Self Response Operations

B:9"
T:8.5"
S:8"

PRESORTED
FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
U.S. CENSUS BUREAU
PERMIT NO. G-58

U.S. Census Bureau
National Processing Center
100 Logistics Avenue
Jeffersonville IN 47144
OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

Your response is required by law.
Su respuesta es requerida por ley.

0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
CLIENT: Census
DOCUMENT NAME: 0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
STUDIO ARTIST: lc

TMG #: 0E84942  HANDLE #: 4
PAGE COUNT: 1 of 2
LAST SAVE DATE: 5-11-2020 9:27 AM

JOB #: CN2-O12-Y10001_Postcard
PRINT SCALE: None
CREATOR: KMS

DOCUMENT PATH: TMG:Clients:YR:Census:Jobs:2020:0E:0E84942_CN2-O12-Y10001:Mechanicals:0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
FONT FAMILY: Helvetica Neue LT Std (95 Black, 55 Roman)
LINK NAME: DOC_USA_US_Census_2020_K.ai
INK NAME:
Black

BILLING#: CN2-O12-Y10001
INDESIGN VERSION: CC 2019
CREATION DATE: 5-5-2020 8:03 PM

B:6"

This advertisement prepared by Young & Rubicam, N.Y.

T:5.5"

S:5"

JOB: CN2-O12-Y10001_Postcard
DOCUMENT NAME: 0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
DESCRIPTION: US Census 6th US Mailer - Addressed Postcard Version
BLEED: 9" x 6"
TRIM: 8.5" x 5.5"
SAFETY: 8" x 5"
GUTTER: None
PUBLICATION: None
ART DIRECTOR: None
COPYWRITER: None
ACCT. MGR.: Paige Carruth 917-547-8332
ART PRODUCER: None
PRINT PROD.: Jack Hughes 646-335-5531
PROJ. MNGR.: Nao Hatano 646-299-2174

B:9"
T:8.5"
S:8"

Dear Resident:

Estimado residente de esta vivienda:

Complete the 2020 Census today!

¡Complete el Censo del 2020 hoy!

Respond now at my2020census.gov
or call 1-844-330-2020.

Responda ahora en my2020census.gov
o llame al 1-844-468-2020.

To protect the health of the public during the coronavirus
(COVID-19) pandemic, Census Bureau interviewers have
had limited direct contact with the public until now.

Si usted ya ha completado su cuestionario del
Censo del 2020, se lo agradecemos.

Sincerely,

Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director

Steven D. Dillingham
Director

D-P6 (04-2020)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

JOB: CN2-O12-Y10001_Postcard
DOCUMENT NAME: 0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
DESCRIPTION: US Census 6th US Mailer - Addressed Postcard Version
BLEED: 9" x 6"
TRIM: 8.5" x 5.5"
SAFETY: 8" x 5"
GUTTER: None
PUBLICATION: None
ART DIRECTOR: None
COPYWRITER: None
ACCT. MGR.: Paige Carruth 917-547-8332
ART PRODUCER: None
PRINT PROD.: Jack Hughes 646-335-5531
PROJ. MNGR.: Nao Hatano 646-299-2174

This advertisement prepared by Young & Rubicam, N.Y.

0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
CLIENT: Census
DOCUMENT NAME: 0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
STUDIO ARTIST: lc

TMG #: 0E84942  HANDLE #: 4
PAGE COUNT: 2 of 2
LAST SAVE DATE: 5-11-2020 9:27 AM

JOB #: CN2-O12-Y10001_Postcard
PRINT SCALE: None
CREATOR: KMS

DOCUMENT PATH: TMG:Clients:YR:Census:Jobs:2020:0E:0E84942_CN2-O12-Y10001:Mechanicals:0E84942_CN2_b4.1_lc.indd
FONT FAMILY: Helvetica Neue LT Std (55 Roman, 85 Heavy)
LINK NAME: Dillingham_signature_K_bit.tif
INK NAME:
Black

BILLING#: CN2-O12-Y10001
INDESIGN VERSION: CC 2019
CREATION DATE: 5-5-2020 8:03 PM

B:6"

If you have already completed your 2020 Census
questionnaire, thank you.

T:5.5"

Los entrevistadores comenzarán a visitar los hogares
que no hayan respondido en agosto. Responda hoy, así
no tendremos que enviar a un entrevistador a su casa.

S:5"

Interviewers will begin visiting homes that have not
responded in August. Respond today, and we will
not need to send an interviewer to your door to collect
your answers.

Para proteger la salud del público durante la pandemia
del coronavirus (COVID-19), los entrevistadores de la
Oficina del Censo han limitado el contacto directo con
el público hasta ahora.