G22_Parent Recruitment Letter (Youth) - Spanish

G22. Parent Recruitment Letter (Youth) - Spanish

This page has been left blank for double-sided copying.

Note to reviewers: The QR code is an example. The actual QR code will take sample members to the recruitment website.

[DATE]

Estimado padre, madre o tutor de [CHILDNAME]:

¡Nos complace invitar a usted y a su hijo(a) a participar en un nuevo e interesante estudio! Se llama el segundo Estudio de Nutrición y Actividad en Entornos de Cuidado Infantil II (SNACS-II por sus siglas en inglés). Su proveedor de cuidado infantil y su hijo(a) fueron seleccionados al azar para participar. El estudio ayudará a proveedores de cuidado infantil y al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) a comprender cómo ayudar mejor a los niños a aprender y crecer.

Como participante en el estudio, usted va a:

• Tomar parte en una entrevista por teléfono en la cual se le hacen preguntas sobre su hogar. Esta entrevista tomará más o menos 10 minutos.

• Recibir una tarjeta de regalo de $10 por su tiempo.

• S u hijo(a) llenará una encuesta en papel en [AR/OSHCC], en la cual se le hacen preguntas sobre su actividad física y situación alimentaria. Esta encuesta tomará más o menos 10 minutos y su hijo(a) recibirá un pequeño regalo después de devolver la encuesta.

Para inscribirse en el estudio:

• Vaya a www.SNACSII.com o escanee este código QR:

  • Ingrese su contraseña [###].

• O devuelva el formulario de consentimiento y permiso que se adjunta por correo o a [POC NAME/la persona que le dio este paquete].

Además, vamos a visitar a su proveedor de cuidado infantil para observar a su hijo(a) durante las horas de comida y de juego y medir la estatura y el peso de su hijo(a). Haremos todo esfuerzo posible para mantener privada la información sobre usted y su hijo(a). El informe del estudio no incluirá nombres ni otra información que pueda ser usada para identificarla(o) a usted o a su hijo(a). Su participación es voluntaria y no hay ninguna penalización si usted decide no participar.

Adjuntamos un folleto con más información sobre el estudio. ¡Gracias por su tiempo y consideración!

Atentamente,

[SIGNATURE]

Mary Kay Fox
Directora del Proyecto SNACS-II, Mathematica

Se adjunta: Folleto para padres y Formulario de consentimiento y permiso para padres de jóvenes.