D-Q-TLPR Transitory Locations Questionnaire Puerto Rico English

2020 Census

D-Q-TLPR_mockup_020719

Enumeration at Transitory Locations Operation

OMB: 0607-1006

Document [pdf]

Download: pdf | pdf

§,o!-¤

OMB No. xxxx-xxxx: Approval Expires xx/xx/xxxx
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration
U.S. CENSUS BUREAU

Transitory Locations Questionnaire

FOR NPC
USE ONLY

Case ID
ACO

Municipio

Block

ns
h

Map Spot

➤

APPLY LABEL HERE

Tract

Are there any continuation questionnaires for this address?
Yes ➜ Number of continuation questionnaires =

Hello, I am (name) from the U.S. Census Bureau (show ID).
Are you currently living or staying in this
[RV/boat/room/unit]? If respondent says no, ask, “Is there
someone available that I can talk to who currently lives or
stays in this [RV/boat/room/unit]?”

S4.

Is this [RV/boat/room/unit]
Mark K
J ONE box.
I

iti

S1.

Owned by you or someone in this household with a
mortgage or loan, including home equity loans?
Owned by you or someone in this household free and
clear, without a mortgage or loan?

I am here to complete a 2020 Census questionnaire for
this [RV/boat/room/unit]. It should take about 10 minutes
(hand respondent a confidentiality notice). This notice explains
that your answers are confidential. Do all of the people
who are staying in this [RV/boat/room/unit] have another
place where they usually live?
Yes

Rented?
Occupied without payment of rent?

S5.

S2.

Respondent confirmed that he or she lives or stays in this
[RV/boat/room/unit].

Please read the WHO TO COUNT section on the
Information Sheet (hand respondent an information sheet,
and pause to allow the respondent to read it). Based on
these instructions, how many people are currently living
or staying in this [RV/boat/room/unit]?

No – Skip to S4.

ft:

S3.

Number of people =

Will all of the people staying in this [RV/boat/room/unit]
return to the place where they usually live by May 5, 2020?

Yes – Please respond to the 2020 Census for that other
place to ensure you will be counted there (hand respondent
a notice of visit). Thank you for your time! – Skip to page 16.

FORM

D-Q-TLPR (02-05-2019) Draft 17

11780012

§,o!5¤
Person 1
1.

Now I am going to ask you questions about each person
staying here. If there is someone staying here who pays the
rent or owns this [RV/boat/room/unit], I would like to start
by listing him or her as Person 1. If the owner or the person
who pays the rent is not staying here, I can start by listing
any adult staying here as Person 1.

Please read the RACE section on the Information Sheet.
What is Person 1’s race?
Mark K
J one or more boxes AND print origins.
I
White – Print, for example, German, Irish, English, Italian,
Lebanese, Egyptian, etc. C

What is Person 1’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C
Last Name(s)

ns
h

American Indian or Alaska Native – Print name of enrolled or
principal tribe(s), for example, Navajo Nation, Blackfeet Tribe,
Mayan, Aztec, Native Village of Barrow Inupiat Traditional
Government, Nome Eskimo Community, etc. C

Is Person 1 male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Female

What was Person 1’s age on April 1, 2020? What is Person 1’s
date of birth? If you don’t know the exact age, please estimate.
For babies less than 1 year old, do not report the age in months.
Report 0 as the age.
Print numbers in boxes.
Month
Day

Age on April 1, 2020

Year of birth

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Please read the HISPANIC ORIGIN section on the Information
Sheet.
Is Person 1 of Hispanic, Latino, or Spanish origin?
No, not of Hispanic, Latino, or Spanish origin

ft:

Yes, Mexican, Mexican Am., Chicano
Yes, Puerto Rican

Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

years

11780020

Native Hawaiian

Filipino

iti

Vietnamese

Chinese

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o!G¤
Person 1
6.

Does Person 1 usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Skip to Person 2, if there is another person.

What is the full address of the place where Person 1 lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more people were counted in Question S5 on the
front page, continue with Person 2 on the next page.

11780038

§,o!O¤
Person 2
1.

What is Person 2’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Please read the RACE section on the Information Sheet.
What is this person’s race?
Mark K
J one or more boxes AND print origins.
I
White – Print, for example, German, Irish, English, Italian,
Lebanese, Egyptian, etc. C

Last Name(s)

Father or mother

Opposite-sex unmarried partner

Grandchild

Same-sex husband/wife/spouse

Parent-in-law

Same-sex unmarried partner

Son-in-law or daughter-in-law

Biological son or daughter

Other relative

Adopted son or daughter

Roommate or housemate

Stepson or stepdaughter

Foster child

Brother or sister

Other nonrelative

ns
h

Female

What was this person’s age on April 1, 2020? What is this
person’s date of birth? If you don’t know the exact age, please
estimate. For babies less than 1 year old, do not report the age in
months. Report 0 as the age.
Print numbers in boxes.
Month
Day

Year of birth

Age on April 1, 2020
years

ft:

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Please read the HISPANIC ORIGIN section on the Information
Sheet.
Is this person of Hispanic, Latino, or Spanish origin?
No, not of Hispanic, Latino, or Spanish origin
Yes, Mexican, Mexican Am., Chicano

Vietnamese

Chinese

Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

11780046

Native Hawaiian

Filipino

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

Is this person male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Opposite-sex husband/wife/spouse

iti

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C

Please read the RELATIONSHIP section on the Information
Sheet.
How is this person related to Person 1? Mark K
J ONE box.
I

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o!V¤
Person 2
7.

Does this person usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Skip to Person 3, if there is another person.

What is the full address of the place where this person lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more people were counted in Question S5 on the
front page, continue with Person 3 on the next page.

11780053

§,o!^¤
Person 3
1.

What is Person 3’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Last Name(s)

Father or mother

Opposite-sex unmarried partner

Grandchild

Same-sex husband/wife/spouse

Parent-in-law

Same-sex unmarried partner

Son-in-law or daughter-in-law

Biological son or daughter

Other relative

Adopted son or daughter

Roommate or housemate

Stepson or stepdaughter

Foster child

Brother or sister

Other nonrelative

ns
h

Female

Year of birth

Age on April 1, 2020
years

ft:

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Vietnamese

Chinese

Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

11780061

Native Hawaiian

Filipino

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

Is this person male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Opposite-sex husband/wife/spouse

iti

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C

Please read the RELATIONSHIP section on the Information
Sheet.
How is this person related to Person 1? Mark K
J ONE box.
I

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o!p¤
Person 3
7.

Does this person usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Skip to Person 4, if there is another person.

What is the full address of the place where this person lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more people were counted in Question S5 on the
front page, continue with Person 4 on the next page.

11780079

§,o!x¤
Person 4
1.

What is Person 4’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Last Name(s)

Father or mother

Opposite-sex unmarried partner

Grandchild

Same-sex husband/wife/spouse

Parent-in-law

Same-sex unmarried partner

Son-in-law or daughter-in-law

Biological son or daughter

Other relative

Adopted son or daughter

Roommate or housemate

Stepson or stepdaughter

Foster child

Brother or sister

Other nonrelative

ns
h

Female

Year of birth

Age on April 1, 2020
years

ft:

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Vietnamese

Chinese

Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

11780087

Native Hawaiian

Filipino

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

Is this person male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Opposite-sex husband/wife/spouse

iti

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C

Please read the RELATIONSHIP section on the Information
Sheet.
How is this person related to Person 1? Mark K
J ONE box.
I

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o!¢¤
Person 4
7.

Does this person usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Skip to Person 5, if there is another person.

What is the full address of the place where this person lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more people were counted in Question S5 on the
front page, continue with Person 5 on the next page.

11780095

§,o"$¤
Person 5
1.

What is Person 5’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Last Name(s)

Father or mother

Opposite-sex unmarried partner

Grandchild

Same-sex husband/wife/spouse

Parent-in-law

Same-sex unmarried partner

Son-in-law or daughter-in-law

Biological son or daughter

Other relative

Adopted son or daughter

Roommate or housemate

Stepson or stepdaughter

Foster child

Brother or sister

Other nonrelative

ns
h

Female

Year of birth

Age on April 1, 2020
years

ft:

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Vietnamese

Chinese

Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

11780103

Native Hawaiian

Filipino

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

Is this person male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Opposite-sex husband/wife/spouse

iti

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C

Please read the RELATIONSHIP section on the Information
Sheet.
How is this person related to Person 1? Mark K
J ONE box.
I

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o",¤
Person 5
7.

Does this person usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Skip to Person 6, if there is another person.

What is the full address of the place where this person lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more people were counted in Question S5 on the
front page, continue with Person 6 on the next page.

11780111

§,o">¤
Person 6
1.

What is Person 6’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Last Name(s)

Father or mother

Opposite-sex unmarried partner

Grandchild

Same-sex husband/wife/spouse

Parent-in-law

Same-sex unmarried partner

Son-in-law or daughter-in-law

Biological son or daughter

Other relative

Adopted son or daughter

Roommate or housemate

Stepson or stepdaughter

Foster child

Brother or sister

Other nonrelative

ns
h

Female

Year of birth

Age on April 1, 2020
years

ft:

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Vietnamese

Chinese

Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

11780129

Native Hawaiian

Filipino

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

Is this person male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Opposite-sex husband/wife/spouse

iti

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C

Please read the RELATIONSHIP section on the Information
Sheet.
How is this person related to Person 1? Mark K
J ONE box.
I

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o"F¤
Person 6
7.

Does this person usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Skip to Person 7, if there is another person.

What is the full address of the place where this person lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more people were counted in Question S5 on the
front page, continue with Person 7 on the next page.

11780137

§,o"N¤
Person 7
1.

What is Person 7’s name?
Print name below and verify the spelling.
First Name

Last Name(s)

Father or mother

Opposite-sex unmarried partner

Grandchild

Same-sex husband/wife/spouse

Parent-in-law

Same-sex unmarried partner

Son-in-law or daughter-in-law

Biological son or daughter

Other relative

Adopted son or daughter

Roommate or housemate

Stepson or stepdaughter

Foster child

Brother or sister

Other nonrelative

ns
h

Female

Year of birth

Age on April 1, 2020
years

ft:

➜ NOTE: Please answer BOTH the question about Hispanic
origin and the question about race. For this census, Hispanic
origin is not a race.

Vietnamese

Chinese

Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin – Print, for
example, Salvadoran, Dominican, Colombian, Guatemalan,
Spaniard, Ecuadorian, etc. C

11780145

Native Hawaiian

Filipino

Korean

Samoan

Asian Indian

Japanese

Chamorro

Other Asian –
Print, for example,
Pakistani, Cambodian,
Hmong, etc. C

Is this person male or female? Mark K
J ONE box.
I
Male

Opposite-sex husband/wife/spouse

iti

Black or African Am. – Print, for example, African American,
Jamaican, Haitian, Nigerian, Ethiopian, Somali, etc. C

Please read the RELATIONSHIP section on the Information
Sheet.
How is this person related to Person 1? Mark K
J ONE box.
I

Some other race – Print race or origin. C

Other Pacific Islander –
Print, for example,
Tongan, Fijian,
Marshallese, etc. C

§,o"U¤
Person 7
7.

Does this person usually live or stay somewhere else, other
than this location?
Yes
No – Start with Person 8 on the continuation
questionnaire, if there is another person.

What is the full address of the place where this person lives
or stays most of the time?

Address Number
For example: 5007 (in the address 5007 Av. Martínez)

ns
h

Street Name / Carretera / Ramal
For example: Calle Santana, Av. Martínez, Carr 480, or Ramal 7415

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)
For example: BO Tibes, BDA La Perla, or SECT Hevia

iti

Building Number and Apartment Number (if applicable)
For example: Torre B Apto 23 or Apto 5

Urbanización (if applicable)
For example: URB Los Reyes

Municipio (Please provide city if in the United States)

ZIP Code

PR or U.S. State

➜ NOTE: Please provide a location description below if there is no

ft:

address (such as a KM/HM marker) or if this is a facility.

➜ If more than 7 people were counted in Question S5,
continue with the next person on the Continuation
Questionnaire (D-CQ-TLPR), and update number of
continuation questionnaires on page 1.

11780152

§,o"]¤

OMB No. xxxx-xxxx: Approval Expires xx/xx/xxxx

RESPONDENT INFORMATION

R1. What is your name? Print name below and verify the spelling.
First Name

R2. What is your telephone number? We will only contact
you if needed for official Census Bureau business.

Telephone Number
–

–

Last Name(s)

R3. To confirm: Do you
Currently live or stay in this [RV/boat/room/unit]?

Not live or stay in this [RV/boat/room/unit]
(neighbor or other proxy)?

Number of people
listed on questionnaire(s) =
01 – 99 = Total people

JIC2

JIC1

Type

✗

In-Person

RECORD OF CONTACT
Outcome

Type

a.m.

ns
h

INTERVIEW SUMMARY

In-Person

p.m.

Outcome
a.m.

p.m.

iti

Telephone

OUTCOME CODES: CI = Conducted Interview PR = Partial Refusal NE= Not Eligible for Full Interview (S3=Yes)

CONFIRM LOCATION AND UNIT DESIGNATION
Address Number

Unit Designation

ft:

Urbanización (if applicable)

Barrio / Barriada / Sector / Parcela / Comunidad (if applicable)

Street Name / Carretera / Ramal

Municipio

Building Number and Apartment Number (if applicable)

ZIP Code

Location Description (if applicable)

CERTIFICATION
CFS Initials

I certify that the entries I have made on this questionnaire are true
and correct to the best of my knowledge.
Enumerator’s Signature

Month

Employee ID

Day

CFSD Number

Month

11780160

Day

File Type	application/pdf
File Modified	2019-02-08
File Created	2019-01-24