺»¿Äʾ»ÊÅʷ·ÄÏ·ÃÅËÄÊɼÈÅÃʾ»
ʾ»
ʾ»
·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âɾ»»ÊÏÅË·ÊÊ·¹¾»º¸»¹·ËÉ»ÏÅË
» ÏÅË
¾·ºÃÅÈ»ʾ·ÄÊÍŹ·ÉË·ÂÊ¿»ÉÅÈʾ»¼ÊÉÅÄ
¿ĻʹˀƔ

¿Ä»ʺʸ
¼ ÅÈÃʻʾˀʾƑ·Â»ÉżËÉ¿Ä»ÉÉÈÅÆ»ÈÊÏƑ
¿ÉÄͱÊÅʾ»ÈͿɻȻÇË¿È»ºƑ»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊ
¼ÈÅÃʾ¿É¿ĻÅÄÏÅËȹ¾»ºË»ʸƺ ÅÈÃ
ʸʷʻʷƻƑ¿ĻʸʻƔ»ÎÊÊÅʾ·Ê¿ĻƑ»ÄÊ»Èơ ÅÈÃ
ʻʽʿʻƔƢ

¿Ä»ʺʹ
ÉʷʻɷĺÊÈËÉÊÉƑ»ÄÊ»ÈÅÄʾ»ơʾ»È
º»ºË¹Ê¿ÅÄÉƢ¿ĻżÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ
·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉƑ»ÄÊ»ÈÅÄ ÅÈÃʸʷʽʼƑ
¹¾»ºË»Ƒ¿ĻʸʺºƔ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ»ÄÊ»È
ÅÄ ÅÈÃʸʸʹʷƑ¹¾»ºË»Ƒ¿ĻʸʹºƔ»ÎÊ
ÊÅʾ·Ê¿ĻƑ»ÄÊ»Èơ ÅÈÃʻʽʿʻƔƢ

¿Ä»ʺʺ
¼ÏÅ˾·º·¹·ÉË·ÂÊÏÅÈʾ»¼Ê½·¿Ä¼ÈÅÃ
¹»ÈÊ·¿ÄÊÈ·º»Ƒ¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑÅȿĹÅûƖÆÈź˹¿Ä½
ÆÈÅÆ»ÈÊϾ»ÂºÃÅÈ»ʾ·ÄʸÏ»·ÈƑÏÅË÷Ï
¾·Ì»ÊÅÈ»¹·ÆÊËȻƷÈÊÅÈ·ÂÂżʾ»½·¿Ä·É
ÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅûƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʻʾˀʾƑ·ÈÊƑ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄ
ʾ»ÊÏÆ»ÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏÉ˸À»¹ÊÊÅÈ»¹·ÆÊËÈ»Ɣ¼
È»¹·ÆÊËÈ»·ÆÆ¿»ÉƑ¹ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʻʾˀʾƑ·ÈÊ
Ƒ·Äºʾ¿É¿ĻƑ¿ÄÉÊ»·ºż ÅÈÃʻʽʿʻƑ
¿ĻʺʻƔ

»¹Ê¿ÅÄƳ¾»¼ÊÅÉÉ
ÉÉ
ÅÄпƖÏÆ»
ÏÆ
»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÅÄпƖÏÆ»
¹¾»Ã»ɿĽʾ»
ȃ
ÄÌ»ÉÊûÄʹ¾»Ã»ɿĽʾ»
ËȻɿĻ̻ÄË»
»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËȻɿĻ̻ÄË»
¹»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷ
ʹʷʷˀƖʹʷ
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷ

¿ÂÂÅËÊ»¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅ˹·¿Ã·ʾ»¼ÊÂÅÉÉ
¿ÂÂÅËÊ»¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅ˹·¿Ã·ʾ»
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·ÅÄпƖÊÏÆ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·ÅÄпƖÊÏÆ»¿ÄÌ
ɹ¾»Ã»·ÄºÏÅËû»Ê¸Å
ɹ¾»Ã»·ÄºÏÅËû»Ê
¸Å
¼ÅÂÂÅͿĽ
ÂÂÅͿĽ
ɹ¾»Ã»·ÄºÏÅËû»Ê¸Åʾżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƔ
ÅËÇ˷¿¼ÏÊÅËÉ»»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ÅËÇ˷¿¼Ï
ÅËÇ˷¿¼ÏÊÅ
Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ʹʷʷˀƖʹʷƑ·É
ʷʷˀƖʹʷƑ·É
º¸Ï»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ʹʷʷˀƖʹʷƑ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»
ʹʷʸʸƖʼ
ʹʷʸʸƖʼʿƔ
Å˹¾ÅÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍʾ»ÆÈŹ»ºËȻɿÄ
ÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍʾ»ÆÈŹ»ºËȻɿÄ
¼ÅÂÂÅÍʾ»ÆÈŹ»ºËÈ»É
ʾ»½Ë¿º·Ä¹»Ɣ
º·Ä¹»Ɣ
¼ÏÅËû»Ê¸Åʾ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƑ¼¿ÂÂÅËÊ
¼ÏÅËû»Ê¸Åʾ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ
»¹Ê¿ÅÄ¿Ä¿»ËżÆÆ»Ä
»¹Ê¿ÅÄ¿Ä¿»ËżÆƻĺ¿Î¿Ä»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹ
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƔ

ÅÈÃ
ÅÈÃÅÈ»¿Ä
ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËʹ·¿Ã¿Ä½·
ʾ»¼ÊÂÅÉÉ
ʾ»¼ÊÂÅÉÉ
ʾ»¼ÊÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅļÈÅ÷ÅÄпƖÊÏÆ»
¿ÄÌ»
¿ÄÌ»É
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɹ¾»Ã»ƑÉ»»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
½Ë¿º·Ä¹»Ɣ
»Ì»Ä˻˿ĽʹʷʷˀƖˀƑʹʷʷˀƖʸʻƔƔƔ
ʾʺʼƺ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭʽʻʻ˄Ɩʼʿͬƭ
ʻ˂Ɣ¾ÊÃÂƻƔ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƑʹʷʷˀƖʸʻ
ƔƔƔʾʻˀƺ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭ
ʽʻʻ˄ƖʼʿͬƭʼʼƔ¾ÊÃÂƻƔ
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʸƖʼʿƑʹʷʸʸƖʼʷ
ƔƔƔʿʻˀƺ·Ì·¿Â·¸Â»·ÊƔ½ÅÌƭƭ
ʽʻʼʼƖˀʻͬƭʼʼƔ¾ÊÃÂƻƔ

¿Ä»ʻʸ
Ä»ʻʸ

ÄÊ»Èʾ»·Ã
ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊÉż¹·É¾ÅÈʾ»¸·É¿Éż
Ê»Èʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·
ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÏÅ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÏÅË¿ÄÌ»ÉÊ»º·¼Ê»ÈÏÅË÷º»
ʾ»¿Ä¿Ê¿·Â¿ÄÌ»
ʾ»¿Ä¿Ê¿·Â¿ÄÌ»ÉÊÃ
ʾ»¿Ä¿Ê¿·Â¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÃÅËÄÊÉ
È»¿ÄÌ»ÉÊ»ºƻƔ
ÄÌ»ÉÊ»ºƻƔ

¿Ä»ʻʹ
¿Ä

ÄÊ»Èʾ»ÊÅʷ·ÃÅËÄÊÉżÄ»Ê¿Ä¹Åûƺ¼ÅÈ
Èʾ»ÊÅÊ
ʾ»ÊÅÊ
»Î·ÃÆ»Ƒ¿ÄʻȻÉʷĺº¿Ì¿º»ÄºÉÿÄËÉ
»Î·ÃÆ»Ƒ¿ÄÊ»È
ÃÆ»Ƒ¿ÄÊ
»ÎÆ»ÄÉ»Éƻ¼ÈÅÃ
»ÎÆ»ÄÉ»Éƻ¼ÈÅÃʾ»ÉÆ»¹¿¼¿»º¼È·ËºË»ÄÊ
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊʾ·
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊʾ·Ê
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊʾ·ÊƑ¹ÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊͿʾ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
È»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃÊ
È»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ
È»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ·Ê·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƑÏÅË
¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿
¹Â˺»
¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿Ä¹Åû¼Åȼ»º»È·ÂÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»É
¼ÅÈ·ÂÂÊ·
·ÂÂ Ê
¼ÅÈ·ÂÂÊ·ÎÏ»·Èɸ»¼ÅÈ»ʾ»º¿É¹ÅÌ»ÈÏÏ»·ÈƑ
¿Ä¹
¿Ä¹Â˺¿Ä½Ê·ÎÏ»·ÈɼÅÈ;¿¹¾·È»¼Ëĺ¿É
¸·ÈÈ»º¸Ïʾ»ÉÊ·ÊËÊ»ż¿ÿʷʿÅÄÉƔ

¿É¹ÅÌ»ÈÏÏ»·ÈƔ ¾»º¿É¹ÅÌ»ÈÏÏ»·È¿Éʾ»
Ê·ÎÏ»·È;»ÄÅÄ»żʾ»¼ÅÂÂÅͿĽŹ¹ËÈÉƔ
¾»¿Äº¿¹ÊûÄÊƑ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÅȹÅÃÆ·¿ÄÊ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻƔʷʹƺʸƻÅÈƺʹƻż
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƺ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï
»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʸƖʼʿƻ¿É¼¿Â»ºƔ
¾»¹ÅÃÆ·¿ÄÊÅÈɿÿ·ÈºÅ¹ËûÄÊ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻƔʷʹƺʺƻż»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʷˀƖʹʷƺ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»
ÈŹ»ºËÈ»ʹʷʸʸƖʼʿƻ¿É¼¿Â»ºƑÅÈʾ»º»·Ê¾ż
ʾ»»·º¼¿½ËÈ»Ź¹ËÈÉƑ;¿¹¾»Ì»È¿É·ʻÈƔ

¿Ä»ʻʻ
ÄÊ»Èʾ»ÊÅʷ·ÃÅËÄÊż¹·É¾ÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ʾ·ÊÏÅËͿʾºÈ»Í¼ÈÅÃʾ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊ¿Ä·ÂÂÏ»·ÈÉƺ;»Ê¾»È
º»É¿½Ä·Ê»º·É¿Ä¹ÅûÅÈÆȿĹ¿Æ·ÂƻƔ

ÅÄ͵ʼ¿ÂÂÅËÊ»¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅ˺ÅÄ͵Ê
Ç˷¿¼ÏÊÅËÉ»ʾ»ÆÈŹ»ºËȻɿÄ
CAUTION »Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʽʻʻ˄ƖʽʻƑ·É
Ãź¿¼¿»º¸Ï»Ì»ÄË»ÈŹ»ºËÈ»ʽʻʼʼƖˀ˃ƑÅÈ
ÏÅ˺ÅÄ͵ʹ¾ÅÅÉ»ÊżÅÂÂÅÍʾ»ÃƔÄÉÊ»·ºƑ½Å
ÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ»¹Ê¿ÅÄƔ

¿Ä»ʻʼ

¿Ä»ʻʷ

ÅÊ»ÄÊ¿·Âʾ¿ÈºƖÆ·ÈÊÏÈ»¹ÅÌ»ÈÏƔ ¾¿É¿Éʾ»
·ÃÅËÄÊż·Â·¹ÊË·ÂÅÈÆÅÊ»ÄÊ¿·Â¹Â·¿ÃɼÅÈ
È»¹ÅÌ»ÈÏƑ·Éżʾ»·Éʺ·Ïżʾ»º¿É¹ÅÌ»ÈÏ
Ï»·Èƺº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻƑʾ·Ê·È»ÄÅʼÈÅÃ
ÆÅÊ»ÄÊ¿·Â¿ÄÉËȷĹ»ÅÈ»¹ËÈ¿Ê¿»ÉÄÌ»ÉÊÅÈ
ÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƺƻÈ»¹ÅÌ»ÈÏƑÅÈ·
ÆÅÊ»ÄÊ¿·Âº¿È»¹ÊÈ»¹ÅÌ»ÈÏƔ

!

ÄÊ»Èʾ»¿Ä¿Ê¿·Â·ÃÅËÄÊż¹·É¾Åȸ·É¿Éż
ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÏÅË¿ÄÌ»ÉÊ»º¿Äʾ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƔÅÄͱʿĹÂ˺»·ÄÏżʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽÅÄʾ¿É¿ĻƑ¿ĻʻʸƑÅÈ¿ĻʻʹƔ
ÃÅËÄÊɸÅÈÈÅÍ»º¼ÈÅÃʾ»È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»
½ÈÅËƷĺ¿ÄÌ»ÉÊ»º¿Äʾ»ÉÆ»¹¿¼¿»º
¼È·ËºË»ÄÊ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƑÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»
¸ÅÈÈÅÍ»º·ÃÅËÄÊÉͻȻÄͱÊȻƷ¿º·Êʾ»ʿû
ʾ»ʾ»¼Êͷɺ¿É¹Å̻ȻºƔ
ÃÅËÄÊÉÉ˹¾·É¼»»Éʾ·ÊͻȻÆ·¿ºÊÅ
ʾ»È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»½ÈÅËƷĺº»ºË¹Ê»º¼ÅÈ
¼»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»ÉƔ
ÃÅËÄÊÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÊÅÏÅËƺʾ»Ç˷¿¼¿»º
¿ÄÌ»ÉÊÅÈƻ·Éʷη¸Â»¿Ä¹Åûʾ·ÊͻȻÄͱÊ
¿Ä¹Â˺»º¿Ä½ÈÅÉɿĹÅûÅÄʾ»¿ÄÌ»ÉÊÅÈͱÉ
¼»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄÉƔ
·É¾ÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÏÅËƺʾ»Ç˷¿¼¿»º
¿ÄÌ»ÉÊÅÈƻ¿ÄÌ»ÉÊ»º¿Ä·¼ËĺÅÈÅʾ»È»ÄÊ¿ÊÏ
ƖʾƖ

¾¿É¿Éʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËÈ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊʾ·Ê¿É
»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈ·º»ºË¹Ê¿Åĸ»¼ÅÈ»·ÄÏ·¹ÊË·ÂÅÈ
ÆÅÊ»ÄÊ¿·ÂÈ»¹Å̻ȿ»É·È»Ê·Á»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄÊƔ

¿Ä»ʻʽ

ÅÊ»ÄÊ¿·Â¿ÄÉËȷĹ»ƭÈ»¹ÅÌ»ÈÏƔ ¾¿É
¿Éʾ»ÊÅÊ·Âż·Â·¹ÊË·ÂÅÈÆÅÊ»ÄÊ¿·Â¹Â·¿ÃɼÅÈ
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊʾ·ÊƑ·Éżʾ»·Éʺ·Ïżʾ»
º¿É¹ÅÌ»ÈÏÏ»·ÈƑ·È»·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅƓ
ÄÉËȷĹ»ÆÅ¿¹¿»É¿ÄÏÅËÈķûʾ·Ê
ÆÈÅÊ»¹ÊÏÅ˼ÈÅÃʾ¿ÉÊÏÆ»żÂÅÉɃ
ÅÄÊÈ·¹Ê˷·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉƑÅʾ»Èʾ·Ä
¿ÄÉËȷĹ»Ƒʾ·Ê½Ë·È·ÄÊ»»ºÅÈÅʾ»ÈÍ¿É»
ÆÈÅÊ»¹Ê»º·½·¿ÄÉÊʾ¿ÉÊÏÆ»żÂÅÉɃÅÈ
ÃÅËÄÊÉÆ·Ï·¸Â»¼ÈÅÃƑ·É
·ºÌ·Ä¹»É¼ÅȹËÉÊÅûȹ·¿ÃÉËĺ»Èʾ»

·½»ʿżʿ

 ¿Â»¿ºƓƕ¿ÅÄÉƭʻʽʿʻƭʹʷʸʿƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

ʸʷƓʺʹƖʻƖ»ÆƖʹʷʸʿ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

»¹ËÈ¿Ê¿»ÉÄÌ»ÉÊÅÈÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ¹ÊżʸˀʾʷƑÅÈ
¸Ï·ɿÿ·È»ÄÊ¿ÊÏËĺ»È·ɿÿ·ÈÆÈÅÌ¿É¿ÅÄƔ
ÅÊ»ÄÊ¿·Âº¿È»¹ÊÈ»¹ÅÌ»ÈÏƔ ¾¿É¿Éʾ»
·ÃÅËÄÊż·Â·¹ÊË·ÂÅÈÆÅÊ»ÄÊ¿·Â¹Â·¿ÃɼÅÈ
È»¹ÅÌ»ÈÏƑ·Éżʾ»·Éʺ·Ïżʾ»º¿É¹ÅÌ»ÈÏ
Ï»·Èƺº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻƑ·½·¿ÄÉÊʾ»
È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÅȽÈÅËÆƔ

¿Ä»ʻʿ

ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊżÆÅÊ»ÄÊ¿·Â¿ÄÉËȷĹ»ƭ
È»¹ÅÌ»ÈÏƺº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻƔ

¿Ä»ʼʸ

ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʼÈÅÿĻʼʸÅÄ¿Ļʹʿż
¿Ļʹʿż
Ä»ÉʸˀÊÅʹʾ¼ÅÈ
ʹʾ¼ÅÈ
»¹Ê¿ÅÄƔÅÄͱʹÅÃÆ»ʻ¿ĻÉʸˀÊÅʹʾ¼ÅÈ
»»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƔ
ÄƑ·ÈÊƔ
ʾ¿ÉÂÅÉÉƔ¾»Ä¹ÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƔ

·ºÅʾ»È¹·ÉË·ÂÊ¿»ÉÅÈʾ»¼ÊÉƑ
ºÅʾ»È¹·ÉË·ÂÊ¿»ÉÅÈʾ»¼ÊÉ
¼ÏÅ˾·ºÅʾ»È¹·ÉË·ÂÊ¿»ÉÅÈʾ»¼ÊÉƑ

ËÊ·ɻƷȷʻ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑ
TIP ¼¿ÂÂÅËÊ·ɻƷȷʻ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑ
»ÃƔ
¼ÅÈʾ»ÃƔ

·ÈÊ

·ÈÊƳ»¹Ê¿ÅÄʷʻûÄÊ
¿ÂÂÅËÊ·ÈÊ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅ÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿ÅÄ
Êź»ºË¹Ê·ÂÅÉÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·¼»º»È·ÂÂÏ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»Èʾ·ÊŹ¹ËÈÈ»º¿Ä·¼»º»È·ÂÂÏ
º»¹Â·È»ºº¿É·ÉʻȷȻ··ÄºÍ·ÉÉËÉÊ·¿Ä»º¿Ä
ʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈÅÄÏÅËÈÈ»ÊËÈļÅÈʾ»
»Â»¹Ê¿ÅÄƑ
ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·ÈƔÏ÷Á¿Ä½ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄƑ
ÉɼÅÈʾ»
ÏÅË·½È»»ÄÅÊÊź»ºË¹Êʾ»ÂÅÉɼÅÈʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƔ

ʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍÉżʾ»Ä¿Ê»º
Ê·Ê»ÉƔÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊŽ¿Ì»ËÉʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ»Ä»»º¿ÊÊÅ»ÄÉËÈ»ʾ·ÊÏÅË
·È»¹ÅÃÆÂϿĽͿʾʾ»É»·ÍɷĺÊÅ·ÂÂÅÍ
ËÉÊż¿½ËÈ»·Äº¹Å»¹Êʾ»È¿½¾Ê·ÃÅËÄÊż
Ê·ÎƔ
ÅË·È»ÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»
È÷ʿ
÷Ê
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»ºÅÄ·¼ÅÈÃʾ·Ê¿É
É˸À»¹ÊÊÅ
¸À»¹ÊÊÅ
É˸À»¹ÊÊÅʾ»·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊ
ËÄ»ÉÉʾ»¼Å
»ÉÉʾ»
ËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÈú¿ÉÆ·ÏÉ·̷¿º¹ÅÄÊÈÅÂ
ÄËø»ÈƔÅÅÁ
ø»ÈƔ
ÄËø»ÈƔÅÅÁÉÅÈÈ»¹ÅȺÉȻ·ʿĽÊÅ·¼ÅÈÃ
ÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹
ÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÃËÉʸ»Ȼʷ¿Ä»º·ÉÂÅĽ·É
ʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉÃ
¾»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ
ʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ÷ϸ»¹Åû÷ʻȿ·Â¿Äʾ»
·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿Å
ÿĿÉÊÈ·Ê¿Å
·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄż·ÄÏÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍƔ

»Ä»È

»Ä»È·ÂÂ

»Ä»È·ÂÂÏƑÊ·ÎÈ»ÊËÈÄɷĺȻÊËÈĿļÅÈ÷ʿÅÄ
·È»
·È»
·È»¹Åļ¿º»ÄÊ¿·ÂƑ·ÉÈ»ÇË¿È»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʺƔ

f
o
s
a
8
1
t
f
0
a 4/2
r
D 9/0

ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊÉÏÅË·¹ÊË·ÂÂÏÈ»¹»¿Ì»º·É·
È»¿Ã¸ËÈɻûÄÊÅÈÈ»¹ÅÌ»ÈϼÈÅ÷ÄÏÉÅËȹ»Ɣ
ÅÄͱʿĹÂ˺»·ÃÅËÄÊÉʾ·Ê·È»ÆÅÊ»ÄÊ¿·Â
º¿È»¹ÊÈ»¹Å̻ȿ»Éƺº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻÅÈÆÅÊ»ÄÊ¿·Â
ʾ¿ÈºƖÆ·ÈÊÏÈ»¹Å̻ȿ»Éƺº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻƔ

¿Ä»ʻˀ

¼¿ÂÂÅËÊ»¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅÈ»ÌÅÁ»·
ÆȻ̿ÅËɻ»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê·º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ¿Ä
ʾ»Ê·ÎÏ»·È¿Ãûº¿·Ê»ÂÏÆÈ»¹»º¿Ä½ʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƔ

»·ºʾ»ÉʷʻûÄÊɷĺº»¹Â·È·Ê¿ÅÄÉ¿Äʾ¿É
É·
·Ä
·Ê¿ÅÄÉ¿Äʾ¿É
ÅÄÉ¿Äʾ¿É
Æ·Èʹ·È»¼ËÂÂÏƔÄÊ»Èʾ»È»ÇË¿È»º¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
ļÅÈ÷ʿÅÄ
¼ÅÈ÷ʿÅÄ
È»»¿Ä½ÊÅ
È»»¿Ä½ÊÅ
¿Äʾ»ÉÆ·¹»ÉÆÈÅÌ¿º»ºƔÅË·È»·½È»»¿Ä½ÊÅ
;»ÄÏÅË
;»ÄÏÅË
ʾ»É»ÉʷʻûÄÊɷĺº»¹Â·È·Ê¿ÅÄÉ;»ÄÏÅË
ÏÅË
ÅË
É¿½ÄÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ¾»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÏÅË
»ÄʻȿÄʾ¿ÉÆ·ÈÊͿ¸»ËÉ»ºÊÅ̻ȿ¼Ïʾ»
¼È·ËºË»ÄÊ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊƔ

0

»¹Ê¿ÅÄƳ»¹Ê¿ÅÄÅ»ºË¹Ê
»º»È·ÂÂÏ»¹Â·È»º¿É·ÉÊ»È
ÅÉÉ¿ÄÈ»¹»º¿Ä½·Î»·È

»·ºʾ»º¿É¹ËÉÉ¿ÅÄËĺ»È¿É·ÉÊ»ÈÅÉÉ»ÉƑ
»·È¿»ÈƔ¾»Ä¼¿ÂÂÅËÊ»¹Ê¿ÅÄ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅ
»Â»¹ÊÊź»ºË¹Ê·º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉÅÄÏÅËÈÊ·Î
È»ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ï»·ÈƔÅË÷Ï·ÂÉÅ

ʻʽʿʻÊÅ·ÄÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄÅÈ
ÅÈ¿½¿Ä·Â
ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʻʽʿʻÊÅ·ÄÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄÅÈ
ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·È
»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ
·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·È
·Á»É·ºÌ·ÄÊ·½»żʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ
·ÄÊ·½»żʾ»º¿É·ÉÊ»È
;¿¹¾Ê·Á»É·ºÌ·ÄÊ·½»żʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉ
˹ʿÅÄƔ
º»ºË¹Ê¿ÅÄƔ

ÅËÃËÉÊ÷Á»ʾ¿É»Â»¹Ê¿Å
ÅËÃËÉÊ÷Á»ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄ
¼ÅÈ»
ÅËÃËÉÊ÷Á»ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄÅÄÅȸ»¼ÅÈ»
ʾ»º·Ê»ʾ·Ê¿ÉÉ¿ÎÃÅÄʾÉ
»È»½Ë·È
»½Ë·È
ʾ»º·Ê»ʾ·Ê¿ÉÉ¿ÎÃÅÄʾÉ·¼Ê»Èʾ»È»½Ë·È
ºË»º·Ê»¼Åȼ
ºË»º·Ê»¼Åȼ¿Â¿Ä½ÏÅË
È»ÊËÈÄƺͿʾÅËÊ
È»ÊËÈÄƺͿʾÅËÊ
ºË»º·Ê»¼Åȼ¿Â¿Ä½ÏÅËÈÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄƺͿʾÅËÊ
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈ
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈʾ
»ÈÏ»·ÈƔ
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·ÈƔ

·ÈÊ
·ÈÊƳ»ÌŹ·Ê¿ÅÄżÈ¿ÅÈ
·ÈÊ
Ź·Ê¿ÅÄżÈ¿ÅÈ
¹·Ê¿ÅÄżÈ¿ÅÈ
Ä
»¹Ê¿ÅÄ

¿ÂÂÅËÊ·ÈÊ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅÈ»ÌÅÁ»·ÆÈ¿ÅÈ
ÂÂÅËÊ·ÈÊ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅÈ»ÌÅ
ÅËÊ·ÈÊ¿¼ÏÅËÍ·ÄÊÊÅÈ»Ì
»Â»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê·ÂÅÉÉ·ÊÊ
¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê·ÂÅÉÉ·Ê
»Â»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê·ÂÅÉÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉÊ»Èʾ·ÊŹ¹ËÈÈ»º¿Ä·
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»º
¼»º»È·ÂÂϺ»¹Â·È»ºº¿É·ÉʻȷȻ··ÄºÍ·É
ÉËÉÊ·¿Ä»
ÉËÉÊ·¿Ä»º¿Äʾ
ÉËÉÊ·¿Ä»º¿Äʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÏ»·È·ÄºÈ»ÆÅÈÊ»º
ÅÄÏÅËÈÊ
ÅÄÏÅËÈÊ·
ÅÄÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·ÈƔ
ÊÊ·
ÊÊ·¹
ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʻʽʿʻÊŷķûĺ»ºÈ»ÊËÈļÅÈ
ʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ï»·È;¿¹¾»Â¿Ã¿Ä·Ê»Éʾ»
ÆȻ̿ÅËɺ¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔÅËÃËÉÊ
¼¿Â»ʾ¿É·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈļÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½
Ï»·ÈÅÄÅȸ»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»ÏÅ˼¿Â»ʾ»ÅÈ¿½¿Ä·Â
È»ÊËÈÄÅȷûĺ»ºÈ»ÊËÈļÅÈʾ»º¿É·ÉÊ»È
Ï»·ÈÅÄ;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ãʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÂÅÉÉƔ
Å˹·ÄÈ»ÌÅÁ»ʾ»ÆÈ¿ÅȻ»¹Ê¿ÅÄÅÄÅÈ
¸»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»ʾ·Ê¿Éˀʷº·ÏÉ·¼Ê»Èʾ»ºË»
º·Ê»¼ÅÈ÷Á¿Ä½ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄƔ
·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊÅÊ¿¹»Ɣ »·ÉÁ
¼ÅÈʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ¿É¼ÅÈÃÊŹ·ÈÈÏÅËÊ

ƖʿƖ

¾»ʿû
¾»ʿû
¾»ʿûÄ»»º»ºÊŹÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â»ʾ¿É
¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ
¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈÏ
¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅĿĺ¿Ì¿ºË·Â
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ¾»»Éʿ÷ʻº¸ËȺ»Ä¼ÅÈ
¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÊ·ÎÆ·
¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÊ·ÎÆ·Ï
¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÊ·ÎÆ·Ï»Èɼ¿Â¿Ä½ʾ¿É¼ÅÈÿÉ
·ÆÆÈÅÌ»ºËĺ»
·ÆÆÈÅÌ»ºËĺ»È
·ÆÆÈÅÌ»ºËĺ»È¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»È
ʸʼʻʼƖʷʷʾʻ
ʻʼƖʷ
ʸʼʻʼƖʷʷʾʻ·Äº¿É¿Ä¹Â˺»º¿Äʾ»»Éʿ÷ʻÉ
ɾÅÍÄ
ÍÄ
ɾÅÍÄ¿Äʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ»¿È¿Äº¿Ì¿ºË·Â
¿Ä¹
¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ¾»»Éʿ÷ʻº¸ËȺ»Ä¼ÅÈ
·ÂÂÅʾ»ÈÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉ;ż¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÿÉ
ɾÅÍĸ»ÂÅÍƔ

»¹ÅȺÁ»»Æ¿Ä½ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʹ¾ÈƔƑʺʾÿÄƔ

»·ÈĿĽ·¸ÅËÊʾ»
·ÍÅÈʾ»¼ÅÈà Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʹʻÿÄƔ

ȻƷȿĽʾ»¼ÅÈà Ɣ Ɣ Ɣ

ʸ¾ÈƔƑʼʿÿÄƔ

ÅÆϿĽƑ·Éɻø¿ĽƑ
·Äºɻĺ¿Ä½ʾ»¼ÅÈÃ
ÊÅʾ» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʸ¾ÈƔƑʺÿÄƔ

¼ÏÅ˾·Ì»¹ÅÃûÄÊɹÅĹ»ÈĿĽʾ»
·¹¹ËÈ·¹Ïżʾ»É»ʿû»Éʿ÷ʻÉÅÈ
É˽½»ÉÊ¿ÅÄɼÅÈ÷Á¿Ä½ʾ¿É¼ÅÈÃÉ¿ÃÆ»ÈƑÍ»
ÍÅ˺¸»¾·ÆÆÏÊž»·È¼ÈÅÃÏÅËƔ»»ʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄͿʾ;¿¹¾ʾ¿É
¼ÅÈÿɼ¿Â»ºƔ