EAC-NVRA-1Cr Voter Registration Form- Haitian Creole

Pou Enskri pou Vote nan Eta
ou a Sèvi ak Fòm Kat Postal
ak Gid sa a

Pou Sitwayen Ameriken yo

Enstriksyon Jeneral
Ki Moun ki ka Itilize Aplikasyon sa a
Si ou se yon sitwayen peyi Etazini ki abite nan peyi
Etazini oswa gen yon adrès nan peyi Etazini, ou ka
itilize aplikasyon ki nan tiliv sa a pou:
• Enskri pou vote nan Eta ou,
• Deklare yon chanjman nan non ou bay biwo
enskripsyon elektè ou a,
• Deklare yon chanjman nan adrès ou bay biwo
enskripsyon elektè ou a, oswa
• Enskri ak yon pati politik.

Fason ou Soumèt Aplikasyon w lan
Voye aplikasyon ou nan adrès ki endike anba Eta ou
a nan Enstriksyon Eta yo. Sinon, depoze aplikasyon
an fas-a-fas nan biwo enskripsyon elektè lokal ou a.
Eta ki oblije aksepte fòm nasyonal la ap aksepte kopi
aplikasyon ki enprime sou imaj òdinatè sou papye
nòmal. Aplikan an dwe siyen li, epi voye li pa lapòs nan
yon anvlòp ak tenb ki apwopriye a.
Moun K Ap Vote Pou Premye Fwa Ki Enskri Pa
Lapòs Yo
Si w ap enskri pou vote pou premye fwa nan
jiridiksyon ou an epi ou voye aplikasyon pou
enskripsyon sa a, lwa federal mande pou ou montre
prèv idantifikasyon ou premye fwa ou vote. Men kèk
pyès ou ka bay pou pwouve idantite ou:
• Yon pyès idantite ak foto w sou li ki ajou epi ki valid
oswa
• Yon bòdwo sèvis piblik, etadkont labank, chèk
gouvènman, chèk travay oswa dokiman gouvènman
ki gen non ou ak adrès ou ladan.
Yon elektè ka jwenn egzanpsyon pou egzijans sa a
si li soumèt yon KOPI idantifikasyon sa a ak fòm
enskripsyon elektè yo voye pa lapòs la. Si w vle soumèt
yon KOPI, tanpri sonje bagay sa yo:
• Eta kote w ap viv lan kapab fè w egzijans anplis pou
w montre yon pyès idantite nan biwo vòt lan malgre
w montre prèv idantifikasyon Federal lan.
• Pa soumèt dokiman orijinal ak aplikasyon sa,
soumèt sèlman KOPI.

Eksepsyon
Tanpri, pa sèvi ak aplikasyon sa a si w ap viv andeyò
Etazini ak teritwa li yo epi ou pa gen adrès (legal) nan
peyi sa a, oswa si ou nan militè ki estasyone lwen lakay
ou. Sèvi ak Aplikasyon Kat Postal ou a ki disponib nan
baz militè, anbasad ameriken, oswa konsila ou yo.
New Hampshire vil ak vil grefye yo ap aksepte
aplikasyon sa a sèlman kòm yon demann pou elektè ki
pa ka vini nan biwo vòt la ki voye fòm enskripsyon an
pa lapòs.
North Dakota pa gen enskripsyon elektè.
Wyoming lalwa pa pèmèt enskripsyon pa lapòs.
Kijan Pou W Konnen Si Ou Kalifye Pou Enskri Pou
Vote Nan Eta Ou
Chak Eta gen pwòp lwa yo konsènan ki moun ki ka
enskri ak vote. Tcheke enfòmasyon ki anba Eta ou a
nan Enstriksyon Eta yo. Tout Eta mande pou ou se yon
sitwayen peyi Etazini pa nesans oswa natiralizasyon
pou enskri pou vote nan eleksyon federal ak Eta yo.
Lwa federal fè li ilegal pou moun bay manti reklame
sitwayènte ameriken pou enskri pou vote nan nenpòt
eleksyon federal, Eta oswa lokal. Ou pa ka enskri pou
vote plizyè kote alafwa.

Si w te Resevwa Aplikasyon sa nan yon Ajans Eta
a oswa Biwo Leta
Si w te resevwa aplikasyon sa nan yon ajans Eta a
oswa biwo leta, ou gendwa chwazi si ou vle itilize
aplikasyon sa a ou pa. Si w deside itilize aplikasyon
sa a pou w enskri pou vote, ou ka ranpli li epi
kite li kote ajans Eta a oswa nan biwo leta a. Y ap
soumèt aplikasyon an pou ou. Oswa, ou kapab ale
ak aplikasyon ou an pou w voye l pa lapòs nan adrès
ki endike anba Eta ou a nan Enstriksyon Eta yo. Ou
kapab ale ak li tou pou w depoze aplikasyon an ou
menm an pèsòn nan biwo enskripsyon elektè lokal
ou a.
Remak: Non ak adrès ajans Eta a oswa biwo leta
kote ou resevwa aplikasyon an ap rete konfidansyèl.
Li p ap parèt sou aplikasyon ou an. Si w deside
pou w pa itilize aplikasyon pou enskri pou w vote,
desizyon sa ap rete konfidansyèl tou. Sa p ap afekte
sèvis ajans oswa biwo an ap ba ou.

Fason pou Ranpli Aplikasyon sa a
Itilize Enstriksyon Aplikasyon ak Enstriksyon Eta yo yo
pou gide ou lè w ap ranpli aplikasyon an.
• Premyèman, li Enstriksyon Aplikasyon an.
Enstriksyon sa yo ap ba ou enfòmasyon enpòtan ki
pou tout moun ki itilize aplikasyon sa a.
• Apre sa, chèche Eta ou anba Enstriksyon Eta yo.
Itilize enstriksyon sa yo pou ranpli bwat 6, 7, epi al
gade nan enstriksyon sa yo pou enfòmasyon sou
kalifikasyon elektè ak nenpòt sèman ki obligatwa
pou Bwat 9.
Lè pou w Enskri pou Vote
Chak Eta gen pwòp dat limit li pou enskri pou vote.
Tcheke dat limit pou Eta ou a nan dènye paj tiliv sa a.

1

Enstriksyon Aplikasyon yo
Anvan w ranpli sa ki anndan fòm nan, tanpri reponn kesyon ki nan tèt fòm nan selon si w ap yon sitwayen peyi Etazini
ak si w ap gen 18 tan nan Jou Eleksyon an oswa anvan sa. Si youn nan repons ou ta non ak kesyon sa yo, ou p ap kapab
itilize fòm sa a pou enskri pou w vote. Men, enstriksyon espesifik eta yo ka bay plis enfòmasyon sou kalifikasyon pou
enskri anvan 18 tan.
Bwat 1 — Non
Mete nan bwat non konplè w nan bwat sa a nan lòd sa
— Siyati, Prenon, Dezyèm non. Pa itilize non jwèt oswa
inisyal.
Remak: Si aplikasyon sa a se pou yon chanjman non,
tanpri di nou nan Bwat A (nan dezyèm pati anba fòm
nan) non konplè ou anvan ou te chanje li.

Bwat 7 — Chwa Pati
Nan kèk Eta, ou dwe enskri ak yon pati si ou vle
patisipe nan eleksyon primè pati sa a. Pou konnen si
Eta ou egzije sa, gade kesyon 7 nan enstriksyon ki anba
Eta ou a.
Si ou vle enskri ak yon pati, mete non konplè pati ou
vle enskri ladan an ak lèt yo detache.

Bwat 2 — Adrès Kay
Nan bwat sa a mete adrès kay ou (adrès legal ou). Pa
mete adrès postal ou la si li diferan ak adrès kay ou. Pa
w itilize yon bwat postal oswa yon wout riral san yon
nimewo bwat. Gade nan enstriksyon pou eta espesifik
yo pou konnen règ konsènan fason pou itilize nimewo
wout yo.

Si ou pa vle enskri ak yon pati, ekri "okenn pati" oswa
kite bwat la vid. Pa ekri mo "endepandan" si ou vle di
okenn pati," paske yo ka konfonn sa avèk non yon pati
politik nan Eta ou.
Remak: Si ou pa enskri ak yon pati, ou ka toujou vote
nan eleksyon jeneral ak eleksyon primè ki pa pou
okenn pati (san pati).

Remak: Si w te enskri anvan men se premye fwa w ap
enskri nan adrès ki nan bwat 2 an, tanpri di nou nan
Bwat B a (nan dezyèm pati anba fòm nan) nan ki adrès
ou te enskri anvan. Tanpri bay mezi detay sou adrès la
ou kapab sonje.

Bwat 8 — Ras oswa Gwoup Etnik
Kèk Eta mande ras oswa gwoup etnik ou, pou yo ka
administre Lwa Federal Konsènan Dwa pou Vote a.
Pou konnen si Eta ou mande enfòmasyon sa yo, gade
kesyon 8 nan enstriksyon ki anba Eta ou a. Si yo mande
li, mete nan bwat 8 chwa ki dekri ou pi byen nan lis
anba a:
• Endyen Ameriken oswa Alaskyen Natifnatal
• Azyatik oswa Abitan Zile Pasifik
• Nwa, pa Orijin Ispanik
• Ispanik
• Plizyè Ras
• Blan, pa Orijin Ispanik
• Lòt

Sonje tou:Si w ap viv nan yon zòn riral, men ou pa
genyen yon nimewo kay ak non ri, oswa si ou pa gen
yon adrès, tanpri montre kote w ap viv la nan kat ki
nan Bwat C (anba fòm nan).
Bwat 3 — Adrès Postal
Si w resevwa lèt ou nan yon adrès ki diferan ak adrès ki
nan Bwat 2 an, mete adrès postal ou nan bwat sa a. Si
w pa gen okenn adrès nan bwat 2 an, ou dwe ekri nan
bwat 3 adrès nan bwat kote yo kapab voye lèt pou ou.

Bwat 9 — Siyati
Gade enfòmasyon ki nan kesyon 9 yo nan enstriksyon
anba Eta ou a. Anvan ou siyen oswa make dokiman an,
asire w:

Bwat 4 — Dat Nesans
Mete nan bwat saa dat nesans ou nan lòd sa — Mwa,
Jou, Ane. Fè atansyon pou w pa itilize dat jodi an!
Bwat 5 — Nimewo Telefòn
Pifò Eta mande nimewo telefòn ou pou si yo ta gen
kesyon sou aplikasyon ou a. Men, ou pa oblije ranpli
bwat sa a.

(1) Ou satisfè kondisyon Eta ou yo, epi
(2) Ou konprann tout sa ki nan Box 9.
Finalman, siyen tout non oswa make dokiman an, epi
mete dat jodiya nan lòt sa a - Mwa, Jou, Ane. Si aplikan
an pa kapab siyen, mete nan Bwat D non, adrès ak
nimewo telefòn (si ou vle) moun ki te ede aplikan an.

Bwat 6 — Nimewo Idantifikasyon
Lwa Federal egzije pou eta yo mande yon nimewo
idantifikasyon nan men chak moun k ap enskri. Ou ta
dwe gade nan enstriksyon espesifik pou eta w la pou
kesyon 6 konsènan enfòmasyon sou ki nimewo y ap
aksepte pou eta ou a. Si ou pa gen ni yon lisans chofè,
ni yon nimewo sekirite sosyal, tanpri endike sa sou fòm
lan epi eta ou pral ba ou yon nimewo.
2

Voter Registration Application/ Aplikasyon Enskripsyon Elektè
Before completing this form, review the General, Application, and State specific instructions.
Anvan w ranpli fòm sa a, li enstriksyon Jeneral yo, enstriksyon pou Aplikasyon yo, ak enstriksyon Eta yo.

PLEASE PROVIDE YOUR RESPONSES IN ENGLISH. / TANPRI BAY REPONS OU YO NAN LANG ANGLE.
Are you a citizen of the United States of America?
Will you be 18 years old on or before election day?
Èske w se yon sitwayen Etazini Damerik?
Èske ou pral gen 18 tan nan jou eleksyon an oswa anvan jou sa a.
Yes
No
/
/
Non
Wi
If you check “No” in response to either of these questions, do not complete form.
Si ou reponn “Non” pou nenpòt nan kesyon sa yo, ou pa bezwen ranpli fòm nan.
(Please see state-specific instructions for rules regarding eligibility to register prior to age 18.)
(Tanpri gade enstriksyon eta yo pou w ka konnen règ konsènan kalifikasyon pou enskri avan ou gen 18 tan.)
Last Name / Siyati
First Name / Prenon

Yes // Non
No
Wi

Middle Name(s) / Dezyèm Prenon

1
2
3

Mr.
Mrs.
Miss
Ms.
/Madam
Mesye
Madam
Madmwazèl
Home/Address
/ Adrès Kay

Apt. or Lot # / Nimewo Apatman oswa Pasèl City/Town / Vil

Address Where You Get Your Mail If Different From Above / Adrès Kote ou Resevwa Lèt si li Diferan ak sa ki Anwo a
Date of Birth / Dat Nesans

Month / Mwa Day / Jou Year / Ane

7

9

Race or Ethnic Group (see item 8 in the instructions for your State) /
Ras oswa Gwoup Etnik (gade atik 8 nan enstriksyon Eta ou yo)

8

I have reviewed my state’s instructions and I swear/affirm that: /
Mwen te li enstriksyon pou eta mwen an epi mwen sèmante/afime:
■■ I am a United States citizen. / Mwen se yon sitwayen peyi Etazini
■■ I meet the eligibility requirements of my state and subscribe to any oath required. / Mwen satisfè kondisyon pou
kalifye nan eta mwen epi mwen dakò ak nenpòt sèman ki obligatwa.
■■ The information I have provided is true to the best of my knowledge under penalty of perjury. If I have provided false
information, I may be fined, imprisoned, or (if not a U.S. citizen) deported from or refused entry to the United States. /
Enfòmasyon mwen bay yo se laverite selon tout sa mwen konnen epi mwen konnen kapab gen sanksyon si mwen bay
manti. Si mwen te bay fo enfòmasyon, yo ka fè mwen peye amann, mete mwen nan prizon, oswa (si mwen pa yon
sitwayen ameriken) depòte mwen oswa refize mwen antre Ozetazini.

State / Eta

Zip Code / Kòd postal
Zip Code / Kòd postal

ID Number (See Item 6 in the instructions for your state) /
Nimewo Idantifikasyon - (gade atik 6 nan enstriksyon Eta ou yo)

5
Choice of Party (see item 7 in the instructions for your State) /
Chwa Pati (gade atik 7 nan enstriksyon Eta ou yo)

IV
III
II
Sr.
Jr.

State / Eta

City/Town / Vil

Telephone Number (optional) / Nimewo Telefòn (si ou vle bay li)

4

This space for office use only. / Espas sa a se sèlman moun
ki travay nan biwo a ki pou itilize li.

6

Please sign full name (or put mark) / Tanpri siyen non konplè ou (oswa mete yon mak)
Date / Dat la:
Month / Mwa

Day / Jou

Year / Ane

If you are registering to vote for the first time: please refer to the application instructions for information on submitting copies of valid identification documents with this form.
Si w ap enskri pou w vote pou premye fwa: tanpri gade enstriksyon sou aplikasyon yo pou enfòmasyon sou fason pou soumèt kopi dokiman idantifikasyon ki valab yo avèk fòm
sa a.

Please fill out the sections below if they apply to you.
Tanpri ranpli seksyon ki anba yo la si yo gen pou wè ak sitiyasyon ou.

If this application is for a change of name, what was your name before you changed it? / Si aplikasyon sa a se pou yon chanjman non, kijan ou te rele anvan ou chanje li?
Last Name / Siyati

A

First Name / Prenon

Middle Name(s) / Dezyèm Prenon

IV
III
II
Sr.
Jr.

Mr. / /Madam
Mrs.
Miss
Ms.
Mesye
Madam
Madmwazèl

If you were registered before but this is the first time you are registering from the address in Box 2, what was your address where you were registered before?
Si ou te enskri anvan men sa a se premye fwa ou ap enskri nan adrès ki nan Bwat 2 a, ki adrès ou te genyen lè ou te enskri anvan an?

B

Street (or route and box number) / Nimewo kay oswa bilding ak non ri a (oswa wout ak nimewo bwat)

Apt. or Lot # / Nimewo Apatman oswa Pasèl City/Town/County / Vil / Konte

State / Eta

Zip Code / Kòd postal

If you live in a rural area but do not have a street number, or if you have no address, please show on the map where you live.
Si w ap viv Si w ap viv nan yon zòn riral, men pa genyen yon nimewo kay ak non ri, oswa si ou pa gen yon adrès, tanpri montre kote w ap viv la nan kat la.
■■ Write in the names of the crossroads (or streets) nearest to where you live. / Mete non kafou yo (oswa ri yo) ki pi pre kote w ap viv la.
■■ Draw an X to show where you live. / Make yon X pou montre kote w ap viv la.

NORTH / NÒ 

■■ Use a dot to show any schools, churches, stores, or other landmarks near where you live, and write the name of the landmark. /Sèvi ak yon pwen pou montre nenpòt lekòl,
legliz, magazen, oswa lòt sit referans ki tou pre kote w ap viv la, epi ekri non sit referans la.
Example / Egzanp

Public School / Lekòl Piblik

•

Wout # 2

C

•

Grocery Store / Makèt
Woodchuck Road

X

If the applicant is unable to sign, who helped the applicant fill out this application? Give name, address and phone number (phone number optional).
Si aplikan an pa kapab siyen, kimoun ki te ede aplikan an ranpli aplikasyon sa a? Bay non, adrès ak nimewo telefòn ou (bay nimewo telefòn ou si ou vle).

D

Mail this application to the address provided for your State.
Voye aplikasyon sa a nan adrès Eta ou te bay la.

PA EKRI LA - FOR OFFICIAL USE ONLY

FIRST CLASS
STAMP
NECESSARY
FOR
MAILING

Voter Registration Application/ Aplikasyon Enskripsyon Elektè
Before completing this form, review the General, Application, and State specific instructions.
Anvan w ranpli fòm sa a, li enstriksyon Jeneral yo, enstriksyon pou Aplikasyon yo, ak enstriksyon Eta yo.

PLEASE PROVIDE YOUR RESPONSES IN ENGLISH. / TANPRI BAY REPONS OU YO NAN LANG ANGLE.
Are you a citizen of the United States of America?
Will you be 18 years old on or before election day?
Yes
No
Wi
Non
Èske w se yon sitwayen Etazini Damerik?
Èske ou pral gen 18 tan nan jou eleksyon an oswa anvan jou sa a.
If you check “No” in response to either of these questions, do not complete form.
Si ou reponn “Non” pou nenpòt nan kesyon sa yo, ou pa bezwen ranpli fòm nan.
(Please see state-specific instructions for rules regarding eligibility to register prior to age 18.)
(Tanpri gade enstriksyon eta yo pou w ka konnen règ konsènan kalifikasyon pou enskri avan ou gen 18 tan.)
(Circle one) / (Marque uno con un círculo) Last Name / Siyati
First Name / Prenon

1
2
3

Mr. /
Mesye

Mrs. /
Madam

Miss /
Madmwazèl

This space for office use only. / Espas sa a se sèlman moun
ki travay nan biwo a ki pou itilize li.

Middle Name(s) / Dezyèm Prenon

(Circle one) / (Antoure youn)
Jr.

Home Address / Adrès Kay

Apt. or Lot # / Nimewo Apatman oswa Pasèl City/Town / Vil

Address Where You Get Your Mail If Different From Above / Adrès Kote ou Resevwa Lèt si li Diferan ak sa ki Anwo a
Date of Birth / Dat Nesans

City/Town / Vil

Telephone Number (optional) / Nimewo Telefòn (si ou vle bay li)

Choice of Party (see item 7 in the instructions for your State) /
Chwa Pati (gade atik 7 nan enstriksyon Eta ou yo)

Race or Ethnic Group (see item 8 in the instructions for your State) /
Ras oswa Gwoup Etnik (gade atik 8 nan enstriksyon Eta ou yo)

8

Sr.

II

III

State / Eta

Zip Code / Kòd postal

State / Eta

Zip Code / Kòd postal

IV

ID Number (See Item 6 in the instructions for your state) /
Nimewo Idantifikasyon - (gade atik 6 nan enstriksyon Eta ou yo)

5
Month / Mwa Day / Jou Year / Ane

9

No
Non

Ms. /
Madam

4
7

Yes
Wi

6

I have reviewed my state’s instructions and I swear/affirm that: /
Mwen te li enstriksyon pou eta mwen an epi mwen sèmante/afime:
■■ I am a United States citizen. / Mwen se yon sitwayen peyi Etazini
■■ I meet the eligibility requirements of my state and subscribe to any oath required. / Mwen satisfè kondisyon pou kalifye nan
eta mwen epi mwen dakò ak nenpòt sèman ki obligatwa.
Please sign full name (or put mark) / Tanpri siyen non konplè ou (oswa mete yon mak)
■■ The information I have provided is true to the best of my knowledge under penalty of perjury. If I have provided false
information, I may be fined, imprisoned, or (if not a U.S. citizen) deported from or refused entry to the United States. /
Date / Dat la:
Enfòmasyon mwen bay yo se laverite selon tout sa mwen konnen epi mwen konnen kapab gen sanksyon si mwen bay
manti. Si mwen te bay fo enfòmasyon, yo ka fè mwen peye amann, mete mwen nan prizon, oswa (si mwen pa yon sitwayen
ameriken) depòte mwen oswa refize mwen antre Ozetazini.
Month / Mwa
Day / Jou
Year / Ane

If you are registering to vote for the first time: please refer to the application instructions for information on submitting copies of valid identification documents with this form.
Si w ap enskri pou w vote pou premye fwa: tanpri gade enstriksyon sou aplikasyon yo pou enfòmasyon sou fason pou soumèt kopi dokiman idantifikasyon ki valab yo avèk fòm
sa a.

Please fill out the sections below if they apply to you.
Tanpri ranpli seksyon ki anba yo la si yo gen pou wè ak sitiyasyon ou.

If this application is for a change of name, what was your name before you changed it? / Si aplikasyon sa a se pou yon chanjman non, kijan ou te rele anvan ou chanje li?

A

Mr. / Mesye
Mrs. / Madam
Miss / Madmwazèl
Ms. / Madam

Last Name / Siyati

First Name / Prenon

Middle Name(s) / Dezyèm Prenon

(Circle one) / (Antoure
youn)
Jr.

Sr.

II

III

If you were registered before but this is the first time you are registering from the address in Box 2, what was your address where you were registered before?
Si ou te enskri anvan men sa a se premye fwa ou ap enskri nan adrès ki nan Bwat 2 a, ki adrès ou te genyen lè ou te enskri anvan an?

B

Street (or route and box number) / Nimewo kay oswa bilding ak non ri a (oswa wout ak nimewo bwat) Apt. or Lot # / Nimewo Apatman oswa Pasèl City/Town/County / Vil / Konte

State / Eta

Zip Code / Kòd postal

If you live in a rural area but do not have a street number, or if you have no address, please show on the map where you live.
Si w ap viv nan yon zòn riral, men pa genyen yon nimewo kay ak non ri, oswa si ou pa gen yon adrès, tanpri montre kote w ap viv la nan kat la.
■■ Write in the names of the crossroads (or streets) nearest to where you live. / Mete non kafou yo (oswa ri yo) ki pi pre kote w ap viv la.
■■ Draw an X to show where you live. / Make yon X pou montre kote w ap viv la.

NORTH / NÒ 

■■ Use a dot to show any schools, churches, stores, or other landmarks near where you live, and write the name of the landmark. /Sèvi ak yon pwen pou montre nenpòt lekòl,
legliz, magazen, oswa lòt sit referans ki tou pre kote w ap viv la, epi ekri non sit referans la.
Example / Egzanp

Public School / Lekòl Piblik

•

Wout # 2

C

•

Grocery Store / Makèt
Woodchuck Road

X

If the applicant is unable to sign, who helped the applicant fill out this application? Give name, address and phone number (phone number optional).
Si aplikan an pa kapab siyen, kimoun ki te ede aplikan an ranpli aplikasyon sa a? Bay non, adrès ak nimewo telefòn ou (bay nimewo telefòn ou si ou vle).

D

Mail this application to the address provided for your State.
Voye aplikasyon sa a nan adrès Eta ou te bay la.

IV

PA EKRI LA - FOR OFFICIAL USE ONLY

FIRST CLASS
STAMP
NECESSARY
FOR
MAILING

Enstriksyon Eta yo:
Alabama
Mizajou: 08-31-2018

Dat Limit pou Enskripsyon Enskripsyon pou vote ap fèmen
nan 14 jou anvan yon eleksyon.
Dat ki make sou anvlòp aplikasyon
an oswa jou nou depoze li a
dwe omwen kenz jou anvan jou
eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Si ou
gen youn, ou dwe bay nimewo
lisans chofè Alabama ou a oswa
nimewo kat idantifikasyon
Alabama pou moun ki pa gen
lisans chofè. Si ou pa gen yon
lisans chofè Alabama oswa kat
idantifikasyon pou moun ki pa gen
lisans chofè, ou dwe bay 4 dènye
chif nimewo Sekirite Sosyal ou. Si
yo pa te b ou youn nan nimewo
sa yo, ou dwe ekri mo "NONE"
(OKENN) epi y ap ba ou yon
nimewo idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Sèlman si
ou vle chwazi youn. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Ou
oblije ranpli bwat sa a; sepandan,
yo p ap refize aplikasyon ou a si ou
pa ranpli li. Gade lis chwa ki anba
Enstriksyon Aplikasyon pou bwat
8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan Alabama
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Alabama ak konte ou
abite a lè w ap enskri a
• gen 18 tan anvan nenpòt ki
eleksyon
• yo pa te kondane ou pou yon gwo
krim (oswa yo te retabli dwa sivik
ak dwa politik ou yo). W ap jwenn
lis gwo krim yo sou sitwèb Sekretè
Deta a nan:
sos.alabama.gov/mtfelonies

• yo pa deklare ou gen
enkonpetans mantal nan yon
odyans konpetans
• sèmante oswa afime ou "kore ak
defann Konstitisyon Ameriken an
ak Eta Alabama, epi ou denonse
nenpòt kwayans oswa afilyasyon
ak nenpòt gwoup ki gen entansyon
ranvèse gouvènman ameriken an
oswa Eta Alabama nan nenpòt ki
mwayen ilegal epi enfòmasyon yo
ki nan dokiman an se verite, ak èd
Bondye"
Adrès postal:
Office of the Secretary of State
P.O. Box 5616
Montgomery, AL 36103-5616

Alaska
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Ou dwe bay youn nan nimewo
idantifikasyon sa yo; Lisans
chofè Alaska oswa Nimewo
Idantifikasyon Eta Alaska. Si ou pa
gen lisans chofè Alaska oswa Kat
Idantifikasyon Eta Alaska, ou dwe
bay kat dènye chif Nimewo Sekirite
Sosyal ou. Si ou pa gen okenn
nan nimewo idantifikasyon sa yo,
tanpri ekri "NONE" (OKENN) sou
fòm lan. Y ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik pou w ka
enskri pou vote. Enfòmasyon sa
a ap rete konfidansyèl. Lè w gen
enfòmasyon sa a, sa ede ou gen
dosye elektè ou epi l ap ka ede ou
verifye idantite ou (Tit 15 nan Lwa
Alaska yo).
7. Chwazi yon Pati. Ou pa bezwen
deklare yon afilyasyon ak okenn
pati lè w ap enskri pou vote. Si ou
pa chwazi yon pati, yo pral enskri
3

ou kòm Non Deklare. Alaska gen
yon sistèm eleksyon primè fèmen.
Chak pati politik yo rekonèt gen
yon lis bilten vòt separe ki gen
sèlman non kandida ki nan pati
politik sa a. Elektè yo ki enskri
kòm yon manm pati politik sa
kapab vote sèlman nan bilten vòt
pati sa a. Elektè ki enskri kòm non
deklare oswa san patizan yo ka
chwazi yon bilten vòt nan bilten
vòt ki disponib yo.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Alaska ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• gen omwen 18 tan nan 90 jou
oswa pi piti apre dat enskripsyon
sa a
• se yon rezidan Alaska
• yo pa te kondane ou pou okenn
krim (amwenske yo te lage ou san
kondisyon)
• pa dwe enskri pou vote nan yon
lòt Eta
Adrès postal:
Division of Elections
State of Alaska
PO Box 110017
Juneau, AK 99811-0017

Arizona
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 29
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Fòm enskripsyon elektè ou
ranpli a dwe genyen nimewo
lisans chofè Arizona ou, oswa
lisans idantifikasyon moun ki pa
kondwi selon ARS § 28-3165, si
lisans lan ajou ak valab. Si ou pa
gen yon lisans chofè oswa lisans
idantifikasyon moun ki pa kondwi

Enstriksyon Eta yo:
ki ajou ak valid, ou dwe mete
kat dènye chif nimewo sekirite
sosyal ou si yo te ba ou youn. Si
ou pa gen yon lisans chofè oswa
lisans idantifikasyon moun ki pa
kondwi ki ajou ak valid oswa yon
nimewo sekirite sosyal, tanpri ekri
"NONE" (OKENN) sou fòm nan.
Sekretè Deta ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Si ou enskri
nan yon pati politik ki te kalifye
pou yo rekonèt nan yon bilten vòt,
w ap kapab vote nan bilten vòt
eleksyon primè pou pati sa a. Si
ou enskri kòm yon endepandan,
okenn preferans pati oswa kòm
yon manm yon pati ki pa kalifye
pou yo mete li nan bilten vòt la, ou
ka chwazi epi vote yon bilten vòt
eleksyon primè pou youn nan pati
politik yo rekonèt yo.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Arizona
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Arizona ak konte
ou abite a omwen 29 jou anvan
pwochen eleksyon an
• gen 18 tan nan jou pwochen
eleksyon jeneral lan oswa avan jou
sa a
• yo pa te kondane ou pou trayizon
oswa yon gwo krim (oswa ou te
retabli dwa sivik ou yo)
• pa gen yon tribinal ki deklare ou
andikape nan moman an
Adrès postal:
Secretary of State/Elections
1700 W. Washington, 7th Floor
Phoenix, AZ 85007-2888

Arkansas

California

Mizajou: 03-01-2006

Mizajou: 06-18-2018

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.

Dat Limit pou Enskripsyon - 15
jou anvan eleksyon an; elektè
kondisyonèl jiska ak nan Jou
Eleksyon an.

6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ou ranpli a yo
dwe gen ladan nimewo lisans chofè
ou oswa nimewo idantifikasyon
pou moun ki pa kondwi ou.
Si ou pa gen yon lisans chofè
oswa idantifikasyon moun ki pa
kondwi, ou dwe mete kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou. Si
ou pa gen yon lisans chofè oswa
idantifikasyon moun ki pa kondwi
oswa yon nimewo sekirite sosyal,
tanpri ekri "NONE" (OKENN)
sou fòm nan. Eta a ap ba ou yon
nimewo idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Sèlman si
ou vle chwazi youn. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Arkansas
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• viv nan Arkansas nan adrès ki
nan Bwat 2 sou aplikasyon an
• gen omwen 18 tan anvan
pwochen eleksyon an
• yo pa te kondane ou pu yon krim
(oswa yo te anile pèn ou a oswa
padonnen ou)
• pa reklame dwa pou vote nan
okenn lòt jiridiksyon
• pa te jije andikape mantalman
nan yon tribinal ki gen jiridiksyon
Adrès postal:
Secretary of State
Voter Services
P.O. Box 8111
Little Rock, AR 72203-8111

4

6. Nimewo Idantifikasyon. Lè w
ap enskri pou vote, ou dwe bay
nimewo lisans chofè California ou
a oswa nimewo kat idantifikasyon
California ou a, si ou gen youn. Si
ou pa gen yon lisans chofè oswa
yon kat idantifikasyon , ou dwe bay
kat dènye chif Nimewo Sekirite
Sosyal (SSN) ou. Si ou pa mete
enfòmasyon sa yo, ou pral oblije
bay idantifikasyon ou lè w ap vote.
7. Chwazi yon Pati. Si ou vle
chwazi yon pati politik ou prefere,
tanpri mete non pati politik la. Si
ou pa vle chwazi yon pati politik,
mete "Okenn Preferans Pati" nan
espas yo mete a. Lwa California
pèmèt moun ki chwazi "Okenn
Preferans Pati" oswa moun ki te
chwazi yon pati politik ki pa kalifye
pou yo vote nan eleksyon primè
prezidansyèl la pou nenpòt pati
politik ki kalifye epi ki depoze yon
avi ak Sekretè Deta a pou pèmèt yo
fè sa. Ou ka rele 1-800-345-VOTE
oswa ale nan www.sos.ca.gov
pou w ka konnen ki pati politik
ki pèmèt elektè ki pa gen "Okenn
Preferans Pati" yo ak elektè ki te
di yo ta pito yon pati politik ki pa
kalifye pou patisipe nan eleksyon
primè prezidansyèl la.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan California
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• se yon rezidan California
• gen omwen 18 tan oswa plis nan
Jou Eleksyon an pou vote

Enstriksyon Eta yo:
• pa nan prizon eta oswa federal
oswa pa sou liberasyon ak
kondisyon pou yon krim nan
moman an
• yon tribinal pa te twouve ou
andikape mantalman pou vote nan
moman an
W ap oblije siyen. Si ou satisfè
kondisyon yo ki anwo a, tanpri
siyen kat enskripsyon an epi mete
dat la nan espas yo mete a.
Adrès postal:
Secretary of State
Elections Division
1500 11th Street, 5th Floor
Sacramento, CA 95814

Colorado
Mizajou: 10-16-2018

Dat Limit pou Enskripsyon- Ou
ka enskri jiska jou eleksyon an. Ou
dwe enskri 8 jou oswa plis anvan
jou eleksyon an pou yo ka voye yon
bilten vòt ba ou. Si w enskri mwens
pase 8 jou anvan jou eleksyon an,
ou dwe parèt an pèsòn nan biwo
vòt konte ou a pou vote.
6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ou ranpli a dwe
gen nimewo lisans chofè oswa
nimewo idantifikasyon eta ou
te ba ou. Si ou pa gen yon lisans
chofè oswa idantifikasyon eta ou
te ba ou, ou dwe mete kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou. Si
ou pa gen yon lisans chofè oswa
idantifikasyon eta ou te baou, oswa
yon nimewo sekirite sosyal, tanpri
ekri "NONE" (OKENN) sou fòm
nan. Eta a ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Ou ka enskri
ak yon pati. Si ou kite seksyon sa a
vid ou pa pral enskri ak okenn pati.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.

9. Siyati. Pou enskri nan Colorado
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan nan Colorado pou
omwen 22 jou touswit anvan
Eleksyon an nan kote ou gen
entansyon vote a
• gen omwen 16 zan, men ou
dwe gen 18 tan oswa plis nan dat
eleksyon an kote ou gen entansyon
vote a
• pa dwe ap sèvi yon pèn (epi sa
gen liberasyon kondisyonèl ladan)
pou yon kondanasyon pou krim
Adrès postal:
Colorado Secretary of State
1700 Broadway, Suite 200
Denver, Colorado 80290

Connecticut
Mizajou: 09-03-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - Dat
ki sou so a dwe sèt (7) jou avan
eleksyon an; Dat ki sou so a dwe
senk (5) jou avan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Nimewo Lisans Chofè
Connecticut, oswa si ou pa genyen
youn, kat dènye chif nimewo
Sekirite Sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
chwazi yon pati si ou pa vle, men
ou dwe enskri ak yon pati si ou vle
patisipe nan eleksyon primè pati
sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan
Connecticut ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan nan Connecticut ak
nan vil nan kote ou vle vote a
• gen 17 tan. Moun ki gen 17
tan epi ki pral gen 18 tan avan
Jou Eleksyon oswa nan jou a, ka
patisipe nan eleksyon jeneral la.
5

• te fin pase tan ou nan prizon
oswa liberasyon kondisyonèl si yo
te kondane ou pou yon krim, epi
Biwo Enskripsyon Elektè retabli
dwa ou pou vote.
• yon tribinal pa te deklare ou
andikape mantalman pou vote nan
moman an
Adrès postal:
Secretary of the State
of Connecticut
Elections Division
P.O. Box 150470
Hartford, CT 06115-0470

Delaware
Mizajou: 04-18-2018

Dat Limit pou Enskripsyon 4yèm samdi anvan yon eleksyon
primè oswa jeneral, epi 10 jou
anvan yon eleksyon espesyal.
6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ou ranpli a yo
dwe gen ladan nimewo lisans chofè
ou oswa nimewo idantifikasyon
pou moun ki pa kondwi ou.
Si ou pa gen yon lisans chofè
oswa idantifikasyon moun ki pa
kondwi, ou dwe mete kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou. Si
ou pa gen yon lisans chofè oswa
idantifikasyon moun ki pa kondwi
oswa yon nimewo sekirite sosyal,
tanpri ekri "NONE" (OKENN)
sou fòm nan. Eta a ap ba ou yon
nimewo idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Ou ka enskri pou vote
nan Delaware si ou:
• se yon sitwayen peyi Etazini, EPI
• se yon rezidan Delaware;
(Delaware se kay ou), EPI

Enstriksyon Eta yo:
• ou pral gen 18 tan nan jou
pwochen Eleksyon Jeneral lan
oswa avan jou sa a
Ou pa ka enskri pou vote nan
Delaware si:
• yo te jije ou andikape
mantalman. Jije ou andikape
mantalman se yon jijman espesifik
nan yon pwosè pou lagad oswa yon
kalite pwosè konsa, selon prèv ki
klè ak konvenkan ki montre yon
moun gen yon yon gwo pwoblèm
mantal ki anpeche li egzèse jijman
fondamantal pou vote; OSWA
• yo te kondane pou yon krim epi
ou poko fini ak pèn ou a, OSWA
• yo te kondane pou yon krim
ki fè ou pa kalifye* epi yo pa te
padonnen ou.
*Lis Krim ki fè Moun pa Kalifye:
• tiye yon moun, (sof si se nan
yon aksidan machin ou touye
moun nan);
• nenpòt ki krim ou ofanse kont
administrasyon piblik kote w
ap fè koripsyon oswa gen move
enfliyans oswa abize pouvwa
nan yon biwo, oswa nenpòt ki
ofans konsa selon lalwa nan
nenpòt ki eta oswa jiridiksyon
lokal, oswa peyi Etazini, oswa
nan Distri Columbia; oswa
• nenpòt ki krim ki gen zak
kadejak, oswa nenpòt ki ofans
konsa selon lalwa nan nenpòt ki
eta oswa jiridiksyon lokal, oswa
peyi Etazini, oswa nan Distri
Columbia.
Adrès postal:
State of Delaware
Office of the State Election
Commissioner
905 S. Governors Ave., Suite 170
Dover, DE 19904

Distri Columbia
Mizajou: 11-07-2019

Dat Limit pou Enskripsyon 21 jou anvan eleksyon an si w
ap enskri pa lapòs, sou entènèt,
oswa atravè aplikasyon mobil la,
men yon elektè ka enskri fas-afas pandan vòt bonè ak nan Jou
Eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Lwa
federal kounye a egzije pou tout
aplikasyon pou enskripsyon elektè
gen ladan swa nimewo lisans chofè
aplikan an oswa kat dènye chif
nimewo sekirite sosyal aplikan an
pou yo ka travay sou aplikasyon sa
a.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou vote nan Distri
Columbia ou dwe:
• se yon sitwayen Etazini
• se yon rezidan nan Distri
Columbia
• gen rezidans Distri Columbia
pou omwen 30 jou anvan eleksyon
ou vle vote a.
• pa reklame rezidans pou vote
oswa dwa pou vote nan yon lòt eta
oswa teritwa Ozetazini
• gen omwen 17 tan (Ou ka enskri
pou vote si ou gen omwen 16 zan.)
Ou ka vote nan yon eleksyon primè
si ou gen omwen 17 ane epi ou pral
gen omwen 18 lane nan pwochen
eleksyon jeneral la. Ou ka vote nan
yon eleksyon jeneral oswa espesyal
si ou gen omwen 18 ane).
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim
• yon tribinal pa te twouve ou
andikape legalman pou vote

6

Adrès postal:
District of Columbia Board of
Elections
1015 Half Street, SE, Suite 750
Washington, DC 20003

Florida
Mizajou: 11-30-2011

Dat Limit pou Enskripsyon - 29
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Si ou
gen youn, ou dwe bay nimewo
lisans chofè Florida ou a oswa
nimewo kat idantifikasyon Florida
ou a. Si ou pa gen yon lisans
chofè oswa yon kat idantifikasyon
Florida, ou dwe bay kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou. Si
yo pa te ba ou youn nan nimewo
sa yo, ou dwe ekri mo "NONE"
(OKENN).
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik.Nou
mande pou ou ranpli bwat sa a,
men ou pa oblije. Gade lis chwa yo
ki anba Enstriksyon Aplikasyon an
pou bwat 8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan Florida
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan legal Eta Florida
ansanm ak konte ou vle enskri a
• gen omwen 18 tan (ou ka enskri
davans si ou gen omwen 16 zan)
• yo pa te janm jije ou gen andikap
mantal parapò ak dwa pou vote
nan Florida oswa nenpòt ki lòt Eta,
oswa si sa te rive, yo dwe retabli
dwa ou pou vote.
• pa yon moun yo te kondane pou
yon krim, oswa si sa te rive, yo dwa
retabli dwa pou vote si yo te anile
li.
• sèmante oswa afime sa ki annapre
a:

Enstriksyon Eta yo:
"Mwen pral pwoteje ak defann
Konstitisyon Peyi Etazini ak
Konstitisyon Eta Florida, mwen
kalifye pou mwen enskri pou voute
kòm yon elektè selon Konstitisyon
ak lwa Eta Florida yo, epi tout
enfòmasyon ki nan aplikasyon sa a
se verite. "
Adrès postal:
State of Florida
Department of State
Division of Elections
The R.A. Gray Building
500 South Bronough St, Rm 316
Tallahassee, Florida 32399-0250

Georgia
Mizajou: 08-15-2013

Dat Limit pou Enskripsyon Senkyèm Lendi anvan nenpòt
eleksyon primè, eleksyon jeneral,
oswa primè pou preferans
prezidansyèl, oswa eleksyon
espesyal ki pwograme regilyèman
selon Kòd Eleksyon Eta Georgia
a. Si yo ta pwograme yon eleksyon
espesyal nan yon diferan dat ki pa
sa ki nan Kòd Eleksyon Georgia a,
enskripsyon ap ini nan 5yèm jou
apre yo di sa.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Lwa federal egzije pou ou bay
nimewo konplè lisans chofè
Georgia ou oswa nimewo konplè
idantifikasyon Georgia ou te
resevwa nan eta a. Si ou pa gen
yon lisans chofè Georgia oswa
yon kat idantifikasyon Georgia,
ou dwe bay 4 dènye chif nimewo
Sekirite Sosyal ou. Se sèlman si ou
vle w ap bezwen bay tout nimewo
sekirite sosyal ou. Nimewo Sekirite
Sosyal ou ap rete konfidansyèl epi
yo kapab itilize li pou konpare
ak lòt baz done ajans eta pou
idantifikasyon nan enskripsyon

elektè yo. Si ou pa posede gen
lisans chofè Georgia oswa yon
nimewo Sekirite Sosyal, y ap bay
yon nimewo idantifikasyon inik
pou ou itilize.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati pou patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik.
Nou mande pou ou ranpli bwat
sa a. Gade lis chwa yo ki anba
Enstriksyon Aplikasyon an pou
bwat 8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan Georgia
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan legal Georgia
ansanm ak konte ou vle vote a
• gen 18 tan nan sis mwa oswa
mwens apre jou enskripsyon an,
epi 18 tan pou vote
• pa ap sèvi yon pèn pou yon
kondanasyon pou krim
• yo pa te jije ou andikape
mantalman nan yon tribinal,
amwenske yo te retire andikap la
Adrès postal:
Elections Division
Office of the Secretary of State
2 Martin Luther King Jr. Drive
Suite 802 Floyd West Tower
Atlanta, Georgia 30334

Hawaii
Mizajou: 06-18-2018

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Lè w
ap enskri pou vote, ou dwe bay
nimewo lisans chofè ou a oswa
nimewo idantifikasyon Eta Hawaii
ou a, si ou gen youn. Si ou pa gen
yon lisans chofè oswa yon nimewo
idantifikasyon, ou dwe bay kat
dènye chif Nimewo Sekirite Sosyal
(SSN) ou. Si ou pa gen okenn
7

nan enfòmasyon sa yo, Biwo
Grefye a ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik, ou pral sèvi
pou idantifye ou pou enskripsyon
elektè a.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
"chwazi yon pati" pou enskri pou
vote.
8. Ras oswa Gwoup Etnik.Ou
pa oblije bay enfòmasyon sou ras
oswa gwoup etnik ou pou enskri
pou vote.
9. Siyati. Pou enskri nan Hawaii ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Eta Hawaii
• gen omwen 16 zan (ou dwe gen
18 tan oswa plis nan dat eleksyon
pou w ka vote)
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim
• yon tribinal pa te dwe jije ou
"non compos mentis" (ou pa gen
pwoblèm nan tèt)
Adrès postal:
Office of Elections
State of Hawaii
802 Lehua Avenue
Pearl City, HI 96782

Idaho
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 25
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Mete
nimewo lisans chofè ou. Si ou pa
gen yon lisans chofè, mete 4 dènye
chif nimewo Sekirite Sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Idaho ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini

Enstriksyon Eta yo:
• te abite nan Idaho ak konte a pou
30 jou anvan jou eleksyon an
• gen omwen 18 tan
• pa yo te kondane ou pou yon
krim, epi san yo pa te retabli dwa
sitwayènte ou yo, oswa ou pa nan
prizon oswa yo pa te kondane ou
pou yon ofans kriminèl
Adrès postal:
Secretary of State
P.O. Box 83720
State Capitol Bldg.
Boise, ID 83720-0080

Illinois
Mizajou: 09-03-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - 28
jou anvan chak eleksyon.
6. Nimewo Idantifikasyon. Illinois
mande swa lisans chofè a (oswa
Kat Idantite Sekretè Deta) oswa
dènye 4 chif Nimewo Sekirite
Sosyal Sosyal yo. Pou moun ki
pa gen okenn nan bagay sa yo,
epi ki pa te anrejistre nan Illinois
anvan, yo te dwe voye yon fòm
enskripsyon pa lapòs ansanm
ak yon kopi lòt enfòmasyon ki
idantifye yo, ak aplikasyon sa a,
swa (i) yon kopi foto idantifikasyon
ki ajou ak valid, oswa (ii) yon kopi
yon bòdwo sèvis piblik ki ajou,
etadkont labank, chèk gouvènman,
souch chèk, oswa lòt dokiman ki
montre non ak adrès elektè a. Si
ou pa bay enfòmasyon nou mande
anwo a, ou pral oblije bay ofisyèl
eleksyon yo swa (i) oswa (ii) ki
dekri anwo a premye fwa w al vote
yon kote.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa bezwen
enskri oswa gen preferans pou
yon pati pou enskripsyon elektè.
Sepandan, lè ou aplike pou yon
bilten prensipal, ou dwe endike
pati ou prefere pou eleksyon sa a.

8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. W ap oblije siyen. Si siyati
ou manke nan fòm enskripsyon an,
nou pral di w enskripsyon an pa
konplè.
Pou enskri nan Illinois ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Illinois ak
sikonsipsyon elektoral ou a omwen
30 jou anvan pwochen eleksyon an
• gen omwen 18 tan nan jou
pwochen eleksyon an oswa anvan
jou sa a
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim
• pa reklame dwa pou vote okenn
lòt kote
Pre-Enskripsyon pou Moun 17
an. Illinois pèmèt yon moun ki gen
17 tan ki pral gen 18 tan nan jou
Eleksyon Jeneral la (oswa Eleksyon
Konsolide, eleksyon ane enpè pou
pòs minisipal, vil, komisyon lekòl
ak lòt pòs lokal) pou enskri ak vote
nan Eleksyon Primè (oswa Primè
Konsolide) kote yo pral nome
kandida pou pwochen Eleksyon
Jeneral (oswa Eleksyon Konsolide
a).
Adrès postal:
State Board of Elections
2329 S. MacArthur Boulevard
Springfield, IL 62704

Indiana
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 29
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Nimewo idantifikasyon elektè
eta ou se lisans chofè dis chif
Indiana yo te ba ou a. Si ou pa
gen yon lisans chofè oswa yon kat
idantifikasyon Indiana, ou dwe
8

bay kat dènye chif nimewo sekirite
sosyal ou. Tanpri endike ki nimewo
ou te bay. (Kòd Indiana 3-7-13-13)
7. Chwazi yon Pati. Kite la vid.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Indiana
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• te abite nan sikonsipsyon an
omwen 30 jou anvan pwochen
eleksyon an
• gen omwen 18 tan nan jou
pwochen eleksyon jeneral la
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim nan
moman an
Adrès postal:
Election Division
Office of the Secretary of State
302 West Washington Street,
Room E-204
Indianapolis, IN 46204-2743

Iowa
Mizajou: 10-31-2020

Dat Limit pou Enskripsyon - Dat
Limit pou Enskripsyon — Dwe
livre anvan 5 p.m. 10 jou anvan
eleksyon an, si se yon eleksyon
jeneral; 11 jou anvan tout lòt yo.*
Fòmilè enskripsyon ki genyen mak
lapòs sou yo 15 jou oswa plis anvan
yon eleksyon konsidere alè menm
yo resevwa yo aprè dat limit lan.
**Si ou pa rive respekte dat limit
enskripsyon votè ki anwo a, ou ka
enskri epi vote pandan w ap swiv
machaswiv pou enskripsyon nan
jou eleksyon an. Ou ka jwenn sa yo
sou sit entènèt Sekretè Deta Iowa
a: https://sos.iowa.gov/elections/
voterinformation/edr.html.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Nimewo ID ou an se nimewo

Enstriksyon Eta yo:
lisans chofè (oswa nimewo
idantifikasyon kat Iowa ki pa pou
kondi) si ou genyen youn, si ou pa
genyen youn, lè sa se pral kat dènyè
chif nimewo sekirite sosyal ou. Yo
pral verifiye nimewo ID ou bay la
nan Depatman Transpò oswa nan
Administrasyon Sekirite Sosyal
Iowa a.
7. Chwazi yon Pati. Ou kapab,
men ou pa oblije enskri ak yon
pati si ou vle patisipe nan eleksyon
primè pati sa a. Ou ka chanje oswa
deklare yon afilyasyon ak yon pati
nan biwo vòt yo nan jou eleksyon
primè a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Iowa ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Iowa
• dwe genyen omwen 17 lane; Yon
moun kapab vote si li pral genyen
laj 18 lane nan jou eleksyon an
oswa anvan jou eleksyon an. Si
se eleksyon primè yo, yon moun
kapab vote si li pral genyen laj
18 lane nan eleksyon regilye
korespondan an oswa anvan sa .
• yo pa te kondane ou pou yon gwo
krim oswa ou te retabli dwa ou yo
• yon tribinal pa te jije ou
"andikape mantalman" pou vote
nan moman an
• pa reklame dwa pou vote plizyè
kote
• pa reklame dwa pou vote okenn
lòt kote
Adrès postal:
Elections Division
Office of the Secretary of State
Lucas Building-1st Floor
321 E. 12th Street
Des Moines, IA 50319

Kansas
Mizajou: 10-25-2013

Dat Limit pou Enskripsyon - Dat
ki sou anvlòp lapòs la oswa jou
ou depoze li a se 21 jou anvan
eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ou ranpli a
dwe gen nimewo lisans chofè
oswa nimewo kat idantifikasyon
moun ki pa kondwi eta ou te ba
ou. Si ou pa gen yon lisans chofè
oswa kat idantifikasyon moun
ki pa kondwi, ou dwe mete kat
dènye chif nimewo sekirite sosyal
ou. Si ou pa gen yon lisans chofè
oswa kat idantifikasyon moun
ki pa kondwioswa yon nimewo
sekirite sosyal, tanpri ekri "NONE"
(OKENN) sou fòm nan. Eta a ap
ba ou yon nimewo idantifikasyon
inik. Yo pral itilize nimewo ou bay
la sèlman pou rezon administratif,
epi yo pa pral pataje li ak piblik la.
(KSA 25-2309).
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Kansas ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Kansas
• gen 18 tan anvan pwochen
eleksyon an
• te fin sèvi pèn ou si yo te kondane
ou pou yon krim; yon moun k
ap sèvi yon pèn pou yon krim pa
kalifye pou vote
• pa reklame dwa pou vote okenn
lòt okenn sou okenn lòt non
• yon tribinal nan jiridiksyon
konpetan pa te di ou pa gen dwa
pou vote
Adrès postal:
Secretary of State
1st Floor, Memorial Hall
120 SW 10th Ave.
Topeka, KS 66612-1594
9

Kentucky
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 29
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. W ap
bezwen bay tout nimewo sekirite
sosyal ou. N ap itilize li sèlman pou
rezon administratif epi nou p ap
pataje li ak piblik la (KRS 116.155).
Yo p ap refize dwa okenn moun
pou vote paske li pa te bay yon
nimewo sekirite sosyal.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Kentucky
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Kentucky
• yon rezidan nan konte a pou
omwen 28 jou anvan dat eleksyon
an
• gen 18 tan nan jou pwochen
eleksyon jeneral lan oswa avan jou
sa a
• yo pa te kondane ou pou yon
krim oswa si yo te kondane ou pou
yon krim, yo te retabli dwa sivik ou
yo ak padon egzekitif
• yo pa te jije ou "andikape
mantalman" nan yon tribinal
• pa reklame dwa pou vote okenn
kote deyò Kentucky
Adrès postal:
State Board of Elections
140 Walnut Street
Frankfort, KY 40601-3240

Enstriksyon Eta yo:
Louisiana
Mizajou: 02-28-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè
Louisiana ou a oswa nimewo kat
idantifikasyon espesyal Louisiana
ou a, si ou gen youn. Si ou pa gen
youn, w ap bezwen bay omwen kat
dènye chif nimewo sekirite sosyal
ou, si ou gen youn. Ou ka bay
nimewo sekirite sosyal konplè ou si
ou vle. Si aplikan an pa gen ni yon
lisans chofè Louisiana, ni yon kat
idantifikasyon espesyal Louisiana,
oswa yon nimewo sekirite sosyal,
aplikan an ap bezwen kole youn
nan dokiman sa yo ak aplikasyon
sa a: yon kopi pyès idantifikasyon
ak foto ou ki ajou epi valid; oswa
(b) yon bòdwo pou sèvis piblik,
etadkont labank, chèk gouvènman,
souch chèk, oswa lòt dokiman
gouvènman ajou ki montre non ak
adrès aplikan an. Biwo enskripsyon
an ak Depatman Deta pa gen dwa
bay nimewo sekirite sosyal yon
elektè ki enskri bay lòt moun oswa
mete nimewo sekirite sosyal elektè
ki enskri yo sou lis komèsyal (R.S.
18:104 ak 154; 42 U.S.C. § 405).
7. Chwazi yon Pati. Si ou pa vle
afilye ak yon pati, ou gendwa p
ap ka voye nan eleksyon Primè
Preferans Prezidansyèl ak eleksyon
komite pati a. Ou pa oblije afilye
ak yon pati politik pou okenn lòt
eleksyon.
8. Ras oswa Gwoup Etnik.Ranpli
bwat sa a se si ou vle. Gade lis chwa
yo ki anba Enstriksyon Aplikasyon
an pou bwat 8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan Louisiana
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini

• yon rezidan Louisiana (Adrès
rezidans yo dwe adrès kote ou
reklame egzanpsyon pou kay, si
genyen, eksepte pou yon rezidan
nan yon mezon retrèt oswa kay
veteran ki ka chwazi sèvi ak
adrès mezon retrèt oswa kay
veteran oswa kay kote li gen yon
egzanpsyon pou kay. Yon etidyan
nan inivèsite ka chwazi itilize adrès
kay oswa adrès li pandan li lekòl.)
• gen omwen 17 tan (16 zan si w
ap enskri pou vote ak aplikasyon
pou lisans chofè oswa fas-a-fas nan
biwo enskripsyon elektè a), epi ou
dwe gen 18 tan anvan pwochen
eleksyon an pou w vote
• pa dwe gen yon lòd pou ale nan
prizon pou kondanasyon yon krim;
oswa si ou gen lòt sa a (1) pa te
nan prizon selon lòt la nan senk
ane ki sot pase yo (2) pa sou yon
lòt prizon ki gen pou wè ak yon
kondanasyon yon krim pou fwod
eleksyon oswa nenpòt lòt ofans
eleksyon selon R.S. 18:1461.2
• pa sou yon jijman entèdiksyon
konplè andikap mantal oswa
entèdiksyon limite kote yo te
sispann dwa ou pou vote

dènye chif Nimewo Sekirite Sosyal
ou. Elektè ki pa gen ni youn ni lòt
dwe ekri "NONE" (OKENN) nan
espas sa a.

Adrès postal:
Secretary of State
Attention: Elections Division
P.O. Box 94125
Baton Rouge, LA 70804-9125

Dat Limit pou Enskripsyon - 9:00
p.m. 21 jou anvan eleksyon an.

Maine
Mizajou: 08-14-2012

Dat Limit pou Enskripsyon - Livre
21 jou ouvraj anvan eleksyon an;
(oswa yon elektè ka enskri an pèsòn
jiska jou eleksyon an).
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè
Maine ou. Si ou pa gen yon lisans
chofè Maine,, ou dwe bay kat
10

7. Chwazi yon Pati. Ou dwe
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a
(amwenske yon pati politik pèmèt
sa).
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Maine ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan legal Maine ansanm
ak minisipalite ou vle vote a
• gen omwen 17 tan (ou dwe gen
18 tan oswa plis pou w ka vote)
Adrès postal:
Elections Division
Bureau of Corporations,
Elections and Commissions
101 State House Station
Augusta, ME 04333-0101

Maryland
Mizajou: 06-26-2008

6. Nimewo Idantifikasyon.Si w
genyen yon lisans chofè oswa kat
idantifikasyon Administrasyon
Veyikil-a-Motè Maryland ki ajou
ak valid, ou dwe mete nimewo
lisans chofè oswa idantifikasyon
an. Si ou pa gen yon lisans chofè,
oswa yon kat idantifikasyon
Administrasyon Veyikil-a-Motè
Maryland, ou dwe mete omwen
4 dènye chif nimewo sekirite
sosyal ou. Men, sonje, se sèlman
si ou vle w ap bezwen bay tout
nimewo sekirite sosyal ou. Otorite
legal ki pèmèt ofisyèl eleksyon
yo mande tout nimewo sekirite

Enstriksyon Eta yo:
sosyal ou se Atik Lwa Eleksyon,
Seksyon 3-202, Kòd Anote
Maryland. Yo pral itilize nimewo
a sèlman pou enskripsyon ak lòt
rezon administratif. Li pral rete
konfidansyèl.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Maryland
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Maryland
• gen omwen 18 tan anvan
pwochen eleksyon an
• pa sou gad legal pou andikap
mantal
• yo pa te kondane ou paske ou t
ap achte oswa vann vòt
• yo pa te kondane ou pou yon
krim, oswa si ou sa te rive, ou te
fin sèvi pèn prizon yon tribinal te
bay, tankou nenpòt ki liberasyon
kondisyonèl oswa pwobasyon pou
kondanasyon an.
Adrès postal:
State Board of Elections
P.O. Box 6486
Annapolis, MD 21401-0486

Massachusetts
Mizajou: 09-03-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - 20
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Lwa
federal mande pou ou bay nimewo
lisans chofè ou pou enskri pou
vote. Si ou pa gen yon lisans chofè
ki ajou ak valid pou Massachusetts,
ou dwe bay kat (4) dènye chif
nimewo sekirite sosyal ou. Si ou
pa gen ni youn ni lòt, ou dwe ekri
"NONE'" (OKENN) nan bwat

la epi y ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Si ou pa
chwazi yon pati politik nan bwat sa
a, yo pral enskri ou kòm yon moun
k pa enskri, ki se sa yo rele souvan
endepandan an. Elektè ki pa gen
enskri yo ka patisipe eleksyon
primè pati yo.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan
Massachusetts ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Massachusetts
• gen omwen 16 lane (dwe gen 18
tan pou vote nan Jou Eleksyon an)
• yo pa te kondane ou pou magouy
nan eleksyon
• pa sou gad legal pou zafè vote
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim nan
moman an
Adrès postal:
Secretary of the Commonwealth
Elections Division, Room 1705
One Ashburton Place
Boston, MA 02108

Michigan
Mizajou: 11-07-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - Dat
ki sou anvlòp lapòs la dwe omwen
15 jou anvan eleksyon an; oswa ou
dwe depoze li fas-a-fas nan grefye
vil oswa vilaj ou a avan 8 p.m. nan
Jounen Eleksyon an. Si w ap enskri
14 oswa pi piti avan yon eleksyon,
ou dwe bay verifikasyon rezidans
pou ou kalifye pou eleksyon sa a.
6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ou ranpli a
dwe gen nimewo lisans chofè
oswa nimewo idantifikasyon eta
ou te ba ou.= oswa nimewo kat
idantifikasyon pèsonèl eta ou a te
11

ba ou. Si ou pa gen yon lisans chofè
oswa kat idantifikasyon pèsonèl
eta ou te ba ou, ou dwe mete kat
dènye chif nimewo sekirite sosyal
ou. Si ou pa gen yon lisans chofè
oswa kat idantifikasyon pèsonèl
eta ou te ba ou, oswa yon nimewo
sekirite sosyal, tanpri ekri "NONE"
(OKENN) sou fòm nan. Eta a ap
ba ou yon nimewo idantifikasyon
inik.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
"chwazi yon pati" pou enskri pou
vote.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Michigan
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• gen 18 tan avan pwochen
eleksyon an
• se yon rezidan nan Michigan ak
omwen yon rezidan 30 jou nan vil
oswa vilaj la nan jou eleksyon an
• pa dwe nan prizon apre yo te
kondane ou ak ba ou pèn ou
Avi: LSi yon elektè gen yon lisans
pou kondwi (DL) oswa yon ID
pèsonèl (PID) Michigan, lwa
Michigan egzije pou yo itilize
menm adrès la pou enskripsyon
elektè ak pou zafè DL/PID. Lè
ou sèvi ak fòm sa a, li pral chanje
adrès DL / PID ou tou. Sekretè
Deta a pral voye yon nouvo kolan
adrès ba ou pou DL/PID ou a.
Adrès postal:
Poste oswa depoze aplikasyon
ranpli sa a dirèkteman bay vil oswa
vilaj ou. Jwenn grefye vil oswa
vilaj ou nan Michigan.gov/Vote. Si
ou pa kapab jwenn adrès grefye vil
oswa vilaj ou a, voye l pa lapòs nan:
Michigan Department of State
Bureau of Elections
P.O. Box 20126
Lansing, MI 48901-0726

Enstriksyon Eta yo:
Minnesota

Mississippi

Mizajou: 12-31-2008

Mizajou: 05-07-2010

Dat Limit pou Enskripsyon
- Livre anvan 5:00 pm 21 jou
avan eleksyon an (epitou gen
enskripsyon nan jou eleksyon an
nan biwo vòt yo).

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.

6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
oblije bay lisans nimewo lisans
chofè Minnesota ou a oswa
nimewo idantifikasyon eta a pou
enskri pou vote. Si ou pa gen yon
lisans chofè oswa idantifikasyon
eta Minnesota, w ap bezwen bay
kat dènye chif nimewo sekirite
sosyal ou. Si ou pa gen ni youn ni
lòt, tanpri ekri "none" (okenn) sou
fòm lan.
7. Chwazi yon Pati. Kite la vid.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan
Minnesota ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Minnesota pou
omwen 20 jou anvan pwochen
eleksyon an
• kenbe rezidans nan adrès ou bay
sou fòm enskripsyon an
• gen omwen 18 tan jou eleksyon
an
• si yo te deja kondane ou pou yon
krim, pèn pou krim ou an te deja
ekspire oswa li te fini, oswa yo te
anile pèn nan.
• pa dwe anba yon ga legal tribinal
kote yo te anile dwa ou pou vote
• yon tribinal pa te twouve ou
"andikape mantalman" pou vote
Adrès postal:
Secretary of State
60 Empire Drive, Suite 100
St. Paul, MN 55103-1855

6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
oblije bay nimewo lisans chofè
ou ajou ak valid ou oswa, si ou pa
gen youn, kat dènye chif nimewo
sekirite sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Mississippi pa
gen enskripsyon nan pati politik.
Donk, ou pa oblije enskri ak yon
pati si ou vle patisipe nan eleksyon
primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan
Mississippi ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• t ap viv nan Mississippi ak
nan konte ou a (ak vil la, si sa
apwopriye) 30 jou anvan eleksyon
ou vle vote ladan an
• gen 18 tan anvan eleksyon jeneral
ou vle vote a
• yo pa te kondane ou paske ou te
touye moun, fè kadejak sou moun,
fè zak koripsyon, boule pwopriyete,
fè magouy pou jwenn lajan oswa
machandiz, bay manti, bay fo
temwayaj, falsifye dokiman, vòlè
moun ak zam, ekstòsyon, bay fo
chèk, vòlè nan magazen, vòlè bagay
moun, resevwa pwopriyete yo te
vòlè, kase kay moun, pran yon
machin yon fason ilegal, vyòl, vòlè
machin, oswa bigami, oswa yo te
retabli dwa ou yo selon lalwa
• yo pa te deklare ou andikape
mantalman nan yon tribinal
Remak: Lwa eta ki te chanje ak
lòd tribinal federal an 1998 epi
lejislasyon eta a an 200. Kounye
a nou aksepte fòm lan kòm
enskripsyon pou vote pou tout
biwo eta ak biwo federal.
12

Adrès postal:
Secretary of State
P.O. Box 136
Jackson, MS 39205-0136
Adrès konte lokal yo:
Ou ka remèt aplikasyon ranpli ou a
bay grefye konte/biwo enskripsyon
kote w abite a. Gen yon lis
konplè nan grefye konte / biwo
enskripsyon ki disponib sou sitwèb
Mississippi a nan www.sos.ms.gov.

Missouri
Mizajou: 09-12-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 28
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ranpli ou a dwe
gen nimewo lisans chofè eta ou
te ba ou. Fòm enskripsyon elektè
ranpli ou a dwe gen kat dènye chif
nimewo sekirite sosyal ou tou.
(Seksyon 115.155, RSMo). Si ou
pa gen yon lisans chofè oswa yon
nimewo sekirite sosyal, tanpri
ekri "NONE" (OKENN) sou fòm
nan. Eta a ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik. Nenpòt medya
elektwonik, enprime oswa lèt lèt yo
bay anba seksyon sa a pa dwe gen
nimewo telefòn ak nimewo sekirite
sosyal elektè yo. (Seksyon 115.157,
RSMo).
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon prensipal pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou vote nan Missouri ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Missouri
• gen omwen 17 tan edmi (ou dwe
gen 18 tan pou vote)

Enstriksyon Eta yo:
• pa dwe sou pwobasyon oswa
liberasyon kondisyonèl pou yon
krim, jiskaske yo retire pwobasyon
oswa liberasyon kondisyonèl sa a
• yo pa te kondane o pou on krim
ki gen pou wè ak dwa pou vote
• yo pa te jije ou gen andikap
mantal nan okenn tribinal
• pa dwe prizon poutèt yon pèn
prizon
Adrès postal:
Secretary of State
P.O. Box 1767
Jefferson City, MO 65102-1767

Montana
Mizajou: 11-07-2019

Dat Limit pou Enskripsyon
- 30 jou anvan eleksyon pou
enskripsyon regilye. Si w rate dat
limit sa a, ou ka toujou enskri epi
vote nan eleksyon an avan avan
dat enskripsyon an reta a nan biwo
eleksyon konte ou a oswa kote
yo deziyen. Enskripsyon an reta
disponib nenpòt ki lè jiskaske biwo
vòt la fèmen nan jou eleksyon an,
eksepte ant midi ak 5:00 pm jou
anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè
Montana ou an. Si ou pa gen yon
nimewo lisans chofè Montana, w
ap bezwen bay KAT DÈNYE CHIF
NIMEWO SEKIRITE SOSYAL OU.
Si ou pa gen ni yon lisans chofè,
ni yon nimewo sekirite sosyal,
tanpri ekri "OKENN" sou fòm lan
epi mete yon kopi youn nan fòm
altènatif sa yo ki idantifye yo: yon
idantifikasyon foto aktyèl ep ki
valab, tankou yon idantifikasyon
distri lekòl oswa idantifikasyon
foto edikasyon etid segondè ak foto
oswa yon idantifikasyon foto tribal,
ak non ou; oswa yon bòdwo sèvis

piblik ajou, etadkont labank, souch
chèk, chèk gouvènman, oswa lòt
dokiman gouvènman ki montre
non ou ak adrès aktyèl ou.
7. Chwazi yon Pati. Montana pa
mande pou w enskri ak pati pou
patisipe nan nenpòt ki eleksyon.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Montana
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• gen 18 tan nan jou eleksyon lan
oswa avan jou sa a
• yon rezidan legal Montana
ansanm ak konte ou vle vote a pou
omwen 30 jou anvan pwochen
eleksyon an
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim
• yon tribinal pa te detèmine ou tèt
ou pa la nan moman an
• satisfè kalifikasyon sa yo anvan
jou eleksyon k ap vini an si ou pa
satisfè yo kounye a
Adrès postal:
Voye fòm enskripsyon ou ranpli
a nan biwo eleksyon lokal konte
a. Ou ka jwenn enfòmasyon
pou kontakte konte a sou sitwèb
Sekretè Deta Montana: https://
sosmt.gov/Portals/142/Elections/
Forms/electionadministrators.
pdf. Si ou gen difikilte pou jwenn
biwo eleksyon konte ou, kontakte
Sekretè Deta Montana Divizyon
Eleksyon ak Sèvis Elektè Divizyon
pou asistans nan (888) 884-8683
oswa (406) 444-9608, oswa voye
yon imèl bay [email protected]
(Remak: Ou ka voye enskripsyon
nan biwo Sekretè Deta Montana a,
sepandan, pou evite reta potansyèl
nou rekòmande ou retounen
aplikasyon enskripsyon elektè
ranpli ou a dirèkteman nan biwo
eleksyon konte ou a.)
13

Secretary of State’s Office
P.O. Box 202801
Helena, MT 59620-2801

Nebraska
Mizajou: 03-08-2018

Dat Limit pou EnskripsyonTwazyèm vandredi avan eleksyon
an (oswa livre anvan 6 pm nan
dezyèm vandredi anvan eleksyon
an).
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè
Nebraska ou an. Si ou pa gen yon
nimewo lisans chofè Nebraska, w
ap bezwen bay KAT DÈNYE CHIF
NIMEWO SEKIRITE SOSYAL
OU.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Nebraska
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Nebraska
• gen 18 tan oswa pral gen 18 tan
premye madi apre premye lendi
mwa novanm nan oswa avan sa
• pa yo te kondane ou ou yon
krim, oswa si yo kondane ou, sa fè
omwen de (2) zan depi ou te fini
ak pèn ou pou krim nan, tankou
nenpòt ki liberasyon kondsyonèl
• yo pa te twouve ou andikape
mantalman yon fason ofisyèl
Adrès postal:
Nebraska Secretary of State
Suite 2300, State Capitol Bldg.
Lincoln, NE 68509-4608

Enstriksyon Eta yo:
Nevada
Mizajou: 05-01-20

Dat Limit pou Enskripsyon- Dat
limit pou enskripsyon elektè pa
lapòs oswa an pèsòn se katriyèm
madi anvan nenpòt eleksyon
primè oswa jeneral. Se avan dat sa
a: (1) ki sipoze sou anvlòp moun
nan voye enskripsyon elektè a pa
lapòs a; oswa (2) yon moun dwe
prezante an pèsòn nan biwo Grefye
Konte / Rejis Elektè a. Dat limit
pou enskripsyon elektè nan www.
RegisterToVoteNV.gov la se jedi
avan eleksyon primè oswa jeneral
la. Elektè kalifye ki manke dat
enskripsyon elektè yo ka enskri
pou vote an pèsòn nan biwo vòt
swa pandan vòt bonè a oswa jou
eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Ou dwe bay nimewo lisans
chofè Nevada oswa nimewo
idantifikasyon Nevada ou si
DMV te ba ou youn. Si ou pa gen
yon lisans chofè oswa yon kat
idantifikasyon Nevada, ou dwe bay
kat dènye chif Nimewo Sekirite
Sosyal ou. Si ou pa gen yon lisans
chofè oswa kat idantifikasyon valid
Nevada oswa yon Nimewo Sekirite
Sosyal, tanpri kontakte Grefye
Konte/Biwo Enskripsyon Elektè
ou a pou yo ka ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon gwo pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a. Si ou
enskri ak yon ti pati politik oswa
kòm yon moun ki san pati, ou pral
resevwa yon bilten vòt moun ki san
pati pou eleksyon primè a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Nevada
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini;

• Gen 18 tan nan dat pwochen
eleksyon lan oswa avan jou sa a;
• Te abite nan Eta Nevada, nan
konte ou a, regilyèman pandan
omwen 30 jou ak nan sikonsipsyon
ou a pandan omwen 10 jou anvan
pwochen eleksyon an
• Pa ka nan prizon pou yon
kondanasyon krim nan moman an;
• Yon tribinal pa te detèmine ou
andikape mantalman; epi
• Pa reklame okenn lòt kote pou
rezidans legal ou.
Enskripsyon Davans pou Moun
17 Tan yo - Yon moun ki gen
17 tan oswa plis, men ki poko
gen 18 tan epi ki satisfè tout lòt
kalifikasyon pou vote nan Nevada
ka enskri davans pou vote ak
nenpòt nan mwayen yo ki disponib
pou yon moun enskri pou vote.
Yon moun ki enskri davans pou
vote ap vin otomatikman yon
elektè ki enskri jou anivèsè 18 tan
li.
Kondanasyon pou Krim- Nenpòt
rezidan Nevada yo kondane pou
yon krim ap rejwenn dwa li pou
vote kou moun sa a soti nan
prizon. P ap gen okenn preyòd ou
tann epi moun nan p ap bezwen
fè anyen pou sa. Restorasyon dwa
pou vote otomatik epi moun nan
jwenn menm lè li soti nan prizon,
kèlkeswa kategori krim moun
nan te komèt la oswa si moun
nan toujou nan libète kondisyonèl
oswa pwobasyon. Ou ka jwenn plis
enfòmasyon konsènan restorasyon
dwa pou yo sou sit sitwèb Sekretè
Deta Nevada a nan: www.nvsos.
gov.
Adrès postal:
Secretary of State Elections
Division
101 North Carson Street, Suite 3
Carson City, NV 89701-4786
14

Ou ka retounen aplikasyon yo nan
biwo Sekretè Deta a nan adrès ki
anwo a, men pou evite reta, yo
rekòmande ou pou w retounen
aplikasyon enskripsyon elektè ou
a dirèkteman nan biwo eleksyon
konte lokal ou a.
Adrès konte lokal yo: Pou satisfè
dat limit pou enskripsyon yo,
espesyalman pandan de (2) semèn
anvan dat limit pou enskripsyon
elektè a, ou ta dwe retounen
aplikasyon pou enskripsyon elektè
ranpli ou a bay Grefye Konte/Biwo
Enskripsyon Elektè ou a. Gen yon
lis konplè Grefye Konte ak Biwo
Enskripsyon Elektè yo disponib
sou sitwèb Sekretè Deta Nevada a:
www.nvsos.gov .

New Hampshire
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon — Vil
ak vil grefye New Hampshire yo
ap aksepte aplikasyon sa a sèlman
kòm yon demann pou elektè ki pa
ka vini nan biwo vòt la ki voye fòm
enskripsyon an pa lapòs, epi grefye
vil ou a dwe resevwa li nan 10 jou
oswa pi piti anvan eleksyon an.
Vil ak vil grefye New Hampshire
yo ap aksepte aplikasyon sa a
sèlman kòm yon demann pou
elektè ki pa ka vini nan biwo vòt
la ki voye fòm enskripsyon an pa
lapòs. Ou bezwen ranpli sèlman
Bwat 1 ak Bwat 2 oswa 3.
W ap bezwen voye li pa lapòs ba
grefye minisipal nan kòd postal ou
a. W ap jwenn adrès so sou sitwèb
Sekretè Deta a nan www.state.
nh.us/sos/clerks.htm
W ap bezwen poste li yon bon kout
tan davans pou grefye minisipal ou

Enstriksyon Eta yo:
a ka poste pwòp fòm yo ba ou ak
pou ou retounen fòm nan bay yo
nan 10 jou anvan eleksyon an.

New Jersey
Mizajou: 03-28-2008

Dat Limit pou Enskripsyon - 21
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Kat
dènye chif nimewo Sekirite Sosyal
ou se nimewo lisans chofè New
Jersey ou pou enskripsyon elektè.
Si ou pa gen okenn nan nimewo sa
yo, tanpri ekri "NONE" (OKENN)
sou fòm lan. Eta a ap ba ou yon
nimewo yo pral sèvi pou idantifye
ou pou zafè enskripsyon elektè.
7. Chwazi yon Pati. Fòm
enskripsyon elektè New Jersey a pa
bay posiblite pou chwazi yon pati
pati politik. Yon elektè ki fèk enskri
oswa elektè ki te pa janm vote nan
yon eleksyon primè pou yon pati
pati politik ka deklare afilyasyon
li ak yon pati nan biwo vòt la
nan jou yon eleksyon primè. Nan
New Jersey, yon eleksyon primè
fèt sèlman pou pati Demokratik
ak Repibliken yo. Yon elektè ka
depoze yon fòm deklarasyon pati
politik tou pou li ka vin manm
yon pati politik. Si yon elektè
deklare ta vle chanje afilyasyon
pati, l ap bezwen ranpli yon fòm
deklarasyon 50 jou anvan eleksyon
primè a, pou vote.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan New
Jersey ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• gen omwen 18 tan nan tan
pwochen eleksyon an
• yon rezidan Eta a ak konte adrès
ou a pou omwen 30 jou anvan
pwochen eleksyon an

• pa dwe ap sèvi yon pèn oswa
liberasyon kondisyonèl oswa
pwobasyon paske yo te kondane
ou pou nenpòt ki ofans sou lwa
eta sa a oswa yon lòt eta oswa peyi
Etazini
Adrès postal:
New Jersey Department of Law
and Public Safety
Division of Elections
PO BOX 304
Trenton, NJ 08625-0304

New Mexico
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 28
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. W ap
bezwen bay tout nimewo sekirite
sosyal ou. Kat enskripsyon sa a ki
gen nimewo sekirite sosyal ou a
ap vin yon pati dosye enskripsyon
elektè pèmanan nan lokalite ou an,
ki louvri pou enspeksyon piblik la
nan biwo grefye konte a. Sepandan,
nimewo sekirite sosyal ou ak dat
nesans la ap rete konfidansyèl epi
yo p ap pataje li ak piblik la. Lis
elektwonik ak enfòmasyon limite
sou enskripsyon elektè yo (san
nimewo sekirite sosyal oswa dat
nesans) disponib pou piblik jeneral
la, epi n ap ba yo si yo mande
bay moun ki gen pòs eleksyon,
kandida, pati politik, tribinal, ak
òganizasyon charite k ap ankouraje
patisipasyon ak enskripsyon elektè,
sèlman pou rezon politik (§1-519B, NMSA 1978).
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan New
Mexico ou dwe:
15

• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Eta New Mexico
• gen 18 tan lè pwochen eleksyon
lan
• yo pa te refize dwa mwen pou
vote nan yon tribinal pou rezon
andikap mantal epi, si yo te
kondane mwen pou yon krim,
mwen te satisfè tout kondisyon
pou pwobasyon oswa liberasyon
kondisyonèl la, mwen te sèvis tout
pèn nan oswa Gouvènè a te akòde
mwen padon.
Adrès postal:
Bureau of Elections
325 Don Gaspar, Suite 300
Santa Fe, NM 87503

New York
Mizajou: 06-19-2014

Dat Limit pou Enskripsyon - 25
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Lwa
federal mande pou ou bay nimewo
lisans chofè ou pou enskri pou
vote. Si ou pa gen yon lisans chofè,
w ap bezwen bay omwen kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou. Si
ou pa gen ni youn ni lòt, tanpri
ekri "NONE" (OKENN) sou fòm
lan. Eta ou ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik pou w ka enskri
pou vote.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle vote nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan New York
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan nan konte a, oswa
Vil New York, pou omwen 30 jou
anvan dat eleksyon an
• gen 18 tan anvan 31 desanm nan
ane a ou ranpli fòm sa a (Remak:

Enstriksyon Eta yo:
Gen 18 tan anvan dat eleksyon
jeneral, primè, oswa lòt eleksyon
ou vle vote ladan an)
• pa nan prizon oswa liberasyon
kondisyonèl pou yon kondanasyon
pou krim
• yon otorite jidisyè pa te deklare
ou andikape mantalman nan
moman an
• pa reklame dwa pou vote yon lòt
kote
Adrès postal:
NYS Board of Elections
40 North Pearl Street, Suite 5
Albany, NY 12207-2729

North Carolina
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon Dat ki sou anvlòp ou voye li pa
lapòs la dwe 25 jou avan eleksyon
an oswa nou dwe resevwa li nan
biwo eleksyon an oswa ajans
enskripsyon elektè yo chwazi
a anvan 5:00 pm 25 jou anvan
eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Bay nimewo lisans chofè North
Carolina ou a, oswa nimewo
idantifikasyon Depatman Veyikila-Motè North Carolina. Si ou pa
gen yon lisans chofè, ou dwe bay
kat dènye chif nimewo sekirite
sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a, amwenske
li pèmèt elektè ki pa afilye ak li yo
vote nan eleksyon primè li. Si ou
endike yon pati politik ki pa yon
pati ki kalifye, oswa ou pa endike
okenn pati, yo pral enskri ou kòm
"Pa Afilye".
8. Ras oswa Gwoup Etnik.Ou
oblije ranpli bwat sa a. Sepandan,
yo p ap refize aplikasyon ou a si

ou pa te fè sa. Gade lis chwa yo ki
anba Enstriksyon Aplikasyon an
pou bwat 8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan North
Carolina ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan North Carolina ak
konte ou abite a pou omwen 30 jou
anvan dat eleksyon an
• gen 18 tan nan jou pwochen
eleksyon jeneral la
• yo te retabli dwa sitwayènte ou yo
si yo te kondane ou pou yon krim
• pa dwe enskri oswa vote nan
okenn lòt konte oswa eta
Adrès postal:
State Board of Elections
P.O. Box 27255
Raleigh, NC 27611-7255

North Dakota
Mizajou: 03-01-2006

North Dakota pa gen enskripsyon
elektè.

Ohio
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
W ap bezwen bay nimewo sekirite
sosyal ou. Se si w vle ou bezwen
bay nimewo sa a. Enfòmasyon sa
a pèmèt Komisyon Eleksyon yo
verifye enskripsyon ou si sa nesesè
(ORC 3503.14). [Lwa federal
mande pou ou bay nimewo lisans
chofè ou pou enskri pou vote. Si
ou pa gen yon lisans chofè, w ap
bezwen bay omwen kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou.
Si ou pa gen ni youn ni lòt, w ap
bezwen ekri "NONE" (OKENN)
16

sou fòm lan epi Eta a ap ba ou yon
nimewo.]
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a. Yo
pral etabli afilyasyon ou ak yon pati
nan yon eleksyon primè.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Ohio ou
dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Ohio
• gen 18 tan nan jou eleksyon an
oswa avan jou sa a Si ou pral gen
18 tan nan jou eleksyon primè a
oswa anvan sa, ou pral vote nan
eleksyon primè pou kandida
sèlman an.
• pa ap sèvi yon pèn pou yon
kondanasyon pou krim epi pa nan
prizon nan moman an
• yon tribinal pa te detèmine ou
andikape mantalman pou zafè vote
Adrès postal:
Secretary of State of Ohio
Elections Division
180 E. Broad Street — 15th
Floor
Columbus, OH 43215

Oklahoma
Mizajou: 09-19-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - 25
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay youn nan nimewo sa
yo: swa nimewo lisans chofè
Oklahoma ou oswa nimewo kat
idantifikasyon eta oswa kat dènye
chif nimewo Sekirite Sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a. Yon lis
ajou pati politik yo rekonèt nan
Oklahoma disponib sou sit wèb

Enstriksyon Eta yo:
Konsèy Elektoral Eta Oklahoma
a. Elektè anrejistre ki pa afilye
ak okenn pati ka gen pèmi pati
yo rekonèt yo pou patisipe nan
eleksyon primè si pati a dakò. Ou
ka jwenn yon lis pati politik yo
rekonèt ak yon lis pati ki kite elektè
yo vote san yo pa afilye ak yon pati
pou vote nan primè yo: https://
www.ok.gov/elections/Election_
Info/Political_Party_info.html.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan
Oklahoma:
• Ou dwe yon sitwayen Etazini ak
yon rezidan Eta Oklahoma.
• Ou dwe gen 18 tan nan dat
pwochen eleksyon lan oswa avan
jou sa a
• Si yo kondane ou pou yon
krim grav, ou dwe rann tout jou
kalandriye tribinal la mande a,
ak nenpòt egzijans pou prizon,
liberasyon ak kondisyon, oswa
sipèvisyon, oswa fè yon peryòd
pwobasyon nenpòt tribinal
kòmande.
• Ou dwe kounye a ou pa sou
jijman pou moun ki gen andikap
mantal, oswa yon moun ki gen yon
andikap mantal an pati yo entèdi
enskri pou vote
• Ou dwe soumèt aplikasyon
enskripsyon an enprime, siyen,
ak date. Siyati a dwe orijinal la,
epi aplikan an ekri alamen oswa
make. Okenn moun pa ka siyen
pou aplikan an, epi nou p ap
aksepte okenn faks, repwodiksyon,
tape, siyati elektwonik oswa lòt
ranplasan, otograf, oswa mak.
Adrès postal:
Oklahoma State Election Board
Box 528800
Oklahoma City, OK 73152-8800

Oregon
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 21
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Lwa
federal mande pou ou bay nimewo
lisans chofè ou pou enskri pou
vote. Si ou pa gen yon lisans chofè,
w ap bezwen bay omwen kat dènye
chif nimewo sekirite sosyal ou.
Si ou pa gen ni youn ni lòt, w ap
bezwen ekri "NONE" (OKENN)
sou fòm lan. Eta ou ap ba ou yon
nimewo idantifikasyon inik pou w
ka enskri pou vote pito.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Oregon
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Oregon
• gen omwen 18 tan anvan
jou eleksyon an
Adrès postal:
Secretary of State
Elections Division
141 State Capitol
Salem, OR 97310-0722

Pennsylvania
Mizajou: 05-01-2020

Dat Limit pou Enskripsyon - 15
jou anvan yon eleksyon oswa
primè a.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay yon Nimewo Lisans
Chofè, si ou gen youn. Si ou pa gen
yon Nimewo Lisans Chofè, ou dwe
bay kat dènye chif Nimewo Sekirite
17

Sosyal ou. Si ou pa gen okenn pyès
idantite, tanpri ekri "OKENN" nan
bwat la.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon gran pati politik si ou vle
patisipe nan eleksyon primè pati
sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik.
Nou mande pou ou ranpli bwat
sa a. Gade lis chwa yo ki anba
Enstriksyon Aplikasyon an pou
bwat 8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan
Pennsylvania ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini omwen
yon mwa anvan jou eleksyon an
• Fè yon rezidan nan Pennsylvania
ak distri eleksyon ou a pou omwen
30 jou anvan eleksyon an
• gen omwen 18 tan nan jou
pwochen eleksyon an
Adrès postal:
Office of the Secretary of
the Commonwealth
210 North Office Bldg.
Harrisburg, PA 17120-0029
Epi ou ka enskri sou entènèt tou
nan register.votespa.com.

Rhode Island
Mizajou: 09-03-2019

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon.
Aplikan an ap oblije bay nimewo
lisans chofè oswa ID eta Rhode
Island li si li gen yon lisans chofè
oswa ID Eta Rhode Island ki ajou.
Si yon aplikan pa gen yon lisans
chofè ki ajou ak valab, li dwe bay
kat (4) dènye chif nimewo sekirite
sosyal li. Yon aplikan ki pa gen ni
youn ni lòt ap jwenn yon nimewo
idantifikasyon inik nan men Eta
Rhode Island.

Enstriksyon Eta yo:
7. Chwazi yon Pati. Nan Rhode
Island, ou dwe enskri ak yon pati si
ou vle patisipe nan eleksyon primè
pati sa a. Yon moun ki pa enskri
avèk yon pati lè enskripsyon an ka,
si li chwazi, enskri ak yon pati nan
jou eleksyon primè yon pati nan
jou eleksyon primè pati sa a epi
patisipe nan eleksyon primè pati
sa a. Si yon moun pa enskri ak yon
pati, li ka toujou vote nan eleksyon
jeneral ak eleksyon primè ki pa
pou okenn pati.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Rhode
Island ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Rhode Island pou
omwen 30 jou anvan pwochen
eleksyon an
• gen omwen 16 lane (dwe gen 18
tan pou vote nan Jou Eleksyon an)
• pa nan prizon pou yon krim nan
moman an
• yo pa te jije ou andikape
mantalman nan yon tribinal
Adrès postal:
Rhode Island State Board of
Elections
50 Branch Ave.
Providence, RI 02904-2790

South Carolina
Mizajou: 5-1-2021

Dat limit Enskripsyon - 30 jou
anvan eleksyon an.
6. Nimewo ID. Ou dwe bay
omwen kat dènye chif nimewo
sekirite sosyal ou an. Ou kapab
bay tout nimewo sekirite sosyal ou
an si w vle fè sa. Nimewo sekirite
sosyal la pa afiche sou okenn rapò
ki pwodwi pa Komisyon Eleksyon
Eta a ni li pa pibliye bay okenn
moun ki pa otorize. (Tit Kawolin

Disid 7-5-170)
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Ou
oblije ranpli bwat sa a. Yo ka
refize aplikasyon ou a si ou pa te
fè sa. Gade lis chwa yo ki anba
Enstriksyon Aplikasyon an pou
bwat 8 la (nan paj 2).
9. Siyati. Pou enskri nan South
Carolina ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• gen omwen 18 tan nan jou
pwochen eleksyon an oswa anvan
jou sa a
• yon rezidan South Carolina,
konte ak sikonsipsyon ou a
• pa dwe nan okenn prizon piblik
poutèt kondanasyon pou yon krim
• yo pa te janm kondane ou
pou yon gwo krim oswa ofans
kont lwa eleksyon, oswa si yo te
kondane ou, ou te sèvi tout pèn
ou, ak pwobasyon avèk liberasyon
kondisyonèl ladan, oswa yo te
padonnen ou pou kondanasyon an
• pa dwe anba yon lòd tribinal
deklare ou andikape mantalman
• reklame adrès ki sou aplikasyon
an kòm sèl rezidans legal ou epi
ou pa reklame okenn lòt kote pou
rezidans legal ou
Adrès postal:
State Election Commission
P.O. Box 5987
Columbia, SC 29250-5987

South Dakota
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon Resevwa 15 jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. W ap
bezwen bay nimewo lisans chofè
ou. Si ou pa gen yon lisans chofè
18

ki valid, ou dwe bay kat dènye chif
nimewo sekirite sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe nan
eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan South
Dakota ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• ap viv nan South Dakota
• gen 18 tan anvan pwochen
eleksyon an
• p ap sèvi yon pèn pou yon
kondanasyon pou yon krim ki
gen ladan prizon, te sèvi oswa yo
sispann, nan yon sistèm prizon
pou adilt
• pa te jije andikape mantalman
nan yon tribinal
Adrès postal:
Elections, Secretary of State
500 E. Capitol
Pierre, SD 57501-5070

Tennessee
Mizajou: 05-01-2020

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. W ap
bezwen bay tout nimewo sekirite
sosyal ou. Ou oblije bay nimewo
sekirite sosyal ou, si ou genyen
youn, pou idantifye ou ak pou
evite moun enskri plizyè fwa (TCA
2.2.116).
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Sèlman
si ou vle chwazi youn.
9. Siyati. Pou enskri nan Tennessee
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Tennessee

Enstriksyon Eta yo:
• gen omwen 18 tan nan jou
pwochen eleksyon an oswa anvan
jou sa a
• pa te kondane pou yon krim,
men si yo te kondane ou,
kalifikasyon ou pou enskri epi vote
depann selon krim yo te kondane
w pou li a ak dat kondanasyon
ou a. Pou plis enfòmasyon sou
pwosesis sa a, rele 877-850-4959
oswa ale sou sitwèb https://
sos.tn.gov/restoration. Si yo te
efase kondanasyon ou a, yo p ap
konsidere ou gen yon kondanasyon
pou yon krim.
• yon tribinal nan jiridiksyon
konpetan pa te jije ou enkonpetan
(oswa yo pa te retabli kapasite legal
ou)
Adrès postal:
Coordinator of Elections
Tennessee Tower, Seventh Floor
312 Rosa L. Parks Ave.
Nashville, TN 37243-1102

Texas
Mizajou: 03-01-2006

Dat Limit pou Enskripsyon - 30
jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè ou
pou enskri pou vote. Si ou pa gen
yon lisans chofè, w ap bezwen bay
omwen kat dènye chif nimewo
sekirite sosyal ou. Si ou pa gen ni
youn ni lòt, tanpri ekri "NONE"
(OKENN) sou fòm lan. Eta ou ap
ba ou yon nimewo idantifikasyon
inik pou w ka enskri pou vote pito.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Texas ou
dwe:

• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan konte ou fè
aplikasyon pou enskripsyon an
• gen omwen 17 tan ak 10 mwa (ou
dwe gen 18 tan pou w ka vote)
• pa dwe te finalman kondane pou
yon krim, oswa si yo te kondane
ou pou yon krim, yo te anile
tout pinisyon an, tankou prizon,
liberasyon kondisyonèl, peryòd
pwobasyon, oswa yo te padonnen
ou.
• yo pa te deklare ou andikape
mantalman nan jijman final yo
tribinal
Adrès postal:
Office of the Secretary of State
Elections Division
P.O. Box 12060
Austin, TX 78711-2060

Utah
Mizajou: 09-19-2019

Dat limit enskripsyon - Dat limit
enskripsyon varye:
Lapòs: dat ki sou anvlòp lapòs
fòm enskripsyon an oswa jou yo
resevwa li Lapòs la dwe 30 jou
anvan eleksyon an.
Fas-a-fas: ou dwe depoze fòm
enskripsyon yo nan biwo grefye
konte a 7 jou avan eleksyon an.
Sou entènèt: ou dwe soumèt
enskripsyon yo 7 jou avan eleksyon
an. Ou dwe gen yon lisans chofè
Utah oswa pyès idantite valid Utah.
Menm jou a: elektè yo ka enskri
nan biwo vòt yo pandan peryòd
pou vote bonè yo oswa nan Jou
Eleksyon an ak yon bilten vòt
tanporè.
6. Nimewo Idantifikasyon. Fòm
enskripsyon elektè ranpli ou a dwe
gen youn nan bagay sa yo ladan:
yon nimewo lisans chofè Utah,
yon nimewo Idantifikasyon Eta
19

Utah, oswa kat dènye chif nimewo
Sekirite Sosyal ou a. Si ou pa gen
yon Lisans Chofè Utah oswa yon
Kat Idantifikasyon Eta Utah, tanpri
ekri "Okenn" nan espas yo mete
pou sa a epi mete kat dènye chif
nimewo Sekirite Sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
deklare yon pati pou w ka vote.
Sepandan, lwa eleksyon Uta a
pèmèt chak pati politik chwazi
ki moun li pral pèmèt vote nan
eleksyon primè li. Si ou pa afilye ak
yon pati, yo kapab pa kite ou vote
nan eleksyon primè a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Utah ou
dwe:
• se yon sitwayen ameriken
• te abite nan Utah pandan 30
jou imedyatman anvan pwochen
eleksyon an
• gen omwen 18 tan nan jou
pwochen eleksyon an oswa anvan
jou sa a (moun ki gen 16 lane ak
17 lane yo ka enskri davans pou
vote; si yon moun ki gen 17 lane
oswa ou pral gen 18 lane nan jou
eleksyon jeneral k ap vini an oswa
avan sa, yo ka enskri davans oswa
enskri nan eleksyon primè a)
• pa nan prizon pou yon
kondanasyon pou krim li te komèt
nan moman an
• pa dwe kondane pou trayizon
oswa krim kont franchiz eleksyon
an, amwenske yo te retabli dwa
sivik ou yo
• yon tribinal pa te detèmine ou
andikape mantalman
• ap viv nan distri oswa
sikonskripsyon ou enskri pou vote a
Adrès postal:
Office of the Lieutenant
Governor
P.O. Box 142325
Salt Lake City, UT 84114

Enstriksyon Eta yo:
Vermont
Mizajou: 09-19-2019

Dat Limit pou Enskripsyon Nou dwe resevwa anrejistreman
ou pa lapòs nan biwo grefye a
nan dènye jou grefye a gen èdtan
anvan eleksyon an. Vermont gen
enskripsyon elektè jou Eleksyon
an nan biwo vòt yo kòm ansanm
ak enskripsyon elektè sou entènèt.
Pou enskri sou entènèt, ale sou–
https://olvr.sec.state.vt.us.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè
Vermont ou a, oswa si ou pa
gen youn, 4 dènye chif nimewo
Sekirite Sosyal ou. Si ou pa gen yon
lisans chofè Vermont oswa yon
nimewo Sekirite Sosyal, tanpri ekri
"NONE" (OKENN) sou fòm nan.
Biwo Sekretè Deta a ap ba ou yon
nimewo idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati. Vermont pa
mande pou w enskri ak pati pou
patisipe nan nenpòt ki eleksyon.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Pa
obligatwa.
9. Siyati. Pou enskri nan Vermont
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Vermont
• gen 18 tan nan jou pwochen
eleksyon an oswa avan jou sa a
• te fè fèman sa a: Ou sèmante
(oswa afime) nenpòt ki lè ou vote,
touche nenpòt ki bagay ki konsène
eta Vermont, ou pral fè a ak pi bon
konsyans ou, jan sa te etabli nan
Konstitisyon an, san ou pa fè oswa
fè okenn moun favè [Sèman Elektè,
Konstitisyon Vermont, Chapit II,
Seksyon 42)
Depi ou siyen Bwat 9, sa vle di ou
ateste ou sèmante oswa afime sèman
elektè Vermont ki ekri anwo a.

Adrès postal:
Office of the Secretary of State
Elections Division
128 State Street
Montpelier, VT 05633-1101

Virginia
Mizajou: 11-30-2011

Dat Limit pou Enskripsyon Livre 22 jou anvan eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. W ap
bezwen bay tout nimewo sekirite
sosyal ou. Nimewo Sekirite
Sosyal ou ap parèt sou rapò yo
pwodwi sèlman pou rezon ofisyèl
enskripsyon elektè ak eleksyon
ofisyèl epi, pou rezon seksyon, nan
tribinal. Atik II, §2, Konstitisyon
Virginia (1971).
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije
enskri ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan Virginia
ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan legal Virginia ak
sikonsipsyon ou vle vote a
• gen 18 tan anvan eleksyon jeneral
mwa me oswa novanm nan
• yo pa te kondane ou pou yon
gwo krim, oswa yo te retabli dwa
sivik ou yo
• yon tribinal pa te deklare ou
andikape mantalman nan moman an
Adrès postal:
Virginia State Board of Elections
1100 Bank Street, 1st floor
Richmond, VA 23219

20

Washington
Mizajou: 09-19-2019

Dat Limit pou Enskripsyon Ofisyèl eleksyon yo dwe resevwa
fòm enskripsyon an sou entènèt
ak pa lapòs yo omwen 8 jou avan
eleksyon an. Enskri an pèsòn
nenpòt ki lè pandan lè biwo yo
louvri ak anvan 8:00 pm nan Jou
Eleksyon an.
6. Nimewo Idantifikasyon. Ou
dwe bay nimewo lisans chofè
oswa nimewo kat idantifikasyon
Washington ou a. Si ou pa gen
yon lisans chofè oswa yon kat
idantifikasyon Washington, ou
dwe bay kat dènye chif Nimewo
Sekirite Sosyal ou. Si ou pa bay
enfòmasyon sa yo, sa ka anpeche
yo trete enskripsyon ou an.
7. Chwazi yon Pati. Ou pa oblije di
ak ki pati ou afilye pou enskri nan
Washington.
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan
Washington ou dwe:
• se yon sitwayen ameriken
• yon rezidan legal nan Eta
Washington, konte ou ak
sikonskripsyon ou a pou 30 jou
imedyatman anvan eleksyon kote
ou vle vote a
• gen omwen 18 tan avan Jou
Eleksyon an
• pa anba Sipèvizyon Depatman
Koreksyon pou yon kondanasyon
krim Washington
• moun ki gen ant 16 ak 17 tan yo
ka enskri pou yo Fiti Elektè epi y
ap enskri otomatikman pou vote lè
yo gen 18 tan

Enstriksyon Eta yo:
Adrès postal:
Secretary of State
Elections Division
P.O. Box 40229
Olympia, WA 98504‑0229

West Virginia

Adrès postal:
Secretary of State
Building 1, Suite 157-K
1900 Kanawha Blvd. East
Charleston, WV 25305-0770

Wisconsin

Mizajou: 09-12-2006

Mizajou: 08-31-2018

Dat Limit pou Enskripsyon - 21
jou anvan eleksyon an.

Dat Limit pou Enskripsyon - Dat
ki sou anvlòp ou voye li pa lapòs la
dwe omwen 20 jou anvan eleksyon
an; oswa ranpli nan biwo vil oswa
grefye minisipal la jiska 5:00 p.m.
nan jou vandredi anvan eleksyon
an; oswa ranpli nan biwo vòt la Jou
Eleksyon an. Wisconsin otorize
enskripsyon elektè sou entènèt
tou - Vizite https://myvote.wi.gov
jiska 20 jou avan eleksyon an si
elektè a gen yon lisans chofè oswa
kat idantite eta Wisconsin te bay ki
ajou ak valid.

6. Nimewo Idantifikasyon. Mete
nimewo lisans chofè ou. Si ou
pa gen yon lisans chofè, mete
kat dènye chif nimewo sekirite
sosyal ou. Si ou pa gen yon lisans
chofè oswa yon nimewo sekirite
sosyal, y ap ba ou yon nimewo
idantifikasyon inik.
7. Chwazi yon Pati.Ou dwe enskri
ak yon pati si ou vle patisipe
nan eleksyon primè pati sa a
(amwenske ou mande yon bilten
vòt yo pati ki pèmèt endepandan
yo vote)
8. Ras oswa Gwoup Etnik. Kite la
vid.
9. Siyati. Pou enskri nan West
Virginia ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• viv nan West Virginia nan adrès
ki anwo a
• gen 18 tan, oswa pou vote nan
eleksyon primè a gen 17 tan epi
pral gen 18 tan anvan eleksyon
jeneral la
• pa dwe sou kondanasyon,
pwobasyon, oswa liberasyon
kondisyonèl pou yon krim,
trayizon oswa koripsyon nan
eleksyon
• yo pa te jije ou "andikape
mantalman" nan yon jiridiksyon
konpetan

2. Adrès Kay: Ansanm ak fòm
enskripsyon elektè ou a, ou dwe
voye yon dokiman prèv rezidans
ou prenon ak siyati konplè ou
ak adrès rezidansyèl ou, tankou
yon kopi lisans chofè ak kat
idantifikasyon eta Wisconsin ki
ajou ak valid, bòdwo taks imobilye,
bòdwo ki pa gen plis pase 90 jou,
etadkont labank, chèk travay oswa
souch chèk, oswa yon chèk oswa
dokiman ou te resevwa nan men
gouvènman an. Gen yon lis konplè
ki disponib nan http://elections.
wi.gov.
6. Nimewo Idantifikasyon. Bay
lisans chofè Wisconsin ou a oswa
nimewo idantifikasyon Depatman
Transpò te ba ou a. Si ou pa gen
yon lisans chofè oswa yon kat
idantifikasyon Depatman Transpò
te ba ou, ou dwe bay kat dènye chif
nimewo sekirite sosyal ou.
7. Chwazi yon Pati. Pa obligatwa.
21

8. Ras oswa Gwoup Etnik. Pa
obligatwa.
9. Siyati. Pou enskri nan
Wisconsin ou dwe:
• yon sitwayen peyi Etazini
• yon rezidan Wisconsin epi ou te
abite nan adrès enskripsyon an pou
omwen 10 jou.
• gen omwen 18 tan
• yo pa te kondane ou pou
trayizon, krim oswa koripsyon,
oswa si sa te rive, yo te retabli dwa
sivik ou yo apre ou te fin sèvi pèn
ou a oswa yon padon
• yon tribinal pa te twouve ou pa
ka konprann objektif pwosesis
elektoral la
• pa fè oswa benefisye nan okenn
pari sou rezilta eleksyon an
• pa te vote okenn lòt kote nan
menm eleksyon an
Adrès postal:
Voye fòm enskripsyon ou ranpli a
ak yon kopi dokiman prèv rezidans
ou bay biwo grefye minisipal ou
an. Ou ka jwenn grefye minisipal
ou isit la: https://myvote.wi.gov/
en-US/MyMunicipalClerk Si ou pa
ka jwenn adrès grefye minisipal ou
a, ou ka poste li nan:
Wisconsin Elections
Commission
212 East Washington Avenue,
Third Floor
P.O. Box 7984
Madison, WI 53707-7984
(Remak: ou ka retounen aplikasyon
yo nan biwo Komisyon Eleksyon
Wisconsin a nan adrès ki anwo a,
men pou evite reta, yo rekòmande
ou pou w retounen aplikasyon
enskripsyon elektè ou a dirèkteman
nan biwo grefye minisipal ou an.)

Enstriksyon Eta yo:
Wyoming
Mizajou: 03-01-2006

Selon lalwa, Wyoming pa ka
aksepte fòm sa amwenske lwa a
chanje.

22