Extending the Census Enviroment to the Mailing Materials Experiment 02 13 2020

Extending the Census Environment to the Mailing Materials

Panel

Document ID

Detail

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-LC1-XA(E/S)

1st mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-LF1-XA(E/S)

1st mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-LC2-XA(E/S)

2nd mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-LF2-XA(E/S)

2nd mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-PC3-XA(E/S)

3rd mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-PF3-XA(E/S)

3rd mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-L4-XA(E/S)

4th mailing

Reflects Elements of Communications
Campaign

D-P5-XA(E/S)

5th mailing

Incentive Production Design

D-LF1-XC(E/S)

Wearable incentive

Incentive Production Design

D-LC1-XC(E/S)

Wearable incentive

Incentive Production Design

D-S-XC

Wearable incentive

XH - EDDM

D-P-XH

Every door mailer

XH-EDDM

Complete it anywhere postcard

Reflects Elements of Communications Campaign Mail Materials

Document ID

Description

Detail

D-LC1-XA(E/S)

Initial Letter

1st mailing

D-LF1-XA(E/S)

Initial Letter

1st mailing

D-LC2-XA(E/S)

Reminder Letter

2nd mailing

D-LF2-XA(E/S)

Reminder Letter

2nd mailing

D-PC3-XA(E/S)

Postcard

3rd mailing

D-PF3-XA(E/S)

Postcard

3rd mailing

D-L4-XA(E/S)

Follow up Letter with questionnaire

4th mailing

D-P5-XA(E/S)

It's not too late Postcard

5th mailing

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

March 13, 2020
Dear Sir or Madam:
This is your invitation to help us count everyone in the United States.
You can help us count everyone in the United States by providing basic information about all adults
and children, including babies, living or staying at this address.
YOUR RESPONSE MATTERS.

Your response helps inform how over $675 billion
is distributed each year to communities across the
country.

IT’S QUICK AND EASY.

Responding online is easy. You can even use
your smartphone.

IT’S REQUIRED BY LAW.

Responding to the 2020 Census is a civic duty
required by law.

Please respond by April 1, choosing one of the following options:
Option 1:
Respond online at my2020census.gov. (Your Census ID is printed below
the barcode on the enclosed questionnaire.)
Option 2:
Complete and mail back the enclosed questionnaire in the postage-paid
envelope provided.
Your answers to the census are protected by law, and the Census Bureau cannot publicly
release your information in a way that identifies you or your household (Title 13, U.S. Code,
Sections 9 and 214).
If you need help completing the 2020 Census, please call 1-844-330-2020.
Thank you in advance for your prompt response.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
D-LC1-XA (E/S) (11-2019)

census.gov

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

13 de marzo de 2020
Estimado señor o señora:
Esta es su invitación para ayudarnos a contar a todas las personas en los Estados Unidos.
Usted puede ayudarnos a contar a todas las personas en los Estados Unidos al proporcionar
información básica sobre todos los adultos, niños y bebés que viven o se quedan en esta dirección.
SU RESPUESTA IMPORTA.

Su respuesta ayuda a informar cómo se
distribuyen más de $675 mil millones cada año a
las comunidades de todo el país.

ES RÁPIDO Y FÁCIL.

Responder por internet es fácil. Usted puede usar
inclusive su teléfono inteligente.

ES REQUERIDO POR LEY.

Responder al Censo del 2020 es un deber cívico
requerido por ley.

Responda a más tardar el 1 de abril, eligiendo una de las siguientes opciones.
Opción 1:
Responda por internet en my2020census.gov. (Su número de Identificación
del Censo de 12 dígitos se encuentra debajo del código de barras en el
cuestionario impreso).
Opción 2:
Complete y envíe por correo postal el cuestionario impreso adjunto en el
sobre con franqueo pagado que se incluye.
Sus respuestas al censo están protegidas por ley, y la Oficina del Censo no puede divulgar
públicamente su información de manera que usted o su hogar pudieran ser identificados. (Secciones 9
y 214 del Título 13 del Código de los EE. UU.).
Si usted necesita ayuda para completar el Censo del 2020, llámenos al 1-844-468-2020.
Gracias de antemano por su rápida respuesta.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
D-LC1-XA (E/S) (11-2019)

census.gov

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

March 13, 2020
Dear Sir or Madam:
This is your invitation to help us count everyone in the United States.
You can help us count everyone in the United States by providing basic information about all adults
and children, including babies, living or staying at this address.
YOUR RESPONSE MATTERS.

Your response helps inform how over $675 billion
is distributed each year to communities across the
country.

IT’S QUICK AND EASY.

Responding online is easy. You can even use your
smartphone.

IT’S REQUIRED BY LAW.

Responding to the 2020 Census is a civic duty
required by law.

Please respond by April 1.

Respond now at: my2020census.gov
Your Census ID is:
Your answers to the census are protected by law, and the Census Bureau cannot publicly
release your information in a way that identifies you or your household (Title 13, U.S. Code,
Sections 9 and 214).
If you need help completing the 2020 Census, please call 1-844-330-2020.
Thank you in advance for your prompt response.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
D-LF1-XA (E/S) (11-2019)

census.gov

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

13 de marzo de 2020
Estimado señor o señora:
Esta es su invitación para ayudarnos a contar a todas las personas en los Estados Unidos.
Usted puede ayudarnos a contar a todas las personas en los Estados Unidos al proporcionar
información básica sobre todos los adultos, niños y bebés que viven o se quedan en esta dirección.
SU RESPUESTA IMPORTA.

Su respuesta ayuda a informar cómo se
distribuyen más de $675 mil millones cada año a
las comunidades de todo el país.

ES RÁPIDO Y FÁCIL.

Responder por internet es fácil. Usted puede usar
inclusive su teléfono inteligente.

ES REQUERIDO POR LEY.

Responder al Censo del 2020 es un deber cívico
requerido por ley.

Responda a más tardar el 1 de abril.
Responda ahora en: my2020census.gov
Su Identificación del Censo es:
Sus respuestas al censo están protegidas por ley, y la Oficina del Censo no puede divulgar
públicamente su información de manera que usted o su hogar pudieran ser identificados.
(Secciones 9 y 214 del Título 13 del Código de los EE. UU.).
Si usted necesita ayuda para completar el Censo del 2020, llámenos al 1-844-468-2020.
Gracias de antemano por su rápida respuesta.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
D-LF1-XA (E/S) (11-2019)

census.gov

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

March 17, 2020
Dear Sir or Madam:
This is a reminder to respond to the 2020 Census.
The U.S. Census Bureau recently sent you an invitation to complete the 2020 Census questionnaire.
If you have already responded, we thank you! If not, please respond online or complete and return the
paper questionnaire we provided.
Responding online is quick and easy—you can even use your smartphone.

Respond now at: my2020census.gov
Your Census ID is:

Your community depends on information from the 2020 Census to fund programs
that promote the well-being of families and children, such as SNAP and access
to affordable housing.
The Census Bureau is required by law to protect your privacy and keep your answers
confidential (Title 13, U.S. Code, Sections 9 and 214).
Your response is required by law. If you need help completing the census, please call 1-844-330-2020.
Thank you for doing your part to help your community.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director

census.gov
D-LC2-XA (E/S) (11-2019)

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

17 de marzo de 2020
Estimado señor o señora:
Este es un recordatorio para responder al Censo del 2020.
Recientemente, la Oficina del Censo de los EE. UU. le envió una invitación para completar el
cuestionario del Censo del 2020. Si usted ya ha respondido, se lo agradecemos. Si aún no lo ha
hecho, por favor responda por internet o complete y envíe de vuelta el cuestionario impreso que le
proporcionamos.
Responder por internet es rápido y fácil. Usted puede usar inclusive su teléfono inteligente
para hacerlo.
Responda ahora en: my2020census.gov
Su Identificación del Censo es:

Su comunidad depende de la información del Censo del 2020 para asignar fondos a los
programas que promueven el bienestar de las familias y los niños, tales como SNAP y el
acceso a viviendas asequibles.
La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger su privacidad y mantener la
confidencialidad de sus respuestas (Secciones 9 y 214 del Título 13 del Código de los EE. UU.).
La ley requiere que usted responda. Si necesita ayuda para completar el cuestionario, por favor llame
al 1-844-330-2020.
Gracias por hacer su parte para ayudar a su comunidad.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
census.gov
D-LC2-XA (E/S) (11-2019)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

March 17, 2020
Dear Sir or Madam:
This is a reminder to complete the 2020 Census.
The U.S. Census Bureau recently sent you an invitation to complete the 2020 Census questionnaire.
If you have already responded, we thank you! If not, please do so today.

Respond now at: my2020census.gov
Your Census ID is:

Your community depends on information from the 2020 Census to fund programs
that promote the well-being of families and children, such as SNAP and access
to affordable housing.
The Census Bureau is required by law to protect your privacy and keep your answers
confidential (Title 13, U.S. Code, Sections 9 and 214).
Your response is required by law. If you are unable to complete your 2020 Census questionnaire
online, we will send you a paper questionnaire in a few weeks for you to complete and mail back.
If you need help completing the census, please call 1-844-330-2020.
Thank you for doing your part to help your community.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director

census.gov
D-LF2-XA (E/S) (11-2019)

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

17 de marzo de 2020
Estimado señor o señora:
Este es un recordatorio para completar el Censo del 2020.
Recientemente la Oficina del Censo de los EE. UU. le envió una invitación para completar el
cuestionario del Censo del 2020. Si usted ya ha respondido, se lo agradecemos. Si aún no ha
respondido, por favor hágalo hoy.
Responda ahora en: my2020census.gov
Su Identificación del Censo es:

Su comunidad depende de la información del Censo del 2020 para asignar fondos a los
programas que promueven el bienestar de las familias y los niños, tales como SNAP y el
acceso a viviendas asequibles.
La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger su privacidad y mantener la
confidencialidad de sus respuestas (Secciones 9 y 214 del Título 13 del Código de los EE. UU.).
La ley requiere que usted responda. Si usted no puede completar el cuestionario del Censo del 2020
por internet, dentro de unas semanas le enviaremos un cuestionario impreso para que lo complete y lo
envíe de vuelta por correo. Si usted necesita ayuda para completar el cuestionario, por favor llame al
1-844-330-2020.
Gracias por hacer su parte para ayudar a su comunidad.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
census.gov
D-LF2-XA (E/S) (11-2019)

U.S. Census Bureau
National Processing Center
100 Logistics Avenue
Jeffersonville IN 47144
OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

Your response is required by law.
Su respuesta es requerida por ley.

If you are one of the millions of people who have already
taken the time to complete the 2020 Census questionnaire,
we thank you. If you have not submitted your response,
please do so now.

Si usted es una de las millones de personas que ya han
completado el cuestionario del Censo del 2020, le damos
las gracias. Si todavía no ha respondido, por favor
hágalo ahora.

Respond now at / Responda ahora en
my2020census.gov

Your response is required by law. If you are unable to
respond online, please fill out the questionnaire we sent
you and mail it back.

La ley requiere que usted responda. Si no puede
responder por internet, llene el cuestionario que le
enviamos y envíelo de vuelta por correo.

If you need help completing the questionnaire, please call
1-844-330-2020.

Si necesita ayuda para completar el cuestionario, por favor
llame al 1-844-468-2020.

D-PC3-XA(E/S)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

Responding takes only a few minutes — and your answers will impact your community for the next 10 years.
Responder toma solo unos minutos, y sus respuestas tendrán impacto en su comunidad durante los próximos 10 años.

U.S. Census Bureau
National Processing Center
100 Logistics Avenue
Jeffersonville IN 47144
OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

Your response is required by law.
Su respuesta es requerida por ley.

If you are one of the millions of people who have already
taken the time to complete the 2020 Census questionnaire,
we thank you. If you have not submitted your response,
please do so now.

Si usted es una de las millones de personas que ya han
completado el cuestionario del Censo del 2020, le damos
las gracias. Si todavía no ha respondido, por favor
hágalo ahora.

Respond now at / Responda ahora en
my2020census.gov

Your response is required by law. If you are unable to
respond online, we will send you a paper questionnaire to
fill out and mail back.

La ley requiere que usted responda. Si usted no puede
responder por internet, le enviaremos un cuestionario
impreso para que lo llene y lo envíe de vuelta por correo.

If you need help completing the questionnaire, please call
1-844-330-2020.

Si necesita ayuda para completar el cuestionario, por favor
llame al 1-844-468-2020.

D-PF3-XA(E/S) (11-2019)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

Responding takes only a few minutes — and your answers will impact your community for the next 10 years.
Responder toma solo unos minutos, y sus respuestas tendrán impacto en su comunidad durante los próximos 10 años.

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

April 9, 2020
Dear Sir or Madam:
The U.S. Census Bureau recently sent you instructions on how to complete the 2020 Census.
If you have already responded, thank you. If not, please respond now.
Respond using one of the following options:
Option 1:
Respond online at my2020census.gov. (Your Census ID is printed below
the barcode on the enclosed questionnaire.)
Option 2:
Complete and mail back the enclosed questionnaire in the postage-paid
envelope provided.
Why should you respond to the 2020 Census? Because the basic information you provide about
all adults and children, including babies, living or staying at this address is used to:
Inform how over $675 billion in federal funds are distributed every year
for health clinics, roads, schools, and programs such as Head Start in
communities like yours.
Help your community identify locations for new businesses that create jobs.
If you need help responding or have questions, please call us at 1-844-330-2020.
Thank you for helping your community.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
D-L4-XA (E/S) (11-2019)

census.gov

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

9 de abril de 2020
Estimado señor o señora:
Recientemente, la Oficina del Censo de los EE. UU. le envió instrucciones sobre cómo completar
el Censo del 2020. Si usted ya ha respondido, se lo agradecemos. Si aún no ha respondido, por
favor hágalo ahora.
Responda usando una de las siguientes opciones:
Opción 1:
Responda por internet en my2020census.gov. (Su número de
Identificación del Censo de 12 dígitos se encuentra debajo del
código de barras en el cuestionario impreso.)
Opción 2:
Complete y envíe por correo postal el cuestionario impreso adjunto
en el sobre con franqueo pagado que se proporciona.
¿Por qué debe usted responder al Censo del 2020? Porque la información básica que usted
proporciona sobre todos los adultos y niños, incluyendo bebés, que viven o se quedan en esta
dirección se usa para:
Informar cómo se distribuyen más de $675 mil millones en fondos federales cada año
para clínicas de salud, carreteras, escuelas y programas tales como Head Start en
comunidades como la suya.
Ayudar a su comunidad a identificar sitios para nuevas empresas que creen puestos
de trabajo.
Si usted necesita ayuda para completar el cuestionario, llámenos al 1-844-330-2020.
Gracias por ayudar a su comunidad.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
D-L4-XA (E/S) (11-2019)

census.gov

U.S. Census Bureau
National Processing Center
100 Logistics Avenue
Jeffersonville IN 47144
OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

Your response is required by law.
Su respuesta es requerida por ley.

It’s not too late to respond to the 2020 Census.
Todavía está a tiempo de responder al Censo del 2020.
This is your last reminder to respond to the 2020 Census.
Make sure you are counted!

Este es su último recordatorio para responder al Censo del
2020. ¡Asegúrese de que lo cuenten!

If we do not receive your response, a U.S. Census
Bureau interviewer may visit your home to help you
complete the questionnaire.

Si no recibimos su respuesta, un entrevistador de
la Oficina del Censo de los EE. UU. podría visitar su
hogar para ayudarle a completar el cuestionario.

Respond now at / Responda ahora en
my2020census.gov
You can also fill out the paper questionnaire we sent you
and mail it back in the return envelope.

También puede llenar el cuestionario impreso que le
enviamos y enviarlo por correo en el sobre de devolución.

Your response is required by law, and we are required to
keep your information confidential. If you need help filling
out the questionnaire, call 1-844-330-2020.

La ley requiere que usted responda y nosotros estamos
obligados a mantener confidencial su información. Si
necesita ayuda para llenar el cuestionario, llame al
1-844-468-2020.

D-P5-XA(E/S) (11-2019)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

Thank you for your participation.
Gracias por su participación.

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

Incentive Production Design

Panel

Document ID

Detail

Incentive Production Design

D-LF1-XC(E/S)

Wearable incentive

Incentive Production Design

D-LC1-XC(E/S)

Wearable incentive

Incentive Production Design

D-S-XC

Wearable incentive

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

March 13, 2020
Dear Resident:
This is your invitation to respond to the 2020 Census. We need your help to count everyone in the
United States by providing basic information about all adults, children, and babies living or staying at
this address.
Results from the 2020 Census will be used to:
● Direct billions of dollars in federal funds to local communities for schools, roads, and other
public services.
● Help your community prepare to meet transportation and emergency readiness needs.
● Determine the number of seats each state has in the U.S. House of Representatives and your
political representation at all levels of government.
Your Census ID is:
Respond by April 1 at
my2020census.gov

The Census Bureau is using the internet to securely collect your information. Responding online helps
us conserve natural resources, save taxpayer money, and process data more efficiently. If you are
unable to complete your 2020 Census questionnaire online, we will send you a paper questionnaire in a
few weeks for you to complete and mail back.
To thank you for your support of the 2020 Census, we have included 2020 Census stickers in the
envelope.
The census is so important that your response is required by law, and your answers are kept
completely confidential. If you do not respond, we will need to send a Census Bureau interviewer to
your home to collect your answers in person. If you need help completing your 2020 Census
questionnaire, please call toll-free 1-844-330-2020.
Thank you for your prompt response.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
census.gov
D-LF1-XC(E/S) (10-2019)

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

13 de marzo de 2020
Estimado residente de esta vivienda:
Esta es su invitación para responder al Censo del 2020. Necesitamos su ayuda para contar a todas
las personas en los Estados Unidos al proveer información básica sobre todos los adultos, niños y
bebés que viven o se quedan en esta dirección.
Los resultados del Censo del 2020 se usarán para:

● Destinar miles de millones de dólares de fondos federales a las comunidades locales
para escuelas, carreteras y otros servicios públicos.

● Ayudar a su comunidad a prepararse para satisfacer necesidades relacionadas con el
transporte y la preparación para emergencias.

● Determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de
Representantes de los EE. UU., así como su representación política a todos los niveles
del gobierno.

Su Identificación del Censo es:
Responda antes del 1 de abril en
my2020census.gov

La Oficina del Censo está usando internet para recopilar su información de manera segura. Responder
por internet nos ayuda a conservar recursos naturales, a ahorrar dinero de los contribuyentes y a
procesar los datos de manera más eficiente. Si usted no puede completar el cuestionario del Censo
del 2020 por internet, dentro de unas semanas le enviaremos un cuestionario impreso para que lo
complete y lo envíe de vuelta por correo.
Para agradecerle su apoyo al Censo del 2020, hemos incluido calcomanías del Censo del 2020 en este
sobre.
El censo es tan importante que la ley requiere que usted responda, y sus respuestas se mantienen
completamente confidenciales. Si usted no responde, tendremos que enviar a un entrevistador de la
Oficina del Censo para que recopile sus respuestas en persona. Si necesita ayuda para completar el
cuestionario del Censo del 2020, llame gratis al 1-844-468-2020.
Gracias de antemano por su rápida respuesta.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
Documentos adjuntos
D-LF1-XC(E/S) (10-2019)

census.gov

Draft 1 (10-9-2019)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

March 13, 2020
Dear Resident:
This is your invitation to respond to the 2020 Census. We need your help to count everyone in the
United States by providing basic information about all adults, children, and babies living or staying at
this address.
Results from the 2020 Census will be used to:
● Direct billions of dollars in federal funds to local communities for schools, roads, and other
public services.
● Help your community prepare to meet transportation and emergency readiness needs.
● Determine the number of seats each state has in the U.S. House of Representatives and your
political representation at all levels of government.
Please respond by April 1 using ONE of the following options:
Option 1:
Go to my2020census.gov to complete your 2020 Census questionnaire
online. You will need your 12-digit Census ID, which is printed below the barcode
on the front of the enclosed questionnaire.
Option 2:
Complete and mail back the enclosed questionnaire in the postage-paid envelope
provided.
Respond online to help us conserve natural resources, save taxpayer money, and process data more
efficiently.
To thank you for your support of the 2020 Census, we have included 2020 Census stickers in the
envelope.
The census is so important that your response is required by law, and your answers are kept
completely confidential. If you do not respond, we will need to send a Census Bureau interviewer to
your home to collect your answers in person. If you need help completing your 2020 Census
questionnaire, please call toll-free 1-844-330-2020.
Thank you for your prompt response.
Sincerely,

Steven D. Dillingham
Director
Enclosures
census.gov
D-LC1-XC(E/S) (10-2019)

Base prints black 100%

overlay prints cyan #6 (10 percent)

Núm. de OMB 0607-1006: Aprobado hasta 11/30/2021

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

13 de marzo de 2020
Estimado residente de esta vivienda:
Esta es su invitación para responder al Censo del 2020. Necesitamos su ayuda para contar a
todas las personas en los Estados Unidos al proveer información básica sobre todos los adultos,
niños y bebés que viven o se quedan en esta dirección.
Los resultados del Censo del 2020 se usarán para:
● Destinar miles de millones de dólares de fondos federales a las comunidades locales
para escuelas, carreteras y otros servicios públicos.
● Ayudar a su comunidad a prepararse para satisfacer necesidades relacionadas con
el transporte y la preparación para emergencias.
● Determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes
de los EE. UU., así como su representación política a todos los niveles del gobierno.
Responda antes del 1 de abril usando UNA de las siguientes opciones:
Opción 1:
Visite my2020census.gov para completar el cuestionario del Censo del 2020 por
internet. Usted va a necesitar su número de Identificación del Censo de 12 dígitos, que
se encuentra debajo del código de barras en la primera página del cuestionario adjunto.
Opción 2:
Complete y envíe por correo postal el cuestionario impreso adjunto en el sobre con
franqueo pagado que se provee.
Responda por internet para conservar recursos naturales, ahorrar dinero de los contribuyentes y
procesar datos con más eficiencia.
Para agradecerle su apoyo al Censo del 2020, hemos incluido calcomanías del Censo del 2020 en
este sobre.
El censo es tan importante que la ley requiere que usted responda, y sus respuestas se mantienen
completamente confidenciales. Si usted no responde, tendremos que enviar a un entrevistador de la
Oficina del Censo para que recopile sus respuestas en persona. Si necesita ayuda para completar el
cuestionario del Censo del 2020, llame gratis al 1-844-468-2020.
Gracias de antemano por su rápida respuesta.
Atentamente,

Steven D. Dillingham
Director
Documentos adjuntos
D-LC1-XC(E/S) (10-2019)

Base prints black 100%

overlay prints green #368 (10 percent)

census.gov

.25”

4.0”

8.5”

.25”

2.0”

.25”

.25”

GPO640-836 Prints PMS 285

= Die Cut

Every Door Direct Mailer

Panel

Document ID

XH - EDDM

D-P-XH

XH - EDDM

Detail

Complete it anywhere postcard

Draft 6 (10-31-2019)

DC

U.S. Census Bureau
National Processing Center
100 Logistics Avenue
Jeffersonville IN 47144

PRESORTED
FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
U.S. CENSUS BUREAU
PERMIT NO. G-58

*****ECRWSSEDDM*****

Your response is required by law.

Please Respond Online Now

my2020census.gov

LOCAL
POSTAL CUSTOMER

Today is Census Day!
Complete the 2020 Census today at my2020census.gov

If you have already completed your 2020 Census questionnaire,
we thank you.
If you have not already completed your 2020 Census
questionnaire, respond online now using a computer, phone, or
tablet at my2020census.gov.
Your response is used to distribute billions of dollars in funds to local communities and help
fund the programs to promote the well-being of families and children as well as equal
employment opportunities for you and your neighbors. For assistance call 1-844-330-2020.

Mensaje Importante: Para completar su cuestionario del Censo del 2020, visite
my2020census.gov o llame gratis al 1-844-468-2020.

FORM D-P-XH (10-31-2019)

OMB No. 0607-1006: Approval Expires 11/30/2021

PRSRT STD
ECRWSS
POSTAGE & FEES PAID
U.S. CENSUS BUREAU
PERMIT NO. G-58

U.S. Census Bureau
National Processing Center
100 Logistics Avenue
Jeffersonville IN 47144

LOCAL

OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

RESIDENTIAL CUSTOMER

2020 Census:
Complete it 24/7 at
my2020Census.gov

2020 Census:
Complete it 24/7 at
my2020Census.gov
Improve your
community from
anywhere