14 Portuguese Form

Cadastre-se para votar em
seu Estado por meio deste
formulário postal e guia

Para cidadãos dos EUA
No. de controle do OMB 3265-0015

Instruções gerais
Quem pode usar esta solicitação
Se você for um cidadão norte-americano que mora
ou possui endereço nos Estados Unidos, pode usar a
solicitação contida neste manual para:
• cadastrar-se para votar em seu Estado,
• informar alteração de nome em seu cartório eleitoral,
• informar alteração de endereço em seu cartório
eleitoral, ou
• filiar-se a um partido político.

Como enviar sua solicitação
Envie sua solicitação para o endereço listado abaixo do seu
Estado nas Instruções por Estado. Ou entregue a solicitação
pessoalmente em seu cartório eleitoral local. Os Estados
obrigados a aceitar o formulário nacional aceitarão cópias
da solicitação impressas direto do computador, em papel de
impressão comum, assinadas pelo solicitante e enviadas em
um envelope com a postagem correta.
Primeira votação de eleitores que se cadastrarem por
correspondência
Se você estiver se cadastrando para votar pela primeira
vez em sua jurisdição e estiver enviando a solicitação de
cadastro, a lei federal exige que mostre o comprovante
de identificação na primeira vez em que votar. O
comprovante de identificação inclui:
• identificação com foto atual e válida ou
• conta atual, extrato bancário, cheque do governo,
contracheque ou documento do governo que
mostre seu nome e endereço.
Os eleitores poderão ser isentos desta exigência se
enviarem uma CÓPIA desta identificação anexada à
correspondência no formulário de cadastro de eleitor.
Se desejar enviar uma CÓPIA, lembre-se do seguinte:
• Seu Estado pode ter outros requisitos de identificação,
o que poderá obrigá-lo a mostrar sua identificação na
zona eleitoral, mesmo que você atenda ao requisito de
comprovação federal de identificação.
• Não envie documentos originais junto com esta
solicitação, somente CÓPIAS.

Exceções
Não utilize esta solicitação se você morar fora dos
Estados Unidos e seus territórios e se não possuir
endereço residencial (legal) neste país ou se estiver em
base militar longe de casa. Utilize a Solicitação postal
federal disponível nas bases militares, embaixadas
americanas ou consulados.
Os cartórios eleitorais das cidades e municípios deNew
Hampshire somente aceitarão esta solicitação como
um pedido para preencher seu próprio formulário de
cadastro de voto por correspondência.
Dakota do Norte não possui cadastro eleitoral. A lei de
Wyoming não permite cadastro por correspondência.
Como saber se você é qualificado para se cadastrar
para votar em seu Estado
Cada Estado tem suas próprias leis sobre quem pode
se cadastrar e votar. Verifique as informações do seu
Estado nas Instruções por Estado. Todos os Estados
exigem que você seja um cidadão norte-americano por
nascimento ou naturalização para se cadastrar para
votar nas eleições federais e estaduais. A lei federal
considera ilegal alegar falsa cidadania norte-americana
para fins de cadastro para votar em qualquer eleição
federal, estadual ou local. Você não pode ter cadastro
de votação em mais de um local por vez.

Se você recebeu esta solicitação em um órgão
estadual ou cartório
Se você recebeu esta solicitação em um órgão estadual
ou cartório, é sua opção utilizá-la ou não. Se decidir
usar esta solicitação para se cadastrar à votação, você
pode preenchê-la e entregá-la no órgão estadual ou
cartório. A solicitação será enviada por você. Ou você
pode enviá-la pelo correio para o endereço listado
abaixo do seu Estado nas Instruções por Estado.
Você também pode entregá-la pessoalmente em seu
cartório eleitoral local.
Observação: o nome e local do órgão estadual
ou cartório onde você recebeu a solicitação
permanecerão confidenciais. Eles não aparecerão em
sua solicitação. Além disso, se decidir não usar esta
solicitação para se cadastrar à votação, sua decisão
também permanecerá confidencial. Isso não afetará
o serviço que você recebe do órgão ou cartório.

Como preencher esta solicitação
Utilize as Instruções de solicitação e as Instruções por
Estado para orientá-lo ao preencher a solicitação.
• Primeiro, leia as Instruções de solicitação. Essas
instruções apresentam informações importantes
que se aplicam a todos aqueles que utilizam esta
solicitação.
• Em seguida, encontre seu Estado nas Instruções
por Estado. Utilize essas instruções para preencher
os Campos 6 e 7, e consulte-as instruções para
obter informações sobre a elegibilidade de eleitores
e qualquer juramento exigido no Campo 9.
Quando se cadastrar para votar
Cada Estado tem seu próprio prazo final para o cadastro
de eleitor. Verifique o prazo final do seu Estado na
última página deste manual.
No. de controle do OMB 3265-0015

1

Instruções de solicitação
Antes de preencher o corpo do formulário, responda as perguntas na parte superior do formulário sobre se você é
um cidadão dos EUA e se terá 18 anos no dia ou antes da eleição. Se responder não a qualquer uma dessas perguntas,
você não poderá usar este formulário para se cadastrar à votação. No entanto, instruções específicas do Estado podem
fornecer informações adicionais sobre a elegibilidade para se cadastrar à votação antes de completar 18 anos.
Campo 1 – Nome
Coloque neste campo seu nome completo, nesta ordem
– sobrenome, primeiro nome, nome do meio. Não use
apelidos ou iniciais.
Observação: se esta solicitação for para alteração de
nome, informe-nos no Campo A (na metade inferior do
formulário) seu nome completo antes de ter sido alterado.

Campo 7 – Escolha de partido
Em alguns Estados, você deve se filiar a um partido se
quiser participar da eleição primária, das reuniões ou
convenções partidárias deste partido. Para saber se o
seu Estado exige isso, consulte o item 7 nas instruções
de seu Estado.
Se você desejar se filiar a um partido, escreva com letra
de forma o nome completo do partido de sua escolha.

Campo 2 – Endereço residencial
Coloque neste campo seu endereço residencial (endereço
legal). Não coloque seu endereço postal aqui se ele for
diferente de seu endereço residencial. Não use uma
caixa postal ou zona rural sem número de caixa postal.
Consulte as instruções específicas de cada Estado para
saber as regras referentes ao uso de números de rota.

Se não quiser se filiar a um partido, escreva “nenhum
partido” ou deixe o campo em branco. Não escreva a
palavra “independente” se quiser dizer “nenhum partido”,
pois isso pode ser confundido com o nome de um partido
político em seu Estado.
Observação: se você não se filiar a qualquer partido,
ainda assim poderá votar nas eleições gerais e na eleição
primária apartidária (sem partido).

Observação: se você já estava cadastrado, mas esta é a
primeira vez que está se cadastrando com o endereço
do Campo 2, informe-nos no Campo B (na metade
inferior do formulário) o endereço onde você estava
cadastrado anteriormente. Forneça-nos o máximo de
detalhes possível sobre o endereço.

Campo 8 – Raça ou grupo étnico
Alguns Estados pedem sua raça ou grupo étnico, a fim
de administrar a Lei Federal de Direito de Voto. Para
saber se o seu Estado pede essa informação, consulte o
item 8 nas instruções do seu Estado. Em caso positivo,
coloque no Campo 8 a opção que melhor o descreve na
lista abaixo:
• Índio norte-americano ou nativo do Alasca
• Habitante das ilhas asiáticas ou do Pacífico
• Negro, de origem não hispânica
• Hispânico
• Multirracial
• Branco, de origem não hispânica
• Outro

Observe também: se você morar em uma área rural, mas
não possuir um endereço residencial, ou se não tiver
qualquer endereço, mostre onde você mora usando o
mapa no Campo C (na parte inferior deste formulário).
Campo 3 – Endereço postal
Se você receber sua correspondência em um endereço
diferente do endereço informado no Campo 2, coloque
seu endereço postal neste campo. Se não tiver endereço
no Campo 2, você deve escrever no Campo 3 um
endereço onde possa ser encontrado pelos correios.
Campo 4 – Data de nascimento
Coloque neste campo sua data de nascimento, nesta ordem
– mês, dia, ano. Cuidado para não usar a data de hoje!

Campo 9 – Assinatura
Analise as informações no item 9 das instruções do
seu Estado. Antes de assinar ou colocar sua marca,
certifique-se de que:

Campo 5 – Número de telefone
A maioria dos Estados pede seu número de telefone
para o caso de haver dúvidas sobre sua solicitação. No
entanto, você não precisa preencher este campo.

(1) você atende aos requisitos do seu Estado, e
(2) você compreende todo o Campo 9.

Campo 6 – Número de identificação
A lei federal exige que os Estados coletem de cada
eleitor um número de identificação. Você deve consultar
as instruções específicas do seu Estado para o item 6 em
relação às informações sobre qual número é aceitável para
seu Estado. Se você não possuir carteira de habilitação,
nem um número do seguro social, indique isso no
formulário e seu Estado atribuirá um número a você.
No. de controle do OMB 3265-0015

Por fim, assine seu nome completo ou coloque sua
marca e escreva a data de hoje, nesta ordem – mês, dia,
ano. Se o solicitante não for capaz de assinar, coloque
no Campo D o nome, o endereço e o número de
telefone (opcional) da pessoa que o ajudou.

2

Voter Registration Application/Solicitação para cadastro de eleitor
Before completing this form, review the General, Application, and State specific instructions.
Antes de preencher o formulário, consulte as instruções gerais, de solicitação e específicas por estado.

PLEASE PROVIDE YOUR RESPONSES IN ENGLISH. / COLOQUE SUAS RESPOSTAS EM INGLÊS.

Are you a citizen of the United States of America?
Will you be 18 years old on or before election day?
Você é um cidadão dos Estados Unidos da América?
Você terá 18 anos de idade no dia ou antes da eleição?
No/Não
Yes/Sim
If you check “No” in response to either of these questions, do not complete form.
Se você marcou “Não” como resposta a qualquer uma dessas perguntas, não preencha o formulário.
(Please see state-specific instructions for rules regarding eligibility to register prior to age 18.)
(Consulte as instruções específicas por estado para consultar as regras sobre elegibilidade de cadastro antes dos 18 anos de idade.)
First Name / Primeiro Nome
Last Name / Sobrenome

1
2
3

Mr.
Mrs.
Miss
/Sr.
Sra.
Srta./ Endereço residencial
Home/Address

Apt. or Lot # / Nº do apto ou lote

Middle Name(s) / Nome(s) do meio

City/Town / Cidade/Município

State / Estado

Address Where You Get Your Mail If Different From Above / Endereço onde você recebe a correspondência, se for diferente do endereço acima City/Town / Cidade/Município

State / Estado

Date of Birth / Fecha de nacimiento

Telephone Number (optional) / Número de telefone (opcional)

Choice of Party (see item 7 in the instructions for your State) /
Escolha de partido (consulte o item 7 nas instruções do seu estado)

Race or Ethnic Group (see item 8 in the instructions for your State) /
Raça ou grupo étnico (consulte o item 8 nas instruções do seu estado)

8

I have reviewed my state’s instructions and I swear/affirm that: /
Eu consultei as instruções do meu estado e juro/afirmo que:
■ I am a United States citizen. / Sou um cidadão dos Estados Unidos.
■ I meet the eligibility requirements of my state and subscribe to any oath required. / Atendo aos requisitos de elegibilidade do meu estado e firmo qualquer juramento necessário.
■ The information I have provided is true to the best of my knowledge under penalty of perjury. If I have provided false
information, I may be fined, imprisoned, or (if not a U.S. citizen) deported from or refused entry to the United States.
/ As informações por mim fornecidas são verdadeiras pelo que é do meu conhecimento, sob pena de perjúrio. Se eu
tiver fornecido informações falsas, posso ser multado, preso ou (se não for cidadão dos EUA) deportado ou proibido de
entrar nos Estados Unidos.

IV
III
II
Sr.
Jr.

Zip Code / CEP
Zip Code / CEP

ID Number (See Item 6 in the instructions for your state) /
Número de identificação: (consulte o item 6 nas instruções do seu estado)

5
Month / Mês Day / Dia Year / Ano

9

This space for office use only. / Este espaço é somente para
uso oficial.

Ms. / Sra.

4
7

No/Não
Yes/Sim

6

Please sign full name (or put mark) / Firme su nombre completo (o ponga su marca)
Date / Data:
Month / Mês

Day / Dia

Year / Ano

If you are registering to vote for the first time: please refer to the application instructions for information on submitting copies of valid identification documents with this form.
Se você está se cadastrando para votar pela primeira vez: consulte as instruções de solicitação para obter informações sobre o envio de cópias de documentos válidos de
identificação junto com este formulário.

Please fill out the sections below if they apply to you.
Preencha as seções abaixo caso se apliquem a você.

If this application is for a change of name, what was your name before you changed it? / Se esta solicitação for para alteração de nome, qual era o seu nome antes de alterá-lo?

A

Last Name / Sobrenome

First Name / Primeiro Nome

Middle Name(s) / Nome(s) do meio

Ms. / Sra.

IV
III
II
Sr.
Jr.

Mr. / /Sr.
Miss
Mrs.
Sra.
Srta.

If you were registered before but this is the first time you are registering from the address in Box 2, what was your address where you were registered before?
Se você já estava cadastrado, mas esta é a primeira vez que está se cadastrando com o endereço do Campo 2, qual era o endereço no qual estava cadastrado antes?

B

Street (or route and box number) / Rua (ou rota e número da caixa postal)

Apt. or Lot # / Nº do apto ou lote

City/Town/County / Cidade/Município/Condado

State / Estado

Zip Code / CEP

If you live in a rural area but do not have a street number, or if you have no address, please show on the map where you live.
Se você mora em uma área rural, mas não possui um número de rua, ou se não tem endereço, mostre no mapa o local onde mora.
■ Write in the names of the crossroads (or streets) nearest to where you live. / Escreva os nomes dos cruzamentos (ou ruas) mais próximos de onde você mora.
■ Draw an X to show where you live. / Desenhe um X para mostrar onde você mora.

NORTH / NORTE 

■ Use a dot to show any schools, churches, stores, or other landmarks near where you live, and write the name of the landmark. /Utilize um ponto para mostrar escolas,
igrejas, lojas ou outros pontos de referência próximos de onde você mora e escreva o nome da referência.
Example / Exemplo

Public School / Escola pública

•

Rota nº 2

C

•

Grocery Store / Mercado
Woodchuck Road

X

If the applicant is unable to sign, who helped the applicant fill out this application? Give name, address and phone number (phone number optional).
Se o solicitante não for capaz de assinar, quem o ajudou a preencher esta solicitação? Informe o nome, endereço e número de telefone (o número de telefone é opcional).

D

Mail this application to the address provided for your State.
Envie esta solicitação para o endereço fornecido para seu estado.

SOMENTE PARA USO OFICIAL

SELO
EXPRESSO
NECESSÁRIO
PARA
POSTAGEM

No. de controle do OMB 3265-0015

Voter Registration Application/Solicitação para cadastro de eleitor
Before completing this form, review the General, Application, and State specific instructions.
Antes de preencher o formulário, consulte as instruções gerais, de solicitação e específicas por estado.

PLEASE PROVIDE YOUR RESPONSES IN ENGLISH. / COLOQUE SUAS RESPOSTAS EM INGLÊS.

Are you a citizen of the United States of America?
Will you be 18 years old on or before election day?
Yes
No
Sim
Não
Você é um cidadão dos Estados Unidos da América?
Você terá 18 anos de idade no dia ou antes da eleição?
If you check “No” in response to either of these questions, do not complete form.
Se você marcou “Não” como resposta a qualquer uma dessas perguntas, não preencha o formulário.
(Please see state-specific instructions for rules regarding eligibility to register prior to age 18.)
(Consulte as instruções específicas por estado para consultar as regras sobre elegibilidade de cadastro antes dos 18 anos de idade.)
(Circle one) / (Circule um)
Last Name / Sobrenome
First Name / Primeiro Nome
Mr. / Mrs. / Miss / Ms. /
Sr.
Sra.
Srta.
Sra.

1
2
3

Home Address / Endereço residencial

Apt. or Lot # / Nº do apto ou lote

This space for office use only. / Este espaço é somente para
uso oficial.

Middle Name(s) / Nome(s) do meio

(Circle one) / (Circule um)
Jr.

Sr.

II

III

State / Estado

Zip Code / CEP

Address Where You Get Your Mail If Different From Above / Endereço onde você recebe a correspondência, se for diferente do endereço acima City/Town / Cidade/Município

State / Estado

Zip Code / CEP

Date of Birth/ Fecha de nacimiento

Telephone Number (optional) / Número de telefone (opcional)

Choice of Party (see item 7 in the instructions for your State) /
Escolha de partido (consulte o item 7 nas instruções do seu estado)

Race or Ethnic Group (see item 8 in the instructions for your State) /
Raça ou grupo étnico (consulte o item 8 nas instruções do seu estado)

8

IV

ID Number (See Item 6 in the instructions for your state) /
Número de identificação: (consulte o item 6 nas instruções do seu estado)

5
Month / Mês Day / Dia Year / Ano

9

No
Não

City/Town / Cidade/Município

4
7

Yes
Sim

6

I have reviewed my state’s instructions and I swear/affirm that: /
Eu consultei as instruções do meu estado e juro/afirmo que:
■ I am a United States citizen. / Sou um cidadão dos Estados Unidos.
■ I meet the eligibility requirements of my state and subscribe to any oath required. / Atendo aos requisitos de elegibilidade
do meu estado e firmo qualquer juramento necessário.
Please sign full name (or put mark) / Firme su nombre completo (o ponga su marca)
■ The information I have provided is true to the best of my knowledge under penalty of perjury. If I have provided false
information, I may be fined, imprisoned, or (if not a U.S. citizen) deported from or refused entry to the United States. /
Date / Data:
As informações por mim fornecidas são verdadeiras pelo que é do meu conhecimento, sob pena de perjúrio. Se eu tiver
fornecido informações falsas, posso ser multado, preso ou (se não for cidadão dos EUA) deportado ou proibido de entrar nos
Estados Unidos.
Month / Mês
Day / Dia
Year / Ano

If you are registering to vote for the first time: please refer to the application instructions for information on submitting copies of valid identification documents with this form.
Se você está se cadastrando para votar pela primeira vez: consulte as instruções de solicitação para obter informações sobre o envio de cópias de documentos válidos de
identificação junto com este formulário.

Please fill out the sections below if they apply to you.
Preencha as seções abaixo caso se apliquem a você.

If this application is for a change of name, what was your name before you changed it? / Se esta solicitação for para alteração de nome, qual era o seu nome antes de alterá-lo?

A

Mr. / Sr.
Mrs. / Sra.
Miss / Srta.
Ms. / Sra.

Last Name / Sobrenome

First Name / Primeiro Nome

Middle Name(s) / Nome(s) do meio

(Circle one) / (Circule um)
Jr.

Sr.

II

III

If you were registered before but this is the first time you are registering from the address in Box 2, what was your address where you were registered before?
Se você já estava cadastrado, mas esta é a primeira vez que está se cadastrando com o endereço do Campo 2, qual era o endereço no qual estava cadastrado antes?

B

Street (or route and box number) / Rua (ou rota e número da caixa postal)

Apt. or Lot # / Nº do apto ou lote City/Town/County / Cidade/Município/Condado

State / Estado

Zip Code / CEP

If you live in a rural area but do not have a street number, or if you have no address, please show on the map where you live.
Se você mora em uma área rural, mas não possui um número de rua, ou se não tem endereço, mostre no mapa o local onde mora.
■ Write in the names of the crossroads (or streets) nearest to where you live. / Escreva os nomes dos cruzamentos (ou ruas) mais próximos de onde você mora.
■ Draw an X to show where you live. / Desenhe um X para mostrar onde você mora.

NORTH / NORTE 

■ Use a dot to show any schools, churches, stores, or other landmarks near where you live, and write the name of the landmark. /Utilize um ponto para mostrar escolas,
igrejas, lojas ou outros pontos de referência próximos de onde você mora e escreva o nome da referência.
Example / Exemplo

Public School / Escola pública

•

Rota nº 2

C

•

Grocery Store / Mercado
Woodchuck Road

X

If the applicant is unable to sign, who helped the applicant fill out this application? Give name, address and phone number (phone number optional).
Se o solicitante não for capaz de assinar, quem o ajudou a preencher esta solicitação? Informe o nome, endereço e número de telefone (o número de telefone é opcional).

D

Mail this application to the address provided for your State.
Envie esta solicitação para o endereço fornecido para seu estado.

IV

SOMENTE PARA USO OFICIAL

SELO
EXPRESSO
NECESSÁRIO
PARA
POSTAGEM

No. de controle do OMB 3265-0015

Instruções estaduais
Alabama
Atualizado em: 31-08-2018

Prazo para cadastro: o cadastro
de eleitores será encerrado 14 dias
antes de uma eleição. As solicitações
deverão receber o carimbo postal
ou ser entregues até o 15º dia antes
da eleição.
6. Número de identificação: você
deve informar o número de sua
carteira de habilitação do Alabama,
se tiver, ou o número da carteira de
identidade sem aptidão para dirigir
do Alabama. Se você não possuir
carteira de habilitação do Alabama
ou carteira de identidade, deve
informar os quatro últimos dígitos
do número de seu seguro social. Se
nenhum desses números tiverem
sido emitidos, você deve escrever
a palavra “NENHUM” e então
receberá um identificador exclusivo.
7. Escolha de partido. Opcional:
não é necessário se filiar a um
partido se quiser participar da
eleição primária, das reuniões ou das
convenções partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: é obrigatório
preencher este campo. No entanto,
sua solicitação não será recusada
se não o fizer. Consulte a lista de
opções em Instruções de solicitação
para o Campo 8 (na página 2).
9. Assinatura: para se cadastrar
no Alabama, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Alabama e de seu
condado no momento do cadastro
• ter 18 anos de idade antes de
qualquer eleição
• não ter sido condenado por crime
que envolva má conduta moral (ou
ter tido seus direitos civis e políticos
restituídos). A lista de crimes de má
conduta moral está disponível no
site da Secretaria de Estado, em:
sos.alabama.gov/mtfelonies
No. de controle do OMB 3265-0015

• não estar atualmente declarado
como mentalmente incapaz por
uma audiência de capacidade
• jurar ou afirmar “apoiar e defender
a Constituição dos EUA e o Estado
do Alabama e repudiar qualquer
crença ou afiliação com qualquer
grupo que defenda a derrubada dos
governos dos EUA ou do Estado
do Alabama por meios ilegais e que
as informações aqui contidas são
verdadeiras, e que assim seja”
Endereço para correspondência:
Office of the Secretary of State
P.O. Box 5616
Montgomery, AL 36103-5616

Alasca
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: você
deve informar um dos seguintes
números de identificação: número
da carteira de habilitação do Alasca
ou da carteira de identidade do
Estado do Alasca. Se você não
possuir carteira de habilitação do
Alasca ou carteira de identidade
do Estado do Alasca, deverá
informar os quatro últimos dígitos
do número de seu seguro social.
Se não tiver nenhum desses
números de identificação, escreva
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído a você para fins de
cadastro de eleitor. Essa informação
será mantida confidencial. A
posse dessa informação auxilia na
manutenção de seu cadastro de
eleitor e pode auxiliar na verificação
de sua identidade (Título 15 dos
Estatutos do Alasca).
7. Escolha de partido: não é
preciso declarar filiação com um
3

partido ao se cadastrar à votação.
Se não escolher um partido,
você será cadastrado como Não
declarado. O Alasca possui
um sistema fechado de eleição
primária. Cada partido político
reconhecido possui uma votação
separada, que lista somente os
candidatos deste partido político.
Os eleitores cadastrados como
membros de um partido político
somente podem votar nas votações
de tal partido. Os eleitores
cadastrados como não declarados
ou apartidários podem escolher
uma votação entre as que estão
disponíveis.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Alasca, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter no mínimo 18 anos dentro de 90
dias após a conclusão deste cadastro
• ser residente do Alasca
• não ser um criminoso condenado
(a menos que absolvido sem restrições)
• não estar cadastrado para votar
em outro Estado
Endereço para correspondência:
Division of Elections
State of Alaska
PO Box 110017
Juneau, AK 99811-0017

Arizona
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: 29 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação:
seu formulário de cadastro
de eleitor preenchido contém
o número de sua carteira de
habilitação do Arizona ou licença
de identificação não operacional
emitida de acordo com o A.R.S.

Instruções estaduais
§ 28-3165, se a licença for atual
e válida. Se você não tiver uma
carteira de habilitação válida e
atual do Arizona ou licença de
identificação não operacional,
deve incluir os últimos quatro
dígitos do seu número de seguro
social, caso tenha algum emitido
para você. Se você não tiver uma
carteira de habilitação ou licença
de identificação não operacional
válida e atual ou um número do
seguro social, escreva “NENHUM”
no formulário. Um número
de identificação exclusivo será
atribuído pela Secretaria de Estado.
7. Escolha de partido: se você estiver
filiado a um partido político que se
qualificou para reconhecimento de
cédula, você terá permissão para
votar nas cédulas da eleição primária
deste partido. Se estiver cadastrado
como independente, sem nenhuma
preferência de partido ou como
membro de um partido que não seja
qualificado para reconhecimento de
cédula, você pode escolher e votar
em uma eleição primária de um dos
partidos políticos reconhecidos.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Arizona, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Arizona e seu
condado, com no mínimo 29 dias
de antecedência à próxima eleição
• ter 18 anos de idade no dia ou
antes da próxima eleição geral
• não ter sido condenado por
crime ou traição (ou ter tido seus
direitos civis restituídos)
• não ser atualmente declarado
como pessoa incapaz por um
tribunal de justiça
Endereço para correspondência:
Secretary of State/Elections
1700 W. Washington, 7th Floor
Phoenix, AZ 85007-2888
No. de controle do OMB 3265-0015

Arkansas

Califórnia

Atualizado em: 01-03-2006

Atualizado em: 10-10-2021

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.

Prazo para cadastro: 15 dias antes
da eleição; cadastro de eleitor
condicional até o dia da eleição.

6. Número de identificação: seu
formulário preenchido de cadastro de
eleitor deve conter o número de sua
carteira de habilitação emitida pelo
Estado ou número de identidade. Se
você não possuir carteira de habilitação
ou carteira de identidade, deverá
incluir os quatro últimos dígitos do
número de seu seguro social. Se você
não tiver uma carteira de habilitação,
uma carteira de identidade, nem um
número do seguro social, escreva
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído pelo Estado.
7. Escolha de partido: opcional.
Não é necessário se filiar a um
partido se quiser participar da
eleição primária, das reuniões ou
das convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Arkansas, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• morar no Arkansas, no endereço
informado no Campo 2 da solicitação
• ter no mínimo 18 anos de idade
antes da próxima eleição
• não ser um criminoso condenado
(ou ter cumprido completamente
sua pena ou ter sido absolvido)
• não reivindicar o direto à votação
em qualquer outra jurisdição
• não ter sido anteriormente
considerado mentalmente incapaz por
um tribunal da jurisdição competente
Endereço para correspondência:
Secretary of State
Voter Services
P.O. Box 8111
Little Rock, AR 72203-8111
4

6. Número de identificação: ao se
cadastrar para votar, você deverá
fornecer o número de sua carteira de
habilitação ou carteira de identidade
da Califórnia, se tiver. Se você não
possuir carteira de habilitação
ou carteira de identidade, deverá
incluir os quatro últimos dígitos do
número de seu seguro social (SSN).
Se não estiver estas informações, será
obrigado a apresentar um documento
válido e com foto para votar. Caso for
a primeira vez que estiver votando em
uma eleição federal.
7. Escolha de partido: se desejar
escolher uma preferência por partido,
insira o nome do partido político.
Caso não queira escolher um partido
político, insira “Nenhuma preferência
de partido” no espaço fornecido.
A lei da Califórnia permite que
os eleitores que optarem por
“Nenhuma preferência de partido”
ou pela preferência de um partido
político não qualificado votem
na eleição primária presidencial
de qualquer partido político
qualificado que apresentar um
aviso para a Secretaria de Estado
que os permita fazê-lo. Você pode
ligar para 1-800-345-VOTE ou
visitar www.sos.ca.gov para saber
quais partidos políticos permitem
eleitores “Sem preferência de partido”
e eleitores que revelaram preferência
por um partido político não
qualificado para participar de sua
eleição primária presidencial.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar na
Califórnia, você deve:

Instruções estaduais
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente da Califórnia
• se tiver pelo menor 16 anos, mas
você deverá ter 18 anos ou mais na
data da eleição que pretende votar.
• assim como não cumprindo pena
em prisão estadual ou federal por
sentenças criminais.
• não estar atualmente considerado
mentalmente incapaz para votar
por um tribunal
Sua assinatura é obrigatória. Se você
atender aos requisitos listados acima,
assine e coloque a data no espaço
fornecido do cartão de cadastro.
Endereço para correspondência:
Secretary of State
Elections Division
1500 11th Street, 5th Floor
Sacramento, CA 95814

Colorado
Atualizado em: 16-10-2018

Prazo para cadastro: 2você poderá
se cadastrar até o dia da eleição.
Você deverá cadastrar-se com 8
dias ou mais de antecedência ao dia
da eleição para que uma cédula de
votação lhe seja enviada. Caso realize
o cadastro com menos de 8 dias de
antecedência ao dia da eleição, você
deverá comparecer pessoalmente em
seu condado para votar.
6. Número de identificação: seu
formulário preenchido de cadastro de
eleitor deve conter o número de sua
carteira de habilitação emitida pelo
Estado ou número de identidade.
Se você não possuir carteira de
habilitação ou carteira de identidade
emitida pelo Estado, deverá incluir
os quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social. Se você não
tiver uma carteira de habilitação,
uma carteira de identidade emitida
pelo Estado, nem um número do
No. de controle do OMB 3265-0015

seguro social, escreva “NENHUM”
no formulário. Um número de
identificação exclusivo será atribuído
pelo Estado.
7. Escolha de partido: você pode
filiar-se a um partido. Caso deixe
esta seção em branco, você não
será filiado a nenhum partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Colorado, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Colorado por pelo
menos 22 dias, imediatamente antes
da eleição na qual você pretende votar
• ter no mínimo 16 anos, mas você
deverá ter 18 anos ou mais na data da
eleição na qual pretende votar
• não estar cumprindo pena
(inclusive liberdade condicional) por
condenação de crime
Endereço para correspondência:
Colorado Secretary of State
1700 Broadway, Suite 200
Denver, Colorado 80290

Connecticut
Atualizado em: 03-09-2019

Prazo para cadastro: postado sete
(7) dias antes da eleição; postado
cinco (5) dias antes da eleição
primária.
6. Número de identificação: número da
carteira de habilitação de Connecticut,
ou se não houver, os últimos quatro
dígitos do número do seguro social.
7. Escolha de partido: isso é
opcional, mas você deve se filiar a
um partido se quiser participar da
eleição primária, das reuniões ou das
convenções partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Connecticut, você deve:
5

• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Connecticut e da
cidade na qual deseja votar
• Ter 17 anos de idade. Jovens de
17 anos que completarão 18 anos
antes ou no dia da eleição poderão
participar da eleição primária geral.
• ter cumprido pena de prisão
e condicional se anteriormente
condenado por um crime, e ter tido
seus direitos de voto restituídos por
Escrivães eleitorais.
• não estar atualmente declarado
mentalmente incapaz para votar
por um tribunal de justiça
Endereço para correspondência:
Secretary of the State
of Connecticut
Elections Division
P.O. Box 150470
Hartford, CT 06115-0470

Delaware
Atualizado em: 18-04-2018

Prazo para cadastro: o quarto
sábado antes de uma eleição primária
ou geral e 10 dias antes de uma
eleição especial.
6. Número de identificação: seu
formulário preenchido de cadastro
de eleitor deve conter o número
de sua carteira de habilitação
emitida pelo Estado ou número
de identidade. Se você não possuir
carteira de habilitação ou carteira de
identidade, deverá incluir os quatro
últimos dígitos do número de seu
seguro social. Se você não tiver
uma carteira de habilitação, uma
carteira de identidade, nem um
número do seguro social, escreva
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído pelo Estado.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser

Instruções estaduais
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: você pode se
cadastrar para votar em Delaware se:
• for um cidadão dos Estados Unidos, E
• for residente de Delaware;
(Delaware é sua residência), E
• tiver 18 anos de idade na data
ou antes da próxima eleição geral.
Você não pode se cadastrar para
votar em Delaware se:
• tiver sido considerado
mentalmente incapaz. Considerado
mentalmente incapaz refere-se a
uma constatação específica em
uma tutela judicial ou processo
equivalente, com base em clara e
forte evidência de que o indivíduo
tem um comprometimento cognitivo
grave, o qual impede o exercício de
julgamento básico de voto; OU
• tiver sido condenado por crime e
não tenha concluído sua pena, OU
• tiver sido condenado por crime
desqualificado* e não tiver sido
absolvido.
*Lista de crimes desqualificados:
• assassinato ou homicídio
(exceto homicídio de trânsito);
• qualquer crime que constitua
ofensa contra administração
pública envolvendo suborno,
influência imprópria ou abuso
de poder ou qualquer ofensa
similar sob as leis de qualquer
jurisdição local ou estadual, dos
Estados Unidos ou do Distrito
de Colúmbia; ou
• qualquer crime que constitua
ofensa sexual ou qualquer ofensa
similar sob as leis de qualquer
jurisdição local ou estadual, dos
Estados Unidos ou do Distrito
de Colúmbia.

No. de controle do OMB 3265-0015

Endereço para correspondência:
State of Delaware
Office of the State Election
Commissioner
905 S. Governors Ave., Suite 170
Dover, DE 19904

até a próxima eleição geral. Você
pode votar em uma eleição geral ou
especial se tiver 18 anos de idade).
• não ter sido considerado por um
tribunal legalmente incompetente
para votar.

Distrito de Colúmbia

Endereço para correspondência:
District of Columbia Board
of Elections
1015 Half Street, SE, Suite 750
Washington, DC 20003

Atualizado em: 10-10-2021

Prazo para cadastro: Prazo para
cadastro: 21 dias antes da eleição,
se o cadastro for enviado pelo
correio, for feito on-line ou por
meio de um aplicativo para celular.
Porém, é possível fazer o cadastro
pessoalmente durante o período
de votação antecipada e no dia
da eleição.
6. Número de identificação: a lei
federal agora exige que todas as
solicitações de cadastro de eleitor
devem incluir o número da carteira
de habilitação ou os últimos quatro
dígitos do número do seguro social
do solicitante para serem processadas.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para votar no
Distrito de Colúmbia, você deve:
• ser cidadão dos Estados Unidos;
• ser residente do Distrito de Colúmbia;
• manter residência no Distrito de
Colúmbia por pelo menos 30 dias
antes da eleição na qual pretende votar;
• não declarar residência eleitoral ou
o direito de votar em outro Estado ou
território dos EUA;
• ter pelo menos 17 anos de idade
(você pode se cadastrar para votar
se tiver 16 anos. Você pode votar
em uma eleição primária se tiver 17
anos e se tiver completado 18 anos
6

Flórida
Atualizado em: 30-11-2011

Prazo para cadastro: 29 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: você
deve informar o número de sua
carteira de habilitação da Flórida,
se tiver, ou o número da carteira de
identidade da Flórida. Se você não
possuir carteira de habilitação ou
carteira de identidade da Flórida,
deverá informar os quatro últimos
dígitos do número de seu seguro
social. Se nenhum desses números
tiverem sido emitidos, você deve
escrever a palavra “NENHUM”.
7. Escolha de partido: você deve se
filiar a um partido se quiser participar
da eleição primária, das reuniões ou das
convenções partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: você
é solicitado, mas não obrigado, a
preencher este campo. Consulte a lista
de opções em Instruções de solicitação
para o Campo 8 (na página 2).
9. Assinatura: para se cadastrar na
Flórida, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente legal do Estado
da Flórida e do condado no qual
deseja ser cadastrado
• ter 18 anos de idade (você pode
fazer um pré-cadastro se tiver no
mínimo 16 anos)

Instruções estaduais
• não ser considerado mentalmente
incapaz com relação à votação na
Flórida ou em qualquer outro Estado,
ou caso tenha sido, seus direitos de
voto devem ser restituídos primeiro.
• não ser um criminoso condenado,
ou caso seja, seus direitos civis devem
ser restituídos primeiro se tiverem
sido retirados.
• jurar ou afirmar o seguinte:
“Protegerei e defenderei a Constituição
dos Estados Unidos e a Constituição
do Estado da Flórida, sou qualificado
para me cadastrar como eleitor sob a
Constituição e leis do Estado da Flórida
e todas as informações contidas nesta
solicitação são verdadeiras.”
Endereço para correspondência:
State of Florida
Department of State
Division of Elections
The R.A. Gray Building
500 South Bronough St, Rm 316
Tallahassee, Florida 32399-0250

Geórgia
Atualizado em: 15-08-2013

Prazo para cadastro: a quinta
segunda-feira antes de qualquer
eleição geral primária, eleição geral
ou primária de opção presidencial,
ou eleição especial regularmente
agendada de acordo com o Código
de Eleições da Geórgia. Caso uma
eleição especial seja agendada em
uma data que não as previstas pelo
Código de Eleições da Geórgia, o
cadastro será encerrado no quinto
dia após a convocação.
6. Número de identificação: a lei
federal exige que você informe o
número completo de sua carteira de
habilitação ou identidade emitida pelo
Estado da Geórgia. Se você não possuir
carteira de habilitação ou identidade
da Geórgia, deverá informar os quatro
No. de controle do OMB 3265-0015

últimos dígitos do número de seu
seguro social. É opcional informar o
número completo do seguro social. O
número do seguro social será mantido
confidencial e poderá ser usado para
comparação com os bancos de dados
de outros órgãos estaduais, para
fins de identificação do cadastro de
eleitores. Caso não possua carteira
de habilitação da Geórgia ou número
do seguro social, você receberá um
identificador exclusivo.
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
para participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: você é
solicitado a preencher este campo.
Consulte a lista de opções em
Instruções de solicitação para o
Campo 8 (na página 2).
9. Assinatura: para se cadastrar na
Geórgia, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente legal da Geórgia e
do condado no qual deseja votar
• ter 18 anos de idade dentro de
seis meses após o dia do cadastro,
e ter 18 anos para votar
• não estar cumprindo pena pela
condenação de um crime
• não ter sido judicialmente considerado
mentalmente incapaz, a menos que
a incapacidade tenha sido retirada
Endereço para correspondência:
Elections Division
Office of the Secretary of State
2 Martin Luther King Jr. Drive
Suite 802 Floyd West Tower
Atlanta, Georgia 30334

Havaí
Atualizado em: 10-10-2021

Prazo para inscrição: 10 dias antes
da eleição.
7

6. Número de identificação: ao se
cadastrar para votar, você deverá
fornecer o número de sua carteira de
habilitação do Havaí ou carteira de
identidade do Estado, se tiver. Se você
não possuir carteira de habilitação ou
carteira de identidade, deverá incluir
os quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social (SSN em inglês).
Caso não possua nenhuma dessas
informações, o cartório emitirá um
número de identificação exclusivo para
você, o qual servirá para identificá-lo
para fins de cadastro de eleitor.
7. Escolha de partido: a “escolha
de um partido” não é obrigatória
para o cadastro de eleitor.
8. Raça ou grupo étnico: a informação
de raça ou grupo étnico não é
obrigatória para o cadastro de eleitor.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Havaí, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Estado do Havaí
• ter no mínimo 16 anos de idade
(você deverá ter 18 anos no dia da
eleição para poder votar)
• não estar preso por condenação
de crime
• não ser considerado por um
tribunal como “non compos mentis”
(mentalmente incapaz)
Endereço para correspondência:
Office of Elections
State of Hawaii
802 Lehua Avenue
Pearl City, HI 96782

Idaho
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: 25 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação:
informe o número de sua carteira de
habilitação. Caso não possua uma,

Instruções estaduais
insira os últimos quatro dígitos do
número de seu seguro social.
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
se quiser participar da eleição
primária, das reuniões ou das
convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Idaho, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter residido em Idaho e no condado
por 30 dias antes do dia da eleição
• ter no mínimo 18 anos de idade
• não ter sido condenado por um
crime e não ter tido os direitos de
cidadania restituídos, ou ter sido
preso por condenação de uma
ofensa criminal
Endereço para correspondência:
Secretary of State
P.O. Box 83720
State Capitol Bldg.
Boise, ID 83720-0080

Illinois
Atualizado em: 09-03-2019

Prazo para cadastro: 28 dias antes
de cada eleição.
6. Número de identificação: o
Estado de Illinois exige a carteira
de habilitação (ou a carteira de
identidade da secretaria de Estado)
ou os quatro últimos dígitos do
número do seguro social. Para
as pessoas que não possuem
nenhum desses documentos, e
que não tenham se cadastrado
anteriormente em Illinois, o envio
do formulário para o cadastro deve
ser acompanhado de uma cópia
de outros documentos conforme
descrito a seguir: deverá enviar
juntamente com este formulário, (i)
uma cópia de uma foto atualizada,
ou (ii) uma cópia de uma conta de
No. de controle do OMB 3265-0015

consumo atual, um extrato bancário,
um cheque do governo, um
contracheque ou outro documento
do governo que comprove o nome
e endereço do eleitor. Se você não
fornecer as informações exigidas
acima, você deverá apresentar-se aos
funcionários eleitorais (i) munido
de um dos documentos (ii) descritos
acima na primeira vez que você terá
que apresentar sua identificação
ao votar.
7. Escolha de partido: a filiação
ou preferência por um partido não
é obrigatória para o cadastro de
eleitor. No entanto, ao se registrar
para uma votação primária, você
deverá indicar seu partido de
preferência para tal eleição.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: uma assinatura é
obrigatória. Se não for encontrada
a assinatura no formulário de
solicitação, você será notificado
que seu cadastro está incompleto.
Para se cadastrar em Illinois,
você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Illinois e de sua
zona eleitoral com no mínimo 30 dias
de antecedência à próxima eleição
• ter no mínimo 18 anos de idade
na data ou antes da próxima eleição
• não estar preso por condenação
de crime
• não reivindicar o direto de voto
em nenhum outro local
Pré-cadastro para eleitores com
17 anos: o Estado de Illinois
permite o cadastro de uma pessoa
com 17 anos que completará
18 anos antes da eleição geral
(ou da eleição consolidada, da
eleição anual eventual da cidade,
município, conselho escolar e
outros escritórios locais) para
se cadastrar e votar na eleição
primária geral (ou eleição primária
consolidada), a qual indicará
8

candidatos para a próxima eleição
geral (ou eleição consolidada).
Endereço para correspondência:
State Board of Elections
2329 S. MacArthur Boulevard
Springfield, IL 62704

Indiana
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: 29 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: seu
número de identificação de eleitor
estadual é o número de 10 dígitos de
sua carteira de habilitação emitida
por Indiana. Se você não possuir
carteira de habilitação de Indiana,
informe os quatro últimos dígitos
do número de seu seguro social.
Indique qual número foi informado.
(Código da Indiana 3-7-13-13)
7. Escolha de partido: deixe em branco.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Indiana, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter residido na zona eleitoral pelo
menos 30 dias antes da próxima
eleição
• ter no mínimo 18 anos de idade
no dia da próxima eleição geral
• não estar preso atualmente por
condenação criminal
Endereço para correspondência:
Election Division
Office of the Secretary of State
302 West Washington Street,
Room E-204
Indianápolis, IN 46204-2743

Iowa
Atualizado em: 31-10-2020

Prazo para cadastro — deverá ser
realizado até às 17h, 10 dias antes

Instruções estaduais
da eleição, se for uma eleição geral,
11 dias antes de todas as outras.*
Os formulários de cadastro que
estiverem com o carimbo dos
correios com 15 dias ou mais antes
de uma eleição serão considerados
dentro do prazo, mesmo se forem
recebidos após o prazo final.

• não ter sido condenado por crime
ou ter tido seus direitos restituídos
• não estar atualmente julgado por
um tribunal como “incapaz de votar”
• não reivindicar o direto de voto
em mais de um local
• abdicar de seu direto de voto em
qualquer outro local

*Caso não consiga cumprir os prazos
de cadastro de eleitor descritos
acima, você pode se cadastrar e votar
seguindo as diretrizes para cadastro no
dia da eleição. Você pode encontrá-las
no site da Secretaria de Estado de
Iowa: https://sos.iowa.gov/ elections/
voterinformation/edr. html.

Endereço para correspondência:
Elections Division
Office of the Secretary of State
Lucas Building-1st Floor
321 E. 12th Street
Des Moines, IA 50319

6. Número de identificação: seu
número de identificação é o número
de sua carteira de habilitação de
Iowa (ou número de identificação
sem aptidão para condução de
Iowa), se tiver. Caso não tenha, serão
os quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social. O número de
identificação que você informar
será verificado no Departamento
de Transportes de Iowa ou na
Administração de Seguro Social.
7. Escolha de partido: você pode,
mas não é obrigado a, se filiar a
um partido antecipadamente, se
quiser participar da eleição primária
deste partido. Você pode trocar ou
declarar a filiação de um partido nas
votações no dia da eleição primária.
8. Raça ou grupo étnico: deixe
em branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Iowa, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Iowa
• ter pelo menos 17 anos; Uma
pessoa pode votar se tiver 18 anos
no dia ou antes da eleição. No caso
de eleições primárias, uma pessoa
pode votar se tiver 18 anos antes ou
na eleição regular correspondente.

Atualizado em: 25-10-2013

No. de controle do OMB 3265-0015

Kansas
Prazo para cadastro: carimbado
pelos correios ou entregue 21 dias
antes da eleição
6. Número de identificação: seu
formulário preenchido de cadastro
de eleitor deve conter o número de
sua carteira de habilitação emitida
pelo Estado ou número da carteira
de identidade sem aptidão para
dirigir. Se você não possui carteira de
habilitação ou carteira de identidade
sem aptidão para dirigir, deve incluir
os quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social. Se você não tiver
uma carteira de habilitação, uma
carteira de identidade sem aptidão
para dirigir, nem um número do
seguro social, escreva “NENHUM”
no formulário. Um número de
identificação exclusivo será atribuído
pelo Estado. O número que você
informar será usado somente para
fins administrativos e não será
divulgado ao público. (KSA 25-2309).
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido.
9

8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Kansas, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Kansas
• ter 18 anos até a próxima eleição
• ter cumprido os termos de sua
pena, caso condenado por um crime.
Uma pessoa que esteja cumprindo
pena por condenação de um crime
está inelegível para votar
• não reivindicar o direito de voto em
nenhum outro local ou com outro nome
• não ter sido excluído da votação por
um tribunal da jurisdição competente
Endereço para correspondência:
Secretary of State
1st Floor, Memorial Hall
120 SW 10th Ave.
Topeka, KS 66612-1594

Kentucky
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: 29 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: seu
número completo do seguro social é
obrigatório. Ele será usado somente para
fins administrativos e não será divulgado
ao público (KRS 116.155). Ninguém
pode ter seu direito ao cadastro negado
devido ao não preenchimento do
número do seguro social.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Kentucky, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Kentucky

Instruções estaduais
• ser residente do condado por pelo
menos 28 dias antes da data da eleição
• ter 18 anos de idade no dia ou
antes da próxima eleição geral
• não ser um criminoso condenado
ou, caso tenha sido condenado por um
crime, seus direitos civis devem ter sido
restituídos por absolvição executiva
• não ter sido considerado
“mentalmente incapaz” em um
tribunal de justiça
• não reivindicar o direto de voto em
nenhum outro local fora de Kentucky
Endereço para correspondência:
State Board of Elections
140 Walnut Street
Frankfort, KY 40601-3240

Luisiana
Atualizado em: 28-02-2019

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: você
deve informar o número da sua
carteira de habilitação da Luisiana
ou número da carteira de identidade
especial da Luisiana, se emitida. Se
não emitida, você deverá informar
pelo menos os quatro últimos
dígitos do número de seu seguro
social, se emitido. O número
completo do seguro social pode
ser informado voluntariamente.
Se o solicitante não tiver carteira
de habilitação da Luisiana, carteira
de identidade especial da Luisiana,
nem o número do seguro social, ele
deverá anexar um dos itens a seguir
em sua solicitação: (a) cópia de
uma identificação com foto válida
e atual; ou (b) cópia de uma fatura
de serviço público atual, cheque do
governo, contracheque ou outro
documento do governo que mostre
o nome e endereço do solicitante.
O cartório e o Departamento de
No. de controle do OMB 3265-0015

Estado não deverão divulgar o
número do seguro social de um
eleitor cadastrado ou circular os
números do seguro social de eleitores
cadastrados em listas comerciais
(R.S. 18:104 e 154; 42 U.S.C. § 405).
7. Escolha de partido: se você não
listar a filiação a um partido, não
poderá votar nas eleições primárias
de opção presidencial e do comitê
do partido. A filiação a um partido
político não é obrigatória em
qualquer outra eleição.
8. Raça ou grupo étnico: você é
solicitado a preencher este campo.
Consulte a lista de opções em
Instruções de solicitação para o
Campo 8 (na página 2).
9. Assinatura: para se cadastrar na
Luisiana, você deve:
• ser cidadão dos Estados Unidos
• ser residente da Luisiana (o
endereço residencial deve ser o
endereço no qual você alega isenção
de penhora, se houver, exceto para
um residente em casa de repouso
para idosos ou veteranos, que poderá
optar por usar o endereço da casa
de repouso ou da residência onde
possui isenção de penhora. Um
estudante universitário poderá optar
por usar seu endereço residencial ou
o endereço no qual reside durante a
faculdade.)
• ter no mínimo 17 anos de idade (ou
16 anos, caso esteja se cadastrando
para votar com uma solicitação de
carteira de motorista da Luisiana
ou pessoalmente com o agente na
zona eleitoral), e ter 18 anos antes da
próxima eleição para poder votar
• não estar atualmente sob ordem de
prisão por condenação de um crime;
ou se houver tal ordem (1) não ter
sido preso de acordo com a ordem
nos últimos cinco anos e (2) não estar
sob uma ordem de prisão relacionada
a uma condenação criminal por
fraude eleitoral ou qualquer outra
relacionada a R.S. 18:1461.2
10

• não estar sob julgamento de
interdição total por incapacidade
mental ou interdição limitada em que
seu ao voto foi suspenso.
Endereço para correspondência:
Secretary of State
Attention: Elections Division
P.O. Box 94125
Baton Rouge, LA 70804-9125

Maine
Atualizado em: 14-08-2012

Prazo para cadastro: entregue
21 dias úteis antes da eleição (ou
um eleitor poderá se cadastrar
pessoalmente até o dia da eleição).
6. Número de identificação:
você deve informar o número de
sua carteira de habilitação válida
do Maine. Se você não possuir
carteira de habilitação válida do
Maine, deverá informar os quatro
últimos dígitos do número de seu
seguro social. Os eleitores que não
possuírem qualquer uma dessas
formas de identificação deverão
escrever “NENHUM” neste espaço.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido (a menos
que permitido de outra forma por
um partido político).
8. Raça ou grupo étnico:
Preencher este campo é opcional.
Consulte a lista de opções em
Instruções de solicitação para o
Campo 8 (na página 2).
9. Assinatura: para se cadastrar no
Maine, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Maine e do
município no qual deseja votar

Instruções estaduais
• ter no mínimo 17 anos de idade (você
deverá ter 18 anos para poder votar)

Atualizado em: 10-10-2021

• não ter sido condenado por
compra ou venda de votos
• não ter sido condenado por crime,
ou caso tenha sido, já ter cumprido
a pena de prisão sentenciada pelo
tribunal, incluindo qualquer termo
de liberdade condicional pela
condenação.
Poderá cadastrar-se para votar se
tiver, pelo menos, 16 anos, mas não
poderá votar a não ser que tenha
pelo menos 18 anos até a próxima
eleição geral.

9. Assinatura: para se cadastrar
em Massachusetts, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Massachusetts
• Ter pelo menos 16 anos de idade
(deve ter 18 anos para votar no dia
da eleição)
• não ter sido condenado por práticas
corruptas em relação às eleições
• não estar sob tutela com relação
à votação
• não estar atualmente preso por
condenação de crime

Prazo para inscrição: inscrição
presencial até às 17:00 h; inscrição
on-line até às 23:59 h ou com carimbo
postal de 21 dias antes das eleições.

Endereço para correspondência:
State Board of Elections
P.O. Box 6486
Annapolis, MD 21401-0486

Endereço para correspondência:
Secretary of the Commonwealth
Elections Division, Room 1705
One Ashburton Place
Boston, MA 02108

Endereço para correspondência:
Elections Division
Bureau of Corporations,
Elections and Commissions
101 State House Station
Augusta, ME 04333-0101

Maryland

6. Número de identificação: se você
não tiver carteira de habilitação vigente
e válida de Maryland ou carteira
de identidade da Administração de
veículos automotores, deverá inserir
os 4 últimos dígitos do número de
seu seguro social. A autoridade legal
dá a liberdade para que os agentes
eleitorais solicitem os últimos 4 dígitos
do seu número de seu seguro social
e o Artigo da Lei Eleitoral, Seção
3-202. O número será usado apenas
para efeitos de inscrição e outros fins
administrativos, assim como será
mantida a confidencialidade.
7. Escolha de partido: você deve se
filiar a um partido se quiser participar
da eleição primária deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Maryland, você deve:
• ser um cidadão dos EUA
• ser residente de Maryland
• deverá ter no mínimo 16 anos.
• não estar sob tutela por ser
mentalmente incapaz ou, se
estiver, não ter sido considerado
por um tribunal de justiça como
legalmente incapaz de votar.
No. de controle do OMB 3265-0015

Massachusetts
Atualizado em: 03-09-2019

Prazo para cadastro: 20 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: a lei
federal exige que você informe
o número de sua carteira de
habilitação para se cadastrar para
votar. Se você não possuir carteira
de habilitação válida e atual de
Massachusetts, deverá informar
os quatro (4) últimos dígitos do
número de seu seguro social. Se
não tiver nenhum dos dois, você
deverá escrever “NENHUM” no
campo para que um número de
identificação seja atribuído a você.
7. Escolha de partido: se você não
nomear um partido ou designação
política nessa urna, será registrado
como cancelado, o que é comumente
mencionado como independente. Os
eleitores não inscritos e inscritos em
designações políticas podem votar
em partidos primários.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
11

Michigan
Atualizado em: 07-11-2019

Prazo para cadastro: enviado
por correio pelo menos 15 dias
antes da eleição ou entregue
pessoalmente para o responsável
do condado até as 20:00 h do dia
da eleição. Se você se cadastrar
até 14 dias antes da eleição,
precisará fornecer comprovante de
residência para estar apto a votar.
6. Número de identificação: seu
formulário preenchido de cadastro
de eleitor deve conter o número de
sua carteira de habilitação emitida
pelo Estado ou número da carteira
de identidade pessoal emitida
pelo Estado. Se você não possuir
carteira de habilitação ou carteira
de identidade pessoal emitida
pelo Estado, deve incluir os quatro
últimos dígitos do número de seu
seguro social. Se você não tiver
uma carteira de habilitação, uma
carteira de identidade pessoal
emitida pelo Estado, nem um
número do seguro social, escreva

Instruções estaduais
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído pelo Estado.
7. Escolha de partido: a “escolha
de um partido” não é obrigatória
para o cadastro de eleitor.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para o cadastramento
em Michigan, é necessário:
• ser um cidadão dos EUA;
• ter 18 anos na data da eleição
• ser residente de Michigan ou da
cidade por, no mínimo, 30 dias até a
data da eleição;
• não estar preso após condenação e
sentenciamento.
Aviso: se o eleitor tiver uma
carteira de habilitação (DL) ou um
documento de identidade (PID) de
Michigan, a legislação do Estado
exige que o mesmo endereço deve
ser usado para cadastramento e
para fins de DL/PID. O uso desse
formulário alterará seu endereço
de DL/PID. O Secretário de Estado
enviará pelo correio um adesivo com
o novo endereço para sua DL/PID.
Endereço para correspondência:
envie por correio ou entregue este
formulário preenchido diretamente
para o responsável da sua cidade
ou condado. Para encontrar o
endereço do responsável eleitoral
na sua cidade ou condado, acesse
Michigan.gov/Vote. Caso não
encontre o endereço, envie o
formulário para:
Michigan Department of State
Bureau of Elections
P.O. Box 20126

Minnesota
Atualizado em: 31-12-2008

Prazo para cadastro: entregue até
às 17 h, 21 dias antes da eleição
No. de controle do OMB 3265-0015

(também há cadastro no dia da
eleição nas seções eleitorais).
6. Número de identificação:
você deve informar o número
de sua carteira de habilitação de
Minnesota ou identidade estadual
para se cadastrar para votar.
Se você não possuir carteira de
habilitação ou identidade estadual
de Minnesota, deverá informar os
quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social. Caso não
possua nenhum dos dois, escreva
“nenhum” no formulário.
7. Escolha de partido: deixe em
branco.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Minnesota, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Minnesota por
20 dias antes da próxima eleição
• manter residência no endereço
informado no formulário de cadastro
• ter no mínimo 18 anos de idade
no dia da eleição
• se anteriormente condenado por
crime, sua pena ter expirado ou
ter sido cumprida ou você ter sido
absolvido da pena
• não estar sob tutela ordenada por
um tribunal, na qual seu direito de
voto tenha sido revogado.
• não ser considerado por um tribunal
como legalmente incapaz de votar
Endereço para correspondência:
Secretary of State
60 Empire Drive, Suite 100
St. Paul, MN 55103-1855

Mississippi
Atualizado em: 07-05-2010

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.
12

6. Número de identificação: você
deve informar o número de sua
carteira de habilitação válida
e atual ou, caso não possua, os
últimos quatro dígitos do número
do seu seguro social.
7. Escolha de partido: o Mississippi
não possui filiação com partidos.
Portanto, não é necessário se filiar a
um partido se quiser participar da
eleição primária, das reuniões ou
das convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Mississippi, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter residido no Mississippi e em
seu condado (e cidade, se aplicável)
30 dias antes da eleição na qual
deseja votar
• ter 18 anos de idade no momento
da eleição geral na qual deseja votar
• não ter sido condenado por
assassinato, estupro, suborno, furto,
incêndio criminoso, obtenção
de dinheiro ou bens sob falsas
declarações, perjúrio, falsificação,
fraude, assalto à mão armada,
extorsão, emissão criminosa
de cheque sem fundo, furto em
loja, estelionato, receptação de
roubo, assalto, roubo de madeira,
apropriação indébita de veículo
automotor, violação legal, roubo
de veículo ou bigamia, ou ter tido
seus direitos restituídos conforme
exigido por lei
• não ter sido declarado mentalmente
incapaz por um tribunal
Observação: lei estadual alterada
por decisão do tribunal federal em
1998 e pela legislação estadual em
2000. Agora aceitamos o formulário
como cadastro de votação para
todos os órgãos estaduais e federais.

Instruções estaduais
Endereço para correspondência:
Secretary of State
P.O. Box 136
Jackson, MS 39205-0136
Endereços do condado local:
Você também pode entregar as
solicitações preenchidas para o
cartório do condado onde reside.
Uma lista completa dos cartórios
do condado está disponível no site
do Mississippi em www.sos.ms.gov.

Missouri
Atualizado em: 12-09-2006

Prazo para cadastro: 28 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: seu
formulário preenchido de cadastro de
eleitor deve conter o número de sua
carteira de habilitação emitida pelo
Estado. Seu formulário preenchido
de cadastro de eleitor também deve
incluir os últimos quatro dígitos do
número do seu seguro social. (Seção
115.155, RSMo). Se você não tiver
uma carteira de habilitação ou
número do seguro social, escreva
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído pelo Estado. Nenhuma
mídia eletrônica, impressão ou
etiqueta de correio fornecida nesta
seção incluirá números de telefone e
do seguro social dos eleitores. (Seção
115.157, RSMo).
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
se quiser participar da eleição
primária, das reuniões ou das
convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Missouri, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Missouri
No. de controle do OMB 3265-0015

• ter no mínimo 17 anos e meio de
idade (você deverá ter 18 anos para
poder votar)
• não estar em liberdade condicional
após condenação por crime, até ser
finalmente absolvido de tal condicional
• não ser condenado por crime
ou contravenção relacionado ao
direito de voto
• não ser considerado incapaz por
nenhum tribunal de justiça
• não estar preso sob sentença
de prisão
Endereço para correspondência:
Secretary of State
P.O. Box 1767
Jefferson City, MO 65102-1767

Montana
Atualizado em 15-03-2022

Prazo para cadastro: cadastro
regular encerrará 30 dias antes
das eleições. O futuro eleitor pode
cadastrar ou alterar suas informações
cadastrais após o encerramento
regular e se tornar elegível
para votação nas eleições se o
administrador eleitoral do condado
onde residir receber e verificar suas
informações de cadastro antes do
meio-dia do dia das eleições.
6. Número de identificação:
vvocê deverá informar o número
de sua carteira de habilitação de
Montana (MT), o número do
cartão de identificação de Montana
(ID) ou os últimos 4 dígitos de seu
número de seguro social (SSN).
Se você não puder fornecer as
identificações acima citadas, ao
se cadastrar, poderá apresentar
passaporte dos Estados Unidos,
carteira de identidade indígena de
Montana, carteira de identidade
militar, licença de porte oculto
de Montana ou então apresentar
13

uma identificação com foto,
incluindo, mas não se limitando
a, identificação de ensino de
educação universitária/terciária
com foto que contenha seu nome
completo e comprovante de
residência atual, extrato bancário,
cheque de pagamento, cheque do
governo ou outros documentos
governamentais que comprovem
seu nome e endereço atual. *Para
informações sobre identificação
de cadastro de eleitor visite o site:
https://sosmt.gov/voter-id/voterregistration-id-options/
7. Escolha de partido: o Estado
de Montana não exige filiação a
um partido para participação em
qualquer eleição.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Montana, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter no mínimo 18 anos de idade
na data ou antes da eleição
• ser residente de Montana e do
condado no qual deseja votar por pelo
menos 30 dias antes da próxima eleição
• não encontrar-se em instituição
penal por condenação de crime
• não estar atualmente considerado
como mentalmente instável por
um tribunal
• atender a essas qualificações até o
dia da próxima eleição, caso não as
atenda no momento
Endereço para correspondência:
eenvie pelo correio o formulário
de cadastramento preenchido
para o cartório eleitoral local.
As informações de contato do
condado podem ser encontradas
no site da Secretaria de Estado
de Montana: Election-OfficialsMaster-Email-List (sosmt.gov). Se
você tiver dificuldade de encontrar
o cartório eleitoral do seu condado,
entre em contato com a Secretaria

Instruções estaduais
de Estado Eleitoral de Montana ou
a Divisão de Serviços para o Eleitor
pelos telefones (888) 884-8683
ou (406) 444-9608, ou por e-mail
[email protected]. (Observação:
os formulários de cadastramento
eleitoral devem ser enviados para o
gabinete da Secretaria de Estado de
Montana, mas para evitar possíveis
atrasos, recomendamos que você
entregue sua solicitação preenchida
diretamente no cartório eleitoral
do seu condado local.
Secretary of State’s Office
P.O. Box 202801
Helena, MT 59620-2801

Nebraska
Atualizado em: 08-03-2018

Prazo para cadastro: terceira sextafeira antes da eleição (ou entregue até
às 18 horas da segunda sexta-feira
antes da eleição).
6. Número de identificação:
você deve informar o número
de sua carteira de habilitação
válida de Nebraska. Se você não
possuir carteira de habilitação
de Nebraska, deverá informar os
quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Nebraska, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Nebraska
• ter no mínimo 18 anos de idade na
primeira terça-feira após a primeira
segunda-feira de novembro
• não ter sido condenado por crime,
ou se condenado, que faça pelo
No. de controle do OMB 3265-0015

menos dois anos que você cumpriu
sua pena pelo crime, incluindo
qualquer termo de condicional
• não ter sido oficialmente
considerado mentalmente incapaz
Endereço para correspondência:
Nebraska Secretary of State
Suite 2300, State Capitol Bldg.
Lincoln, NE 68509-4608

Nevada
Atualizado em: 05-01-2020

Prazo para cadastro: O prazo
para o registro de eleitores por
correspondência ou pessoalmente
é a quarta terça-feira antes de
qualquer eleição primária ou
geral. Esta é a data em que:
(1) um pedido de registro de
eleitor deve ser carimbado pelos
correios; ou (2) uma pessoa deve
comparecer pessoalmente no
escritório do escrivão/tabelião do
condado. O prazo para o registro
de eleitores on-line em
www.RegisterToVoteNV.gov é
a quinta-feira anterior à eleição
primária ou geral. Os eleitores
elegíveis que não cumprirem os
prazos de inscrição podem se
registrar para votar pessoalmente no
local da votação, durante a votação
antecipada ou no dia da eleição.
6. Número de identificação:
você deve fornecer o número
da carteira de habilitação ou
carteira de identidade de Nevada
se algum deles tiver sido emitido
pelo Departamento de Veículos
Motorizados (DMV em inglês).
Se você não possuir carteira
de habilitação ou carteira de
identidade de Nevada, deverá
fornecer os quatro últimos
dígitos do número de seu seguro
social. Caso não tenha carteira
14

de habilitação, carteira de
identidade de Nevada, nem um
número do seguro social, entre em
contato com o cartório eleitoral
do condado para receber um
identificador exclusivo.
7. Escolha de partido: você deve
filiar-se a um partido político
importante se quiser participar
da eleição primária, das reuniões
ou das convenções partidárias
deste partido. Caso se filiar a um
pequeno partido político ou se
registrar como apartidário, você
receberá uma cédula apartidária
para a eleição primária.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Nevada, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos;
• ser completado 18 anos de idade na
data da próxima eleição;
• ter residido continuamente no
Estado de Nevada, em seu condado,
por pelo menos 30 dias, e em sua
zona eleitoral, por pelo menos 10 dias
antes da próxima eleição;
• não estar cumprindo pena de prisão
por condenação criminal;
• não ser considerado por um
tribunal de justiça como mentalmente
incapaz; e
• não alegar nenhum outro local
como residência legal.
Pré-cadastro para eleitores com
17 anos: quem tiver 17 anos de
idade ou mais, porém menos
de 18 anos, e atender a todas
as qualificações para votar em
Nevada, poderá se pré-cadastrar
para votar, usando qualquer
meio disponível para realizar o
cadastro para votar. As pessoas
que estiverem pré-cadastradas
para votar se tornarão eleitores
cadastrados automaticamente ao
completarem 18 anos.

Instruções estaduais
Condenações por crime: Qualquer
residente de Nevada condenado
por um crime tem seu direito a
voto imediatamente restaurado na
libertação do indivíduo da prisão.
Não há período de espera ou ação
exigida pelo indivíduo. A restauração
dos direitos de voto é automática e
imediata após a libertação do indivíduo
da prisão, independentemente da
categoria de crime cometido ou se
o indivíduo ainda está em liberdade
condicional. Mais informações sobre
a restituição dos direitos ao voto
podem ser encontradas no site da
Secretaria de Estado de Nevada,
em http://www.nvsos.gov/.
Endereço para correspondência:
Secretary of State Elections
Division
101 North Carson Street, Suite 3
Carson City, NV 89701-4786
As solicitações para cadastro de
eleitor devem ser entregues no
gabinete da Secretaria de Estado
no endereço acima, mas para evitar
possíveis atrasos, recomendamos
que você entregue sua solicitação
preenchida diretamente no cartório
eleitoral de seu condado local.
Endereços do condado local: para
atender aos prazos de cadastro,
especialmente durante as duas
semanas antes do prazo para cadastro
de eleitor por correspondência,
você deverá devolver a solicitação
preenchida para o respectivo cartório
eleitoral do seu condado. Uma lista
completa dos cartórios eleitorais
do condado está disponível no site
da Secretaria de Estado de Nevada:
www. nvsos.gov.

No. de controle do OMB 3265-0015

New Hampshire
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: as cidades
e municípios de New Hampshire
aceitarão esta solicitação somente como
pedido para preencher seu próprio
formulário de cadastro postal para
voto por correspondência, que deve
ser recebido por sua cidade ou cartório
eleitoral até 10 dias antes da eleição.
Os cartórios eleitorais da cidade
e município de New Hampshire
aceitarão esta solicitação apenas
como seu próprio formulário de
registro no correio do eleitor ausente.
É necessário preencher somente o
Campo 1 e o Campo 2 ou 3.
A solicitação deve ser enviada para
o cartório eleitoral de sua cidade
ou município em seu CEP. Esses
endereços estão listados no site da
Secretaria de Estado em www.state.
nh.us/sos/clerks.htm
Ela deverá ser enviada com bastante
antecedência para que o cartório
de sua cidade ou município
possa enviar a você seu próprio
formulário para ser devolvido em
até 10 dias antes da eleição.

Nova Jersey
Atualizado em: 28-03-2008

Prazo para cadastro: 21 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: é
obrigatório inserir os últimos quatro
dígitos do número de seu seguro
social OU o número de sua carteira
de habilitação de Nova Jersey para
fazer cadastro de eleitor. Se não tiver
nenhuma dessas identificações,
15

escreva “NENHUM” no formulário.
O Estado atribuirá um número que
servirá para identificá-lo para fins de
cadastro de eleitor.
7. Escolha de partido: o formulário
de cadastro de eleitor da Nova Jersey
não oferece descontos sindicais
para filiação a um partido político.
Um eleitor recém cadastrado ou
que nunca tenha votado em uma
eleição primária de um partido
político pode declarar filiação a
um partido na seção eleitoral no
dia de uma eleição primária. Em
Nova Jersey, uma eleição primária
é realizada apenas para os partidos
Democrático e Republicano. O
eleitor também pode apresentar um
formulário de declaração de partido
político para se tornar membro deste
partido. Se um eleitor declarado
desejar trocar a filiação do partido,
ele deverá apresentar um formulário
de declaração 50 dias antes da eleição
primária para poder votar.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Nova Jersey, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter no mínimo 18 anos de idade
no momento da próxima eleição
• ser residente deste Estado e do
condado em seu endereço com no
mínimo 30 dias de antecedência à
próxima eleição
• não estar cumprindo pena ou
liberdade condicional como resultado
de condenação por qualquer infração
grave sob as leis deste ou de outro
Estado dos Estados Unidos
Endereço para correspondência:
New Jersey Department of Law
and Public Safety
Division of Elections
PO BOX 304
Trenton, NJ 08625-0304

Instruções estaduais
Novo México
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: 28 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: seu
número completo do seguro social é
obrigatório. Este cartão de cadastro
que contém o número de seu seguro
social se tornará parte dos registros
permanentes de cadastro do eleitor
de sua localidade, o qual ficará
aberto para inspeção pelo público
no cartório eleitoral. No entanto, o
número de seu seguro social e sua
data de nascimento permanecerão
confidencias e não serão divulgados
ao público. Listas informatizadas
com informações limitadas sobre o
cadastro de eleitor (sem o número do
seguro social e a data de nascimento)
estão disponíveis para o público
em geral e são fornecidas mediante
solicitação para representantes
encarregados das eleições, candidatos,
partidos políticos, tribunais e
organizações sem fins lucrativos que
promovem a participação e cadastro
de eleitores, somente para fins
políticos (§1-5-19B, NMSA 1978).
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
das reuniões ou das convenções
partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Novo México, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Estado do Novo
México
• ter 18 anos de idade no momento
da próxima eleição
• não ter tido o direito de voto
negado por um tribunal de justiça
por motivo de incapacidade mental
e, caso condenado por crime, já ter
No. de controle do OMB 3265-0015

concluído todas as condições de
liberdade condicional, cumprido
toda a pena ou ter sido perdoado
pelo governador.
Endereço para correspondência:
Bureau of Elections
325 Don Gaspar, Suite 300
Santa Fe, NM 87503

Nova York
Atualizado em: 19-06-2014

Prazo para cadastro: 25 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: a lei
federal exige que você informe o
número de sua carteira de habilitação
para se cadastrar para votar. Se você
não possuir carteira de habilitação,
deverá informar pelo menos os
quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social. Caso não
possua nenhum dos dois, escreva
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído a você pelo Estado.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
votar na eleição primária, nas
reuniões ou nas convenções
partidárias deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Nova York, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do condado ou da
Cidade de Nova York, pelo menos
por 30 dias antes de uma eleição
• ter 18 anos até 31 de dezembro
do ano em que você entregar este
formulário (Observação: você deve
ter 18 anos de idade na data da
eleição geral, primária ou outra
eleição na qual deseja votar)
• não estar preso ou em liberdade
condicional por condenação de crime
16

• não estar atualmente considerado
incapaz por ordem de um tribunal
de autoridade judicial competente
• não reivindicar o direto à votação
em nenhum outro local

Endereço para correspondência:
NYS Board of Elections
40 North Pearl Street, Suite 5
Albany, NY 12207-2729

Carolina do Norte
Atualizado em: 01-03-2006

Prazo para cadastro: carimbado
pelos correios 25 dias antes da
eleição ou recebido no cartório
eleitoral ou agência designada de
cadastro de eleitor até às 17 h, 25
dias antes da eleição.
6. Número de identificação:
informe o número de sua carteira
de habilitação da Carolina do
Norte ou o número da identidade
de Veículos Automotores da
Carolina do Norte. Se você não
possui carteira de habilitação,
informe os quatro últimos dígitos
do número de seu seguro social.
7. Escolha de partido: você
deve se filiar a um partido para
votar na sua eleição primária,
a menos que o partido permita
que eleitores não filiados votem
em sua eleição primária. Se você
indicar um partido político
que não seja qualificado ou não
indicar qualquer partido, você será
registrado como “Não filiado”.
8. Raça ou grupo étnico: é obrigatório
preencher este campo. No entanto,
sua solicitação não será recusada se
não o fizer. Consulte a lista de opções
em Instruções de solicitação para o
Campo 8 (na página 2).

Instruções estaduais
9. Assinatura: para se cadastrar na
Carolina do Norte, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente da Carolina do Norte
e do condado no qual reside por
pelo menos 30 dias antes da eleição
• ter 18 anos de idade até o dia da
próxima eleição geral
• ter seus direitos de cidadania
restituídos caso condenado por
um crime
• não estar cadastrado ou votar em
nenhum outro condado ou Estado
Endereço para correspondência:
State Board of Elections
P.O. Box 27255
Raleigh, NC 27611-7255

Dakota do Norte
Atualizado em: 01-03-2006

Dakota do Norte não possui
cadastro eleitoral.

Ohio
Atualizado em: 01-03-2006

7. Escolha de partido: não é preciso se
filiar a um partido se quiser participar
da eleição primária deste partido. A
filiação a um partido é estabelecida ao
votar em uma eleição primária.
8. Raça ou grupo étnico: deixe
em branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Ohio, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Ohio
• ter 18 anos de idade no dia ou
antes da eleição. Caso você complete
18 anos no dia ou antes da eleição
geral, poderá votar somente na
eleição primária para candidatos.
• não ser condenado por crime,
nem estar preso atualmente
• não ser considerado incapaz por
um tribunal para fins de votação
Endereço para correspondência:
Secretary of State of Ohio
Elections Division
180 E. Broad Street — 15th Floor
Columbus, OH 43215

Oklahoma
Atualizado em 15-03-2022

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.

Prazo para cadastro: 25 dias antes
da eleição.

6. Número de identificação: seu
número do seguro social é solicitado.
Informar este número é opcional.
Essa informação permite que a
Comissão Eleitoral verifique seu
cadastro, se necessário (O.R.C.
3503.14). [A lei federal exige que você
informe o número de sua carteira
de habilitação para se cadastrar à
votação. Se você não possuir carteira
de habilitação, deverá informar pelo
menos os quatro últimos dígitos do
número de seu seguro social. Se não
tiver nenhum dos números, você
deverá escrever “NENHUM” no
formulário e o Estado atribuirá um
número a você.]

6. Número de identificação: você
deve informar o número da sua
carteira de habilitação de Oklahoma,
número da carteira de identidade
ou os quatro últimos dígitos do seu
número do seguro social.
7. Escolha de partido: vvocê deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária
deste partido. Uma lista atual de
partidos políticos reconhecidos
em Oklahoma está disponível
no site do Conselho de Eleições
do Estado de Oklahoma. Os
eleitores cadastrados sem filiação
partidária poderão ser autorizados

No. de controle do OMB 3265-0015

17

por partidos reconhecidos a
participarem das eleições primárias
a critério do partido. Você
encontrará uma lista de partidos
políticos reconhecidos e uma lista
de partidos que permitem que
eleitores sem filiação partidária
votem nas eleições primárias em:
https://oklahoma.gov/elections/voterregistration/political-party-info.html.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: cadastre-se para
votar em Oklahoma:
• Você deve ser um cidadão dos
Estados Unidos e residir no Estado
de Oklahoma.
• Você deve ter 18 anos de idade
na data ou antes da próxima
eleição. Você deve realizar um
pré-cadastro se tiver com 17 ½
anos, porém seu cadastro como
eleitor não será ativado enquanto
não completar 18 anos.
• Se tiver sido condenado por um
crime, você precisará ter cumprido
integralmente a pena estabelecida
pelo tribunal, incluindo qualquer
termo de encarceramento, liberdade
condicional ou supervisionada,
ou ter completado um período de
liberdade condicional estabelecida
por qualquer tribunal.
• Você não deve estar atualmente
sob julgamento como uma pessoa
incapaz ou parcialmente incapaz,
proibida de se cadastrar para votar.
• Solicitações devem ser assinadas
e datadas pelo requerente. A
assinatura deve ser a original,
manuscrita e com a rubrica do
requerente. Não terá validade
fac-símile (fax), reprodução,
digitação ou outra assinatura
substituta, autógrafo ou rubrica.
A lei de Oklahoma proíbe que um
eleitor assine uma solicitação de
cadastro em nome de terceiros.

Instruções estaduais
Endereço para correspondência:
Oklahoma State Election Board
Box 528800
Oklahoma City, OK 73152-8800
Você também pode completar a
solicitação de cadastro de eleitor
on-line, utilizando o portal do
eleitor de OK "wizard":
https://okvoterportal.okelections.
us/Home/RegWizard (As
solicitações devem ser impressas,
assinadas e enviadas pelo correio
ou entregues pessoalmente no
seu condado ou na comissão
Eleitoral Estadual para completar o
processo).

Oregon

• ser residente de Oregon
• ter, pelo menos 16 anos no
momento da inscrição. Se ainda
não tiver completado 18 anos, não
receberá uma cédula eleitoral até
que aconteça uma eleição ou após
atingir a maior idade de votação.

• ter no mínimo 18 anos de idade
no dia da próxima eleição

Endereço para correspondência:
Oregon Elections Division
Public Service Building, Suite 501
255 Capital St. NE
Salem, OR -0722

Você também pode se registrar on-line
em http://register.votespa.com/.

Cadastre-se ou faça alterações
em seu inscrição on-line:
www.oregonvotes.gov.

Atualizado em: 08-09-2019

Pennsylvania

Atualizado em: 10-10-2021

Atualizado em: 05-01-2020

Prazo para cadastro: 21 dias antes
da eleição.

Prazo para cadastro: 15 dias antes
de uma eleição ou primária.

6. Número de identificação: para
ser elegível para votar nas eleições
do Oregon, deverá apresentar a
carteira de habilitação, licença ou
número de identificação válidos
do Oregon. Se você não tiver um
número de identificação emitido
no Oregon, deverá no mínimo
apresentar os quatro últimos
dígitos do número de seu seguro
social. E se caso não tiver nenhum
dos dois, será necessário informar
“NENHUM” no formulário.
7. Escolha de partido: em muitos
casos, deverá filiar-se a um partido
se quiser participar das eleições
primárias deste partido. Se caso
não seja filiado a um partido ou
este espaço estiver em branco, será
cadastrado como eleitor não filiado.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para inscrever-se
em Oregon, você deverá:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
No. de controle do OMB 3265-0015

6. Número de identificação: você
deverá informar o número da carteira
de habilitação, se tiver. Se você não
possuir carteira de habilitação, deverá
incluir os quatro últimos dígitos do
número de seu seguro social. Se você
não tem nenhuma das formas de
identificação, escreva “NENHUM”
na caixa.
7. Escolha de partido: você deve se
filiar a um partido se quiser participar
da eleição primária deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: você é
solicitado a preencher este campo.
Consulte a lista de opções em
Instruções de solicitação para o
Campo 8 (na página 2).
9. Assinatura: para se cadastrar na
Pensilvânia, você deve:
• ser cidadão dos Estados Unidos
por pelo menos um mês antes da
próxima eleição
• ser residente da Pensilvânia e de
sua zona eleitoral com no mínimo
30 dias de antecedência à eleição

18

Endereço para correspondência:
Office of the Secretary of
the Commonwealth
210 North Office Bldg.
Harrisburg, PA 17120-0029

Rhode Island
Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação:
O requerente será obrigado a
fornecer o número de sua carteira
de habilitação de Rhode Island ou
o número de identificação se ele
tiver emitido estes documentos
dentro do prazo de validade. No
caso de o solicitante não possuir
a carteira de habilitação ou o
número de identificação válidos
e atuais, ele deverá fornecer os
últimos quatro (4) dígitos do
número de seu seguro social.
Um solicitante que não possuir
nenhum destes documentos, lhe
será atribuído um número de
identificação exclusivo pelo Estado
de Rhode Island.
7. Escolha de partido: em Rhode
Island, uma pessoa deverá filiar-se
a um partido caso deseje participar
da eleição primária deste partido.
A pessoa que não conseguir se
filiar a um partido no momento
do cadastro, poderá, se desejar,
filiar-se no dia da eleição primária
deste partido e participar da sua
eleição primária. Se você ainda não
se filiou a nenhum partido, poderá
votar nas eleições gerais e nas
eleições primárias não partidárias.

Instruções estaduais
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar na
Rhode Island, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Rhode Island há
30 dias antes da próxima eleição
• ter no mínimo 16 anos de idade (você
deverá ter 18 anos para poder votar)
• não estar preso atualmente em
unidade correcional devido à
condenação de um crime
• não ter sido julgado mentalmente
incapaz por um tribunal de justiça
Endereço para correspondência:
Rhode Island State Board of
Elections
50 Branch Ave.
Providence, RI 02904-2790

Carolina do Sul
Atualizado: 1-5-2021

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: Você
deverá informar pelo menos os quatro
últimos dígitos do número de seu
seguro social. Você pode fornecer seu
número de seguro social completo
voluntariamente. O número do
seguro social não aparece em nenhum
relatório elaborado pela Comissão
Eleitoral Estadual, nem será divulgado
a qualquer pessoa não autorizada.
(Carolina do Sul Título 7-5-170))
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
se quiser participar da eleição
primária, das reuniões ou das
convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: é
obrigatório preencher este campo.
Sua solicitação poderá ser recusada
se não o fizer. Consulte a lista de
opções em Instruções de solicitação
para o Campo 8 (na página 2).
No. de controle do OMB 3265-0015

9. Assinatura: para se cadastrar na
Carolina do Sul, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter no mínimo 18 anos de idade
na data ou antes da próxima eleição
• ser residente da Carolina do Sul,
seu condado e zona eleitoral
• não estar preso em nenhum
presídio público como resultado de
condenação por um crime
• nunca ter sido condenado por crime
ou ofensa contra as leis eleitorais,
ou caso tenha sido anteriormente
condenado, ter cumprido toda a sua
pena, incluindo liberdade condicional
ou ter recebido absolvição da sentença
• não estar sob ordem judicial que
declare que você é mentalmente
incapaz
• declarar o endereço da solicitação
como seu único local legal de
residência e não declarar nenhum
outro local como residência legal
Endereço para correspondência:
State Election Commission
P.O. Box 5987
Columbia, SC 29250-5987

Dakota do Sul
Atualizado em: 10-10-2021

Prazo para cadastro: recebido 15
dias antes da eleição.
6. Número de identificação:
qualquer pessoa que inscrever-se
para votar deverá apresentar o
número da carteira de habilitação
vigente e válida de Dakota do Sul ou
o número da carteira de identidade
de Dakota do Sul no formulário de
inscrição de eleitor. Se uma pessoa
não tiver a carteira de habilitação
vigente e válida de Dakota do Sul ou
o número da carteira de identidade
de Dakota do Sul, deverá apresentar
os quatro últimos dígitos do
formulário de inscrição de eleitor.
19

Se a pessoa que fizer o número de
seguro social do eleitor não tiver
carteira de habilitação vigente e
válida de Dakota do Sul, número
da carteira de identidade ou um
número de seguro social, apenas
poderá se inscrever no escritório
do escrivão/tabelião do condado
assim como deverá assinar uma
declaração que comprova o fato
de não ter carteira de habilitação
válida de Dakota do Sul, número
da carteira de identidade ou um
número de seguro social.
Dakota do Sul Lei Codificada
12-4-5.4
7. Escolha de partido: se estiver
atualmente inscrito para votar
e deixar em branco a seção
para escolha de um partido,
permanecerá inscrito com a
sua atual filiação partidária. Se
não estiver atualmente inscrito
para votar e deixar em branco
a seção para escolha de um
partido, será inscrito como eleitor
independente/não filiado de um
partido, que não seja um partido
político de Dakota do Sul.
Dakota do Sul Lei codificada 12-415,12-6-26
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Dakota do Sul, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• residir em Dakota do Sul
• ter no mínimo 18 anos na data ou
antes da próxima eleição
• não processos criminais
atualmente sem tramite em
julgado, incluindo prisão,
cumprida ou suspensa, em sistema
penitenciário para adultos.
• não estiver declarado mentalmente
incapaz por um tribunal de justiça.
Dakota do Sul Lei codificada
12-4-6,12-4-8,l2-l-9,l2-l-4,12-4-18,
Constituição de Dakota do Sul,
Artigo VII, Seção 2

Instruções estaduais
Endereço para correspondência:
Elections, Secretary of State
500 E. Capitol
Pierre, SD 57501-5070

Tennessee
Atualizado em: 05-01-2020

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação: seu
número completo do seguro social
é obrigatório. O número do seguro
social, se houver, é exigido para fins de
identificação e para evitar duplicação
de cadastro (TCA 2.2.116).
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
se quiser participar da eleição
primária, das reuniões ou das
convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: opcional.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Tennessee, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do Tennessee
• ter no mínimo 18 anos de idade
na data ou antes da próxima eleição
• não ter sido condenado por
um crime, mas, se condenado,
sua elegibilidade para se registrar
e votar depende do crime pelo
qual foi condenado e da data de
sua condenação. Para obter mais
informações sobre esse processo,
ligue para 877-850-4959 ou visite
https://sos.tn.gov/restoration. Se sua
condenação tiver sido extinta, você
não será considerado culpado.não ser
considerado incapaz por um tribunal
da jurisdição competente (ou ter sido
restituído à capacidade legal)
Endereço para correspondência:
Coordinator of Elections
Tennessee Tower, Seventh Floor
312 Rosa L. Parks Ave.
Nashville, TN 37243-1102
No. de controle do OMB 3265-0015

Texas

Utah

Atualizado em: 01-03-2006

Atualizado em: 19-09-2019

Prazo para cadastro: 30 dias antes
da eleição.

Prazo para cadastro: os prazos
variam:
Correio: os formulários de
cadastro devem ser carimbados
ou assinalados com cadastro de
recebidos pelos correios 30 dias
antes da eleição.
Pessoalmente: os formulários de
cadastro podem ser entregues na
secretaria do condado 7 dias antes
da eleição.
On-line: as inscrições devem ser
enviadas 7 dias antes da eleição.
Será necessária uma carteira de
habilitação ou um número de
identificação válidos de Utah.
No mesmo dia: os eleitores
poderão se cadastrar urnas durante
o período de votação antecipada
ou no dia da eleição, preenchendo
uma cédula provisória.

6. Número de identificação: você
deverá informar o número de sua
carteira de habilitação para se
cadastrar para votar. Se você não
possuir carteira de habilitação,
deverá informar pelo menos os
quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social. Caso não
possua nenhum dos dois, escreva
“NENHUM” no formulário. Um
número de identificação exclusivo
será atribuído a você pelo Estado.
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
se quiser participar da eleição
primária, das reuniões ou das
convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar no
Texas, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente do condado no qual a
solicitação de cadastro será realizada
• ter no mínimo 17 anos e 10
meses de idade (você deverá ter 18
anos para poder votar)
• não ter recebido condenação final
por um crime ou, se condenado,
você deve ter cumprido totalmente
sua pena, incluindo prisão,
condicional, supervisão, período
de liberdade vigiada ou absolvição.
• não ter sido declarado mentalmente
incapaz por julgamento final de
um tribunal de justiça
Endereço para correspondência:
Office of the Secretary of State
Elections Division
P.O. Box 12060
Austin, TX 78711-2060
20

6. Número de identificação: o
formulário de cadastro do eleitor
já preenchido deve conter um dos
seguintes dados: número da carteira
de habilitação de Utah, número da
carteira de identidade do Estado
de Utah ou os quatro últimos
dígitos do seu número do seguro
social. Se você não tiver carteira
de habilitação ou carteira de
identidade do Estado de Utah, deve
informar os quatro últimos dígitos
do número de seu seguro social.
7. Escolha de partido: não é
obrigatório declarar um partido para
se cadastrar à votação. No entanto,
a lei eleitoral de Utah permite que
cada partido político escolha quem
terá permissão para votar em sua
eleição primária. Se você não se filiar
a um partido, poderá ser impedido
de votar na primária.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.

Instruções estaduais
9. Assinatura: para se cadastrar
em Utah, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ter residido em Utah, pelo menos
30 dias antes da próxima eleição
• ter 18 anos de idade na data ou antes
da próxima eleição (cidadãos com
16 e 17 anos de idade podem efetuar
o seu pré-cadastro para votar; caso
tenha 17 anos de idade e completar 18
na data ou antes da próxima eleição
geral, poderá efetuar o seu précadastro e votar na eleição primária)
• não ser um criminoso condenado
e atualmente preso por cometer um
crime
• não ser condenado por traição
ou crime contra o direito ao voto
eletivo, a menos que seus direitos civis
tenham sido restaurados
• não ter sido considerado mentalmente
incapaz por um tribunal de justiça
• residir atualmente dentro da zona
ou distrito eleitoral em que você se
cadastrou para votar
Endereço para correspondência:
Office of the Lieutenant
Governor
P.O. Box 142325
Salt Lake City, UT 84114

Vermont
Atualizado em: 19-09-2019

Prazo para cadastro: seu cadastro
for enviado pelo correio deve ser
recebido pela secretaria no último
antes da votação. Vermont tem
cadastramento eleitoral no dia das
eleições e cadastramento on-line.
Para se cadastrar, visite o site:
https://olvr.sec.state.vt.us.
6. Número de identificação: você
deverá informar o número da carteira
de habilitação de Vermont, ou se não
houver, os últimos quatro dígitos do
número do seguro social. Se você
No. de controle do OMB 3265-0015

não tiver uma carteira de habilitação
de Vermont, nem número do seguro
social, escreva “NENHUM” no
formulário. O gabinete da Secretaria
de Estado atribuirá a você um
número de identificação exclusivo.
7. Escolha de partido: o Estado de
Vermont não exige filiação a um
partido para participar de qualquer
eleição.
8. Raça ou grupo étnico: não
obrigatória.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Vermont, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Vermont
• ter 18 anos de idade no dia ou
antes da eleição
• ter feito o seguinte juramento: Você
jura (ou afirma) solenemente que,
sempre que der seu voto, em relação
a qualquer assunto que se refira ao
Estado de Vermont, o fará de forma
que em sua consciência, você julgue
que levará ao seu bem maior, conforme
estabelecido pela Constituição, sem
medo ou em favor de ninguém
[Juramento do eleitor, Constituição de
Vermont, Capítulo II, Seção 42]
Ao assinar no Campo 9, você estará
atestando que fez o juramento
do eleitor de Vermont, conforme
redigido acima.

de seu seguro social será exibido
em relatórios elaborados somente
para uso oficial pelos agentes
eleitorais e de cadastro de eleitor
e, para fins de seleção de jurados,
pelos tribunais. Artigo II, §2,
Constituição da Virgínia (1971).
7. Escolha de partido: não é
necessário se filiar a um partido
se quiser participar da eleição
primária, das reuniões ou das
convenções deste partido.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar na
Virgínia, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente da Virgínia e da
zona eleitoral na qual deseja votar
• ter 18 anos de idade até a próxima
eleição geral de maio ou novembro
• não ter sido condenado por crime ou
ter tido seus direitos civis restituídos
• não estar atualmente declarado
mentalmente incapaz por um
tribunal de justiça

Endereço para correspondência:
Office of the Secretary of State
Elections Division
128 State Street
Montpelier, VT 05633-1101

Atualizado em: 19-09-2019

Virgínia
Atualizado em: 30-11-2011

Prazo para cadastro: entregue
22 dias antes da eleição.
6. Número de identificação:
seu número completo do seguro
social é obrigatório. O número
21

Endereço para correspondência:
Virginia State Board of Elections
1100 Bank Street, 1st floor
Richmond, VA 23219

Washington
Prazo para cadastro: os
formulários para cadastro on-line
devem ser enviados pelo correio
e recebidos por um funcionário
eleitoral 8 dias antes da eleição.
Cadastre-se pessoalmente a
qualquer momento durante o
horário comercial e antes das 20 h.
no dia da eleição.
6. Número de identificação:
você deverá informar o número
da sua carteira de habilitação ou
carteira de identidade do Estado

Instruções estaduais
de Washington. Se você não tiver a
carteira de habilitação ou a carteira de
identidade do Estado de Washington,
deverá informar os quatro últimos
dígitos do número de seu seguro
social. A ausência desta informação
poderá evitar que seu cadastro seja
processado.
7. Escolha de partido: não é
obrigatório designar filiação a
um partido para se cadastrar em
Washington.
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar na
Washington, você deve:
• ser cidadão dos Estados Unidos
• ser residente legal do Estado de
Washington, de seu condado e
distrito por 30 dias antes da eleição
em que deseja votar
• ter 18 anos de idade no dia da
eleição
• não estar sob a supervisão do
Departamento de Correções se tiver
condenação criminal em Washington
• jovens de 16 e 17 anos de idade
podem cadastrar-se como futuros
eleitores e serem automaticamente
cadastrados para votar quando
completarem 18 anos
Endereço para correspondência:
Secretary of State
Elections Division
P.O. Box 40229
Olympia, WA 98504‑0229

Virgínia Ocidental
Atualizado em: 12-09-2006

Prazo para cadastro: 21 dias antes
da eleição.
6. Número de identificação:
informe o número de sua carteira
de habilitação. Se você não possuir
carteira de habilitação, informe os
quatro últimos dígitos do número
No. de controle do OMB 3265-0015

de seu seguro social. Se você não
tiver uma carteira de habilitação,
nem o número do seguro social,
um número de identificação será
atribuído a você.
7. Escolha de partido: você deve
se filiar a um partido se quiser
participar da eleição primária,
reuniões ou convenções partidárias
deste partido (a menos que você
solicite a votação de um partido que
permite que independentes votem).
8. Raça ou grupo étnico: deixe em
branco.
9. Assinatura: para se cadastrar na
Virgínia Ocidental, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• residir na Virgínia Ocidental, no
endereço acima
• ter 18 anos de idade ou, para
votar na primária, ter 17 anos e
completar 18 antes da eleição geral
• não estar sob condenação, liberdade
condicional ou vigiada por um crime,
traição ou suborno eleitoral
• não ter sido considerado
“mentalmente incapaz” em um
tribunal da jurisdição competente
Endereço para correspondência:
Secretary of State
Building 1, Suite 157-K
1900 Kanawha Blvd. East
Charleston, WV 25305-0770

Wisconsin
Atualizado em: 31-08-2018

Prazo para cadastro: carimbado
pelos correios pelo menos 20 dias
antes da eleição ou preenchido no
cartório eleitoral do município, vila
ou cidade, até às 17 h, na sextafeira antes da eleição, ou ainda,
preenchido na seção eleitoral no
Dia da eleição.
Wisconsin também permite o
cadastro de eleitor on-line – Visite
https://myvote.wi.gov até 20 dias
22

antes da eleição se o eleitor tiver
carteira de habilitação válida e
atual de Wisconsin ou carteira de
identidade emitida pelo Estado.
2. Endereço residencial: junto
com seu formulário de cadastro
de eleitor, você deverá enviar um
comprovante de residência com
seu nome e sobrenome completos
e endereço residencial, bem
como uma cópia de sua carteira
de habilitação válida e atual de
Wisconsin ou carteira de identidade
emitida pelo Estado, guia de imposto
sobre bens imóveis, conta com no
máximo 90 dias, extrato bancário,
contracheque ou holerite, ou um
cheque ou documento emitido por
uma unidade do governo. A lista
completa está disponível em
http://elections.wi.gov.
6. Número de identificação:
informe o número de sua carteira
de habilitação válida de Wisconsin
ou da carteira de identidade emitida
pelo Departamento de Transportes.
Se você não possuir carteira de
habilitação ou carteira de identidade
emitida pelo Departamento de
Transportes válida e atual, informe
os quatro últimos dígitos do número
de seu seguro social.
7. Escolha de partido: não obrigatório.
8. Raça ou grupo étnico: não
obrigatório.
9. Assinatura: para se cadastrar
em Wisconsin, você deve:
• ser um cidadão dos Estados Unidos
• ser residente de Wisconsin e ter
residido no endereço de cadastro
por pelo menos 10 dias.
• ter no mínimo 18 anos de idade
• não ter sido condenado por
traição, crime ou suborno ou, caso
tenha sido, seus direitos civis foram
restituídos após o cumprimento de
sua pena ou absolvição.

Instruções estaduais
• não ter sido considerado por um
tribunal como incapaz de entender
o objetivo do processo eleitoral
• não apostar ou se beneficiar de
uma aposta ou pagamento que
dependa do resultado de uma eleição
• não ter votado em nenhum outro
local na mesma eleição.
Endereço para correspondência:
Envie seu formulário de cadastro
preenchido e uma cópia de seu
comprovante de residência para
o cartório eleitoral municipal.
Você pode encontrar seu cartório
municipal aqui: https://myvote.
wi.gov/en-US/MyMunicipalClerk
Caso não encontre o endereço de
seu cartório municipal, poderá
enviar para:
Wisconsin Elections
Commission
212 East Washington Avenue,
Third Floor
P.O. Box 7984
Madison, WI 53707-7984
(Observação: as solicitações devem
ser entregues no gabinete da
Comissão Eleitoral de Wisconsin
no endereço acima, mas para evitar
possíveis atrasos, recomendamos
que você entregue sua solicitação
preenchida de cadastro de eleitor
diretamente em seu cartório
eleitoral municipal.)

A responsabilidade de divulgação
pública para este levantamento de
informações, Controle número
3265-0015 (OMB), é estimado
em média de 7 minutos por
resposta, incluindo o tempo para
revisão das instruções, busca de
fontes de dados existentes, coleta e
manutenção de dados requeridos
bem como sua conclusão e revisão.
Envie comentários a respeito
desta estimativa ou qualquer
outro aspecto deste levantamento,
incluindo sugestões de redução de
responsabilidades, para U.S. Election
Assistance Commission, 633 3rd
Street NW, Suite 200, Washington,
DC 20001, aos cuidados: Formulário
de cadastro de eleitor do Serviço de
Correios Nacional. Os participantes
devem estar cientes de que, não
obstante qualquer outra disposição
da lei, nenhuma pessoa estará sujeita
penalidades por não cumprir com o
levantamento de informações se não
exibir um número de controle OMB
atualmente válido.

Wyoming
Atualizado em: 01-03-2006

Por lei, o Estado de Wyoming não
pode aceitar este formulário, a menos
que a lei estadual seja alterada.

No. de controle do OMB 3265-0015

23