U.S. Individual Income Tax Return Forms

ƭ

ɻȿºƓ

¹¾»Ã·Ɠ¿ÄÉÊÈÎ

»·ºÆ¹ÊƓʸʷʷ̈

ÊƔɿлƓʿƔʼ

¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

·½»ʸżʸʻ

È·¼Ê
ÁÊÅÈ¿ÄÊ
ƺÄ¿ÊƔų·Ê»ƻͨͨͨͨͨͨͨ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

2020

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖ

»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»

Qualified 2020 Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments
(Use for Coronavirus-Related and Other Qualified 2020 Disaster Distributions)
»¹Ê¿ÅÄÈ»¼»È»Ä¹»É·È»ÊÅʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»
ËÄ»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊ»ºƔ

º»É¹È¿¸»º¿Ä˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»È
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»Ç˿ȻûÄÊÉƑ·ʻÈƔ

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ

·ÈÊƔ É»·ÈÊÊż¿½ËÈ»ÏÅËÈƓ
Ʒ Åʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅ÷ÂÂȻʿȻûÄÊ
Æ·ÄÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉƻƑ
Ʒ ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑ·Äº
Ʒ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅʾ»Èʾ·ÄÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ

ËÊËÈ»»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ

ÅÈʾ»·ʻÉʿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ
º»Ì»ÂÅÆûÄÊÉȻ·ʻºÊÅ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·Äº
¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑÉ˹¾·É»½¿É·ʿÅĻķ¹Ê»º
·¼Ê»Èʾ»ÏͻȻÆ˸¿ɾ»ºƑ½ÅÊÅƔ½ÅÌƭ
ÅÈÃ˃˄ʼˀƔ

ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ

¾»Ì¿ÈËÉƖÅƖʹÅȹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ
º¿É»·É»ʹʷʸˀƺÈ»¼»ÈÈ»ºÊŹŻ¹Ê¿Ì»ÂÏ¿Ä
ʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɷɹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƻ¿ÉÅÄ»ż
ʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈÉÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»ÅÄ
ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ¼ÏÅËͻȻ¿ÃÆ·¹Ê»º¸Ïʾ»
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɷĺÏÅË÷º»ͿʾºÈ·Í·ÂɼÈÅÃ
ÏÅËÈȻʿȻûÄÊÆ·Ä¿Äʹʷʹʷ¸»¼ÅÈ»
»¹»Ã¸»ÈʺʸƑÏÅË÷Ͼ·Ì»
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɻ¿½¿¸Â»¼ÅÈ
ÉÆ»¹¿·Âʷθ»Ä»¼¿ÊÉÅÄ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ»»
ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»È
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
»Ç˿ȻûÄÊÉƑ·ʻÈƔº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»
»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʹʷʹʷƑ¿ÉÄÅÊ·
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈÉ
Åʾ»Èʾ·Ä¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ

·ÎÆ·Ï»ÈÉ·ºÌ»ÈÉ»ÂÏ·¼¼»¹Ê»º¸ÏÇ˷¿¼¿»º
ʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈÉƑÅʾ»Èʾ·Äʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƑ
÷ϸ»»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈÉÆ»¹¿·Âʷθ»Ä»¼¿ÊÉƔ»»
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅʾ»È
ʾ·Ä¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»È
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
»Ç˿ȻûÄÊÉƑ·ʻÈƔÂÉÅÉ»»˷¿¼¿»º
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ż··¿ÄÅû¿Ä˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»È
È»·ÉƑ·ʻÈƔ¾»¹ÅÃÆ»ʻ¿ÉÊżÇ˷¿¼¿»º
ʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈÉ¿É¿Ä·¸Â»ʸ·Êʾ»»Äºż
ʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅʾ»Èʾ·Ä¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·Ä¸»÷º»ʾÈÅ˽¾
ËÄ»ʹʻƑ
ʹʷʹʸƔ
Êʾ»ʿûʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÍ»ÄÊÊÅ
ÆÈ¿ÄÊƑÅÄÂÏʾ»ʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»ÈÉ¿ÉÊ»º
CAUTION ¿Ä·¸Â»ʼͻȻÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ
º¿É·ÉÊ»ÈÉƔÅÉ»»¿¼Åʾ»ÈÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ
º¿É·ÉÊ»ÈÉͻȻ·ºº»ºÊÅʾÅÉ»¿Ä·¸Â»ʼ
·¼Ê»Èʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÍ»ÄÊÊÅÆÈ¿ÄÊƑÉ»»
Ɣ½ÅÌƭ ÅÈÃ˃˄ʼˀƔ

!

ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ

É» ÅÈÃʿˀʸʼƖ¿¼ÏÅËͻȻ¿ÃÆ·¹Ê»º¸Ï·
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»Èƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƻ·ÄºÏÅËÈ»¹»¿Ì»º·º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ

»¸ʸʸƑʹʷʹʸ

!

CAUTION

¼ÏÅËÄ»»ºÊŹÅÃÆ»ʻ·ÈÊż
ʽʻʽʻ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖÅÈ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ
¹ÅÃÆ»ʻʾÅÉ»¼ÅÈÃɼ¿ÈÉÊƔ

·ÈÊÉ·ÄºƔ É»·ÈÊÉ·ÄºÊÅƓ
Ʒ »ÆÅÈÊÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɃ
Ʒ »ÆÅÈÊ·ÄÏȻƷÏûÄÊÉżÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɃ·Äº
Ʒ ¿½ËÈ»ʾ»ʷη¸Â»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑżÏÅËÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ÅÊ»Ɣ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉ
ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ·È»È»ÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊ·Äº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃɷȻȻÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊ
Ɣ
·ÈÊƔ »·Ì»·ÈÊ¸Â·ÄÁ¿¼ÏÅËÈÅÄÂÏ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȿÉʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ
˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺ·ÈÊ·È»¼ÅÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈÉÅʾ»Èʾ·Äʾ»
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ
É»·ÈÊż ÅÈÃʿˀʸʼƖÊÅƓ
Ʒ »ÆÅÈÊʾ·ÊÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºÇ˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»ÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ż·÷¿Ä¾Åû¿ÄÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
·È»·Éʾ·ÊÏÅËȻƷ¿ºƑ¿Ä;Å»ÅÈ¿ÄÆ·ÈÊƑÄÅ
»·È¿»Èʾ·Äʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»º¿É·Éʻȷĺ
ÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑʹʷʹʸƒ
Ʒ »ÆÅÈÊ·ÄÏȻƷÏûÄÊÉżÇ˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƺÄÅÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿʽʷʽƑÅĺ»ºË¹Ê¿¸Â»Éƻƒ·Äº
Ʒ ¿½ËÈ»ʾ»ʷη¸Â»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑżÏÅËÈ
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƺÄÅÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʹʷʹʷ
ÅÈÃʿʽʷʽƻƔ
»»˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»
Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿ÄÅû¿Ä
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»ÈÈ»·ÉƑ·Äº·ÈÊ
Ƴ˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»Ëȹ¾·É»
ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿ÄÅû¿Ä˷¿¼¿»º
ʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»ÈÈ»·ÉÄ»·Èʾ»»Äºżʾ»É»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ

¾ÅËÉÊ ¿Â»

¿Â»ʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ¿¼·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
·ÆÆ¿»ÉƔ
Ʒ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
Ʒ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅʾ»Èʾ·Ä·¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
Ʒ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿Ä
ʹʷʹʷ¼ÅÈʾ»ÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż·

·ÊƔÅƔʾʺʾʿˀ

÷¿Ä¾Åû¿ÄÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷȻ·É
ʾ·ÊÏÅËȻƷ¿ºƑ¿Ä;Å»ÅÈ¿ÄÆ·ÈÊƑÄÅ»·È¿»È
ʾ·Äʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈ
ʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑʹʷʹʸƔ

¾»Ä·Äº¾»È»Å ¿Â»

¿Â»ʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖͿʾÏÅËÈʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʸʷʻʷƑʸʷʻʷƖƑÅÈʸʷʻʷƖƔ¼ÏÅË·È»ÄÅÊ
È»ÇË¿È»ºÊż¿Â»·Ä¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈĸËÊ·È»
È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¼¿Â¿Äʾ»
·ººÈ»ÉɿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄÆ·½»ʸż ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÉ¿½Äʾ» ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ·Äºɻĺ¿ÊÊÅ
ʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»·Êʾ»ɷû
ʿû·ÄºÆ·¹»ÏÅËÍÅ˺Åʾ»ÈÍ¿É»¼¿Â» ÅÈÃ
ʸʷʻʷƑʸʷʻʷƖƑÅÈʸʷʻʷƖƔ
¾»ʿÿĽżÏÅËȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺ
ȻƷÏûÄÊÉͿº»Ê»ÈÿĻ;»Ê¾»ÈÏÅËÄ»»º
Êż¿Â»·Ä·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄÊŹ·¿Ãʾ»ÃƔ¼
ÏÅËÄ»»ºÊŷûĺÏÅËÈʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
É»»ûĺ¿Ä½ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ·ʻÈƔ

¾·ÊÉ·˷¿¼¿»º
¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƜ

ÅÈʹʷʹʷƑÇ˷¿¼¿»ºº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ·È»
ʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
º»É¹È¿¸»º¿Äʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·Äºʾ»É»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿Äʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ
·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ·Äºʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸʿ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿Äʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖ·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»È
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɷĺʾ»È
˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»ÈÉ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»Èɼ·Â¿ÄÊÅÊÍÅ
¹·Ê»½ÅÈ¿»ÉƓ¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɷĺÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉÊ»ÈÉÅʾ»Èʾ·Ä¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ¾»É»
º¿É·ÉÊ»ÈÉ·È»ʾ»ÅÄÂϺ¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈ;¿¹¾·
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿Åŷĸ»
È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ»»˷¿¼¿»º
ʽʻʽʻ¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»Ç˿ȻûÄÊÉƑ
·ʻÈƔ

ÅÍÉ·˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅķλºƜ

»Ä»È·ÂÂÏƑ·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĿɿĹÂ˺»º¿ÄÏÅËȿĹÅû¿Ä
»Ç˷·ÃÅËÄÊÉÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƔÅͻ̻ÈƑ¿¼ÏÅË
»Â»¹ÊƑÏÅ˹·Ä¿Ä¹Â˺»ʾ»»ÄÊ¿È»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¿ÄÏÅËȿĹÅû¿Äʾ»Ï»·Èżʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
¼ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»
ºËȿĽʾ»Ï»·ÈƑÏÅËÃËÉÊÊÈ»·Ê·ÂÂ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ·ÊÏ»·Èʾ»ɷûÍ·ÏƔÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉ÷º»¸»¼ÅÈ»ÏÅ˼¿Â»ÏÅËÈÈ»ÊËÈÄ
·Äº¸Ïʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ

·½»ʹżʸʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

È»ºË¹»ʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¿Ä¹Â˺»º¿ÄÏÅËȿĹÅûƔ
ÂÉÅƑÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
·È»ÄƠÊÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âʸʷ̈Ê·ÎÅÄ
»·ÈÂϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
¼·Ê·ÎÆ·Ï»È;ÅÈ»¹»¿Ì»º·
Ç˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
CAUTION º¿»É¿ÄʽʻʽʻƑʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷ÏÄÅÊ
¸»ÉÆÈ»·ºÅÌ»ÈʾÏ»·ÈÉƔ¾»»ÄÊ¿È»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÃËÉʸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ»È»ÊËÈÄż
ʾ»º»¹»·É»ºÊ·ÎÆ·Ï»ÈƔ

!

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»È
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»Ç˿ȻûÄÊÉ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿ÉÄÅÊ·Ç˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿¼¿Ê¿É¿ÉÊ»º¿Ä
CAUTION ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»ÄÅÊÇ˷¿¼¿»º
ʽʻʽʻº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑ·ʻÈƔÂÉÅÉ»»
¿Ã¿ÊƑ·ʻÈƑ¼ÅÈʾ»ºÅ·È¿ÿÊÅÄÇ˷¿¼¿»º
ʽʻʽʻº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ

!

ÏÆ»Éż˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»È
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼ·Â¿ÄÊÅ
ÊÍŹ·Ê»½ÅÈ¿»ÉƓ¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅʾ»Èʾ·Ä¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ 
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿É·
ȻʿȻûÄÊƷĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄʾ·ÊÍ·É÷º»Ɠ
ʸƔ Äʹʷʹʷ¸»¼ÅÈ»»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʹʷʹʷƒ
ြ
ʹƔ Å·Ç˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂƔ»»
˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉÄ»ÎʼÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
¼ƺʸƻ·Äºƺʹƻ·ÆÆÂÏƑÏÅ˹·Ä½»Ä»È·ÂÂÏ
º»É¿½Ä·Ê»·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ƻȿź¿¹
Æ·ÏûÄÊɷĺȻÇË¿È»ºÿĿÃËÃ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƻ¼ÈÅ÷Ļ¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·Ä
·É·¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ
È»½·ÈºÂ»ÉÉż;Ïʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»Ɣ
ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ·È»
Æ»ÈÿÊÊ»ºͿʾÅËÊÈ»½·ÈºÊÅÏÅËÈÄ»»ºƔ»»
¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƑ·ʻÈƑ¼ÅÈʾ»¿ÉÊż
Æ·ÄɼÈÅÃ;¿¹¾¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻº
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·Ä¸»÷º»Ɣ
È»ºË¹Ê¿ÅÄÅÈż¼É»ÊżÏÅËÈ·¹¹ÅËÄÊ
¸·Â·Ä¹»¿Ä·Ä»Â¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƺÅʾ»È
ʾ·Ä·Äƻ¿ÄÅȺ»ÈÊÅȻƷÏ·ÂŷĹ·Ä·ÂÉÅ
¸»º»É¿½Ä·Ê»º·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»»¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżÆ·ÄÂÅ·Ä
ż¼É»ÊÉƑ·ʻÈƔ
˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉƔ ÅË·È»·
Ç˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·Â¿¼ÏÅË·È»·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â
û»Ê¿Ä½·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹È¿Ê»È¿·Ɣ
ʸƔ ÅËͻȻº¿·½ÄÅÉ»ºͿʾʾ»Ì¿ÈËÉ
ƖÅƖʹÅÈͿʾ¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɺ¿É»·É»
ʹʷʸˀƺÈ»¼»ÈÈ»ºÊŹŻ¹Ê¿Ì»ÂÏ¿Äʾ»É»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɷɹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƻ¸Ï·Ê»ÉÊ
·ÆÆÈÅÌ»º¸Ïʾ»»ÄÊ»ÈɼÅÈ¿É»·É»ÅÄÊÈÅÂ
·ÄºȻ̻ÄÊ¿ÅÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ê»ÉÊ·ËʾÅȿлº
Ëĺ»Èʾ» »º»È·Â ÅźƑÈ˽Ƒ·ÄºÅÉûʿ¹
¹ÊƻƔ
ʹƔ ÅËÈÉÆÅËÉ»ÅȺ»Æ»Äº»ÄÊƺ·É
º»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʼʹƻͷɺ¿·½ÄÅÉ»ºͿʾ
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɸϷʻÉÊ·ÆÆÈÅÌ»º¸Ïʾ»

»ÄÊ»ÈɼÅÈ¿É»·É»ÅÄÊÈÅ·ĺȻ̻ÄÊ¿ÅÄ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ê»ÉÊ·ËʾÅȿлºËĺ»Èʾ»
»º»È·Â ÅźƑÈ˽Ƒ·ÄºÅÉûʿ¹¹ÊƻƔ
ʺƔ ÅË»Îƻȿ»Ä¹»º·ºÌ»ÈÉ»¼¿Ä·Ä¹¿·Â
¹ÅÄÉ»Ç˻Ĺ»É·É·È»ÉËÂÊżÏÅËƑÏÅËÈ
ÉÆÅËÉ»ƑÅÈ·ûø»ÈżÏÅËȾÅËÉ»¾Åºƺ·É
º»¼¿Ä»ºÄ»ÎÊƻƓ
Ʒ »¿Ä½ÇË·È·ÄÊ¿Ä»ºƑ¸»¿Ä½¼ËÈÂÅ˽¾»ºÅÈ
·¿ºż¼ƑÅȾ·Ì¿Ä½ÍÅÈÁ¾ÅËÈÉÈ»ºË¹»ººË»ÊÅ
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɃ
Ʒ »¿Ä½ËÄ·¸Â»ÊÅÍÅÈÁºË»ÊÅ·¹Áż
¹¾¿Âº¹·È»ºË»ÊŹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɃ
Ʒ ·Ì¿Ä½ÊŹÂÅÉ»ÅÈÈ»ºË¹»ʾ»¾ÅËÈÉż·
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÏÅËƑÏÅËÈÉÆÅËÉ»ƑÅÈ·ûø»Èż
ÏÅËȾÅËÉ»¾ÅºÅÍÄ»ºÅÈÅƻȷʻººË»ÊÅ
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɃÅÈ
Ʒ ·Ì¿Ä½·È»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÄÆ·ÏƺÅÈ
ɻ¼Ɩ»ÃÆÂÅÏûÄʿĹÅûƻºË»ÊŹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ
ÅȾ·Ì¿Ä½·ÀŸż¼»ÈȻɹ¿Äº»ºÅÈÉÊ·Èʺ·Ê»
¼ÅÈ·ÀŸº»Â·Ï»ººË»ÊŹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ
»Ã¸»ÈżÏÅËȾÅËÉ»¾ÅºƔ ÅÈ
ÆËÈÆÅɻɿº»Ê»ÈÿĿĽ;»Ê¾»ÈÏÅË·È»·
Ç˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂƑ·ÄÏÅÄ»;Åɾ·È»ÉÏÅËÈ
ÆȿĹ¿Æ·ÂȻɿº»Ä¹»¿É·ûø»ÈżÏÅËÈ
¾ÅËÉ»¾ÅºƔ
˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅʾƖ
»Èʾ·Ä¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷ϸ»·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĻ̻Ŀ¼¿Ê¿ÉÄÅÊ
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºƔ¾»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»ÄÅÊ
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºÃËÉÊû»Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
¹È¿Ê»È¿·ƔÅËÃËÉÊû»Êʾ»É»È»Ç˿ȻûÄÊÉ
ɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾żÏÅËȺ¿É·ÉÊ»ÈÉÅʾ»È
ʾ·Äʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉʾ·ÊÏÅ˷ȻȻÆÅÈʿĽ
ÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
ʸƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»¿ÄʹʷʹʷÅÄ
ÅÈ·¼Ê»Èʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƔ
ʹƔ ÅËÈ÷¿Ä¾ÅûÍ·ÉÂŹ·Ê»º¿Ä·
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷȻ·¿ÉÊ»º¿Ä·¸Â»ʸ
·Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƻȿźɾÅÍÄ
¼ÅÈʾ·Ê·È»·¿Ä·¸Â»ʸƔ¾»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȷȻ·¿Éʾ»ÉÊ·Ê»ƑÊ»ÈÈ¿ÊÅÈÏƑÅÈÊÈ¿¸·Â
½ÅÌ»ÈÄûÄÊ¿Ä;¿¹¾ʾ»º¿É·ÉÊ»ÈŹ¹ËÈÉƔ
ʺƔ ÅËÉËÉÊ·¿Ä»º·Ä»¹ÅÄÅÿ¹ÂÅÉÉ
¸»¹·ËÉ»żʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƺÉƻ¿Äƺʹƻ·¸ÅÌ»Ɣ
ηÃÆ»Éż·Ä»¹ÅÄÅÿ¹ÂÅÉɿĹÂ˺»Ƒ¸ËÊ
·È»ÄƠÊ¿ÿʻºÊÅƑƺ·ƻÂÅÉÉƑº·Ã·½»ÊÅƑÅÈ
º»ÉÊÈ˹ʿÅÄżÈ»·ÂÅÈÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊϼÈÅÃ
¼¿È»Ƒ¼ÂÅź¿Ä½ƑÂÅÅʿĽƑ̷ĺ·Â¿ÉÃƑʾ»¼ÊƑͿĺƑ
ÅÈÅʾ»È¹·ËÉ»ƒƺ¸ƻÂÅÉÉȻ·ʻºÊÅ
º¿ÉÆ·¹»Ã»ÄʼÈÅÃÏÅËȾÅûƒÅÈƺ¹ƻÂÅÉÉż
¿̻¿¾ÅźºË»ÊÅÊ»ÃÆÅÈ·ÈÏÅÈÆ»È÷ĻÄÊ
·Ïż¼ÉƔ
¼ƺʸƻʾÈÅ˽¾ƺʺƻ·ÆÆÂÏƑÏÅ˹·Ä½»Ä»È·ÂÂÏ
º»É¿½Ä·Ê»·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ƻȿź¿¹
Æ·ÏûÄÊɷĺȻÇË¿È»ºÿĿÃËÃ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƻ¼ÈÅ÷Ļ¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·Ä
·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ
È»½·ÈºÂ»ÉÉż;»Ê¾»Èʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É
÷º»ÅÄ·¹¹ÅËÄÊż·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉÊ»ÈƔ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
·È»Æ»ÈÿÊÊ»ºͿʾÅËÊÈ»½·ÈºÊÅÏÅËÈÄ»»ºÅÈ
ʾ»·¹Ê˷·ÃÅËÄÊżÏÅËÈ»¹ÅÄÅÿ¹ÂÅÉÉƔ
»»¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƑ·ʻÈƑ¼ÅÈʾ»¿ÉÊ
żÆ·ÄɼÈÅÃ;¿¹¾Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·Ä¸»÷º»Ɣ
È»ºË¹Ê¿ÅÄÅÈż¼É»ÊżÏÅËÈ·¹¹ÅËÄÊ
¸·Â·Ä¹»¿Ä·Ä»Â¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƺÅʾ»È
ʾ·Ä·Äƻ¿ÄÅȺ»ÈÊÅȻƷÏ·ÂŷĹ·Ä·ÂÉÅ
ƖʹƖ

¸»º»É¿½Ä·Ê»º·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»»¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżÆ·ÄÂÅ·Ä
ż¼É»ÊÉƑ·ʻÈƔ
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»ÄÅÊÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ ¾»¼ÅÂÂÅͿĽ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ·È»ÄÅÊÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɻ̻Ŀ¼ʾ»º¿É·ÉʻȿɿÉÊ»º¿Ä
·¸Â»ʸƔ
Ʒ ÅÈÈ»¹Ê¿Ì»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉż»Â»¹Ê¿Ì»
º»¼»ÈÈ·Âɷĺ»ÃÆÂÅÏ»»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê
·È»È»ÊËÈÄ»ºÊÅʾ»»ÃÆÂÅÏ»»ƺÊŽ»Ê¾»ÈͿʾ
ʾ»¿Ä¹Åû·ÂÂŹ·¸Â»ʾ»È»ÊÅƻ¿ÄÅȺ»ÈÊÅ
¹ÅÃÆÂÏͿʾʾ»É»¹Ê¿ÅÄʻʸʼ¿ÿʷʿÅÄÉƔ
Ʒ ι»Éɻ»¹Ê¿Ì»º»¼»ÈÈ·ÂÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʷʹƺ½ƻƑ»Î¹»ÉɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʷʸƺÁƻƑ·Äº»Î¹»ÉÉ·½½È»½·Ê»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺÃƻƔ
Ʒ Å·ÄÉʾ·Ê·È»ÊÈ»·Ê»º·Éº»»Ã»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÆËÈÉË·ÄÊÊÅÉ»¹Ê¿ÅÄʾʹƺÆƻƔ
Ʒ ¿Ì¿º»ÄºÉÆ·¿ºÅÄ·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÃÆÂÅÏ»È
É»¹ËÈ¿Ê¿»ÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʻƺÁƻƔ
Ʒ ¾»¹ÅÉÊÉż¹ËÈÈ»ÄÊ¿¼»¿ÄÉËȷĹ»
ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄƔ
Ʒ Èž¿¸¿Ê»º·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»ÊÈ»·Ê»º·É
º»»Ã»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÆËÈÉË·ÄÊÊÅÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʷˀƺÆƻƔ
Ʒ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»Æ»ÈÿÉÉ¿¸Â»
ͿʾºÈ·Í·ÂɼÈÅ÷Ļ¿½¿¸Â»·ËÊÅ÷ʿ¹
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊͿʾ¿Äʾ»û·Ä¿Ä½
żÉ»¹Ê¿ÅÄʻʸʻƺÍƻƔ
Ʒ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉżÆȻÿËÃɼÅÈ·¹¹¿º»ÄÊÅÈ
¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»Ëĺ»ÈÈ»·ÉËÈÏ»½Ë·ʿÅÄ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʷʹƺ·ƻƖʸƺ»ƻƺʸƻƺ¿ƻƔ
¿Ã¿ÊƔ ÅÈ»·¹¾Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈƑʾ»
ÊÅÊ·ÂżÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅ÷ÂÂÆ·ÄÉ¿É¿ÿʻºÊÅ
ʪʸʷʷƑʷʷʷƔ¼ÏÅ˾·Ì»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ÊÏÆ»żÆ·ÄƑÉ˹¾·É·ʻʷʸƺÁƻ
Ʒķĺ·ÄƑ·Äºʾ»ÊÅʷ»ι»»ºÉ
ʪʸʷʷƑʷʷʷ¼ÅÈ·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈƑÏÅË
÷Ï·ÂÂŹ·Ê»ʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊ·ÃÅĽʾ»
Æ·ÄɸϷÄÏÈ»·ÉÅÄ·¸Â»ûʾźƔ
¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƔ Ļ¿½¿¸Â»
ȻʿȻûÄÊƷŷĸ»·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ Ç˷¿¼¿»ºÆ»ÄÉ¿ÅÄƑÆÈż¿ÊƖɾ·È¿Ä½ƑÅÈ
ÉÊŹÁ¸ÅÄËÉÆ·Äƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ʻʷʸƺÁƻÆ·ÄƻƔ
Ʒ Ç˷¿¼¿»º·ÄÄË¿ÊÏÆ·ÄƔ
Ʒ Ê·ÎƖɾ»ÂʻȻº·ÄÄË¿ÊϹÅÄÊÈ·¹ÊƔ
Ʒ ½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·ÂÉ»¹Ê¿ÅÄʻʼʾº»¼»ÈÈ»º
¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÆ·ÄƔ
Ʒ ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑƑÅÈÅʾƔ
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżÆ·ÄÂÅ·Äż¼É»ÊÉƔ 
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄż·Æ·ÄÂÅ·Äż¼É»Ê¿É·
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄʾ·ÊŹ¹ËÈÉ;»ÄƑËĺ»Èʾ»
Ê»ÈÃÉż·Æ·ÄƑʾ»Æ·ÈÊ¿¹¿Æ·ÄÊƠÉ·¹¹ÈË»º
¸»Ä»¼¿Ê¿ÉÈ»ºË¹»ºƺż¼É»Êƻ¿ÄÅȺ»ÈÊÅȻƷÏ·
ÂÅ·ÄƔº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄż·Æ·ÄÂÅ·Äż¼É»Ê
·ÃÅËÄʹ·ÄŹ¹ËȼÅÈ·Ì·È¿»ÊÏżÈ»·ÉÅÄÉƑ
É˹¾·É;»Ä·Æ·ÈÊ¿¹¿Æ·ÄÊÊ»ÈÿķʻÉ
»ÃÆÂÅÏûÄÊÅȺŻÉÄƠʹÅÃÆÂÏͿʾʾ»
Ê»ÈÃÉżȻƷÏûÄÊƔ·ÄÂÅ·Äż¼É»ÊÉ·È»
ÊÈ»·Ê»º·É·¹Ê˷º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺ·È»
È»ÆÅÈÊ»º¿Ä ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʸƔ
·¿ÄÅûƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÏÅËÈ÷¿Ä¾Åû¿É
ʾ»¾Åû;»È»ÏÅË¿̻ÃÅÉÊżʾ»ʿûƔ
Ê»ÃÆÅÈ·ÈÏ·¸É»Ä¹»ºË»ÊÅÉÆ»¹¿·Â
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƑÉ˹¾·É¿ÂÂÄ»ÉÉƑ»ºË¹·Ê¿ÅÄƑ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑÿ¿ʷÈÏÉ»ÈÌ¿¹»Ƒ»Ì·¹Ë·Ê¿ÅÄƑÅÈ
Ì·¹·Ê¿ÅÄƑÍÅÄƠʹ¾·Ä½»ÏÅËÈ÷¿Ä¾ÅûƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

·½»ʺżʸʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ºº¿Ê¿Åķ·Î

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ·È»ÄƠÊ
É˸À»¹ÊÊÅʾ»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âʸʷ̈Ê·ÎƺÅÈʾ»ʹʼ̈
·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂʷμÅȹ»ÈÊ·¿Äº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ÉƻÅÄ»·ÈÂϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺ
·È»ÄƠÊÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ ÅÈÃʼʺʹˀƔ
Åͻ̻ÈƑ·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÏÅËÈ»¹»¿Ì»º¿Ä
»Î¹»ÉÉżʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿ÿÊ÷ϸ»É˸À»¹ÊÊÅ
ʾ»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âʷηĺ÷ϸ»È»ÆÅÈÊ·¸Â»ÅÄ
ÅÈÃʼʺʹˀƔ
ÅÊ»Ɣ ¼ÏÅ˹¾ÅÅÉ»ÊÅÊÈ»·Ê·º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É
·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ¿Ê¿ÉÄÅÊ
»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈʾ»ʹʷ̈·Æ¿Ê·Â
·¿Ä»¹Ê¿ÅÄÅÈ
ʾ»ʸʷƖ»·È·ÎÆÊ¿ÅÄƔ ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄ
ʾÅÉ»ÅÆÊ¿ÅÄÉƑÉ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʻˀʾʹƔ

»Æ·ÏûÄÊż·˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ÅÄÅÊËÉ»ʾ¿É¼ÅÈÃÊÅÈ»ÆÅÈÊ
ȻƷÏûÄÊÉżÇ˷¿¼¿»ºʽʻʼˁƑʽʻʼ˂Ƒ
CAUTION ʽʻʼ˃ƑÅÈʽʻʼ˄º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ÄÉÊ»·ºÉ»» ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ˃˄ʼˀƖƑ˃˄ʼˀƖƑ
ÅÈ˃˄ʼˀƖƑÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƑ·Äºʾ»¿È
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ

!

¼ÏÅ˹¾ÅÅÉ»ƑÏÅ˹·Ä½»Ä»È·ÂÂÏȻƷÏ·ÄÏ
ÆÅÈÊ¿ÅÄż·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄʾ·Ê¿É»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈÊ·ÎƖ¼È»»ÈÅÂÂÅÌ»È
ÊÈ»·ÊûÄÊÊŷĻ¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƔÂÉÅƑ
ÏÅ˹·ÄȻƷÏ·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ÅÄ·¹¹ÅËÄÊż¾·ÈºÉ¾¿Æ
¼ÈÅ÷ȻʿȻûÄÊÆ·ÄƔÅͻ̻ÈƑÉ»»
ι»ÆÊ¿ÅÄÉƑ·ʻÈƑ¼ÅÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÏÅ˹·ÄƠÊȻƷÏƔ
ÅËÈȻƷÏûÄʹ·Äͱʸ»÷º»·ÄÏ»·È¿»È
ʾ·Äʾ»º·Ï·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºʾ»
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔÅ˾·Ì»
ʺÏ»·ÈɼÈÅÃʾ»º·Ï·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ÏÅË
È»¹»¿Ì»ºʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ÷Á»·
ȻƷÏûÄÊƔ¾»·ÃÅËÄÊżÏÅËÈȻƷÏûÄÊ
¹·ÄÄÅʸ»ÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»
ÅÈ¿½¿Ä·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔÃÅËÄÊÉʾ·Ê·È»ȻƷ¿º
·È»ÊÈ»·Ê»º·É·ÊÈËÉÊ»»ƖÊÅƖÊÈËÉÊ»»ÊÈ·Äɼ»È
·Äº·È»ÄÅʿĹÂ˺»º¿Ä¿Ä¹ÅûƔÂÉÅƑ¼ÅÈ
ÆËÈÆÅɻɿʾ»ÅÄ»ƖÈÅÂÂÅÌ»ÈƖÆ»ÈƖÏ»·È
¿ÿʷʿÅļÅÈÉƑ·ȻƷÏûÄÊÊÅ·Ä¿É
ÄÅʹÅÄÉ¿º»È»º·ÈÅÂÂÅÌ»ÈƔ
ĹÂ˺»ÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷Á»¸»¼ÅÈ»¼¿Â¿Ä½ÏÅËÈʹʷʹʷ
È»ÊËÈÄƔÄÏȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷Á»Í¿ÂÂÈ»ºË¹»
ʾ»·ÃÅËÄÊżÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄÏÅËÈÈ»ÊËÈļÅÈ
ʹʷʹʷƔÅÄÅʿĹÂ˺»ÅÄÏÅËÈʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖ·ÄÏȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷Á»·ʻÈʾ·Ä
ʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼Åȼ¿Â¿Ä½
ÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƔ¼ÏÅË÷Á»·ȻƷÏûÄÊ¿Ä
ʹʷʹʸ·¼Ê»ÈÏÅ˼¿Â»ÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƑʾ»
ȻƷÏûÄÊÍ¿ÂÂÈ»ºË¹»ʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɿĹÂ˺»º
¿Ä¿Ä¹ÅûÅÄÏÅËÈʹʷʹʸÈ»ÊËÈÄ¿¼ÏÅ˾·Ì»
ÉÆÈ»·ºʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƑËÄ»ÉÉÏÅË
·È»»Â¿½¿¸Â»ÊŷûĺÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƔ»»
ûĺ¿Ä½ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ·ʻÈƔÂÉÅƑ¿¼ÏÅË
¾·Ì»ÉÆÈ»·ºʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƑ·ÄÏ
»Î¹»ÉÉȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷Á»¼ÅÈʹʷʹʷÍ¿ÂÂ
¸»¹·ÈÈ¿»º¼ÅÈͷȺÊÅÏÅËÈʹʷʹʸÈ»ÊËÈÄƔ

ʪʾʼƑʷʷʷÅÄ
·ÄË·ÈÏʺʷƑʹʷʹʷƑ·ÄºʪʸʼƑʷʷʷ
Åķȹ¾ʺʷƑʹʷʹʷƔÅËͿɾÊÅÊÈ»·Ê·
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪˀʷƑʷʷʷÏÅË÷º»ÅÄ
»¸ÈË·ÈÏʹʽƑʹʷʹʷƑ·É·ȻƷÏûÄÊż¸Åʾ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔÄÂÏʪʾʼƑʷʷʷ¹·Ä¸»È»ÆÅÈÊ»º
·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ȻƷÏûÄÊƔ»Æ·ÏûÄÊɹ·ÄÅÄÂϸ»÷º»
·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ÅÄ;¿¹¾ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É
È»¹»¿Ì»ºƔ
ι»ÆÊ¿ÅÄÉƔ Å˹·ÄÄÅÊȻƷÏʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽÊÏÆ»Éżº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ʸƔ ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
È»¹»¿Ì»º·É·¸»Ä»¼¿¹¿·ÈÏƺÅʾ»Èʾ·Ä·
ÉËÈ̿̿ĽÉÆÅËÉ»ƻƔ
ʹƔ »ÇË¿È»ºÿĿÃËú¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ʺƔ ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÅʾ»Èʾ·Ä¼ÈÅ÷Ä
ƻʾ·Ê¿ÉÅÄ»ż·ɻȿ»ÉżÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ
»ÇË·Âƻȿź¿¹Æ·ÏûÄÊÉ÷º»ƺ·Ê»·ÉÊ
·ÄÄË·ÂÂÏƻ¼ÅÈƓ
·Ɣ ƻȿźżʸʷÏ»·ÈÉÅÈÃÅÈ»Ƒ
¸Ɣ ÅËÈ¿¼»ÅÈ¿¼»»ÎÆ»¹Ê·Ä¹ÏƑÅÈ
¹Ɣ ¾»ÀÅ¿ÄÊ¿̻ÉÅÈÀÅ¿ÄÊ¿¼»
»ÎÆ»¹Ê·Ä¹¿»ÉżÏÅ˷ĺÏÅËȸ»Ä»¼¿¹¿·ÈÏƔ

˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»
Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż·
·¿ÄÅû¿Ä˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
¿É·ÉÊ»ÈÈ»·É
˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
»Ç˿ȻûÄÊÉ
Ÿ»·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»ÆËȹ¾·É»
ÅȹÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż·÷¿Ä¾Åû¿Ä·Ç˷¿¼¿»º
ʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷȻ·Ƒʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÃËÉÊ
û»Ê·ÂÂżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉƔ
ʸƔ ¾»º¿É·ÉÊ»ÈÍ·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉÊ»ÈÅʾ»Èʾ·Äʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ»·Ì»
·ÈÊ¸Â·ÄÁ¿¼ÏÅËÈÅÄÂÏÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȿÉʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ
ʹƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿É·¾·ÈºÉ¾¿Æ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ʻʷʸƺÁƻÆ·ÄƑ·¾·ÈºÉ¾¿Æ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ʷÎƖɾ»ÂʻȻº·ÄÄË¿ÊÏ
¹ÅÄÊÈ·¹ÊƑÅÈ·Ç˷¿¼¿»º¼¿ÈÉÊƖʿû¾Åû¸ËÏ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ÄƔ
ʺƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·ÉÈ»¹»¿Ì»ºÄÅ
»·È¿»Èʾ·Äʸʿʷº·Ïɸ»¼ÅÈ»ʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïż
ʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ʺʷº·ÏÉ·¼Ê»Èʾ»·Éʺ·Ïżʾ»Ç˷¿¼¿»º
ʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈƔ·¸Â»ʸ·Êʾ»»Äºżʾ»É»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿ÉÊÉʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈÉ
·Äºʾ»¿È¸»½¿ÄĿĽ·Äº»Äº¿Ä½º·Ê»ÉƔ
ʻƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·ÉÊŸ»ËÉ»ºÊÅ
ÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹Ê·÷¿Ä¾Åû¿Äʾ»
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷȻ··Äºʾ»÷¿Ä
¾ÅûÍ·ÉÄÅÊÆËȹ¾·É»ºÅȹÅÄÉÊÈ˹ʻº
¸»¹·ËÉ»żʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƔ¾»º¿É·ÉʻȷȻ·¿É
ʾ»ÉÊ·Ê»ƑÊ»ÈÈ¿ÊÅÈÏƑÅÈÊÈ¿¸·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊ¿Ä
;¿¹¾ʾ»º¿É·ÉÊ»ÈŹ¹ËÈÉƔ
¼ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·ÉÈ»¹»¿Ì»º¿Ä

TIP ʽʻʽʻƑÈ»ÆÅÈÊ¿ÊÅÄÏÅËÈʽʻʽʻ ÅÈÃ

˃˄ʼˀƖƔ¼ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É
È»¹»¿Ì»º¿Äʽʻʼ˄ƑÉ»»ʹʷʸˀÇ˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»Èûĺ¿Ä½ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
·ʻÈƔ

ηÃÆ»Ɣ ÅËÈ»¹»¿Ì»ºÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʾ»·ÃÅËÄÊż

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

»Æ·ÏûÄÊż·˷¿¼¿»º
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈ
ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿ÄÅû
¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ¿Ä
ʹʷʹʷƑÊÅÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹Ê·÷¿Ä¾ÅûƑ
ÏÅ˹·Ä¹¾ÅÅÉ»ÊÅȻƷÏʾ·Êº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ
·Ä»Â¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÅÄÅÈ·¼Ê»Èʾ»¼¿ÈÉÊ
º·Ïżʾ»º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑ
ʹʷʹʸƔ ÅÈʾ¿ÉÆËÈÆÅÉ»Ƒ·Ä»Â¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊ
Æ·Ä¿É·ÄÏÆ·ÄƑ·ÄÄË¿ÊÏƑÅÈÊÅ;¿¹¾·
ÈÅÂÂÅ̻ȹ·Ä¸»÷º»Ɣ
ÃÅËÄÊÉʾ·Ê·È»ȻƷ¿ºÄÅ·ʻÈʾ·Ä

ËÄ»ʹʼƑʹʷʹʸƑ·È»ÊÈ»·Ê»º·É·
ÊÈËÉÊ»»ƖÊÅƖÊÈËÉÊ»»ÊÈ·Äɼ»È·Äº·È»ÄÅÊ
¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿Ä¹ÅûƔ ÅÈÆËÈÆÅɻɿʾ»
ÅÄ»ƖÈÅÂÂÅÌ»ÈƖÆ»ÈƖÏ»·È¿ÿʷʿÅļÅÈÉƑ·
ȻƷÏûÄÊÊÅ·Ä¿ÉÄÅʹÅÄÉ¿º»È»º·
ÈÅÂÂÅÌ»ÈƔ
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÅÈ·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄ
ʾ»È»Å¼ƻÄÅÊȻƷ¿º¸»¼ÅÈ»
ËÄ»ʹʽƑʹʷʹʸƑ
÷ϸ»ʷη¸Â»¿Äʾ»Ï»·Èżʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ
;¿¹¾÷ϸ»ʹʷʹʷƺÅȻ̻ÄʹʷʸˀƒÉ»»ʹʷʸˀ
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»Èûĺ¿Ä½ ÅÈÃ
˃˄ʼˀƖƑ·ʻÈƻ·Äº÷ϸ»É˸À»¹ÊÊÅʾ»
·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âʸʷ̈Ê·ÎƺÅÈʾ»·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âʹʼ̈Ê·Î
¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄÉƻÅÄ»·ÈÂÏ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ÅË÷ϸ»·¸Â»Êź»É¿½Ä·Ê»·Ç˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿¼·ÂÂżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ·ÆÆÂÏƔ
ʸƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»¿ÄʹʷʹʷÅÄ
ÅÈ·¼Ê»Èʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƔ
ʹƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÅÈ·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄ
ʾ»È»Å¼ƻ¿ÉÄÅÊȻƷ¿º¸»¼ÅÈ»
ËÄ»ʹʽƑʹʷʹʸƔ
ʺƔ ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĹ·ÄÅʾ»ÈÍ¿É»¸»
ÊÈ»·Ê»º·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»»˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»È
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»Ç˿ȻûÄÊÉƑ»·È¿»ÈƔ
¼ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·ÉÈ»¹»¿Ì»º¿Ä

TIP ʽʻʼ˄ƑÉ»»ʹʷʸˀÇ˷¿¼¿»º

º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»Èûĺ¿Ä½ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑ·ʻÈƔ

ûĺ¿Ä½ ÅÈÃʿˀʸʼƖ

¿Â» ÅÈÃʸʷʻʷƖƑûĺ»ºƔƔĺ¿Ì¿ºË·Â
ĹÅû·Î»ÊËÈÄƑÊŷûĺ·È»ÊËÈÄÏÅË
¾·Ì»·ÂÈ»·ºÏ¼¿Â»ºƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ ÅÈÃʸʷʻʷƖ
ÃËÉʸ»¼¿Â»ºͿʾ¿ÄʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ʾ»
ÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄͷɼ¿Â»ºƑÅÈͿʾ¿ÄʹÏ»·ÈÉ
·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ʾ»Ê·ÎÍ·ÉÆ·¿ºƑ;¿¹¾»Ì»È¿É
·ʻÈƔ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ ¼Ƒ
·¼Ê»È¼¿Â¿Ä½ÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƑÏÅË÷Á»·
ȻƷÏûÄÊƑʾ»ȻƷÏûÄÊ÷ÏÈ»ºË¹»ʾ»
·ÃÅËÄÊżÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ·ÊÈ»ÊËÈÄƔ
»Æ»Äº¿Ä½ÅÄ;»Ä·ȻƷÏûÄÊ¿É÷º»Ƒ
ÏÅË÷ÏÄ»»ºÊż¿Â»·Ä·Ã»Äº»ºÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ
ÊÅÈ»¼¿½ËÈ»ÏÅËÈʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƔ
¼ÏÅË÷Á»·ȻƷÏûÄʸÏʾ»ºË»º·Ê»
żÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻƑ
¿Ä¹Â˺»ʾ»ȻƷÏûÄÊÅÄÏÅËȷûĺ»º
ʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
¼ÏÅË÷Á»·ȻƷÏûÄÊ·¼Ê»Èʾ»ºË»
º·Ê»żÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½

ƖʺƖ

·½»ʻżʸʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¸Ëʸ»¼ÅÈ»ʾ»ºË»º·Ê»żÏÅËÈ
ʹʷʹʸÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ·ÄºÏÅË
¾·Ì»ÉÆÈ»·ºʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƑ
¿Ä¹Â˺»ʾ»ȻƷÏûÄÊÅÄÏÅËÈʹʷʹʸ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔÅͻ̻ÈƑÏÅË÷ϼ¿Â»·Ä·Ã»Äº»º
ÅÈÃʿˀʸʼƖ¼ÅÈʹʷʹʷ¿¼»¿Ê¾»Èżʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽ·ÆÆ¿»ÉƔ
Ʒ Å˻»¹Ê»ºÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¿ĻÉˀ
·ÄºʸʾƑ·É·ÆÆ¿¹·¸Â»ƑÊſĹÂ˺»·ÂÂżÏÅËÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Ä
¿Ä¹Åû¿Äʹʷʹʷƺ¿ÄÉÊ»·ºżÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƻƔ
Ʒ Å˾·Ì»ÉÆÈ»·ºʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƑ
ʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»ȻƷÏûÄʻι»»ºÉʾ»
·ÃÅËÄÊżÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿Ä¹ÅûÅÄ
ÏÅËÈʹʷʹʸ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ·ÄºÏÅ˹¾ÅÅÉ»ÊÅ
¹·ÈÈÏʾ»»Î¹»Éɸ·¹ÁÊÅʹʷʹʷƔ»»ʾ»
»Î·ÃÆ»¸»ÂÅÍƔ
ηÃÆ»Ɣ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿Äʾ»·ÃÅËÄÊżʪˀʷƑʷʷʷ
¿ÄʹʷʹʷƔ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»ÅÄ
¹ÊŸ»ÈʸʽƔÅ˹¾ÅÅÉ»ÊÅÉÆÈ»·ºʾ»
ʪˀʷƑʷʷʷÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƺʪʺʷƑʷʷʷ¿Ä¿Ä¹Åû¼ÅÈ
ʹʷʹʷƑʹʷʹʸƑ·ÄºʹʷʹʹƻƔÄÅ̻ø»ÈʸˀƑ
ʹʷʹʸƑÏÅË÷Á»·ȻƷÏûÄÊżʪʻʼƑʷʷʷƔ ÅÈ
ʹʷʹʸƑÄÅÄ»żʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĿɿĹÂ˺»º¿Ä¿Ä¹ÅûƔ¾»
»Î¹»ÉÉȻƷÏûÄÊżʪʸʼƑʷʷʷƺʪʻʼƑʷʷʷƖ
ʪʺʷƑʷʷʷƻ¹·Ä¸»¹·ÈÈ¿»º¸·¹ÁÊÅʹʷʹʷƔÂÉÅƑ
¿ÄÉÊ»·ºż¹·ÈÈϿĽʾ»»Î¹»ÉÉȻƷÏûÄÊ
¸·¹ÁÊÅʹʷʹʷƑÏÅ˹·Ä¹¾ÅÅÉ»ÊŹ·ÈÈÏ¿Ê
¼ÅÈͷȺÊÅʹʷʹʹƔ
ʹʷʸˀÇ˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ ¼ʾ»
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ¿ÉÏÅËÈÅÄÂÏÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉÊ»ÈƑʾ¿Éº¿É¹ËÉÉ¿ÅĺŻÉÄÅÊ·ÆÆÂÏÊÅ
ÏÅËƔ
ÅË÷ÏÈ»ºË¹»ʾ»·ÃÅËÄÊż·Ç˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĿĹÂ˺»º¿Ä¿Ä¹Åû¿Äʹʷʸˀ¸Ïʾ»
·ÃÅËÄÊż·ȻƷÏûÄÊ÷º»¿ÄʹʷʹʷƔ
»¹·ËÉ»·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿Åŷĸ»
È»¹»¿Ì»ºËÆÊÅʸʿʷº·Ïɸ»¼ÅÈ»ʾ»º¿É·ÉÊ»È
¸»½·Ä·ÄºȻƷÏûÄÊɼÅÈʾ·Êº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¹·Ä¸»÷º»¼ÈÅÃʾ»¸»½¿ÄĿĽº·Ê»żʾ»
º¿É·ÉʻȷĺËÆÊÅ
ËÄ»ʹʼƑʹʷʹʸƑÏÅË÷Ï
¾·Ì»·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»º¿Äʹʷʸˀ
¼ÅÈ;¿¹¾ÏÅË·È»÷Á¿Ä½ȻƷÏûÄÊÉ¿Ä
ʹʷʹʷƔ¼ÏÅ˾·Ì»·ÂÈ»·ºÏ¼¿Â»ºÏÅËÈʹʷʸˀ
È»ÊËÈÄÅÄ;¿¹¾ÏÅËÈ»ÆÅÈÊ»ºʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ
ÏÅËɾÅ˺¼¿Â»·Ä·Ã»Äº»ºʹʷʸˀÈ»ÊËÈÄÊÅ
È»ÆÅÈÊʾ»ȻƷÏûÄÊƔÄÏÅËȷûĺ»º
È»ÊËÈÄƺ ÅÈÃʸʷʻʷƖƻƑÏÅËͿ¹¾»¹Áʾ»
ʹʷʸˀ¸ÅηÊʾ»ÊÅÆżÆ·½»ʸ·Äº»ÄÊ»ÈƑ¿Ä
Æ·È»Äʾ»É»É¿Ä¹ÅÂËÃÄż¿ĻʸƑʾ»
·ÃÅËÄÊżʾ»ȻƷÏûÄÊƔ¼ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ͷɼÈÅ÷ÄƑ¿Ä·ÈÊżÏÅËȷûĺ»º
È»ÊËÈÄƑÉ·ÏƓͲ¾»·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄƾʹʷʸˀ
ÅÈÃʸʷʻʷƑ¿Ļʻ¸ƑÅÈʹʷʸˀ ÅÈÃʸʷʻʷƖƑ
¿Ļʸʽ¸Ƒ·É·ÆÆ¿¹·¸Â»ƿ¿É¸»¿Ä½È»ºË¹»º¸Ï·
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ƾÃÃƭººƭʹʷʹʷƿÊÅ·Ä
»Â¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·Ä¿ÄȻƷÏûÄÊż·
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ƾÃÃƭººƭʹʷʸˀƿ
Ëĺ»Èʾ»·ÎƷϻȻÈÊ·¿ÄÊϷĺ¿É·ÉÊ»È
·Î»Â¿»¼¹ÊżʹʷʹʷƑÉ»¹Ɣʺʷʹƺ¸ƻƔ¾»
º¿É·ÉÊ»ÈÍ·Éʾ»ƾķûżʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȼÈÅ÷¸Â»ʸƿº¿É·ÉÊ»ÈƔͲ¼ʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄͷɼÈÅ÷ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÅʾ»È
ʾ·Ä·ÄƑ¿Ä·ÈÊżÏÅËȷûĺ»º
È»ÊËÈÄƑÉ·ÏƓͲ¾»·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄƾʹʷʸˀ
ÅÈÃʸʷʻʷƑ¿ĻʻºƑÅÈʹʷʸˀ ÅÈÃʸʷʻʷƖƑ
¿Ļʸʾ¸Ƒ·É·ÆÆ¿¹·¸Â»ƿ¿É¸»¿Ä½È»ºË¹»º¸Ï·
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ƾÃÃƭººƭʹʷʹʷƿÊÅ·Ä
»Â¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·Ä¿ÄȻƷÏûÄÊż·

Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ƾÃÃƭººƭʹʷʸˀƿ
Ëĺ»Èʾ»·ÎƷϻȻÈÊ·¿ÄÊϷĺ¿É·ÉÊ»È
·Î»Â¿»¼¹ÊżʹʷʹʷƑÉ»¹Ɣʺʷʹƺ¸ƻƔ¾»
º¿É·ÉÊ»ÈÍ·Éʾ»ƾķûżʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȼÈÅ÷¸Â»ʸƿº¿É·ÉÊ»ÈƔͲÉ»ʾ»¼ËÂÂ
ķûżʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƔĹÂ˺»ʾ»ÉÊ·Ê»Ƒ
Ê»ÈÈ¿ÊÅÈÏƑÅÈÊÈ¿¸·Â½ÅÌ»ÈÄûÄʷĺʾ» 
ÄËø»È¼ÈÅ÷¸Â»ʸƑ·ʻÈƔ
ηÃÆ»Ɣ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¼ÈÅ÷ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂÅÄ»¹»Ã¸»ÈʸʻƑ
ʹʷʸˀƑÊŹÅÄÉÊÈ˹Ê·¾Åû¿Äʾ»¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿
»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ
¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʻʾʿƖƻº¿É·ÉÊ»È
·È»·;¿¹¾ÏÅ˺¿ºÄÅʹÅÄÉÊÈ˹ʸ»¹·ËÉ»ż
ʾ·Êº¿É·ÉÊ»ÈƔ¾»º¿É·Éʻȸ»½·Ä
·ÄË·ÈÏ
ʸʷƑʹʷʹʷƑ·Äºʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÄÅÍÇ˷¿¼¿»É
·É·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔÄÅ̻ø»ÈʸʻƑ
ʹʷʹʷƑÏÅË÷º»·¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄʾ·ÊÇ˷¿¼¿»É
·É·ȻƷÏûÄÊżʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔÅ˾·Ì»
·ÂÈ»·ºÏ¼¿Â»ºÏÅËÈʹʷʸˀÈ»ÊËÈÄƓ· ÅÈÃʸʷʻʷƔ
ÅËÍ¿ÂÂÄ»»ºÊż¿Â»· ÅÈÃʸʷʻʷƖ¼ÅÈʹʷʸˀ
ÊŹ·¿Ãʾ»ȻƷÏûÄÊƔÄÏÅËÈ ÅÈÃ
ʸʷʻʷƖƑÏÅ˹¾»¹Áʾ»ʹʷʸˀ¸ÅηÊʾ»ÊÅÆż
Æ·½»ʸ·ÄºƑ¿ÄÆ·È»Äʾ»É»É¿Ä¹ÅÂËÃÄż
¿ĻʸƑÏÅË»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»
ȻƷÏûÄÊƔÄ·ÈÊżÏÅËȷûĺ»º
È»ÊËÈÄƑÉ·ÏƓͲ¾»·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʹʷʸˀ
ÅÈÃʸʷʻʷƑ¿Ļʻ¸Ƒ¿É¸»¿Ä½È»ºË¹»º¸Ï·
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ʸʸƭʸʻƭʹʷʹʷÊŷĻ¿½¿¸Â»
ȻʿȻûÄÊÆ·Ä¿ÄȻƷÏûÄÊż·Ç˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»ʸʹƭʸʻƭʹʷʸˀËĺ»Èʾ»
·ÎƷϻȻÈÊ·¿ÄÊϷĺ¿É·Éʻȷλ¿»¼
¹ÊżʹʷʹʷƑÉ»¹Ɣʺʷʹƺ¸ƻƔ¾»º¿É·ÉÊ»ÈÍ·É
ʾ»¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑ
ÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½
ƺƖʻʻʾʿƖƻº¿É·ÉÊ»ÈƔͲ

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
·ÈÈ¿»º¼¿Â»ÈÉƔ ¼¸ÅʾÏÅ˷ĺÏÅËÈÉÆÅËÉ»
·È»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¼¿Â»·
ɻƷȷʻ ÅÈÃʿˀʸʼƖ¼ÅÈ»·¹¾żÏÅËƔ¼ÏÅË
·ÄºÏÅËÈÉÆÅËÉ»·È»¸Åʾ¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃÉ
ʿˀʸʼƖƑʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊÅÄÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄÅÄ
¿ĻÉˀ·ÄºʸʾÊſĹÂ˺»·ÂÂÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɿĿĹÅû¿Äʹʷʹʷƺ·Äº
ÄÅÊÉÆÈ»·ºʾ»ÃÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƻ·È»
º»Ê»ÈÿĻºɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾ÉÆÅËÉ»Ɣ
·Ã»·ÄºÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏÄËø»ÈƺƻƔ
¼ÏÅ˼¿Â»·ÀÅ¿ÄÊÈ»ÊËÈÄƑ»ÄÊ»ÈÅÄÂÏʾ»ķû
·Äºżʾ»ÉÆÅËÉ»;ÅÉ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿É
¸»¿Ä½È»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ·Ê ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
ÅÈ»¿½Ä·ººÈ»ÉÉƔ ¼ÏÅ˾·Ì»·¼ÅÈ»¿½Ä
·ººÈ»ÉÉƑ»ÄÊ»Èʾ»¹¿ÊÏķûÅÄʾ»
·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¿ĻƔÅÄÅÊ»ÄʻȷÄÏÅʾ»È
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ·Ê¿ĻƑ¸ËÊ·ÂÉŹÅÃÆ»ʻ
ʾ»ÉÆ·¹»É¸»ÂÅÍʾ·Ê¿ĻƔÅÄÅÊ·¸¸È»Ì¿·Ê»
ʾ»¹ÅËÄÊÈÏķûƔ ÅÂÂÅÍʾ»¹ÅËÄÊÈÏͱÉ
ÆÈ·¹Ê¿¹»¼ÅÈ»ÄʻȿĽʾ»ÆÅÉʷ¹ź»·Äºʾ»
ķûżʾ»ÆÈÅ̿Ĺ»Ƒ¹ÅËÄÊÏƑÅÈÉÊ·Ê»Ɣ
·Ã»Éżº¿É·ÉÊ»ÈÉƔ ¼ÏÅ˷ȻȻÆÅÈʿĽ
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑ¹¾»¹Áʾ»
¸ÅοÄʾ»·ËÊ¿ÅÄ¿Ä·ÈÊÅÄ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
¼ÏÅ˷ȻȻÆÅÈʿĽʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈÅÄÂÏÅÄ»º¿É·Éʻȷĺʾ·Ê
º¿É·ÉʻȿÉÄͱÊʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƑ»ÄÊ»Èʾ»¼ËÂÂ
ķûżʾ»º¿É·ÉÊ»ÈÅÄʾ»¿ĻÊ¿Ê»º
Ͳ¿É·ÉÊ»ÈķûͲ¿Ä·ÈÊż ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
ĹÂ˺»ʾ»ÉÊ·Ê»ƑÊ»ÈÈ¿ÊÅÈÏƑÅÈÊÈ¿¸·Â
½ÅÌ»ÈÄûÄʷĺʾ» ÄËø»È¼ÈÅÃ
ƖʻƖ

·¸Â»ʸƑ·ʻÈƔ ÅȻηÃÆ»ƑÏÅËÍÅ˺»ÄÊ»È
Ͳ·ÈÏ·ĺÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃÉ·¿·É
ƺƖʻʼʿʺƖƻƔͲ
ÅÈÁɾ»»ÊʽƔ ¼ÏÅËËÉ»ÅÈÁɾ»»ÊʹƑ·Ê
ʾ»ÊÅÆżÆ·½»ʸż ÅÈÃʿˀʸʼƖÍÈ¿Ê»ʾ»
¼ËÂÂķûż»·¹¾º¿É·ÉʻȼÅÈ;¿¹¾ÏÅË·È»
È»ÆÅÈʿĽ·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ¼¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ¿ÉÅÄ»żʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈÉƑ·ÂÉŹ¾»¹Áʾ»¸ÅοÄʾ»·ËÊ¿ÅÄ
¿Ä·ÈÊÅÄ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
·ÈÊº¿É·ÉÊ»ÈÉƔ ÄÊ»Èʾ»ķûżʾ»
º¿É·ÉÊ»ÈƺÉƻ¼ÅÈ;¿¹¾ÏÅ˷ȻȻÆÅÈʿĽ
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅÄʾ»¿ĻÆÈÅÌ¿º»ºÅÄ
ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ¾»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉ¿ÉÄÅÊ·
º¿É·ÉʻȼÅÈ;¿¹¾ÏÅ˹·ÄÈ»ÆÅÈÊÇ˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ

·ÈÊƳÅʷ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ÈÅûʿȻûÄÊ·ÄÉ
ƺĹÂ˺¿Ä½Éƻ
ÅÂËÃÄƺ·ƻƔ ¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º·º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¼ÈÅ÷ȻʿȻûÄÊÆ·Äƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÄƻƑ
ÏÅËɾÅ˺È»¹»¿Ì»· ÅÈÃʸʷˀˀƖƔ¾»
·ÃÅËÄÊżʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɾÅ˺¸»ɾÅÍÄ
¿Ä ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʸƔÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊÉ
¼ÈÅ÷ÂÂÏÅËÈ ÅÈÃÉʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʸƑÅÄʾ»
·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¿ĻɿĹÅÂËÃÄƺ·ƻƔ
¼·ÂÉż¿Â¿Ä½ʽʻʽʻ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖÅÈ
˃˄ʼˀƖƔ ¼ÏÅË·È»ÅÄÂϼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃʿˀʸʼƖ
·ÄºÏÅË·È»ÄÅʼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃʿˀʸʼƖÅÈ
ʿˀʸʼƖƑʾ¿Éº¿É¹ËÉÉ¿ÅĺŻÉÄÅÊ·ÆÆÂÏÊÅ
ÏÅËƔ
¼ÏÅË·È»·ÂÉż¿Â¿Ä½ʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖÅÈ
ʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·Äº¾·Ì»¼¿Â»º¿Ä·ÈÊż
»¿Ê¾»ÈżʾÅÉ»¼ÅÈÃÉƑÏÅËÃËÉʺÅʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¼ÏÅ˹ÅÃÆ»ʻº·ÈÊżʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÏÅËÃËÉÊÈ»ºË¹»ʾ»ÊÅÊ·Â
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈ»·¹¾ÊÏÆ»żÆ·Ä¿Ä¹ÅÂËÃÄ
ƺ·ƻż ÅÈÃʿˀʸʼƖ¸Ïʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸˀ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿Ä½
Æ·ÄÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄ
ƺ¹ƻƺÅȹÅÂËÃÄƺ¸ƻ¿¼¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ¾·ÉÄÅʸ»»Ä
¹ÅÃÆ»ʻºƻƑ¿¼·ÄÏƔ
Ʒ ¼ÏÅ˺¿ºÄÅʹÅÃÆ»ʻ·ÈÊżʹʷʹʷ
ÅÈÃʿˀʸʼƖƑÏÅËÃËÉÊÈ»ºË¹»ʾ»ÊÅÊ·Â
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈ»·¹¾ÊÏÆ»żÆ·Ä¿Ä¹ÅÂËÃÄ
ƺ·ƻż ÅÈÃʿˀʸʼƖ¸Ïʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸʿ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿Ä½
Æ·ÄÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄ
ƺ¹ƻƺÅȹÅÂËÃÄƺ¸ƻ¿¼¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ¾·ÉÄÅʸ»»Ä
¹ÅÃÆ»ʻºƻƑ¿¼·ÄÏƔ
»»ʾ»ÅÈÁɾ»»Êʸ»Î·Ãƻɸ»ÂÅͼÅÈ
½Ë¿º·Ä¹»Ɣ¸Â·ÄÁÅÈÁɾ»»Êʸ¿É·Êʾ»»Äº
żʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉËĺ»ÈÅÈÁɾ»»ÊÉƔ
ηÃÆ»ʼƔ ÈÄ»ÂÂÉ˼¼»È»º»¹ÅÄÅÿ¹
ÂÅÉɻɷɷȻÉËÂÊż»Î·É»Ì»È»ÊÅÈÃÉ
ĺ ÂÅź¿Ä½¿Äʹʷʸʿ·ÄºÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃ
ûº·¿ÄʹʷʸˀƔ¿É÷¿Ä¾ÅûͷɿĻηÉ
ºËȿĽʾ»º¿É·ÉÊ»Èƻȿź¼ÅÈ»·¹¾º¿É·ÉÊ»ÈƔ
¾»É»»Ì»ÄÊÉͻȻÇ˷¿¼¿»ºʹʷʸʿ·Äºʹʷʸˀ
º¿É·ÉÊ»ÈÉƑÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔÈĻ·ÂÉÅ
»Îƻȿ»Ä¹»º·ºÌ»ÈÉ»¼¿Ä·Ä¹¿·Â
¹ÅÄÉ»Ç˻Ĺ»É·É·È»ÉËÂÊż¸»¿Ä½·¿ºż¼¿Ä
ʹʷʹʷºË»ÊŹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔÄʹʷʹʷƑ¾»
È»¹»¿Ì»º·ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄż
ʪʸʻʷƑʷʷʷ·Äº·ÄÅʾ»ÈÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʸʸʷƑʷʷʷ¼ÅÈ·ÊÅÊ·Âż
ʪʹʼʷƑʷʷʷ¿Äº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

·½»ʼżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ͻȻ÷º»ÅÄ·Ïʹʽ·Äº
ËÄ»ʻƑ
È»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔ»È»¹»¿Ì»ºÄÅÅʾ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʸʿƑʹʷʸˀƑÅÈʹʷʹʷƔ»¿É
¹ÅÃÆ»ʿĽʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑ·Äºʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ»ÃËÉÊ
¹ÅÃÆ»ʻ¾¿É ÅÈÃʿˀʸʼƖ¼¿ÈÉÊƔ»È»ÆÅÈÊÉ
ʪʸʷʷƑʷʷʷ¼ÈÅÃʾ»·Ïº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É·
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸʿº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔ»È»ÆÅÈÊÉʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½ʪʻʷƑʷʷʷ
¼ÈÅÃʾ»·Ïº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅķĺʪʽʷƑʷʷʷżʾ»

ËÄ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈ·ÊÅÊ·ÂżʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Ä
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅÄ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔ»È»ÆÅÈÊÉʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½ʪʼʷƑʷʷʷ

¼ÈÅÃʾ»
ËÄ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»È¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ¿Äʾ» ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖÆÅÈÊ¿ÅÄż¾¿É ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʸ
¼ÅÈηÃÆ»ʼƔÄ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺż
¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ¿Ä·ÈÊż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
ÈĻ»ÄÊ»ÈÉʾ»·ÃÅËÄÊÉɾÅÍĿĹÅÂËÃÄ
ƺ·ƻƑ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƑż ÅÈÃʿˀʸʼƖÅľ¿É
¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʸ¼ÅÈηÃÆ»ʼƔ
ηÃÆ»ʽƔ ¾»¼·¹ÊÉ·È»ʾ»ɷû·É¿Ä
ηÃÆ»ʼƑ»Î¹»ÆÊÄź¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»
ÅÄ
ËÄ»ʻƔÈÄ»ÂÂÃËÉʹÅÃÆ»ʻ¾¿É ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖ¼¿ÈÉÊƔ»È»ÆÅÈÊÉʪʸʷʷƑʷʷʷ¼ÈÅÃʾ»

·Ïº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸʿº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ»È»ÆÅÈÊÉʾ»
Ȼ÷¿Ä¿Ä½ʪʻʷƑʷʷʷżʾ»·Ïº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É
·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔ¼Ê»È·ÆÆÂϿĽʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ
ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¾»¾·ÉÄÅ·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ»¼Êʾ·Ê¹Å˺¸»º»É¿½Ä·Ê»º·É
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅÄ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔ»¹·ÄÄÅÊËÉ» ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ»»
¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƑ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƑż ÅÈÃʿˀʸʼƖ
Åľ¿É ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʸ¼ÅÈηÃÆ»ʽƔ

¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»ÊʸƔÉ»¿¼ÏÅ˹ÅÃÆ»ʻ·ÈÊżʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·ÄºƭÅÈʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔηÃÆ»ʸ¼ÅÈÈĻ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƔ
ÅÈÃʿˀʸʼƖ
ʸ

ÄʻȿĹÅÂËÃÄÉƺ¸ƻ·Äºƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑ
¼ÈÅÃÏÅËÈʹʷʸˀ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¿ĻʼƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ
¼ʾ¿É·ÃÅËÄÊ¿ÉʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»ƑºÅÄÅÊ
¹ÅÃÆ»ʻʾ¿ÉÍÅÈÁɾ»»ÊƑÏÅ˾·Ì»ÄÅÇ˷¿¼¿»º
ʹʷʸʿº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʹʷƔ¼ÏÅËËÉ»º
ÅÈÁɾ»»Êʹ¿Äʾ»ʹʷʸˀÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»ʾ»ÆÈź˹ÊżʪʸʷʷƑʷʷʷ
ʿûÉʾ»ÄËø»Èżº¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Ä
ʾ»ÆÈ¿ÅÈÉ»ÄʻĹ»Ɣ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·Ä
Éƻ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É÷º»¿Äʹʷʹʷ

ʻ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʸʿº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ·Ïʹʽ
ʪʸʸʷƑʷʷʷ
ËÄ»ʻ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʼƖ

·½»ʽżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʺ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É÷º»¿Ä
ʹʷʹʷ

ʪʻʷƑʷʷʷ·Ïʹʽ
ʪʸʸʷƑʷʷʷ
ËÄ»ʻ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ʻ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾ
É÷º»¿Äʹʷʹʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ÅÈÃʿˀʸʼƖ
ʸ ÄʻȿĹÅÂËÃÄÉƺ¸ƻ·Äº
ƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑ¼ÈÅÃ
ÏÅËÈʹʷʸˀ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
¿ĻʻƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ¼ʾ¿É
·ÃÅËÄÊ¿ÉʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈ
ÃÅÈ»ƑºÅÄÅʹÅÃÆ»ʻʾ¿É
ÍÅÈÁɾ»»ÊƑÏÅ˾·Ì»ÄÅ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʹʷƔ¼ÏÅË
ËÉ»ºÅÈÁɾ»»Êʹ¿Äʾ»
ʹʷʸˀÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»ʾ»
ÆÈź˹ÊżʪʸʷʷƑʷʷʷʿûÉ
ʾ»ÄËø»Èżº¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈ
ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Äʾ»ÆÈ¿ÅÈ
É»ÄʻĹ»Ɣ
ʹ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»È
ʾ·ÄÉƻ÷º»¿Äʹʷʹʷ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ
Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ
ƺ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ¿¼¹ÅÃÆ»ʻº
ƺÅʾ»ÈÍ¿É»ÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ
¸ËÊ¿¼ÏÅ˺¿ºÄÅʹÅÃÆ»ʻ·ÈÊż ÅÈÃʿˀʸʼƖƑʾ»ÄËÉ» ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƑÿÄËÉ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ¿¼¹ÅÃÆ»ʻºƺÅʾ»ÈÍ¿É»ÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ

ÅÈÃʿˀʸʼƖ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ

ƖʷƖ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·ÄºÉ

ʪʼʷƑʷʷʷ

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ

ƖʷƖ

¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»ÊʸƔÉ»¿¼ÏÅ˹ÅÃÆ»ʻ·ÈÊżʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·ÄºƭÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔηÃÆ»ʹ¼ÅÈÈĻ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƔ
ÅÈÃʿˀʸʼƖ
ʸ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʸʿº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ·Ïʹʽ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ÄʻȿĹÅÂËÃÄÉƺ¸ƻ·Äºƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑ
¼ÈÅÃÏÅËÈʹʷʸˀ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¿ĻʼƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ
¼ʾ¿É·ÃÅËÄÊ¿ÉʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»ƑºÅÄÅÊ
¹ÅÃÆ»ʻʾ¿ÉÍÅÈÁɾ»»ÊƑÏÅ˾·Ì»ÄÅÇ˷¿¼¿»º
ʹʷʸʿº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʹʷƔ¼ÏÅËËÉ»º
ÅÈÁɾ»»Êʹ¿Äʾ»ʹʷʸˀÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»ʾ»ÆÈź˹ÊżʪʸʷʷƑʷʷʷ
ʿûÉʾ»ÄËø»Èżº¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Ä
ʾ»ÆÈ¿ÅÈÉ»ÄʻĹ»Ɣ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·Ä
Éƻ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É÷º»¿Äʹʷʹʷ

ʻ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ƖʽƖ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

·½»ʾżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʺ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É÷º»¿Ä
ʹʷʹʷ

ʪʻʷƑʷʷʷ·Ïʹʽ

ʪʻʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ʻ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾ
É÷º»¿Äʹʷʹʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ÅÈÃʿˀʸʼƖ
ʸ ÄʻȿĹÅÂËÃÄÉƺ¸ƻ·Äº
ƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑ¼ÈÅÃ
ÏÅËÈʹʷʸˀ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
¿ĻʻƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ¼ʾ¿É
·ÃÅËÄÊ¿ÉʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈ
ÃÅÈ»ƑºÅÄÅʹÅÃÆ»ʻʾ¿É
ÍÅÈÁɾ»»ÊƑÏÅ˾·Ì»ÄÅ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʹʷƔ¼ÏÅË
ËÉ»ºÅÈÁɾ»»Êʹ¿Äʾ»
ʹʷʸˀÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»ʾ»
ÆÈź˹ÊżʪʸʷʷƑʷʷʷʿûÉ
ʾ»ÄËø»Èżº¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈ
ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Äʾ»ÆÈ¿ÅÈ
É»ÄʻĹ»Ɣ
ʹ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»È
ʾ·ÄÉƻ÷º»¿Äʹʷʹʷ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ
Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ
ƺ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ¿¼¹ÅÃÆ»ʻº
ƺÅʾ»ÈÍ¿É»ÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ
¸ËÊ¿¼ÏÅ˺¿ºÄÅʹÅÃÆ»ʻ·ÈÊż ÅÈÃʿˀʸʼƖƑʾ»ÄËÉ» ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƑÿÄËÉ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ¿¼¹ÅÃÆ»ʻºƺÅʾ»ÈÍ¿É»ÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ

ÅÈÃʿˀʸʼƖ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ÷º»¿Ä
ʹʷʹʷ

ƖʷƖ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·ÄºÉ÷º»
¿Äʹʷʹʷ

ƖʷƖ

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ƖʷƖ

É»¿¼»ÆÅÈʿĽÄÂÏÄ»ʹʷʹʷ
¿É·ÉÊ»È
ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ ÅÂÂÅÍʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿Äʾ¿É
É»¹Ê¿ÅÄÊŹÅÃÆ»ʻ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿¼ÏÅË
¾·Ì»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈ
ÅÄÂÏÅÄ»º¿É·ÉʻȿÄʹʷʹʷƔ
¼ÏÅËÈÅÄÂÏÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉʻȿÉ
TIP ʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƑ¼ÅÂÂÅÍʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿Äʾ¿ÉÉ»¹Ê¿ÅÄƔ¼ÏÅË
¾·Ì»ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»Ç˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»È
·ÄºÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ÊÅÊ·ÂʮʼʻʻƑʻʻʻÅÈ»ÉÉƑÉ»»ÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
º¿É·ÉʻȸËÊÄÅÃÅÈ»ʾ·ÄʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Ä
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɸ»ÂÅÍƔ
ÄÊ»ÈÅÄʾ»·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¿ĻÉƑ¿Ä¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ
·ÄÏÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ƻȿź¿¹Æ·ÏûÄÊɷĺȻÇË¿È»º
ÿĿÃËú¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƻ÷º»¿ÄʹʷʹʷÄÅ
»·È¿»Èʾ·Äʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»º¿É·ÉÊ»ÈƺÅÈ
¸»¼ÅÈ»»¹»Ã¸»ÈʺʸƑ¿Äʾ»¹·É»ż
¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƖȻ·ʻºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƻƔ
ĹÂ˺»ÅÄÂÏʾÅÉ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÏÅËͿɾ
Êź»É¿½Ä·Ê»·ÉÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ»»˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»È
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ»·È¿»ÈƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

ÂÉſĹÂ˺»¿Ä¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿¼ÏÅ˹¾ÅÅÉ»Ƒ
·ÄÏÇ˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄʾ·Ê¿É»Â¿½¿¸Â»ÊŸ»
º»É¿½Ä·Ê»º·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÉ»»˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»
Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿ÄÅû¿Ä
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»ÈÈ»·ÉƑ»·È¿»ÈƻƔ
ÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»º¿É·ÉʻȸËÊÄÅÃÅÈ»
ʾ·ÄʮʼʻʻƑʻʻʻ¿Äº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ ¼ÏÅËÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅÊ·Â
ʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƑËÉ»ʾ»»ÄÊ¿È»ÊÅʷ¼ÅÈʾ»
»·È¿»ÉÊ·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·Éʻȷĺ¼ÅÂÂÅÍʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿Äʾ¿ÉÉ»¹Ê¿ÅĻ̻Ŀ¼ÏÅËͻȻ
¿ÃÆ·¹Ê»º¸ÏÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»º¿É·ÉÊ»ÈƔ ÅÈ
ʾ»É»ÆËÈÆÅÉ»ÉƑʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉͿ·ÂÍ·ÏÉ
¸»ÏÅËÈ»·È¿»ÉÊ·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔ
¼ÏÅ˾·Ì»Ç˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
CAUTION º¿É·ÉÊ»ÈƑÏÅËÃËÉÊËÉ»ÅÈÁɾ»»ÊʽƑ
·ʻÈƑÊż¿½ËÈ»ÏÅËȹÅÂËÃÄƺ¸ƻ·ÃÅËÄÊÉ
ËÄ»ÉÉÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅÊ·ÂʮʼʻʻƑʻʻʻÅÈ»ÉÉƔ»»ʾ»
Æ·È·½È·Æ¾¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ·¸ÅÌ»·Äºʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽ»Î·ÃÆ»Ɣ

!

ηÃÆ»Ɣ ÄʹʷʹʷƑÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºÇ˷¿¼¿»º
ʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅʷ¿ĽʪˀʷƑʷʷʷƔ
¾»ÏͻȻ·ÂÂ÷º»¿Ä¹ÊŸ»ÈƔÅËͻȻ
ƖʾƖ

»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈÊÍź¿É·ÉÊ»ÈÉƔ¿É·ÉÊ»ÈʸƓ
ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ¿É·ÉÊ»ÈʹƓ¿É¹ÅÄɿĻ̻Ȼ
¿ÄÊ»ÈÊÅÈÃĺ ÂÅź¿Ä½ƺ¸»½¿ÄĿĽº·Ê»

·ÄË·ÈÏʸʷƑʹʷʹʷƻƔÄÏÅËÈʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÏÅËÈ»ÆÅÈÊʾ»»ÄÊ¿È»ʪˀʷƑʷʷʷ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄËĺ»ÈÅÄ»º¿É·ÉÊ»ÈƓ¿É·ÉÊ»ÈʸƔ
Å˺ÅÄÅÊËÉ»ÅÈÁɾ»»ÊʹƔÅ˼ÅÂÂÅÍʾ»
ÉÊ»ÆÉ¿ÄÅÂËÃÄƺ¸ƻËĺ»ÈÉ»¿¼»ÆÅÈʿĽ
ÄÂÏÄ»ʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»ÈƑ»·È¿»ÈƔ
ÅÂËÃÄƺ¹ƻƔ ÅÃÆ»ʻ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻÅÄÂÏ¿¼ʾ»
ÊÅÊ·ÂÅÄ¿ĻʻƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿ÉÃÅÈ»ʾ·Ä
ʪʸʷʷƑʷʷʷƔ
¼ʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ¿ĻʻƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿É
ÃÅÈ»ʾ·ÄʪʸʷʷƑʷʷʷƑÏÅËÍ¿ÂÂÄ»»ºÊÅ÷Á»
·Ä·ÂÂŹ·Ê¿ÅĿĹÅÂËÃÄƺ¹ƻżʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÉƻ¿Ä¹Â˺»º¿Ä¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ¾¿É¿É
¸»¹·ËÉ»ʾ»ÊÅÊ·ÂżÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·ÄÄÅʻι»»ºʾ»
ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊƔ¼ÏÅ˾·Ì»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ÊÏÆ»żȻʿȻûÄÊÆ·ÄƑÉ˹¾
·É·Ä·Äº·ʻʷʸƺÁƻÆ·ÄƑÏÅË÷Ï
·ÂÂŹ·Ê»ʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊ·ÃÅĽʾ»Æ·ÄÉ
¸Ï·ÄÏÈ»·ÉÅÄ·¸Â»ûʾźƔ
ηÃÆ»ʼƔ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¼ÈÅÃÏÅËÈÅʾ¿Äʾ»·ÃÅËÄÊż
ʪʸʺʷƑʷʷʷƔ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»ÅÄ

·½»ʿżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ËÄ»ʹʿƑʹʷʹʷƔÅË·È»·Ç˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂƑ
º»¼¿Ä»ºËĺ»È˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉƑ»·È¿»ÈƔ
¾¿ÉÍ·ÉÏÅËÈÅÄÂϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷º»¿ÄʹʷʹʷƔ
ÅË»ÄʻȻºʪʸʺʷƑʷʷʷÅÄ¿ĻʺƑ¹ÅÂËÃÄÉƺ·ƻ
·Äºƺ¸ƻƔÅËÍÅ˺ʾ»Ä»ÄÊ»ÈʪʸʷʷƑʷʷʷÅÄ
¿ĻʺƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑɿĹ»ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿É¿Ä
»Î¹»ÉÉżʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊƔ
ηÃÆ»ʽƔ ÉÉËûʾ»ɷû¼·¹ÊÉ·É¿Ä
ηÃÆ»ʼƑ»Î¹»ÆÊÏÅË·ÂÉÅÈ»¹»¿Ì»º·
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅÃÏÅËÈʻʷʸƺÁƻÆ·Ä¿Äʾ»
·ÃÅËÄÊżʪʹʷƑʷʷʷƔ¾¿Éº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É
÷º»ÅĹʟ»ÈʸʽƑʹʷʹʷƔÅË»ÄʻȻº
ʪʹʷƑʷʷʷÅÄ¿ĻʸƑ¹ÅÂËÃÄÉƺ·ƻ·Äºƺ¸ƻƔÅË
Í¿ÂÂÄÅÍÄ»»ºÊÅ÷Á»·Ä·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄ¿Ä
¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ¸»ÊÍ»»Äʾ»ÊÍź¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¸»¹·ËÉ»ʾ»ÊÅÊ·ÂÅÄ¿ĻʻƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿É
ʪʸʼʷƑʷʷʷƔÅ˹·Ä¹¾ÅÅÉ»ÊÅ÷Á»ʾ»
·ÂÂŹ·Ê¿ÅĸϷÄÏÈ»·ÉÅÄ·¸Â»ûʾźƑ·É
ÂÅĽ·Éʾ»ÊÅÊ·Âż¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺ¿Ä
¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻºÅ»ÉÄÅʻι»»ºʪʸʷʷƑʷʷʷƔÅË
¹¾ÅÅÉ»ÊÅ·ÂÂŹ·Ê»ʪʿʷƑʷʷʷÊÅÏÅËÈÅʾ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ¿ĻʺƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ·Äºʾ»
»ÄÊ¿È»ʪʹʷƑʷʷʷÊÅÏÅËÈʻʷʸƺÁƻÆ·Ä
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ¿ĻʸƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƔ

ÅÈÁɾ»»ÊʹƓÉ»¿¼ÅËÈ»
»ÆÅÈʿĽÅÈ»¾·ÄÄ»ʹʷʹʷ
¿É·ÉÊ»È

!

ÅÄÅÊ»ÄʻȷÄÏ·ÃÅËÄÊɿĹÅÂËÃÄ
ƺ¹ƻ¿¼ÏÅË·È»ËɿĽÅÈÁɾ»»ÊʽƔ

CAUTION

ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ ¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»ºÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
º¿É·ÉʻȷĺÏÅËÈÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»¿ÄʹʷʹʷÊÅÊ·ÂÃÅÈ»ʾ·Ä
ʪʸʷʷƑʷʷʷƑÏÅËÃËÉÊËÉ»ÅÈÁɾ»»ÊʹÊÅ
¼¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊÉÏÅË·È»»ÄʻȿĽ¿Ä
¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔÄÅÈÁɾ»»ÊʹƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƑ
»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊÉÏÅË·ÂÈ»·ºÏ¾·Ì»¼¿½ËÈ»º
¼ÅÈ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʻ¿Ä·ÈÊżʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔÄÅÈÁɾ»»ÊʹƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƑÉÊ·ÈʸÏ
»ÄʻȿĽʾ»·ÃÅËÄÊÉÏÅ˷ȻƷÄĿĽÊÅ
¹Â·¿Ã·ÉÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
÷º»¿ÄʹʷʹʷƔÄÊ»Èʾ»ʹʷʹʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¼ÅÈ»·¹¾ʹʷʹʷº¿É·ÉʻȿķɻƷȷʻ¹ÅÂËÃÄƔ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĹ·Äͱʸ»·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
º¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈ·º¿É·Éʻȿ¼¿Ê¿É÷º»
¸»¼ÅÈ»ʾ»º¿É·Éʻȸ»½¿ÄÉƔ ÅÈÉ¿ÃÆ¿¹¿ÊÏƑ
·ÆÆÂÏÏÅËȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʪʸʷʷƑʷʷʷ·ÃÅËÄÊÉ
·É·Ì·¿Â·¸Â»ÊÅ»·¹¾º¿É·ÉÊ»ÈƑ¸»½¿ÄĿĽͿʾ
ʾ»»·È¿»ÉÊ·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔ ÅÈʾ»É»
ÆËÈÆÅÉ»ÉƑʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉͿ·ÂÍ·Ïɸ»
ÏÅËÈ»·È¿»ÉÊ·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔηÃÆ»Éʸ
ʾÈÅ˽¾ʻ¸»ÂÅÍÆÈÅÌ¿º»½Ë¿º·Ä¹»Ɣ¸Â·ÄÁ
ÅÈÁɾ»»Êʹ¿É¿ÄÅÈÁɾ»»ÊÉ·Êʾ»»Äºż
ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
»»É»¿¼»ÆÅÈʿĽÄÂÏÄ»ʹʷʹʷ
¿É·ÉÊ»ÈƑ»·È¿»ÈƑ¿¼ÏÅ˾·Ì»ÅÄÂÏÅÄ»
CAUTION º¿É·ÉÊ»ÈƑÅÈÏÅËÈÊÅʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»ÈÉ¿É
ʮʼʻʻƑʻʻʻÅÈ»Éɻ̻Ŀ¼ÏÅ˾·ºÃÅÈ»ʾ·Ä

!

ÅÄ»ʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»ÈƔ¼ÏÅ˾·Ì»ÊÅÊ·Â
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉżÃÅÈ»ʾ·ÄʮʼʻʻƑʻʻʻ¸ËÊÄÅ
ÃÅÈ»ʾ·ÄʮʽʻʻƑʻʻʻƑËÉ»ʮʼʻʻƑʻʻʻ¼ÅÈʾ»
»·È¿»ÉÊ·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·Éʻȷĺʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½
·ÃÅËÄʼÅÈÏÅËÈÉ»¹Åĺ·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔ
»»ʾ»»Î·Ãƻɸ»ÂÅÍ¿¼ÏÅ˾·Ì»ÊÍÅÅÈ
ʾȻ»º¿É·ÉÊ»ÈÉƔÄ»·¹¾żʾ»»Î·ÃÆ»ÉƑÍ»
¾·Ì»·ÉÉËûºÅɻϾ·º·÷¿Ä¾Åû¿Ä
»ÄÄ»ÉÉ»»ºËȿĽʾ»ƻȿź¿ÉÊ»º¿Ä·¸Â»ʼ
¼ÅÈʾ»»ÄÄ»ÉÉ»»º¿É·ÉÊ»ÈÉƔ
ηÃÆ»ʼƔ ÅÉ»Ïͷɻ¿½¿¸Â»¼ÅÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽº¿É·ÉÊ»ÈÉƔ¿É·ÉÊ»ÈʸƓÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ
¿É·ÉÊ»ÈʹƓ»ÄÄ»ÉÉ»»»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ
ÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺ¸»½¿ÄĿĽ
º·Ê»·ÏʺƑʹʷʹʷƻƔÄʹʷʹʷƑ¾»È»¹»¿Ì»º·
ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʸʻʷƑʷʷʷƔ¾»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É÷º»ÅÄÆÈ¿ÂʺʷƔ»¾·ºÄÅ
Åʾ»Èº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʹʷʹʷƔ»¹ÅÃÆ»ʻÉ
ÅÈÁɾ»»ÊʹƔÅɻϷÆÆ¿»Éʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ËÆÊÅʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊ·½·¿ÄÉÊ»·¹¾
·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔ»·ÆÆ¿»ÉʪʸʷʷƑʷʷʷż
ʾ»ÆÈ¿Âʺʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʸƔ»
¹·ÄÄÅÊ·ÆÆÂÏ·ÄÏżʾ»ÆÈ¿Âʺʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ÊÅ¿É·ÉÊ»Èʹ·É¿ÊÉÉÊ·ÈʿĽº·Ê»¿É·¼Ê»Èʾ»
ÆÈ¿Âʺʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ·Ê»ƔĹÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿ĻÉ
ʸʾÈÅ˽¾ʻƑż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
ÅɻϻÄÊ»ÈÉʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÿĻÉʸ
ʾÈÅ˽¾ʻż¾¿É¼¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»ÊʹƑ¹ÅÂËÃÄ
ƺ¸ƻƔ»»·Ì»É¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖ¸Â·ÄÁƔ»»ÅÉ»ÏͱÉ ¿Â»ºƖ¿Ä
ÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈηÃÆ»ʸƔ
ηÃÆ»ʽƔ ¾»¼·¹ÊÉ·È»ʾ»ɷû·É¿Ä
ηÃÆ»ʼ»Î¹»ÆÊʾ»ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʸʻʷƑʷʷʷÍ·É÷º»ÅÄ
˽ËÉÊʺʷƑʹʷʹʷƑ¿ÄÉÊ»·ºżÆÈ¿ÂʺʷƑʹʷʹʷƔ
»¹ÅÃÆ»ʻÉÅÈÁɾ»»ÊʹƔÅɻϷÆÆ¿»É
ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄËÆÊÅʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊ
·½·¿ÄÉÊ»·¹¾·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔ»·ÆÆ¿»É
ʪʸʷʷƑʷʷʷżʾ»˽ËÉÊʺʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ
¿É·ÉÊ»Èʸ·ÄºʪʻʷƑʷʷʷżʾ»˽ËÉÊʺʷ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʹƔĹÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿ĻÉ
ʸʾÈÅ˽¾ʻƑż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ
ÅɻϻÄÊ»ÈÉʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÿĻÉʸ
ʾÈÅ˽¾ʻż¾¿É¼¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»ÊʹƑ¹ÅÂËÃÄ
ƺ¸ƻƔ»»·Ì»É¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖ¸Â·ÄÁƔ»»ÅÉ»ÏͱÉ ¿Â»ºƖ¿Ä
ÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈηÃÆ»ʹƔ
ηÃÆ»ʾƔ ÅÉ»Ïͷɻ¿½¿¸Â»¼ÅÈ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽº¿É·ÉÊ»ÈÉƔ¿É·ÉÊ»ÈʸƓÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ
¿É·ÉÊ»ÈʹƓ»ÄÄ»ÉÉ»»»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ
ÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ
ÂÅź¿Ä½ƺ¸»½¿ÄĿĽº·Ê»ÆÈ¿ÂʸʹƑʹʷʹʷƻƒ
·Äº¿É·ÉÊ»ÈʺƓ»ÄÄ»ÉÉ»»»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ
ÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺ¸»½¿ÄĿĽ
º·Ê»·ÏʺƑʹʷʹʷƻƔÄʹʷʹʷƑ¾»È»¹»¿Ì»º·
ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʹʻʷƑʷʷʷ·Äº·
Åʾº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʽʷƑʷʷʷ¼ÅÈ·ÊÅÊ·Âż
ʪʺʷʷƑʷʷʷ¿Äº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ¾»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ͻȻ÷º»ÅÄ·Ïʸ·Äº¹ÊŸ»ÈʸʽƑ

ƖʿƖ

È»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔ»¾·ºÄÅÅʾ»Èº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¼ÅÈʹʷʹʷƔ»¹ÅÃÆ»ʻÉÅÈÁɾ»»ÊʹƔ
ÅɻϷÆÆ¿»Éʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËÆÊÅʾ»
ʪʸʷʷƑʷʷʷ¿ÿÊ·½·¿ÄÉÊ»·¹¾·Ì·¿Â·¸Â»
º¿É·ÉÊ»ÈƔ»·ÆÆ¿»ÉʪʸʷʷƑʷʷʷżʾ»·Ïʸ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»Èʸ·ÄºʪʸʷʷƑʷʷʷżʾ»
·Ïʸº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʹƔÅÉ»Ï
¹·ÄÄÅÊ·ÆÆÂÏ·ÄÏÆ·ÈÊżʾ»·Ïʸ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»Èʺƺ»Ì»ÄʾÅ˽¾
ʪʻʷƑʷʷʷ¿ÉÄÅÊÏ»ÊËÉ»ºƻƑ·Éʾ·Êº¿É·ÉÊ»È
ÉÊ·ÈÊ»º·¼Ê»Èʾ»·Ïʸº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÍ·É
÷º»Ɣ»·ÆÆ¿»Éʾ»¼ËÂÂʪʽʷƑʷʷʷ¼ÈÅÃʾ»
¹ÊŸ»Èº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʺƔ»¿ÉÅÄÂÏ
·¸Â»ÊÅËÉ»ʪʹʽʷƑʷʷʷżʾ»ÊÅÊ·ÂʪʺʷʷƑʷʷʷ¿Ä
ʹʷʹʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔĹÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿ĻÉʸ
ʾÈÅ˽¾ʻƑż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑÅÉ»Ï
»ÄÊ»ÈÉʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÿĻÉʸʾÈÅ˽¾ʻż
¾¿É¼¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»ÊʹƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ»
»·Ì»É¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ
¸Â·ÄÁƔ»»ÅÉ»ÏͱÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ
ηÃÆ»ʺƔ
ηÃÆ»ʿƔ ¾»¼·¹ÊÉ·È»ʾ»ɷû·É¿Ä
ηÃÆ»ʾ»Î¹»ÆÊʾ»ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʹʻʷƑʷʷʷÍ·É÷º»ÅÄ
»Æʻø»ÈʺʷƑʹʷʹʷƑ¿ÄÉÊ»·ºż·ÏʸƑ
ʹʷʹʷƔ»¹ÅÃÆ»ʻÉÅÈÁɾ»»ÊʹƔÅÉ»Ï
·ÆÆ¿»Éʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËÆÊÅʾ»ʪʸʷʷƑʷʷʷ
¿ÿÊ·½·¿ÄÉÊ»·¹¾·Ì·¿Â·¸Â»º¿É·ÉÊ»ÈƔ»
·ÆÆ¿»ÉʪʸʷʷƑʷʷʷżʾ»»Æʻø»Èʺʷ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»Èʸ·ÄºʪʸʷʷƑʷʷʷżʾ»
»Æʻø»Èʺʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʹƔ
ÅɻϷÆÆ¿»Éʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½ʪʻʷƑʷʷʷżʾ»
»Æʻø»Èʺʷº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʺƔ»
·ÆÆ¿»ÉƑ¿Ä·ºº¿Ê¿ÅÄƑʾ»¼ËÂÂʪʽʷƑʷʷʷ¼ÈÅÃʾ»
¹ÊŸ»Èº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊÅ¿É·ÉÊ»ÈʺƔ»¿É·¸Â»
ÊÅËÉ»ʾ»ÊÅÊ·ÂʪʺʷʷƑʷʷʷ¿Äʹʷʹʷ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔĹÅÂËÃÄƺ¸ƻƑ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʻƑ
ż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑÅɻϻÄÊ»ÈÉʾ»
·ÃÅËÄÊɼÈÅÿĻÉʸʾÈÅ˽¾ʻż¾¿É¼¿Â»ºƖ¿Ä
ÅÈÁɾ»»ÊʹƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ»»·Ì»É¹ÅÂËÃÄ
ƺ¹ƻż¾¿Éʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ¸Â·ÄÁƔ»»
ÅÉ»ÏͱÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ
ηÃÆ»ʻƔ

¿Ä»ʼ
»¼ÅÈ»ÏÅ˸»½¿Ä¿ĻˀƓ¼ÏÅË·È»
ËɿĽÅÈÁɾ»»ÊʽƑºÅÄÅʹÅÃÆ»ʻ
CAUTION ¿ĻˀËÄÊ¿ÂÏÅ˾·Ì»¹ÅÃÆ»ʻº
ÅÈÁɾ»»ÊʽƔ

!

¼¿Ļʼ¿Ä¹Â˺»É·Ä·ÃÅËÄʺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»º¼ÅÈ
ʾ»ÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż·÷¿Ä¾Åû
¿Ä·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷȻ·Ƒ¸ËÊÏÅ˺¿º
ÄÅÊÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹Êʾ·Ê¾Åû
¸»¹·ËÉ»żʾ»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»ÈƑ
È»ÆÅÈÊʾ¿É·ÃÅËÄÊÅÄ¿ĻʹʸƔ»»˷¿¼¿»º
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ż··¿ÄÅû¿Ä˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»È
È»·ÉƑ»·È¿»ÈƔÂÉÅƑÉ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈļÅÈÈ»ÆÅÈʿĽ·ÂÂÅʾ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɿĹÂ˺»ºÅÄ¿ĻʼƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

·½»ˀżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ÅÉ»ÏͱÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»ÊÉʹƓÉ»¿¼ÏÅ˾·Ì»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
º¿É·ÉʻȷĺÏÅËÈÊÅÊ·ÂÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ»Î¹»»ºʪʸʷʷƑʷʷʷƔ
ÅÉ»ÏƠÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ
ηÃÆ»ʸ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉ
ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ

ʻ

ÅÊ·ÂÉƔºº¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƔ

ÅÉ»ÏƠÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ
ηÃÆ»ʹ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉ
ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ

ʻ

ÅÊ·ÂÉƔºº¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƔ

ÅÉ»ÏƠÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ
ηÃÆ»ʺ

ƺ·ƻ

ƺƻ

ƺ¸ƻ

ÅÊ·Â
·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
÷º»¿Äʹʷʹʷ

¿É·ÉÊ»Èʸ

¿É·ÉÊ»Èʹ

¿É·ÉÊ»Èʺ

¿É·ÉÊ»Èʻ

ƺÅʷ¼Åȷº¿É·ÉÊ»ÈÉƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƺ·ƻ

ƺƻ

ƺ¸ƻ

ÅÊ·Â
·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
÷º»¿Äʹʷʹʷ

¿É·ÉÊ»Èʸ

¿É·ÉÊ»Èʹ

¿É·ÉÊ»Èʺ

¿É·ÉÊ»Èʻ

ƺÅʷ¼Åȷº¿É·ÉÊ»ÈÉƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʻʷƑʷʷʷ

ƺ·ƻ

ƺƻ

ƺ¸ƻ

ÅÊ·Â
·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
÷º»¿Äʹʷʹʷ

¿É·ÉÊ»Èʸ

¿É·ÉÊ»Èʹ

¿É·ÉÊ»Èʺ

¿É·ÉÊ»Èʻ

ƺÅʷ¼Åȷº¿É·ÉÊ»ÈÉƻ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉ
ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ʻ

ÅÊ·ÂÉƔºº¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƔ

ʪʺʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ʪʹʽʷƑʷʷʷ

ÅÉ»ÏƠÉ ¿Â»ºƖ¿ÄÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ
ηÃÆ»ʻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʹʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ʪʹʷʷƑʷʷʷ

ƺ·ƻ

ƺƻ

ƺ¸ƻ

ÅÊ·Â
·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
÷º»¿Äʹʷʹʷ

¿É·ÉÊ»Èʸ

¿É·ÉÊ»Èʹ

¿É·ÉÊ»Èʺ

¿É·ÉÊ»Èʻ

ƺÅʷ¼Åȷº¿É·ÉÊ»ÈÉƻ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉ
ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ʪʽʷƑʷʷʷ

ʻ

ÅÊ·ÂÉƔºº¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƔ

ʪʺʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʺʷʷƑʷʷʷ

·ÈÊƳ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ÈÅûʿȻûÄÊ·ÄÉ
ƺʾ»È¾·ÄÉƻ

ÅÃÆ»ʻ·ÈÊ¿¼ÏÅ˾·Ì»·Ä·ÃÅËÄÊ
»ÄʻȻºÅÄ¿ĻʸƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ƖʷƖ

ʪʹʻʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʻʷƑʷʷʷ

ʪʹʻʷƑʷʷʷ

¿Ä»ʾƔ ÄÊ»ÈÅÄ¿ĻʾÏÅËȹÅÉÊƑ¿¼·ÄÏƔÅËÈ
¹ÅÉʿɽ»Ä»È·ÂÂÏÏÅËÈĻʿÄÌ»ÉÊûÄÊ¿Äʾ»
Æ·ÄƔʺŻÉÄÅʿĹÂ˺»ÆÈ»ƖÊ·Î
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ¼ʾ»È»¿É·Ä·ÃÅËÄÊ¿Ä ÅÈÃ
ʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʹ·ƺʷη¸Â»·ÃÅËÄÊƻƑʾ»
º¿¼¼»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Ä ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʸ·Äº
¸ÅÎʹ·Ƒ¿ÉËÉË·ÂÂÏÏÅËȹÅÉÊƔÄÊ»Èʾ»
º¿¼¼»È»Ä¹»ÅÄ¿ĻʾƔ
ƖˀƖ

¼ʾ»È»¿ÉÄÅ·ÃÅËÄÊ¿Ä ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ
¸ÅÎʹ·Ƒ·Äºʾ»¼¿ÈÉʸÅοĸÅÎʹ¸¿É
¹¾»¹Á»ºƑʾ»¿ÉÉË»Èż ÅÈÃʸʷˀˀƖ÷ÏÄÅÊ
¾·Ì»¾·º·ÂÂʾ»¼·¹ÊÉÄ»»º»ºÊż¿½ËÈ»ʾ»
ʷη¸Â»·ÃÅËÄÊƔÅË÷ÏÍ·ÄÊÊŽ»Ê˸Ɣ
ʼʾʼƑ»ÄÉ¿ÅķĺÄÄË¿ÊÏĹÅûƑÊž»ÂÆ
¼¿½ËÈ»ÏÅËÈʷη¸Â»·ÃÅËÄÊƔ

·½»ʸʷżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ÂÉÅƑÉ»»˸Ɣʼʾʼ¿¼ÏÅËËÉ»ʾ»
¿ÃÆ¿¼¿»º»Ê¾ÅºÅÈÁɾ»»ÊÊż¿½ËÈ»ʾ»
ʷη¸Â»·ÃÅËÄÊżÏÅËÈƻȿź¿¹Æ·ÏûÄÊÉ
·ÄºÏÅ˺»É¿½Ä·Ê»ºÉÅûżʾ»É»Æ·ÏûÄÊÉ
·ÉÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
¼ÏÅ˾·Ì»· ÅÈÃʼʻ˄˄ƖͿʾ¸Åʾ
Ç˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
CAUTION ·ÄºÄÅÄÇ˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑÏÅË
ÃËÉÊɻƷȷʻÂϼ¿½ËÈ»ʾ»¹ÅÉÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ
»·¹¾º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ

!

¿Ä»ˀƔ ¼ÏÅ˺ÅÄƠʹ¾»¹Áʾ»¸ÅÎÅÄ¿ĻˀƑ
ÏÅËÃËÉÊÉÆÈ»·ºʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ¿ĻʿÅÌ»Èʺ
Ï»·ÈÉƔϹ¾»¹Á¿Ä½ʾ»¸ÅÎƑÏÅ˻»¹ÊÊÅ
¿Ä¹Â˺»ʾ»»ÄÊ¿È»·ÃÅËÄʿĿĹÅû¿Äʾ»
Ï»·Èżº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔÅ˹·ÄÄÅÊ÷Á»ÅÈ
¹¾·Ä½»ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄ·¼Ê»Èʾ»ºË»º·Ê»
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ¼
ÏÅ˹¾»¹Á»ºʾ»¸ÅÎÅÄ¿ĻʸʾƑÏÅËÃËÉÊ
¹¾»¹Áʾ»¸ÅÎÅÄ¿ĻˀƔ
¼ʾ»Ê·ÎƷϻȺ¿»ººËȿĽʹʷʹʷ·¼Ê»È
È»¹»¿Ì¿Ä½·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑʾ»ʷη¸Â»·ÃÅËÄÊżʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷ÏÄÅʸ»ÉÆÈ»·ºÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƔ
¾»»ÄÊ¿È»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÃËÉʸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
ʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄżʾ»º»¹»·É»ºÊ·ÎÆ·Ï»ÈƔ
¿Ä»ʸʷƔ Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»ʺƖÏ»·È
ƻȿźʾ·Ê¸»½¿ÄÉʾ»º·Ï·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ÏÅË
È»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑÏÅ˹·ÄȻƷÏ·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄżʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊŷĻ¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·Äʾ·Ê
·¹¹»ÆÊÉÈÅÂÂÅ̻ȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔÅ˹·ÄÄÅÊƑ
¾Åͻ̻ÈƑȻƷÏÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»
ÅÈ¿½¿Ä·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»»»Æ·ÏûÄÊż·
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ»·È¿»ÈƑ
¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʸʷʾ»·ÃÅËÄÊż·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷º»¸»¼ÅÈ»¼¿Â¿Ä½ÏÅËÈ
ʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƔÅÄÅʿĹÂ˺»·ÄÏȻƷÏûÄÊÉ
÷º»·ʻÈʾ·Äʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈʾ·ÊÈ»ÊËÈÄÄÅÈ·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉżÄÅÄʷη¸Â»·ÃÅËÄÊÉƔ¼ÏÅË
»Â»¹Ê»ºÊÅÉÆÈ»·ºʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉ
·ÄºÏÅËȻƷ¿ºÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ
¿ĻˀƑʾ»»Î¹»ÉÉͿ¸»¹·ÈÈ¿»º¼ÅÈͷȺÊÅ
ÏÅËÈʹʷʹʸÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ»Æ·ÏûÄÊÉ÷º»
·¼Ê»Èʾ»ºË»º·Ê»żÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¸Ëʸ»¼ÅÈ»ʾ»ºË»
º·Ê»żÏÅËÈʹʷʹʸÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻͿ½»Ä»È·ÂÂϸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
ÏÅËÈʹʷʹʸÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ¿¼ÏÅ˻»¹Ê»ºÊÅÉÆÈ»·º
ʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƔÅͻ̻ÈƑÏÅË÷Ï
¾·Ì»Êż¿Â»·Ä·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈĿĹ»ÈÊ·¿Ä
É¿ÊË·Ê¿ÅÄÉƔ»»ûĺ¿Ä½ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ
»·È¿»ÈƔ
ηÃÆ»Ɣ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·ʪˀʷƑʷʷʷ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ
Å̻ø»ÈʾƑʹʷʹʷƑ¼ÈÅÃÏÅËÈʻʷʸƺÁƻÆ·ÄƔ
ÄÆÈ¿ÂʹƑʹʷʹʸƑÏÅËȻƷÏʪʺʷƑʷʷʷÊÅ·Ä
ƔÅ˼¿Â»ÏÅËÈÈ»ÊËÈÄÅÄÆÈ¿ÂʸʷƑʹʷʹʸƔ
¿Ä¹»ʾ»ȻƷÏûÄÊÍ·É÷º»¸»¼ÅÈ»ÏÅË
¼¿Â»ºÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƑ·ÄºÄÅÊ·ʻÈʾ·Äʾ»ºË»
º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻƑÏÅËÍÅ˺»ÄÊ»È
ʾ»ʪʺʷƑʷʷʷȻƷÏûÄÊÅÄ¿ĻʸʷƔ

·ÈÊƳ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ
¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ÈÅÃÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ
Ƒ·ÄºÅʾÉ

ÅÃÆ»ʻ·ÈÊ¿¼ÏÅ˾·Ì»·Ä·ÃÅËÄÊ
»ÄʻȻºÅÄ¿ĻʹƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƑÅÈ¿ĻʺƑ
¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ

»¼ÅÈ»¹ÅÃÆ»ʿĽʾ¿ÉÆ·ÈÊƑ¹ÅÃÆ»ʻ
ʹʷʹʷ ÅÈÃʿʽʷʽ¿¼»¿Ê¾»Èżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
·ÆÆ¿»ÉƔ
Ʒ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑÅÈ
Ƒ·ÄºÏÅ˾·Ì»·¸·É¿É¿Äʾ»
Ɣ
Ʒ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ÅʾƔ
ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÉ»»ʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿʽʷʽ·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
¿Ä»Éʸʺ·ÄºʸʻƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊɼÈÅÃ
ÅÈÃʿʽʷʽƑ¿ĻÉʸʼ¸·Äºʹʼ¸Ƒ·É¿ÄÉÊÈ˹ʻºƔ
¼ÏÅ˾·Ì»ʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑʹʷʹʷ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑ·Äºʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖʷη¸Â»
·ÃÅËÄÊɹÅÃÆËÊ»ºÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿʽʷʽƑÏÅË
÷ÏÄ»»ºÊÅÆÈÅÈ·Ê»ʾ» ÅÈÃʿʽʷʽ·ÃÅËÄÊÉ
ÅÄ¿ĻÉʸʼ¸·Äºʹʼ¸ÊÅ·ÈÈ¿Ì»·Êʾ»·ÃÅËÄÊÉ
ÏÅËͿ»ÄÊ»ÈÅÄ¿ĻÉʸʺ·Äºʸʻż ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƔ»»ʾ»»Î·ÃÆ»ÉËĺ»È¿Ä»ʼˀ¸
·Äº¿Ä»ʽˀ¸¿Äʾ»ʹʷʹʷÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʿʽʷʽ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
¿Ä»ʸʾƔ ¼ÏÅ˺ÅÄÅʹ¾»¹Áʾ»¸ÅÎÅÄ
¿ĻʸʾƑÏÅËÃËÉÊÉÆÈ»·ºʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ
¿ĻʸʽÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƔϹ¾»¹Á¿Ä½ʾ»¸ÅÎƑ
ÏÅ˻»¹ÊÊſĹÂ˺»ʾ»»ÄÊ¿È»·ÃÅËÄÊ¿Ä
¿Ä¹Åû¿Äʾ»Ï»·Èżº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔÅ˹·ÄÄÅÊ
÷Á»Åȹ¾·Ä½»ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄ·¼Ê»Èʾ»ºË»
º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈÏÅËÈÊ·Î
È»ÊËÈÄƔ¼ÏÅ˹¾»¹Á»ºʾ»¸ÅÎÅÄ¿ĻˀƑÏÅË
ÃËÉʹ¾»¹Áʾ»¸ÅÎÅÄ¿ĻʸʾƔ
¼ʾ»Ê·ÎƷϻȺ¿»ººËȿĽʹʷʹʷ·¼Ê»È
È»¹»¿Ì¿Ä½·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑʾ»ʷη¸Â»·ÃÅËÄÊżʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ÷ÏÄÅʸ»ÉÆÈ»·ºÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƔ
¾»»ÄÊ¿È»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÃËÉʸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
ʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄżʾ»º»¹»·É»ºÊ·ÎÆ·Ï»ÈƔ
¿Ä»ʸʿƔ Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»ʺƖÏ»·È
ƻȿźʾ·Ê¸»½¿ÄÉʾ»º·Ï·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ÏÅË
È»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑÏÅ˹·ÄȻƷÏ·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄżʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊŷĻ¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊÆ·Äʾ·Ê
·¹¹»ÆÊÉÈÅÂÂÅ̻ȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔÅ˹·ÄÄÅÊƑ
¾Åͻ̻ÈƑȻƷÏÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»
ÅÈ¿½¿Ä·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»»»Æ·ÏûÄÊż·
˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉʻȿÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ»·È¿»ÈƑ
¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʸʿʾ»·ÃÅËÄÊż·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷º»¸»¼ÅÈ»¼¿Â¿Ä½ÏÅËÈ
ʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄƔÅÄÅʿĹÂ˺»·ÄÏȻƷÏûÄÊÉ
÷º»·ʻÈʾ·Äʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼ÅÈʾ·ÊÈ»ÊËÈÄÄÅÈ·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉżÄÅÄʷη¸Â»·ÃÅËÄÊÉƔ¼ÏÅË
»Â»¹Ê»ºÊÅÉÆÈ»·ºʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉ
·ÄºÏÅËȻƷ¿ºÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ
¿ĻʸʾƑʾ»»Î¹»ÉÉͿ¸»¹·ÈÈ¿»º¼ÅÈͷȺÊÅ
ÏÅËÈʹʷʹʸÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ»Æ·ÏûÄÊÉ÷º»
·¼Ê»Èʾ»ºË»º·Ê»żÏÅËÈʹʷʹʷÈ»ÊËÈÄ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¸Ëʸ»¼ÅÈ»ʾ»ºË»
º·Ê»żÏÅËÈʹʷʹʸÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻͿ½»Ä»È·ÂÂϸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
ƖʸʷƖ

ÏÅËÈʹʷʹʸÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ¿¼ÏÅ˻»¹Ê»ºÊÅÉÆÈ»·º
ʾ»¿Ä¹ÅûÅÌ»ÈʺÏ»·ÈÉƔÅͻ̻ÈƑÏÅË÷Ï
¾·Ì»Êż¿Â»·Ä·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈĿĹ»ÈÊ·¿Ä
É¿ÊË·Ê¿ÅÄÉƔ»»ûĺ¿Ä½ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ
»·È¿»ÈƔ
ηÃÆ»Ɣ ÅËÈ»¹»¿Ì»º·ʪˀʷƑʷʷʷ
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄ
¹ÊŸ»ÈʹʷƑʹʷʹʷƑ¼ÈÅÃÏÅËÈÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƔ
ÄÆÈ¿ÂʹƑʹʷʹʸƑÏÅËȻƷÏʪʺʷƑʷʷʷÊÅÏÅËÈ
ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƔÅ˼¿Â»ÏÅËÈÈ»ÊËÈÄÅÄÆÈ¿Â
ʸʷƑʹʷʹʸƔ¿Ä¹»ʾ»ȻƷÏûÄÊÍ·É÷º»
¸»¼ÅÈ»ÏÅ˼¿Â»ºÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƑ·ÄºÄÅÊ·ʻÈ
ʾ·Äʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻƑÏÅË
ÍÅ˺»ÄÊ»Èʾ»ʪʺʷƑʷʷʷȻƷÏûÄÊÅÄ
¿ĻʸʿƔ

·ÈÊƳ˷¿¼¿»º
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»
Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ż··¿ÄÅû¿Ä
˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»È
È»·É

!

CAUTION

˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·ÄÅÄÂϸ»
È»¹»¿Ì»º¼ÅÈÇ˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»ÈÉ
Åʾ»Èʾ·Äʾ»¹ÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƔ

ÅÃÆ»ʻ·ÈÊ¿¼Ƒ¿ÄʹʷʹʷƑÏÅËÈ»¹»¿Ì»º
·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»ÆËȹ¾·É»ÅÈ
¹ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż·÷¿Ä¾Åû¿Ä·Ç˷¿¼¿»º
ʹʷʹʷº¿É·ÉʻȷȻ·ʾ·ÊÏÅËȻƷ¿ºƑ¿Ä;Å»
ÅÈ¿ÄÆ·ÈÊƑÄÅ»·È¿»Èʾ·Äʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»
º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑʹʷʹʸƔËÊ
É»»·ÂÉÅ¿Ä»ʽʻƑ·ʻÈƔ
ÅÈÇ˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÈ»¹»¿Ì»º¿Ä
ʽʻʼ˄¼ÅÈ·Ç˷¿¼¿»ºʽʻʽʻº¿É·ÉÊ»ÈƑ
É»»ʽʻʼ˄Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
Ëĺ»Èûĺ¿Ä½ ÅÈÃ˃˄ʼˀƖƑ»·È¿»ÈƔ

!

CAUTION

¼ÏÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊż¿Â»ʹʷʹʷ ÅÈÃʿʽʷʽƑ
¹ÅÃÆ»ʻʾ·Ê¼ÅÈø»¼ÅÈ»ÏÅ˹ÅÃÆ»ʻʾ¿É
Æ·ÈÊƔ
ÅÊ»Ɣ º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»ÆËȹ¾·É»ÅÈ
¹ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż·÷¿Ä¾Åû÷º»ÄÅ»·È¿»È
ʾ·Äʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈ
ʾ·Ä
ËÄ»ʹʻƑʹʷʹʸƑ÷ϸ»ÊÈ»·Ê»º·É·
Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĿĹ»ÈÊ·¿Ä
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ»»»Æ·ÏûÄÊż·
˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈ
ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿ÄÅûƑ»·È¿»ÈƔ
¿Ä»ʹʷƔ ¼ÏÅ˹¾»¹Áʾ»ơ»ÉƢ¸ÅÎƑ¸ËÊ·È»
ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊŹÅÃÆ»ʻ¿ĻÉʹʸʾÈÅ˽¾ʹʼƑ
ÏÅËÉÊ¿ÂÂÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿˀʸʼƖÊÅɾÅÍʾ·Ê
ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º·Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
¿Ä»ʹʸƔ ÄÊ»ÈÅÄ¿ĻʹʸÏÅËÈÇ˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƺÉ»»˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈ
ʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿Ä
Åû¿Ä˷¿¼¿»ºʽʻʽʻ¿É·ÉÊ»ÈÈ»·ÉƑ
»·È¿»ÈƻƔ
ÅÄƠʿĹÂ˺»·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÏÅË
º»É¿½Ä·Ê»º·ÉÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ¿ĻʽÅÈ¿ĻʸʼƔ
ÂÉÅƑºÅÄƠʿĹÂ˺»·ÄÏ·ÃÅËÄÊÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
ʹʷʹʷ ÅÈÃʿʽʷʽƔ
¿Ä»ʹʹƔ ÄÊ»ÈÅÄ¿ĻʹʹÏÅËȹÅÉÊƑ¿¼·ÄÏƔ
ÅËȹÅÉʿɽ»Ä»È·ÂÂÏÏÅËÈĻʿÄÌ»ÉÊûÄÊ¿Ä
ʾ»Æ·ÄƔʺŻÉÄÅʿĹÂ˺»ÆÈ»ƖÊ·Î
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ¼ʾ»È»¿É·Ä·ÃÅËÄÊ¿Ä ÅÈÃ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

·½»ʸʸżʸʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʹ·ƺʷη¸Â»·ÃÅËÄÊƻƑʾ»
º¿¼¼»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Ä ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ¸ÅÎʸ·Äº
¸ÅÎʹ·Ƒ¿ÉËÉË·ÂÂÏÏÅËȹÅÉÊƔ»»˸Ɣʼʾʼ¼ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËʼ¿½ËȿĽÏÅËȹÅÉÊ¿Ä
ʾ»Æ·ÄƔ
Ä÷ÄϹ·É»ÉƑ·¾·ÈºÉ¾¿Æº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
¼ÈÅ÷ʻʷʸƺÁƻÆ·ÄÅÈ·Ê·ÎƖɾ»ÂʻȻº·ÄÄË¿ÊÏ
¹ÅÄÊÈ·¹ÊÍ¿ÂÂÄÅʾ·Ì»·ÄϹÅÉÊƔ
¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º·¼¿ÈÉÊƖʿû¾Åû¸ËÏ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ÄƑºÅÄƠÊ»ÄʻȷÄÏ
·ÃÅËÄÊÅÄ¿ĻʹʹƔÄϹÅÉÊÅȸ·É¿É¿Ä·Ä
¿É¼¿½ËÈ»ºÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿʽʷʽ¿¼ÏÅË
÷º»ÄÅĺ»ºË¹Ê¿¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
¼ÏÅ˾·Ì»· ÅÈÃʼʻ˄˄ƖͿʾ¸Åʾ
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺ
CAUTION ÄÅÄÇ˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑÏÅËÃËÉÊ
ɻƷȷʻÂϼ¿½ËÈ»ʾ»¹ÅÉÊ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ»·¹¾
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ

!

¿Ä»ʹʻƔ Ê·ÄÏʿûÅÄÅÈ·¼Ê»Èʾ»¼¿ÈÉʺ·Ï
żʾ»º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑ
ʹʷʹʸƑÏÅ˹·ÄȻƷÏ·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄż·
Ç˷¿¼¿»ºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊŷĻ¿½¿¸Â»ȻʿȻûÄÊ
Æ·Äʾ·Ê·¹¹»ÆÊÉÈÅÂÂÅÌ»ÈÉƺÉ»»»Æ·ÏûÄÊ
ż·˷¿¼¿»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈ
ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż··¿ÄÅûƑ»·È¿»ÈƻƔÅË
¹·ÄͱÊƑ¾Åͻ̻ÈƑȻƷÏÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊ
żʾ»ÅÈ¿½¿Ä·Âº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʹʻʾ»·ÃÅËÄÊż·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉÏÅË÷Á»ÅÄÅÈ·¼Ê»Èʾ»¼¿ÈÉÊ
º·Ïżʾ»º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑ
ʹʷʹʸƔÅÄͱʿĹÂ˺»·ÄÏȻƷÏûÄÊÉÊÈ»·Ê»º
·ÉÈÅÂÂÅÌ»ÈÉÅÄʹʷʹʷ ÅÈÃʿʽʷʽÄÅÈ·ÄÏ
ȻƷÏûÄÊÉżÄÅÄʷη¸Â»·ÃÅËÄÊÉƔ
¿Ä»ʹʼƔ ÅÉʺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÇ˷¿¼¿»º
ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½Éƻ÷º»ÊÅ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

ÏÅ˸»¼ÅÈ»ÏÅËÈ»·¹¾·½»ʼˀʸƭʹ·È»É˸À»¹ÊÊÅ
·Ä·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÊ·ÎÅÄ»·ÈÂϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɷĺ
·È»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ ÅÈÃʼʺʹˀƔ˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈʾ»ÆËȹ¾·É»ÅȹÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ż·÷¿Ä¾Åû¿Ä·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
·È»·ʾ·ÊͻȻÄÅÊȻƷ¿ºÊŷĻ¿½¿¸Â»
ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÅÄÅÈ·¼Ê»Èʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»
º¿É·ÉʻȷĺÄÅ·ʻÈʾ·Ä
ËÄ»ʹʼƑʹʷʹʸƑ
÷ϸ»É˸À»¹ÊÊÅʾ¿É·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÊ·ÎËÄ»ÉÉ
ÏÅËÇ˷¿¼Ï¼ÅȷĻι»ÆÊ¿ÅÄƔ»»ʾ»
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʺʹˀ¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄ
»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉÊÅʾ¿ÉÊ·ÎƔ¼ÏÅ˾·Ì»ÄÅÊȻƷ¿º
ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿Åĸ»¼ÅÈ»
ËÄ»ʹʽƑʹʷʹʸƑÏÅË
÷ϸ»·¸Â»Êź»É¿½Ä·Ê»ʾ»Ç˷¿¼¿»º
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·É·Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»»»Æ·ÏûÄÊż·˷¿¼¿»º
¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈʾ»Ëȹ¾·É»ÅÈÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ż··¿ÄÅûƑ»·È¿»ÈƔ

È¿Ì·¹Ï¹Ê·Äº
·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊ
ÅÊ¿¹»

»·ÉÁ¼ÅÈʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ¿É¼ÅÈÃÊÅ
¹·ÈÈÏÅËÊʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍÉżʾ»
Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔ»Ä»»ºʾ¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÊÅ
»ÄÉËÈ»ʾ·ÊÏÅË·È»¹ÅÃÆÂϿĽͿʾʾ»É»
·ÍɷĺÊÅ·ÂÂÅÍËÉÊż¿½ËÈ»·Äº¹Å»¹Êʾ»
È¿½¾Ê·ÃÅËÄÊżÊ·ÎƔÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊŽ¿Ì»
ËÉʾ¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿¼ÏÅË÷º»¹»ÈÊ·¿Ä
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅÈÈ»¹»¿Ì»º¹»ÈÊ·¿Äº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¼ÈÅÃÇ˷¿¼¿»ºÆ·ÄÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉƑ·Äº
Åʾ»ÈÊ·ÎƖ¼·ÌÅÈ»º·¹¹ÅËÄÊÉƔËÈ»½·ÂÈ¿½¾ÊÊÅ
·ÉÁ¼ÅÈʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»ºÅÄʾ¿É
¼ÅÈÿÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʽʷʷʸƑʽʷʸʸƑʽʷʸʹƺ·ƻƑ·Äº
ʽʸʷˀ·Äºʾ»¿ÈÈ»½Ë·ʿÅÄÉƔ¼ÏÅ˺ÅÄƠÊ
ÆÈÅÌ¿º»ʾ¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÅÈÏÅËÆÈÅÌ¿º»

ƖʸʸƖ

¿Ä¹ÅÃÆ»ʻÅȼ·ÂÉ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÏÅË÷ϸ»
É˸À»¹ÊÊÅƻķÂÊ¿»ÉƔÅË·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅ
ÆÈÅÌ¿º»ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»ºÅÄ·¼ÅÈÃ
ʾ·Ê¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅÄ
¹ÊËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÈú¿ÉÆ·ÏÉ·̷¿º
¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»ÈƔÅÅÁÉÅÈÈ»¹ÅȺÉȻ·ʿĽÊÅ
·¼ÅÈÃÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÃËÉʸ»Ȼʷ¿Ä»º·É
ÂÅĽ·Éʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ÷ϸ»¹Åû÷ʻȿ·Â
¿Äʾ»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄż·ÄÏÄÊ»Èķ»̻ÄË»
·ÍƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÊ·ÎÈ»ÊËÈÄɷĺȻÊËÈÄ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·È»¹Åļ¿º»ÄÊ¿·ÂƑ·ÉÈ»ÇË¿È»º¸Ï
É»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʺƔÅͻ̻ÈƑÍ»÷Ͻ¿Ì»ʾ¿É
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÊÅʾ»»Æ·ÈÊûÄÊż
ËÉÊ¿¹»¼ÅÈ
¹¿Ì¿Â·Äº¹È¿Ã¿Ä·Â¿ʿ½·Ê¿ÅÄƑ·ÄºÊŹ¿Ê¿»ÉƑ
ÉÊ·Ê»ÉƑʾ»¿ÉÊÈ¿¹ÊżÅÂËø¿·Ƒ·ÄºƔƔ
¹ÅÃÃÅÄÍ»·ÂʾɷĺÆÅÉÉ»ÉÉ¿ÅÄÉÊŹ·ÈÈÏ
ÅËÊʾ»¿ÈʷηÍÉƔ»÷Ï·ÂÉź¿É¹ÂÅÉ»ʾ¿É
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÊÅÅʾ»È¹ÅËÄÊÈ¿»ÉËĺ»È·Ê·Î
ÊÈ»·ÊÏƑÊż»º»È·Â·ÄºÉÊ·Ê»·½»Ä¹¿»ÉÊÅ
»Ä¼Åȹ»¼»º»È·ÂÄÅÄʷιȿÿķ·ÍÉƑÅÈÊÅ
¼»º»È·Â·Í»Ä¼Åȹ»Ã»Äʷĺ¿Äʻ¿½»Ä¹»
·½»Ä¹¿»ÉÊŹÅø·ÊÊ»ÈÈÅÈ¿ÉÃƔ
¾»·Ì»È·½»ʿû·Äº»ÎÆ»ÄÉ»ÉÈ»ÇË¿È»º
ÊŹÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈÏ
º»Æ»Äº¿Ä½ÅĿĺ¿Ì¿ºË·Â¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ ÅÈ
ʾ»»Éʿ÷ʻº·Ì»È·½»ÉƑÉ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
¼ÅÈÏÅËȿĹÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ
¼ÏÅ˾·Ì»É˽½»ÉÊ¿ÅÄɼÅÈ÷Á¿Ä½ʾ¿É
¼ÅÈÃÉ¿ÃÆ»ÈƑÍ»ÍÅ˺¸»¾·ÆÆÏÊž»·È
¼ÈÅÃÏÅËƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈÏÅËÈ
¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ

ÅÈÁɾ»»ÊÉ

¸Â·ÄÁÅÈÁɾ»»Êʸ·Äº·¸Â·ÄÁÅÈÁɾ»»Ê
ʹ¼ÅÂÂÅÍƔ

·½»ʸʹżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ÅÈÁɾ»»ÊʸƓÉ»¿¼ÏÅ˹ÅÃÆ»ʻ·ÈÊżʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖ·ÄºƭÅÈʹʷʹʷ ÅÈÃʿˀʸʼƖƔ
ÅÈÃʿˀʸʼƖ
ʸ

ÄʻȿĹÅÂËÃÄÉƺ¸ƻ·Äºƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑ
¼ÈÅÃÏÅËÈʹʷʸˀ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¿ĻʼƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ
¼ʾ¿É·ÃÅËÄÊ¿ÉʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»ƑºÅÄÅÊ
¹ÅÃÆ»ʻʾ¿ÉÍÅÈÁɾ»»ÊƑÏÅ˾·Ì»ÄÅÇ˷¿¼¿»º
ʹʷʸʿº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʹʷƔ¼ÏÅËËÉ»º
ÅÈÁɾ»»Êʹ¿Äʾ»ʹʷʸˀÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»ʾ»ÆÈź˹ÊżʪʸʷʷƑʷʷʷʿûÉ
ʾ»ÄËø»Èżº¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Äʾ»ÆÈ¿ÅÈ
É»ÄʻĹ»Ɣ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·Ä
Éƻ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É÷º»¿Äʹʷʹʷ

ʻ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

ÅÈÃʿˀʸʼƖ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Ä
ʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʸʿº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ

ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ

ʸ ÄʻȿĹÅÂËÃÄÉƺ¸ƻ·Äºƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊƑ¿¼·ÄÏƑ
¼ÈÅÃÏÅËÈʹʷʸˀ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¿ĻʻƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ¼
ʾ¿É·ÃÅËÄÊ¿ÉʪʸʷʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»ƑºÅÄÅʹÅÃÆ»ʻ
ʾ¿ÉÍÅÈÁɾ»»ÊƑÏÅ˾·Ì»ÄÅÇ˷¿¼¿»ºʹʷʸˀº¿É·ÉÊ»È
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿ÄʹʷʹʷƔ¼ÏÅËËÉ»ºÅÈÁɾ»»Êʹ¿Ä
ʾ»ʹʷʸˀÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»
ʾ»ÆÈź˹ÊżʪʸʷʷƑʷʷʷʿûÉʾ»ÄËø»Èż
º¿É·ÉÊ»ÈɼÅÈʪʸʷʷƑʷʷʷ¿Äʾ»ÆÈ¿ÅÈÉ»ÄʻĹ»Ɣ
ʹ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·Ä
Éƻ÷º»¿Äʹʷʹʷ
ʺ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É÷º»¿Äʹʷʹʷ
ʻ ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

¹ÅÂËÃÄƺ·ƻ
ÅÈÃʿˀʸʼƖ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ÷º»¿Ä
ʹʷʹʷ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·ÄºÉ÷º»¿Ä
ʹʷʹʷ

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

Åʷ·̷¿Â·¸Â»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ
ƺ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ¿¼¹ÅÃÆ»ʻº
ƺÅʾ»ÈÍ¿É»ÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ
¸ËÊ¿¼ÏÅ˺¿ºÄÅʹÅÃÆ»ʻ·ÈÊż ÅÈÃʿˀʸʼƖƑʾ»ÄËÉ» ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƑÿÄËÉ ÅÈÃ
ʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑ¿¼¹ÅÃÆ»ʻºƺÅʾ»ÈÍ¿É»ÿÄËÉ ÅÈÃʿˀʸʼƖƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ

ƖʸʹƖ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

·½»ʸʺżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ÅÈÁɾ»»ÊʹƓÉ»¿¼ÏÅ˾·Ì»Ç˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»º¿É·ÉʻȷĺÏÅËÈÊÅÊ·ÂÇ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉƖ
ʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ¿Äʹʷʹʷ»Î¹»»ºʪʸʷʷƑʷʷʷƔ
ÅÈÁɾ»»Êʹ¼ÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖ

ʸ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉ
ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉƻ

ʹ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂƑƑ·Äº
É

ʺ

¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃÅʾÉ

ʻ

ÅÊ·ÂÉƔºº¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʺƔ

ƺ·ƻ

ƺƻ

ƺ¸ƻ

ÅÊ·Â
·Ì·¿Â·¸Â»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»¿Äʹʷʹʷ

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷº¿É·ÉʻȺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
÷º»¿Äʹʷʹʷ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ

¿É·ÉÊ»Èʸ

¿É·ÉÊ»Èʹ

ƖʸʺƖ

¿É·ÉÊ»Èʺ

¿É·ÉÊ»Èʻ

ƺÅʷ¼Åȷº¿É·ÉÊ»ÈÉƻ

·½»ʸʻżʸʻ

ʸʺƓʸʾƖʸʸƖ »¸Ɩʹʷʹʸ

 ¿Â»¿ºƓƕÅÄÉƭʿˀʸʼƭʹʷʹʷƭƭƭϹ»ʷʻƭÉÅËȹ»

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

·¸Â»ʸƔ˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»ÈÈ»·É¼ÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖ
¿É·ÉÊ»ÈÈ»·

˷¿¼¿»ºʹʷʹʷ¿É·ÉÊ»Èƺ¿Ä¹Â˺»Éʾ» ÄËø»Èƺʾ·Ê¿ÉƑ
ƠÉ÷ÀÅȺ¿É·ÉʻȺ»¹Â·È·Ê¿ÅÄÄËø»Èƻƻ

·Ê»ż»¹Â·È·Ê¿ÅÄ

¿É·ÉʻȻȿź·Á·Ĺ¿º»Äʻȿź

˷¿¼¿»ºĺ¿Ì¿ºË·ÂÉƺÉ»»
˷¿¼¿»º¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉƑ»·È¿»Èƻ

¿ÈËÉƖÅƖʹÅȹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËɺ¿É»·É»ʹʷʸˀƺÈ»¼»ÈÈ»ºÊŹŻ¹Ê¿Ì»ÂÏ¿Ä
ʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɷɹÅÈÅÄ·Ì¿ÈËÉƻ

ÅÊȻ»̷ÄÊ

ÅÊȻ»̷ÄÊ

·¸·Ã·

»Ì»È»ÊÅÈÃÉĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʻʽƖƻ

·ÏʹʸƑʹʷʹʷ

»¸ÈË·ÈÏʼƑʹʷʹʷƖ·È¹¾ʽƑʹʷʹʷ

·¸·Ã·

»Ì»È»¾Ëĺ»ÈÉÊÅÈÃÉƺƖʻʼʼʼƖƻ

ËÂÏʸʷƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸʹƑʹʷʹʷƖÆÈ¿ÂʸʺƑʹʷʹʷ

·¸·Ã·

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺÅÈÄ·ºÅ»ÉƺƖʻʼʼʻƖƻ

ËÂÏʸʷƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸˀƑʹʷʹʷ

·¸·Ã·

ËÈÈ¿¹·Ä»·ÂÂÏƺƖʻʼʽʺƖƻ

»Æʻø»ÈʹʷƑʹʷʹʷ

»Æʻø»ÈʸʻƑʹʷʹʷƖ»Æʻø»ÈʸʽƑʹʷʹʷ

·¸·Ã·

ËÈÈ¿¹·Ä»»Ê·ƺƖʻʼʾʺƖƻ

»¹»Ã¸»ÈʸʷƑʹʷʹʷ

¹ÊŸ»ÈʹʿƑʹʷʹʷƖ¹ÊŸ»ÈʹˀƑʹʷʹʷ

ÈÁ·ÄÉ·É

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑĺÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƺƖʻʼʻʻƖƻ

·ÏʿƑʹʷʹʷ

·È¹¾ʹʿƑʹʷʹʷ

ÈÁ·ÄÉ·É

»Ì»È»ÊÅÈÃÉĺÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƺƖʻʼʼʽƖƻ

ËÂÏʸʷƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸʹƑʹʷʹʷ

·Â¿¼ÅÈÄ¿·

¿Âº¼¿È»ÉƺƖʻʼʼʿƖƻ

˽ËÉÊʹʹƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʸʻƑʹʷʹʷƖ»Æʻø»ÈʹʽƑʹʷʹʷ

·Â¿¼ÅÈÄ¿·

¿Âº¼¿È»ÉƺƖʻʼʽˀƖƻ

¹ÊŸ»ÈʸʽƑʹʷʹʷ

»Æʻø»ÈʻƑʹʷʹʷƖÅ̻ø»ÈʸʾƑʹʷʹʷ

ÅÂÅÈ·ºÅ

¿Âº¼¿È»ÉƺƖʻʼʿʸƖƻ

·ÄË·ÈÏʸʼƑʹʷʹʸ

»Æʻø»ÈʽƑʹʷʹʷƖÅ̻ø»ÈʼƑʹʷʹʷ

ÅÄÄ»¹Ê¿¹ËÊ

ÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃÉ·¿·ÉƺƖʻʼʿʷƖƻ

·ÄË·ÈÏʸʹƑʹʷʹʸ

˽ËÉÊʻƑʹʷʹʷ

»Â·Í·È»

ÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃÉ·¿·ÉƺƖʻʼʽʽƖƻ

¹ÊŸ»ÈʹƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʻƑʹʷʹʷƖ˽ËÉÊʾƑʹʷʹʷ

ÂÅÈ¿º·

ËÈÈ¿¹·Ä»·ÂÂÏƺƖʻʼʽʻƖ ƻ

»Æʻø»ÈʹʺƑʹʷʹʷ

»Æʻø»ÈʸʻƑʹʷʹʷƖ»Æʻø»ÈʹʿƑʹʷʹʷ

»ÅȽ¿·

ÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈûʷƺƖʻʼʾˀƖ
ƻ

·ÄË·ÈÏʸʹƑʹʷʹʸ

¹ÊŸ»ÈʹʿƑʹʷʹʷƖÅ̻ø»ÈʸƑʹʷʹʷ

·Í·¿¿

»Ì»È»ÊÅÈÃÉĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʻˀƖƻ

ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

·È¹¾ʹʾƑʹʷʹʷƖ·È¹¾ʹʿƑʹʷʹʷ

ÅÍ·

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƺƖʻʼʼʾƖƻ

˽ËÉÊʸʾƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʸʷƑʹʷʹʷ

»ÄÊ˹ÁÏ

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ ÂÅź¿Ä½Ƒ·ÄºÉ¿º»ÉƑĺ˺É¿º»ÉƺƖʻʼʻʷƖƻ

ÆÈ¿ÂʹʻƑʹʷʹʷ

»¸ÈË·ÈÏʺƑʹʷʹʷƖ »¸ÈË·ÈÏʹˀƑʹʷʹʷ

ÅË¿É¿·Ä·

ËÈÈ¿¹·Ä»·ËÈ·ƺƖʻʼʼˀƖƻ

˽ËÉÊʹʿƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʹʹƑʹʷʹʷƖ˽ËÉÊʹʾƑʹʷʹʷ

ÅË¿É¿·Ä·

ËÈÈ¿¹·Ä»»ÂÊ·ƺƖʻʼʾʷƖƻ

¹ÊŸ»ÈʸʽƑʹʷʹʷ

¹ÊŸ»ÈʽƑʹʷʹʷƖ¹ÊŸ»ÈʸʷƑʹʷʹʷ

ÅË¿É¿·Ä·

ËÈÈ¿¹·Ä»»Ê·ƺƖʻʼʾʾƖƻ

·ÄË·ÈÏʸʹƑʹʷʹʸ

¹ÊŸ»ÈʹʽƑʹʷʹʷƖ¹ÊŸ»ÈʹˀƑʹʷʹʷ

·ÈÏ·ĺ

ÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃÉ·¿·ÉƺƖʻʼʿʺƖƻ

»¸ÈË·ÈÏʻƑʹʷʹʸ

˽ËÉÊʺƑʹʷʹʷÊÅ˽ËÉÊʻƑʹʷʹʷ

¿¹¾¿½·Ä

»Ì»È»ÊÅÈÃÉĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʻʾƖƻ

ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

·ÏʸʽƑʹʷʹʷƖ·ÏʹʹƑʹʷʹʷ

¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʻʾʿƖƻ ·È¹¾ʸʹƑʹʷʹʷ

·ÄË·ÈÏʸʷƑʹʷʹʷƖ
·ÄË·ÈÏʸʸƑʹʷʹʷ

¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʺʽƖƻ ÆÈ¿ÂʸʽƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸʹƑʹʷʹʷ

¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ ÂÅź¿Ä½Ƒĺ˺É¿º»ÉƺƖʻʼʺʿƖƻ

¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʼʸƖƻ
ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʹʹƑʹʷʹʷƖÆÈ¿ÂʹʺƑʹʷʹʷ

¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿

ËÈÈ¿¹·Ä»»Ê·ƺƖʻʼʾʽƖƻ

»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʹʷʹʷ

¹ÊŸ»ÈʹʿƑʹʷʹʷƖ¹ÊŸ»ÈʹˀƑʹʷʹʷ

¿ÉÉÅËÈ¿

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½
ƺƖʻʼʼʹƖƻ

ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

·ÏʺƑʹʷʹʷƖ·ÏʻƑʹʷʹʷ

»Í
»ÈÉ»Ï

ÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃÉ·¿·ÉƺƖʻʼʾʻƖ
ƻ

»¹»Ã¸»ÈʸʸƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʻƑʹʷʹʷ

»ÍÅÈÁ

ÈÅÆ¿¹·ÂÊÅÈÃÉ·¿·ÉƺƖʻʼʽʾƖƻ

¹ÊŸ»ÈʹƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʻƑʹʷʹʷ

ÅÈʾ·ÈÅ¿ķ

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʻʺƖƻ

·ÏʿƑʹʷʹʷ

»¸ÈË·ÈÏʽƑʹʷʹʷƖ »¸ÈË·ÈÏʸˀƑʹʷʹʷ

ÅÈʾ·ÈÅ¿ķ

ËÈÈ¿¹·Ä»É·¿·ÉƺƖʻʼʽʿƖƻ

¹ÊŸ»ÈʸʻƑʹʷʹʷ

ËÂÏʺʸƑʹʷʹʷƖ˽ËÉÊʻƑʹʷʹʷ

ÅÈʾ·ÁÅÊ·

ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʼʺƖƻ

ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸƑʹʷʹʷƖÆÈ¿ÂʹʼƑʹʷʹʷ

ÅÈʾ·ÁÅÊ·

»Ì»È»ÊÅÈÃÉĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʽʼƖƻ

¹ÊŸ»ÈʹƑʹʷʹʷ

ËÄ»ʹˀƑʹʷʹʷƖ
ËÂÏʸƑʹʷʹʷ

Á·¾Å÷

»Ì»È»¿ÄÊ»ÈÊÅÈÃƺƖʻʼʾʼƖƻ

»¹»Ã¸»ÈʹʸƑʹʷʹʷ

¹ÊŸ»ÈʹʽƑʹʷʹʷƖ¹ÊŸ»ÈʹˀƑʹʷʹʷ

È»½ÅÄ

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ ÂÅź¿Ä½Ƒ·ÄºÉ¿º»ÉƑĺ˺É¿º»ÉƺƖʻʼʸˀƖƻ

ÆÈ¿ÂʺƑʹʷʹʷ

»¸ÈË·ÈÏʼƑʹʷʹʷƖ »¸ÈË·ÈÏˀƑʹʷʹʷ

È»½ÅÄ

¿Âº¼¿È»ÉĺÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƺƖʻʼʽʹƖƻ

»Æʻø»ÈʸʼƑʹʷʹʷ

»Æʻø»ÈʾƑʹʷʹʷƖÅ̻ø»ÈʺƑʹʷʹʷ

Ë»ÈÊÅ¿¹Å

ËÈÈ¿¹·Ä»É·¿·ÉƺƖʻʼʽʷƖƻ

»Æʻø»ÈˀƑʹʷʹʷ

ËÂÏʹˀƑʹʷʹʷƖ
ËÂÏʺʸƑʹʷʹʷ

Ë»ÈÊÅ¿¹Å

»Ì»È»ÊÅÈÃĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʾʸƖƻ

Å̻ø»ÈʼƑʹʷʹʷ

»Æʻø»ÈʸʺƑʹʷʹʷ

·¹ų ÅÎÈ¿¸»ż¾»
¿ÉÉ¿ÉÉ¿ÆÆ¿żÅÍ·

»È»¹¾Å¿ºÍ»ÉÊƺƖʻʼʽʸƖƻ

»Æʻø»ÈʸʷƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʸʷƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʹʺƑʹʷʹʷ

»¸ÈË·ÈÏʸʷƑʹʷʹʷƖ »¸ÈË·ÈÏʸʿƑʹʷʹʷ

ÅËʾ·ÈÅ¿ķ

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʻʾˀƖƻ

·È¹¾ʸʾƑʹʷʹʷ

»¸ÈË·ÈÏʽƑʹʷʹʷƖ »¸ÈË·ÈÏʸʺƑʹʷʹʷ

ÅËʾ·ÈÅ¿ķ

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑĺÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƺƖʻʼʻʹƖƻ

·ÏʸƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸʹƑʹʷʹʷƖÆÈ¿ÂʸʺƑʹʷʹʷ

»ÄÄ»ÉÉ»»

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʻʾʽƖƻ

·È¹¾ʼƑʹʷʹʷ

·È¹¾ʺƑʹʷʹʷ

»ÄÄ»ÉÉ»»

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÅÈÄ·ºÅ»ÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʻʸƖƻ

ÆÈ¿ÂʹʻƑʹʷʹʷ

ÆÈ¿ÂʸʹƑʹʷʹʷƖÆÈ¿ÂʸʺƑʹʷʹʷ

»ÄÄ»ÉÉ»»

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƑĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʼʼʷƖƻ

ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

·ÏʺƑʹʷʹʷƖ·ÏʻƑʹʷʹʷ

»Î·É

ËÈÈ¿¹·Ä»·ËÈ·ƺƖʻʼʾʹƖƻ

»¹»Ã¸»ÈˀƑʹʷʹʷ

˽ËÉÊʹʺƑʹʷʹʷƖ˽ËÉÊʹʾƑʹʷʹʷ

Ê·¾

·ÈʾÇË·Á»ĺ¼Ê»ÈɾŹÁÉƺƖʻʼʻʿƖƻ

ËÂÏˀƑʹʷʹʷ

·È¹¾ʸʿƑʹʷʹʷƖÆÈ¿ÂʸʾƑʹʷʹʷ

Ê·¾

»Ì»È»ÊÅÈÃƺƖʻʼʾʿƖƻ

·ÄË·ÈÏʸʹƑʹʷʹʸ

»Æʻø»ÈʾƑʹʷʹʷƖ»Æʻø»ÈʿƑʹʷʹʷ

·É¾¿Ä½ÊÅÄ

»Ì»È»ÊÅÈÃÉƑ ÂÅź¿Ä½Ƒ·ÄºÉ¿º»ÉƑĺ˺É¿º»ÉƺƖʻʼʺˀƖƻ

ÆÈ¿ÂʹʺƑʹʷʹʷ

·ÄË·ÈÏʹʷƑʹʷʹʷƖ »¸ÈË·ÈÏʸʷƑʹʷʹʷ

·É¾¿Ä½ÊÅÄ

¿Âº¼¿È»ÉĺÊÈ·¿½¾ÊƖ¿Ļ¿ÄºÉƺƖʻʼʿʻƖƻ

»¸ÈË·ÈÏʻƑʹʷʹʸ

»Æʻø»ÈʸƑʹʷʹʷÊÅ»Æʻø»ÈʸˀƑʹʷʹʷ

¿É¹ÅÄÉ¿Ä

»Ì»È»¿ÄÊ»ÈÊÅÈÃĺ ÂÅź¿Ä½ƺƖʻʻʾʾƖƻ

·È¹¾ʸʸƑʹʷʹʷ

·ÄË·ÈÏʸʷƑʹʷʹʷƖ
·ÄË·ÈÏʸʹƑʹʷʹʷ

ƖʸʻƖ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʸʼƖƺʹʷʹʷƻ