Self Response Operations

DC

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
U.S. Census Bureau
National Processing Center
Jeffersonville IN 47144
OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

Complete the 2020 Census!
Visit my2020census.gov
¡Complete el Censo del 2020!
Visite my2020census.gov

PRSRT STD
POSTAGE & FEES PAID
U.S. Census Bureau
Permit No. G-58

DC

DC
To Whom It May Concern:

A quien corresponda:

To protect the health of the public during the coronavirus (COVID-19)
pandemic, Census Bureau workers have had limited direct contact
with the public.

Para proteger la salud del público durante la pandemia del coronavirus
(COVID-19), los empleados de la Oficina del Censo han limitado el contacto
directo con el público.

If you live in a remote area, a census worker may visit your home to
deliver a questionnaire. Please respond as soon as you receive this
information. If you don't receive a questionnaire package, you can still
respond online or by phone.

Si usted vive en un área remota, es posible que un empleado del censo visite
su hogar para entregar un cuestionario. Por favor responda tan pronto como
reciba esta información. Si no recibe un paquete del cuestionario, aún puede
responder por internet o por teléfono.

Visit my2020census.gov or call 1-844-330-2020.

Visite my2020census.gov o llame al 1-844-468-2020.

When you respond to the census, provide your street address and not a
PO Box. The census counts people at their physical address.

Cuando responda al censo, proporcione su dirección de calle y no un apartado
postal. El censo cuenta a las personas en su dirección física.

Census workers will begin visiting homes in August to interview
households that have not responded. If you respond, we will not need
to send a census worker to your door.

Los empleados del censo comenzarán a visitar hogares en agosto para
entrevistar a los hogares que no hayan respondido. Si usted responde, no
tendremos que enviar a un empleado del censo a su hogar.

If you have already completed your 2020 Census questionnaire, thank you.

Si usted ya ha completado su cuestionario del Censo del 2020, se lo
agradecemos.

Sincerely,

Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
D-PB-E (05-2020)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

Steven D. Dillingham
Director

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021