Census of Ag Cover Letter for Puerto Rico (Spanish Version)

United States Department of Agriculture

National Agricultural Statistics Service

XX de diciembre de 2022

Estimado agricultor:

De parte del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos le estoy pidiendo su cooperación en cuanto a su participación en el Censo de Agricultura de 2022. Este censo se lleva a cabo una vez, cada cinco años, brindando información valiosa que es usada por comunidades locales en la planificación de su futuro, beneficiándolo a usted y la agricultura puertorriqueña.

El Censo de Agricultura de 2022 debe ser preciso para proveer mejores beneficios. Por favor, complete cuidadosamente el formulario que se le incluye y devuélvalo en o antes del 6 de febrero de 2023. Si necesita ayuda completando el formulario o tiene preguntas, llame gratuitamente al 1-866-716-5655. Favor de tener a la mano el número censal o ID (impreso en la etiqueta con su dirección en el formulario) antes de llamar.

El Censo de Agricultura es requerido y está protegido por la Ley Federal (Título 7, Código de los Estados Unidos). La Ley Federal exige que sus respuestas deben mantenerse de forma completamente confidencial. Ninguna información asociada con nombres o individuos será compartida con agencias Federales, Estatales o locales, ni con ninguna otra agencia dentro del USDA. Sus respuestas se publicarán de forma agregada solamente con proyecciones y datos compuestos disponibles para usted, su comunidad, su Comisionado Residente y al público en general.

Gracias por participar en este esfuerzo para proveer un Censo de Agricultura de 2022 que sea completo, preciso y a tiempo. Esta es su oportunidad de hablar y contribuir positivamente con su comunidad y con la agricultura tanto en los Estados Unidos como en Puerto Rico. Es su futuro, su voz, su responsabilidad.

Sinceramente,

Hubert Hamer

Administrador, Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Documentos Adjuntos

USDA is an equal opportunity provider and employer.