Group Quarters

Draft 2 (5-12-2017)

OFRECEMOS IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO
UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration

U.S. CENSUS BUREAU

SU RESPUESTA ES
REQUERIDA POR LEY

AF

T

PARA

La Oficina del Censo está realizando la Prueba del Censo del 2018. Para garantizar la
precisión de este censo, es importante que todos sean contados. Por favor, complete el
cuestionario del censo adjunto. Ponga el cuestionario completado en este sobre y
ciérrelo.

D

Entregar a:

R

NO LO ENVÍE POR CORREO. Envíelo como se indica.

Entréguelo antes de esta fecha:

PARA USO OFICIAL SOLAMENTE
GQ

DH-40(S) (5-2017)

PN

DC

T

AF

Gracias por participar en la Prueba del Censo del 2018.

Sus respuestas son confidenciales

D

R

La Oficina del Censo de los EE. UU. está obligada por ley a proteger su
información. A la Oficina del Censo no se le permite divulgar sus respuestas
de manera que usted pudiera ser identificado. Estamos realizando esta
encuesta en conformidad con las Secciones 141, 193, 221 y 223 del Título 13
del Código de los EE. UU. Las leyes federales protegen su privacidad y
mantienen confidenciales sus respuestas (Sección 9 del Título 13 del Código
de los EE. UU.). Por ley, la Oficina del Censo solo puede usar sus respuestas
para producir estadísticas.
En conformidad con la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad
Cibernética Federal del 2015, sus datos están protegidos contra los riesgos
de seguridad cibernética mediante los controles aplicados a los sistemas que
los transmiten. Para obtener más información sobre cómo protegemos su
información, visite nuestro sitio web census.gov y haga clic en “Data
Protection and Privacy Policy” en la parte inferior de la página principal.
Gracias por su cooperación. La Oficina del Censo agradece su ayuda.