Download:
pdf |
pdfओएमबी नियंत्रण सं. 1920-1303
फ़ॉर्म की समय समाप्ति: 02/28/2022
घर से निकाले जाने से सुरक्षा का घोषणापत्र
सेंटर्स फ़ॉर डिसीज़ क
ं ट्रोल एंड प्रिवेंशन (सीडीसी) ने एक आदेश जारी किया है जिससे आप अपने घर से निकाले जाने या रहने की जगह से
बेदखल किए जाने की कार्रवाई से बच सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वहाँ ठहर सकते हैं जहां आप 3 अक्तूबर, 2021 से रहते हैं, यदि
आप योग्यता प्राप्त करते हैं।
इस फ़ॉर्म का इस्तेमाल कैसे करें
1. देखें अगर आप CDC आदेश के तहत बेदखली संरक्षण के लिए योग्य होते हैं। अगर आप किसी विशेषज्ञ से मदद चाहते हैं, तो
किसी स्थानीय आवासन सलाहकार के लिए संपर्क जानकारी पाने के लिए यू एस आवासन और शहरी विकास (HUD) विभाग से
(800) 569-4287 पर संपर्क करें या यहां जाएं https://www.hudexchange.info/programs/housing-counseling/rental-eviction/
2. अगले पेज पर घोषणापत्र पर यह दर्शाने के लिए हस्ताक्षर करें कि आप इसके लिए पात्र हैं।
3. हस्ताक्षर किए हुए घोषणापत्र को उस व्यक्ति या क
ं पनी को सौंप दें जिनसे आपने घर किराए पर लिया हुआ है (उदाहरण के लिए,
बिल्ड
िं ग मैनेजमेंट, मकान मालिक आदि)। अपने खुद के रिकॉर्ड के लिए एक कॉपी या फ़ोटो रख लें और अंगर कोई समस्या आती है तो
अपने विशेषज्ञ को दोबारा कॉल करें।
यदि आपका मकान मालिक CDC आदेश का उल्
लं घन करता है, तो वह जुर्माने या कारागार की किसी सजा सहित, आपराधिक दंडों का भागी
हो सकता है।
1. क्या मैं इसके लिए पात्र ह
ूँ ?
अगर आप नीचे दिए बॉक्स में से एक पर भी निशान लगाते हैं, तो आप पात्र हैं।
कॉलम A
और
मुझे वर्ष 2020 या 2021 में प्रोत्साहन (स्टिम्युलस) का
चेक (आर्थिक प्रभाव भुगतान) मिला था
मुझे 2020 में अपनी आय आईआरएस (IRS) को रिपोर्ट
करने की ज़रूरत नहीं थी
मुझे निम्नलिखित लाभों में से कोई मिल रहा है:
• सप्लीमेंटल न्यूट्रिशन असिस्टेंस प्रोग्राम (SNAP)
• टेम्पररी असिस्टेंस फ़ॉर नीडी फ़ैमिलीज़ (TANF)
• सप्लीमेंटल सिक्योरिटी इनकम (SSI)
• सप्लीमेंटल सिक्योरिटी डिसएबिलिटी बीमा
(SSDI)
कॉलम B
मैं अपना पू रा किराया नहीं दे सकता/ सकती या घर के
लिए पू रा भुगतान नहीं कर सकता/ सकती क्योंकि:
मेरे परिवार की कुल आय बहुत कम हो गई है
मुझे काम पर से निकाल दिया गया है
मेरे काम का समय या वेतन कम कर दिया गया है
मुझे बहुत अधिक मेडिकल खर्च खुद की जेब से
वहन कर करने हैं1
इनमें से कोई नहीं — आप पात्र नहीं हैं
सन 2020 या 2021 में मेरी आय एक अकेले व्यक्ति के
तौर पर $99,000 से कम या संयुक्त रूप से फ़ाइल करते
समय $1,98,000 से कम है (या होने की संभावना है)
इनमें से कोई नहीं — आप पात्र नहीं हैं
क्या आपने हर कॉलम में से कम-से-कम एक बॉक्स में निशान लगाया है?
तब तो आप की आय का स्तर इसके लिए पात्र है।
[अगले पेज पर पहले बॉक्स में निशान लगाए
ँ ]
इसे उस वर्ष के लिए मेरी समायोजित सकल आय के 7.5% या अधिक के रूप में परिभाषित किया गया है
1
CS323605-E
08/06/2021
2. मेरे पात्र होने का मेरी ओर से घोषणापत्र
नीचे दिए हुए बॉक्स पर निशान लगाकर, मैं घोषणा करता/ करती हूँ कि वह कथन
सत्य है।
ऊपर बताए हुए कारणों से मेरी आय का स्तर इसके लिए पात्र है।
मैं SARS-CoV-2 के सामुदायिक संचरण स्तरों की पर्याप्त या उच्च दर का अनुभव करते हुए
एक यू .एस. काउंटी में रहता/रहती हूँ।2
मैंने अपनी ओर से पू री कोशिश की है कि समय पर आंशिक भुगतान करूँ जो कि पू र्ण
भुगतान के जितना हो सके बराबर हों और यह भी कि मेरे घर के किराए या घर के लिए किए
जाने वाले भुगतान के लिए मुझे सरकार की ओर से मदद मिले।3
अगर मुझे घर से निकाल दिया गया, तो मेरे पास रहने की कोई और जगह नहीं है और
इसीलिए मुझे:
• बेघर होना पड़ेगा या
• मुझे बेघरों के लिए बने हुए रैनबसेरे में शरण लेनी पड़ेगी, या
• आस-पास रहने वाले किसी व्यक्ति या व्यक्तियों के साथ उनके घर में भीड़-भाड़ में रहना
होगा।
मुझे पता है कि मेरे हस्ताक्षर करने के बाद:
• अगर मेरे मकान मालिक के साथ मेरा कोई समझौता नहीं हुआ हो, तो अपने मकान की
लीज़ से संबंधित किराए, पुराने बकाया किराए और फीस, दंड या ब्याज की ज़िम्मेदारी
अभी भी मेरी ही रहेगी।
किराएदारों की मदद के लिए
टूल्स
किराए के लिए आपातकालीन
आर्थिक मदद पाए
ँ
अपने स्थानीय, HUD-स्वीकृत
हाउसिंग सलाहकार को खोजने
के लिए (800) 569-4287 पर
कॉल करें।
कर्ज़ वसूली से संबंधित
समस्याओं की रिपोर्ट करें
CFPB को शिकायत करें
cfpb.gov/complaint
भेदभाव की रिपोर्ट करें
शिकायत दर्ज करें. HUD को
(800) 669-9777 पर कॉल करें
• मुझे अब भी अपनी लीज़ के नियमों का पालन करते रहना होगा।
• अगर मेरे मकान मालिक के साथ मेरा कोई समझौता नहीं हुआ हो, तो अगर मेरी ओर से
किसी भुगतान में कोई चू क होती है, तो घर से निकाले जाने पर लगी हुई इस अस्थायी
रोक की अवधि खत्म होने पर मुझे घर से निकाला जा सकेगा।
• किराए का भुगतान नहीं करने या घर के लिए किया जाने वाला भुगतान नहीं करने के
अलावा किसी अन्य कारण से मुझे अब भी घर से निकाला जा सकता है।
मैं झूठी शपथ लेने पर मिलने वाले दंड को समझते हुए इस घोषणापत्र 4 पर हस्ताक्षर कर रहा / रही ह
ूँ । इसका
मतलब है कि यह मेरा वादा है कि ऊपर दिए गए सभी कथन सत्य हैं और मुझे पता है कि झूठ बोलने पर मुझपर
आपराधिक मुकदमा दायर किया जा सकता है।
यहाँ हस्ताक्षर करें :
तारीख:
3. इस हस्ताक्षर किए हुए पेज को अपने मकान मालिक व्यक्ति या क
ं पनी को दें।
मकान मालिक ध्यान दें : आपके अनुपालन के लिए धन्यवाद। अगर आप सीडीसी के इविक्शन संरक्षण ऑर्डर
का उल्
लं घन करते हैं, तो आप और / या आपके व्यवसाय के विरुद्ध आपराधिक कार्रवाई की जा सकती है जिसमें
आर्थिक दंड और जेल की सज़ा शामिल हैं।
कोविड-19 एकीकृत काउंटी दृश्य देखें: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#county-view/
2
आपके लिए किस तरह की मदद उपलब्ध है इसे जानने का सबसे अच्छा तरीका है अपने स्थानीय विशेषज्ञ को कॉल करना। अपने स्थानीय, HUD-स्वीकृत हाउसिंग सलाहकार को
खोजने के लिए (800) 569-4287 पर कॉल करें।
3
4
यदि आप पहले ही निष्कासन स्थगन घोषणा पर हस्ताक्षर कर चुके हैं, तो आपको एक और जमा करने की आवश्यकता नहीं है।
| File Type | application/pdf |
| File Title | Eviction Protection Declaration |
| Subject | 323605_A, Eviction Protection Declaration, COVID-19, Eviction |
| Author | Centers for Disease Control and Prevention |
| File Modified | 2021-08-06 |
| File Created | 2021-08-06 |