20 Yup'ik Form

Ilaaten Nakmikinaluten
State-egpeni Una Igaq
Ama Maligsaghqaq
Atuqluku

1

Apeghtuusat
Kitum una atuqnayaghtagu igaq
Amarakaghmiingukuvek Amarakami address-elgukuvek,
una igaq atuqnayaghan ukuuni igaghwaani:
• Ilannaluten nakmikimun State-egpeni,
• Apeghyaghqaluku ateghpek allangughtellgha
nakmikistem ilatfiganun
• Apeghnaluku address-egpek allangughtellgha
nakmikistem ilatfiganun, nalighmeng
• Ilannaluten political party-mun

Naten tuunelleghqan Igan
Tuyughluku igan address-anganun igaqngalghii Stateegpenun Stat-em apeghtuusaani. Nalighmeng
gginasaghlluku aglataghlluku negpek nakmikim ilatellghan
qepghaghviganun. State-et tuguyaghqiit national-em igaa
tugulleqii kapit igam ulimakaq kampyuteregneng igakun,
sign-ekaa imighistem ama tuyuqaq envelope-ekun
tukfighwaaqaqun.
Nutaan Ilaallghiit Nakmikistet Tuyuqayugkun
Ilatngukuvek nakmikinaluten nutaan nalighneghpeni
enkaam tuyungukuvgu una ilatelleq igaq, Kavemem
liilightuusaan pisqelqaa kelgusaghqaluku id-n
nakmikiyuwhaalleghpeni. Id-t atughqat maakunguut:
• Maaten atuq ama ipangulghii igaqegkaq id
nalighmeng
• Maaten atuq pisighpek asengenga, bank-ameng igaq,
kavememeng check-a, akileghtusan check-a
nalighmeng kavememeng igaq kelgutkanga aatghenllu
address-enllu.
Nakmikistet pinghisaghngaaghmeng uumeng
tuunumakatgu kapingllaqaq id-ngat tuyuqamegteggun
ilatelleghqun nakmikistem igakun. Tuunyukuvgu
kapingllaqaq, ukut neqamikluki:
• State-en wata id-kaghqalguyaaghtuq
kelgusaghqameng nakmikivigni kavemem pisqellghi
pikaaghngaghpeki.
• Tuunyaqunaki igaghpigaat uukun ilalluki igakun,
kapingllaqaghhiinaat.

Avelghaghyaghngaaghmeng
Una igaq atuqegpenaan US-ngunghilngughmetkufsi ama
nunangitni ama address-ngilkufsi uumi nunami
nalighmeng arminitkuvek ilangitni nunani. Atuqigu
kavemem igaghhaanilnguq imighyuaghqaq piivngalghii
armit nengitni, Amarakam qepghaghvigitni nalighmeng
consular-et qepghaghvigitni.
New Hampshire netlu city-tlu clerk-angi tugulleqiit wetku
tungsilqegkatki ellmeng aviitellghitni nakmikistem
tuyugluku ilatelleq igaq.
North Dakota-m ilatesigatiit nakmikistet.
Wyoming-em liilightuusaan tuyughluki ilatesigatiit.
Naten liilleqsigu ilannayuaquten nakmikimun state-egpeni
Allakaqaghtaghmeng state-et liilightuusalguut kina
ilannayatanga ama nakmikiyatanga. Esghaqaghluki Stateegpeni State-em apeghtuusaani. Qamaglluteng State-et
Amarakaghmiinguyaghqaniiten allgeghluteng nalighmeng
nuuglluteng ilannaluteng nakmikimun kavememllu Stateemllu kestillghitni. Kavemem liilightuusaani iinghutngaaq
puughtillgha Amarakaghmiinguniluten ilannaluten
nakmikinaluten kavemet, State-et nalighmeng nunangita
nakmikillghitni. Ilannaanghituten qafsin’guluki neni.

Una Igaq tuunkaqumatgu state-em Agencynganeng nalighmeng Public Office-eneng
Una Igaq tuunkaqumatgu state-em Agencynganeng nalighmeng Public Office-eneng, elpek
piyukelqan uum igam atuqelleghqaa.
Atuqnaqngukuvgu una igaq ilannaluten
nakmikimun, imighnayaghan enkaam State-em
agency-nganun nalighmeng public office-enun
aglannaken. Igan tuunaaghaat. Nalighmeng,
tuyughnayaghan address-emun igaqngalghii
State-em apeghtuusaani. Elpenengllu
aglannayaghan nakmikim ilatfigan
qepghaghviganun.
Ama: Aatghallu naantulngallu State agency-m
nalghmeng public office-nga aksaqngallequq.
Aliinnaanghituq imiqaghpeni igami. Ama
atuqnaqngunghilkuvgu una igaq ilannaluten
nakmikimun, nanqigtellghen aqsaqngallequq.
Allangughhnaanghituq sallghat agency-m
nalighmeng qepghaghvigem.

Naten imilleghqaa una Igaq
Qerngaagkenka atuqlukek Igam apeghtuusiillu State-emllu
apeghtuusii igleghutesqelluten imighilleghqan igaq.
• Sivukluku, atightughluki Igam Apeghtuusii. Maakut
apeghtuusat ungipilleqaaten megnunalghiit tamaghhaghnun
una igaq atuqngukangat.
• Taagken, ivaghluku State-an State-et apeghtuusiitni.
Ukut atuqluki apehgtuusat imiisqelluki Box 6, 7
enkaam ukut esghanqigtaqluki nakmikilleghqaaneng
ama akequsaneng Box 9-mun.
Qakun Ilatelleghqan Nakmikimun
Allakaqaghtaghmeng State-et tuunillelguut
ilatelleghqamun nakmikimun. Esghaqaghluku tuunvigkaq
kingulighneghani igam uum.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

1

Igam Apeghtuusii
Imighvagigafgu igaq, kiimsiqaghqi aaptellghet qulighneghani igam Amarakaghmiingutellghenllu 18 years-ngutenllu
Nakmikivigmi nalighmeng sivungani. Nakaaghumakufkek ukuk aaptellghek, atuqnaanghitan una igaq ilannaluten
nakmikimun. Enkaam state-em apeghtuusaghpigii wata ungipalgullequq ilannayaquten nakmikimun 18-ngughtefagilgavek.
Sivuqliq Box-a - Ateq
Igaqigu uukun box-kun aagten qamaglluku whaten Kinguliq, Sivuliq, Akuliq. Nickname-et nalighmeng initial-et
atuqsaqunaki. Ii-i: una igaq simiisiingukan ateghpeneng,
aapqaghhu Box A-kun (asilighneghani igam) aagten
qamaglluku allangughsigalluku.

Maaghraghvinlaatanga Box-em - Party-n
Ilangitni States-end ilasaghqaaguten party-nun team partyngan nakmikilleghpiganun ilaannaluten, akuzimghutellghanun
nalighmeng qerngughillghanun. Esghaghyukuvgu Stateegpek imighyaghqaaten, esghaghnaken
maaghraghvinlaatanga apeghtuusani State-egpeni.

Tuunglii box-em - Nem address-nga
Igaqigu when box-mi negpek address-nga (legal address-a).
Tuyughvigpek address-en igasqegpenaan allangukan negpek
address-egpeneng. Post office box-a atuqsaqunaan
nalighmeng paqepagigllghan tumanga box nampangilnguq.
Esghaqaghluku state-em apeghtuusii maligusighqiinun
atuqellghi paqepagilnguum tungangan nampangi.

Ilaasukuvek party-mun imighnaken box-a iingunaan partym aatgha.
Ilaasunghilkuvek party-nun igaqnaken “no party”
nalighmeng imangunaan avelghaghnaken Igaqegpenaan
“independent” “no party”-ngukuvek, qayughllak
akullghunnayukan State-egpeni.
Ii-i: Ilaanneghilkuvek party-nun, paniinang
nakmikiyaghngaaghpek nakmikilleghpigani ama
alngunagneng (party-ngilnguut) nakmikighpigiitneng.

Ii-i: Ilatkaakuvek naqam nutaan ilatngukuvek addressmeng tuungliini box-melngughmun, aapqaghqut Box B-mi
(asilighneghani igam) address-a ilatfigsugaaghpeni.
Aapqaghqun neqaannaqepiglluku.

Box 8 - Nangaghneghen
Qafsin’ggaat States-et aaptaqaat nangaghneghpeneng,
maliggnaluku Kavemem Nakmikim Pillgha. Esghaghyukuvgu
State-egpek aaptqaghqaatanga, esghaghnaken 8-mi Stateegpek apeghtuusaani. Piyaghqaakan, imighnaken Box 8-kun
natu elpek pin ukuneng:
• American Indian nalighmeng Alaskan Native
• Asian nalighmeng Pacific Islander
• Black, nakaan, Hispanic Origin
• Hispanic
• Multi-racial
• White, nakaan Hispanic Origin
• Other

Allameng ii-i: Paqepagilngughmetkuvek enkaam street
address-ngitkuvek, nalighmeng address-eqraggitkuvek,
kelgutaghtigu naantaquten map-a atuqluku Box C-mi
(asilighneghani igam).
Pingayaa Box-em Tuyughivik Address-a
Mail-engegkayukuvek address-man allangulghii addressnganun tuungliineng Box-meng, igaqigu mail-evigmun
address-mun whagun box-kun. Address-ngilkuvek
tuungliini box-em, igaqsaghqaqan pingaayaani Box-kun
address-a elpenun kaatkayuk.
Estava Box-em - Allgeghvigen
Whaguyn igaqigu allgeghvigen whatelluku - Tanqiq,
Aghneq, Uksuq. Kelengangwaaghluten aghneghmim
pinga igaqsaghqunaan.

Box 9 - Sign-ellghen
Yuvghiighhu ungipaani 9-em apeghtuusaani State-egpek.
Sign-evagilgavgu savagilgavgu igaghvagilgavgu
esghaghwaaqaghluki ukut:

Tallimaa Box-em - Fuunampan
Qamagtevzighluteng States-et aaptaqaat sampan luuraq
aapsaghalgunayukameng igaghpeneng. Taawangiinaq,
iminghisaghngaaghpegu ayuqan una box-a.

(1) State-egpek pisqellghatun
(2) Liigikngwaaghluku qamagluku Box 9

Aghvinliitanga Box-em - ID-m nampanga
Kavemem liilightuusaani piit states-et tuguliisqelluki
ilallghiinun ID-m nampanganeng. State-egpek
apeghtuusaani esghaghyaghqaqan aghvinliitanganun
naliq itagnaatanga nampa state-egpenun.
Drivers license-ngilkuvek nalighmeng social
secutrity-meng nampangilkuvek apeghnaken igakun
ama nampalinnaghaaten state-egpek.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

Taagken, sign-ego iingunaan aatghen nalighmeng
igallghen enkaam igaqigu aghnemim aghnegha
whatelluku - Tanqiq, Aghneq, Uksuq. Imighista
sign-epagningilkumi, Box D-kun igaghnaken
aatgha, address-nga ama fuunampanga
(pinghisaghngaaghmi) imighistem kayutangan.

2

Nakmikistem Ilatelleghqaan Igaa

Taqmiighvagilgavgu una igaq yuvghiiqaghluki sikuvukluki apeghtuusii General-em, Application-em ama State-em.

Nakaaghumakufkek naliikek ukuk, imifqaan igaq.
Sivuliq Aatghen

Negpek address-manga

Apt nalighmeng Lot- em nampanga City/Town

State

Zip Code

em nampanga City/Town

State

Zip Code

Address-en mail-engvigen allangukan pikemen
Fuunampan
(pinighisaghngaaghpegu)

(aghvinlegmi apeghtuusani esghaqaghluku State-egpeni)

(aghvinlegmi apeghtuusani
esghaqaghluku State-egpeni)

(aghvinlegmi apeghtuusani
esghaqaghluku State-egpeni)

■
■
■

Aatghen iingunaan sign-egu
(nalighmeng igaghhu)

Imiqaghqi ukegkut elpenun ayuqngukata.

Una igaq simillghukuni ateghpenun, kinanguyaghta ateqsuwhaaghen?
Kinguliq aatghen

Sivuliq Aatghen

Ilaasimakuvek qavngaq enkaam nutaan ilatngukuvek address-kun Box 2-kun, sanguyaghta address-en ilaasuwhaalleghpeni?
Apt-m nalighmeng
Lot-em #

Paqepagilngughmetkuvek enkaam street nampangilkuvek, nalighmeng address-ngilkuvek, kelgutaghtigu naantuten.

Igaghvik ●

Igl g avik 2

Igaqigu aatghit tumem qataghantellghani negpek.
Igaghhu X kelgutesqelluku naantulen.
Tereghhu dot-a kelgutesqelluki igaghviget, yughaghviget estugat nalighmeng nunam
samsugi qantaghanlenguut negpeneng, enkaam igaghhu aatgha nunamsuk.



● Estugaq
Woodchuck Tuma

Imighista sign-epagningilkumi, kitum kayusitagu imighilleghmeng igameng? Igaqiqi aatgha, address-nga fu unampanga (fuunampa pinighisaghngaaghmi)
D

Tuyughhu una igaq address-mun Statet-egpenilnguq

First Class-em
Stamp-anga
aatesaghqaaguq
tuyughimun

Nakmikistem Ilatelleghqaan Igaa

Taqmiighvagilgavgu una igaq yuvghiiqaghluki sikuvukluki apeghtuusii General-em, Application-em ama State-em.

Nakaaghumakufkek naliikek ukuk, imifqaan igaq.
Sivuliq Aatghen

Apt nalighmeng Lot- em nampanga City/Town

State

Zip Code

em nampanga City/Town

State

Zip Code

Address-en mail-engvigen allangukan pikemen
Fuunampan
(pinighisaghngaaghpegu)

(aghvinlegmi apeghtuusani esghaqaghluku State-egpeni)

(aghvinlegmi apeghtuusani
esghaqaghluku State-egpeni)

(aghvinlegmi apeghtuusani
esghaqaghluku State-egpeni)

■
■
■

Aatghen iingunaan sign-egu
(nalighmeng igaghhu)

Imiqaghqi ukegkut elpenun ayuqngukata.

Una igaq simillghukuni ateghpenun, kinanguyaghta ateqsuwhaaghen?
Kinguliq aatghen

Sivuliq Aatghen

Ilaasimakuvek qavngaq enkaam nutaan ilatngukuvek address-kun Box 2-kun, sanguyaghta address-en ilaasuwhaalleghpeni?
Apt-m nalighmeng
Lot-em #

Paqepagilngughmetkuvek enkaam street nampangilkuvek, nalighmeng address-ngilkuvek, kelgutaghtigu naantuten.

Igaghvik ●

Igl g avik 2

Igaqigu aatghit tumem qataghantellghani negpek.
Igaghhu X kelgutesqelluku naantulen.
Tereghhu dot-a kelgutesqelluki igaghviget, yughaghviget estugat nalighmeng nunam
samsugi qantaghanlenguut negpeneng, enkaam igaghhu aatgha nunamsuk.



● Estugaq
Woodchuck Tuma

Imighista sign-epagningilkumi, kitum kayusitagu imighilleghmeng igameng? Igaqiqi aatgha, address-nga fu unampanga (fuunampa pinighisaghngaaghmi)
D

Tuyughhu una igaq address-mun Statet-egpenilnguq

First Class-em
Stamp-anga
aatesaghqaaguq
tuyughimun

State-em apghtuusii
Alabama
Nutaghtekat 08-31-2018
Ilateghllem Tuunviga - Nakmikim
ilatfiga uumgaquq 14 aghneq nakmikim
sivungani. Igat tuyughyaghqaagut
stamp-aliqaayaghqaagut nalighmeng
kaasaghqaagut 15 agheq nakmikim
sivungani.
6. ID-m nampanga. Pilgukuvek,
tuunyaghqaqan Alabama-meng
ayuqelghii drivers license nampan
nalighmeng Alabama-m
igleghangigalnguum id card-ngan
nampanga. Alabama-meng avangilkuvek
nalighmeng igleghangigalngughmeng id
card-nganeng, tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Tuunumallghitkangaten
maakuneng nampaneng, igaqsaghqaqan
"NONE" enkaam nalluniighusimeng
tuunaghaaten.
7. Party-ksukan.
Pinghisaghngaaghpegu: Party-nun
ilanneghisaghngaaghpek taawangiinaq
ilaasukuvek party-ksukaghpek
nakmikilleghpiganun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun
8. Nangaghneghen. Una box-a
imghyaghqaaqan; taawanginaq, igan
ighsakleqaat pinghilkuvgu.
Esghaqaghluki piyukegkat Igam
Apeghtuusaani Box 8-mun.
(tuunglighneghani igam).
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Alabama-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Alabama-ghmiinguyaghqaaguten
ama county-gpeni ilatfigpeni.
• 18 years-nguyaghqaaguten
nakmikistengigalluki salin
• Seghleghqumangisaghqaaguten
felony-meng seghlepiglleghhiimeng
(nalighmeng uutghusimakataga
civil-emllu political-emllu rightsnganeng). List-et seghlepiglleghiit
aapghiit Secretary of State-em web
site-ngani whani:
sos.alabama.gov/mtfelonies

• Nallungullghisaghqaaguten hearingelleghmi
• Akeqiyaghqaaguten nalighpeng
piyaqleguyaghqaaguten
"kayemusaghqaqanllu
nayuqsaghqaqan U.S.-em Constitutionngallu Alabama-m State-nganllu pinga
ama avelghaghyaghqaqaten kinkut
alngunaq U.S.-allu Alabama-m Stateangallu ifkaghnaqutkegkangat
kavemengi enkaam whaanlenguq
apelleq ipanguuq, enkaam Kiyaghneq
kayusighnga"
Tuyughivik address-a:
Office of the Secretary of State
PO Box 5616
Montgomery, AL 36103-5616

Alaska
Nutaghtekat 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
nakmikim sivungani.
6. ID-m nampanga. Naliit
tuunyaghqaqan ukut nampangitneng:
Alaska-m Driver's License-nganeng
nalighmeng Alaska-m State IS Cardem nampanganen Alaska-m Driver's
License-nganeng nalighmeng Alaska
ID Card-ngilkuvek tuunyaghqaqan
estamat kinguliit nampangi Social
Security nampagpek.
Tuunumallghitkangaten maakuneng
nampaneng, igaqsaghqaqan "NONE"
enkaam nalluniighusimeng
tuunaghaaten nakmikistem
ilatellghaneng. Maana
aksaqngakayuguuq. Maanalguluku
kayusiitaqiinkut nakmikilleghpeneng
ama kayusiilleqenghitinkutwha
nalluniighusiluku elpeneng (Title 15
Alaskam Liilightuusaani).
7. Party-ksukan. Party-nun
ilanneghisaghngaaghpek ilannaluten
nakmikistenguluten. Party-meng
nakmikinghilkuvek ilaatesnaghaaten
Undeclared-enguluten. Alaska-m
nakmikilleghpigaa umegngaaq. Party
allakaqaghtaghmeng ballot-elguut

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

3

kelgutkangit nakmiksaghqat taagken
party-neng. Nakmikistet ilatngalghiit
party-nun taanginaghpun party-m
nakmiksaghqaaghhinaanun ballotnganitut. Nakmikistet ilatngalghiit
undeclared-ngulutengllu nalighmeng
non-partisan-nguluteng
nakmiighyaghngaaghmeng naliitneng
ballot-et piivngalghiineng.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Alaska-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Waran 18 year-nguyaghqaaguten
taagken ilaannaqelleghpeneng 90
days.
• Alaska-ghmiinguyaghqaaguten.
• Seghleghqumangisaghqaaguten
felon-meng (iwerngaqun itemutkat)
• Ilatngayaghqaanghituten
nakmikistenguluten ilangani state-em
Tuyughivik address-a:
Division of Elections State of Alaska
PO Box 110017
Juneau, AK 99811‐0017

Arizona
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 29 aghneq
nakmiki sivutghulluku.
6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq Arizona-meng
ayuqelghiimeng driver license-meng
nalighmeng qepghigalngughmeng
id-meng maligutngalghii A.R.S. §
28‐3165-mun, license-a maaten
atuungukumillu ipangukumillu.
Maaten atuumeng ama
ipangulghiimeng Arizona-meng
driver license-ngilkuvek nalighmeng
qepghigalngughmeng is licensengilkuveklu tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Tuunumallghitkangaten
maakuneng nampaneng,
igaqsaghqaqan "NONE" igakun.
Enkaam nalluniighusimeng
tuunaghaaten Secretary of State-em.

State-em apghtuusii
7. Party-ksukan. Ikatkaakuvek
political party-mun ballotenilngughnun,
nakmikiyaghqaaghllequten taam
party-nganun. Independent-enun
ilatngakuvek nalighmeng partyngilkuvek nalighmeng party-nun
ballot-menneghilngughmun,
nakmikiyaghngaaghpek naliinun
enkaam nakmikinayaghtuten
ataasimun nakmikilleghpigaam ballotnganun naliitnun party-nun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Arizona-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Arizona-ghmiinguyaghqaaguten ama
county-gpesaghqaaguten ilatfigpeni
waran 29 aghneq tuunliini nakmikim.
• 18 year-nguyaghqaaguten tuunliini
ilatfigem nalighmeng sivungani
nakmikilleghpigaam tuunliin.
• Seghleghqumangisaghqaaguten
treason-meng nalighmeng felony-meng
seghlepiglleghhiimeng (nalighmeng
uutghusimakataga civil-emllu politicalemllu rights-nganeng)
• Liilightusam court-angan
pilleghqiighutesngayaghqaanghituten.
Tuyughivik address-a:
Secretary of State/Elections
1700 W. Washington, 7th Floor
Phoenix, AZ 85007‐2888

Arkansas
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
nakmiki sivutghulluku.

6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq driver licensemeng nalighmeng
qepghigalngughmeng id-m
nampanganeng. Driver's licenengilkuvek nalighmeng
qepghiigalngughmeng id cardngilkuvek tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Driver's licene-ngilkuvek
nalighmeng qepghiigalngughmeng id
card-ngilkuvek nalighmeng social
security nampangilkuvek, igaqaghtigu
"NONE" igakun. Enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan.
Pinghisaghngaaghpegu: Party-nun
ilanneghisaghngaaghpek taawangiinaq
ilaasukuvek party-ksukaghpek
nakmikilleghpiganun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Arkansasmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Arizona-ghmiinguyaghqaaguten ama
county-gpesaghqaaguten ilatfigpeni
waran 29 aghneq tuunliini nakmikim.
• 18 year-nguyaghqaaguten tuunliini
ilatfigem nalighmeng sivungani
nakmikilleghpigaam tuunliin.
• Seghleghqumangisaghqaaguten
treason-meng nalighmeng felony-meng
seghlepiglleghhiimeng (nalighmeng
uutghusimakataga civil-emllu politicalemllu rights-nganeng)
• Liilightusam court-angan
pilleghqiighutesngayaghqaanghituten.
Tuyughivik address-a:
Secretary of State
Voter Services
P.O. Box 8111
Little Rock, AR 72203‐8111

California
Nutaghtekat: 06-18-2018
Ilateghllem Tuunviga - 15 aghneq
nakmiki sivutghulluku; ilatellghem
Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

4

nakmikimun ama nakmikivigmun.
6. ID-m nampanga. Ilatkuvek
nakmikimun, tuunyaghqaqan
California-meng ayuqelghii driver's
license-en nalighmeng California-meng
ID card-em, tuunyaghqaqan kinguliit
estamat nampat Social Security
Nampagpeneng (SSN). Ukut
ilanneghilkufki, kelgusaqaqaten
nakmikiyaquvek.
7. Party-ksukan. Nakmikiyukuvek
party-kulleghpeneng, igaqaghtigu
aatgha political party-m.
Ilasunghilkuvek political party-nun
igaqigu "No Party Preference"
igaghyaghqaani. California-m
liilightusaan nakmikistet pistekayugi
"No Party Preference"-meng
nalighmeng nakmikegkaat
allakaayagmeng political party-meng
nakmikinaluteng president-emun
nakmikilleghpiganun party-nun
imighikat Secretary of State-emun
pistekangit. Tuqlughyaghngaaghpegu
1-800-345-VOTE nalighmeng whavek
pii http://www.sos.ca.gov
esghaghnaluku naliit political party-t
piyaghngaaghmegteggu "No Party
Prefference" nakmikistet ama kelgutikat
allakaayagmeng nakmikinaluteng
president-em nakmikilleghpiganun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Californiami whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• California-ghmiinguyaghqaaguten
• Waran 18 year-nguyaghqaaguten
Nakmikivigmi
nakmikiyaghqayaghqaluten
• State-em nalighmeng federal-em
anusimingllaghviganisaghqaanghituten
nalighmeng
aanesaaghaamangisaghqaanghituten
felony-m pillghaneng.

State-em apghtuusii
Nallungullghisaghqaaguten court-et
pillghitni
Sign-eyaghqaqan paagkut itagnaqata,
sign-aaghtigu enkaam aghnelighluku
ilaannaqelleq pivigani.
Tuyughivik address-a:
Secretary of State Elections Division
1500 11th Street, 5th Floor
Sacramento, CA 95814

Colorodo
Nutaghtekat 10-16-2018
Ilateghllem Tuunviga Ilaasaghngaaghpek Nakmikim
Aghneghani. Ilaasaghqaguten 8
aghneq nalighmeng wataqaghaq
nakmikim sivungani ballot
tuyughyaghqaluku elpenun.
Ilannaqutkegkuvek 8 aghneq
ukatghulluku nakmikimeng, countyghpenun gginasaghlluki
nakmikiyaghtughyaghqaguten.
6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq state-em driver
license-nganeng nalighmeng id-m
nampanganeng. Driver's licenengilkuvek nalighmeng id card-ngilkuvek
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security nampagpek.
Driver's licene-ngilkuvek nalighmeng id
card-ngilkuvek nalighmeng social
security nampangilkuvek, igaqaghtigu
"NONE" igakun. Enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan. Ilasaghngaaghpek
party-nun. Avelghaquvgu
ilannaanghituten party-nun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Coloradomi whaten piyaghqaaguten:

• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Colorado-ghmiinguyaghqaguten
waran 22 aghneq nakmikim sivungani
pivigkaghpeni.
• waran 16 year-nguyaghqaguten,
taaawanginaq 18 year nalighmeng wata
nuyekliiyaghqaguten nakmikivigmi.
• Anusiminglaghayaghqanghituten
(aanesaghaqlu) feloly-mun
seghleghqimeng
Tuyughivik address-a:
Colorado Secretary of State
1700 Broadway, Suite 200
Denver, Colorado 80290

Connecticut
Nutaghtekat: 09-03-2019
Ilateghllem Tuunviga Tuyughyaghqagut stampalimayaghqagut 7 aghneq nakmikim
sivungani; 5 aghneq
nakmikilleghpigaam sivungani.
6. ID-m nampanga. Connecticut-em
Driver's license-em nampanganeng,
nalighmeng avangilkuvek, kinguliit
estamat Social Security nampangi.
7. Party-ksukan.
Pinghisaghngaaghpegu, iwernga
ilasaghqaguten party-ksukaghpek
nakmikilleghpiganun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Coloradomi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Connecticut-ghmiinguyaghqaguten
ama unangani nakmikiyukegkaghpeni.
• 17 years-nguyaghqaguten.
17 year-et 18-ngughhnaqelghiit
nakmikivigmi nalighmeng
sivungani, nakmikilleghpigahmi
ilalkiisukumeng.
• Anusimingllaghaghpeneng
apeghiighusaghqaguten nalighmeng
aanyaghallghen apeghiighyaghqaguq
felony-meng seghleghqumakuvek ama

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

5

nakmikillghen uutghusimayaghqaguq
Registrars of Voter-eneng
• Nallungullghisaghqaaguten court-et
pillghitni
Tuyughivik address-a:
Secretary of the State of
Connecticut Elections Division
P.O. Box 150470
Hartford, CT 06115‐0470

Delaware
Nutaghtekat: 04-18-2018
Ilateghllem Tuunviga - Estamitangani
Sarerim nakmikilleghpigam sivungani
enkaam 10 aghneq allakayagem
nakmikiviganeng.
6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq state-em
driver license-nganeng nalighmeng
qepghigalnguum id-m
nampanganeng. Driver's licenengilkuvek nalighmeng
qepghigalnguum id card-ngilkuvek
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security
nampagpek. Driver's licenengilkuvek nalighmeng id cardngilkuvek nalighmeng social security
nampangilkuvek, igaqaghtigu
"NONE" igakun. Enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan.
Pinghisaghngaaghpegu,
iwernga ilasaghqaguten partyksukaghpek
nakmikilleghpiganun,
akuzimghutellghanun,
nalighmeng qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Delaware-mi whaten
piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Delaware-eghmiinguyaghqaguten;
(Delaware nekan), AMA

State-em apghtuusii
18 year-nguyaghqaguten
nakmikilleghpigaam aghneghani
nalighmeng sivungani.
Delaware-mi ilannaanghituten
nakmikistenguluten ukut pikata:
• Nallungunikangaten.
Nallungughtekamallequten
nayughistengekakuvek naten tawaten
naalkusimakata ipapighqelleghmeng
taana elngaatall kukrapigtekuni
nakmikillghitepigtekan; NALIGHMENG
• avutngukuvek felony-meng ama
apeghiighigalkuvu anusimingllaghan,
NALIGHMENG
• avutkegkakuvek felonyghpigaanghilngughmeng ama
qivghukellghitkangaten.
*List-a felony-ghpigaanghilnguut:
• felony-ghpigaanghilngughmeng
yugtaq nalighmeng tuqutilleghmeng,
(iwerngaqun ullghitakun tuqutilleq);
• alngunak felony seghleghqelleq
qaagkut igleghutisteneng
seghletun muutilghit nalighmeng
seghletun qinuughtellghet
nalighmeng office-mi
aangaayugtelleghmeng,
nalighmeng alngunak
seghleghqelleq
liilightuusiinilnguut state-eni
nalighmeng nengitnilnguut
nalighmeng United Statesenilnguut nalighmeng District of
Columbia-nilnguut; nalighmeng
• alngunak felony
nelliqelleghmeng teghtinaqmeng,
nalighmeng tawatelnguut
seghleghqellghet liilightuusiitni
state-et alngunak nalighmeng
nengitnilnguut nalighmeng United
States-enilnguut nalighmeng
District of Columbia-nilnguut.
Tuyughivik address-a:
State of Delaware
Office of the State Election
Commissioner
905 S. Governors Ave., Suite 170
Dover, DE 19904

District of Columbia
Nutaghtekat: 11-07-2019
Ilateghllem Tuunviga - 21 aghneq
nakmikim sivungani ilatngukuvek
tuyughikun, online-kun nalighmeng
mobile app-kun, iwernga nakmikista
ilasaghngaaghmi gginasaghlluki
nakmikiyaghangukata ama aghneghani
nakmikim.
6. ID-m nampanga. Kavemem
liilightusaan whaa
tuunyaghqapestaaghtut imighistem
driver's license-ngan nampanga
nalighmeng kinguliit estamat social
security-m nampanganeng imighistem
tuguklighyaghqaaluki.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek nakmikilleghpiganun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Nakmikiyaghqaluten
District of Columbia-mi whaten
piyaghqaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• District of Columbiaghmiinguyaghqaguten
• District of Columbiaghmiinguyaghqaguten waran 30
aghneq nakmikim sivungani
• Nakmiightengunghisaghqaguten
ilangitni U.S.-em state-ngitni
nalighmeng nalighneghitni
• Waran 17 year-nguyaghqaguten
(ilasaghngaghpek ayuquten waran
16-ngukuvek.
Nakmikiyaghngaaghpek waran
17- nguluten ama waran
18- nguyaghqaguten tuunliini
nakmikilleghpigaghmi.
Nakikiyaghngaaghpek
nakmikilleghpigami waran
18-ngukuvek).
• Anusimingllaghayaghqanghituten
nalighmeng avutnguyaghqaanghituten
felony-meng.
• Nallungullghisaghqaaguten court-et
pillghitni

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

6

Tuyughivik address-a:
District of Columbia Board of
Elections
1015 Half Street, SE, Suite 750
Washington, DC 20003

Florida
Nutaghtekat: 11-30-2011
Ilateghllem Tuunviga - 29 aghneq
nakmikim sivungani.
6. ID-m nampanga. Pilgukuvek,
tuunyaghqaqan Florida-meng
ayuqelghii driver's liscense-em
nampanga nalighmeng Florida-meng
ayuqelghii id card-em nampanga.
Driver's license-ngilkuvek Florida-meng
nalighmeng Florida-meng id cardngilkuvek tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. maakuneng
nampangilkuvek, igaqaqsaghqaqan
"NONE" igakun.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek nakmikilleghpiganun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Pinaqnaken,
taawangingaq iminghisaghngaaghpegu
una box-a. Esghaqaghluki
nakmiksaghqat Igam Apeghtuusaani
box 8-mun (tuungllighneghani igam).
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Florida-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Florida-eghmiinguyaghqaguten-llu
ama county-ngani ilannaqelleghpeni
• 18 year-nguyaghqaguten
(ilasaghaghyaghngaaghpek waran
16-ngukuvek
• Nallunguyaghqaanghituten repall
sayaghqaafqaavek nakmikimun
Florida-mi nalighmeng alngunak stateeni, nalighmeng pikakuvek
nakmikilleghqan uutghusaghqaguq.
• Avutngisaghqaguten felony-meng,
pingukuvek, yugumalleghpek right-ngi
uutghusimayaghqagut wayqamakata.
• Akeqiyaghqaguten ukuneng:
"kayemusaghqaqanllu
nayuqsaghqaqan U.S.-em Constitutionngallu Florida-m State-nganllu,

State-em apghtuusii
ilasaghngaaghma nakmikistengulunga
Constitution-kun ama liilightusaan
Florida-m state-angan ama qamaglluku
uumi igam ipanguniluku."
Tuyughivik address-a:
State of Florida
Department of State
Division of Elections
The R.A. Gray Building
500 South Bronough St, Rm 316
Tallahassee, Florida 32399‐0250

Georgia
Nutaghtekat: 08-15-2013
Ilateghllem Tuunviga Tallimaatanga Monday-m
sivungani alngunak
nakmikilleghpikisuwhaaghani,
nakmikilleghpigami nalighmeng
president-em natungutangan
nakmikiyuwhaallgha, nalighmeng
aapqat allakayaget nakmikillghet
malighqumallghet Georgia-m
Election Code-anganun. Tawaten
allakayagmeng nakmikinaqngukata
nalighmi aghneghni allangulghiit
aghneghqat Georgia-m Election
Code-angan nakmikegkii, ilatfik
umegllequq tallimiitangani
aghneghem tuqlughillghaneng.
6. ID-m nampanga. Kavemem
liilightusaan whaa
tuunyaghqapestaaghuut GA-m driver's
license-ngan nampanga nalighmeng
GA-m State-anganeng ayuqelghiit ID
nampat. GA-meng driver's licensengilkuvek nalighmeng GA-meng id
card-ngilkuvek tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Iingunaan nampanga
Social Security-gpek
igaqenghisaghngaaghpegu. Social
Security nampan aksqaqnaaghaat
enkaam atuqelleqenghitatguwha
esghagsiluku ilangitnun state-em
pivigita pilgutiitneng nakmikistem
ilatusiin id-nganun ayuqelghiit.
GA-meng driver's license-ngilkuvek
nalighmeng Social Security
nampangilkuvek, nalluniighusimeng
nampameng tuunaghaaten.

7. Party-ksukan.
Ilanneghisaghngaaghpek party-nun
ilannaluten nakmikiyuwhaaghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng

qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Imiisqelluku
piiqaat una box-a. Esghaqaghluki
nakmiksaghqat Igam ApeghtuusaaniBox
8-mun (tuungliini igam).
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Georgia-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten

• Georgia-eghmiinguyaghqaguten-llu
ama county-ngani ilannaqelleghpeni

• 18 year-nguyaghqaguten 6 tanqiq
sivutghulluku ilatelleghpeneng ama18

years-nguyaghqaguten
nakmikinaluten
• Anusimingllaghayaghqanghituten
nalighmeng avutnguyaghqaanghituten
felony-meng
• Nallunguyaghqaanghituten,
wetkuqun uughusimakatgu
Tuyughivik address-a:
Elections Division
Office of the Secretary of State
2 Martin Luther King Jr. Drive
Suite 802 Floyd West Tower
Atlanta, Georgia 30334

Hawaii
Nutaghtekaq 06-18-2018
Ilateghllem Tuunviga - 30 agheq
sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. Ilatkuvek
nakmikinaluten, Pilgukuvek,
tuunyaghqaqan Florida-meng
ayuqelghii driver's liscense-em
nampanga nalighmeng Floridameng ayuqelghii id card-em
nampanga. Driver's licensengilkuvek Florida-meng nalighmeng
Florida-meng id card-ngilkuvek
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security
nampagpek. Maakuneng
avangilkuvek, Clerk-em office-ngan
nalluniighusimeng

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

7

nampalinnaghaten, nalluniighusiluku
nakmikistem ilatusigpenun.
7. Party-ksukan. "Choice of party"

pinghisaghngaaghpegu nakmikistemun
ilatimun.
8. Nangaghneghen. Nangaghneghen
pinghisaghngaaghpegu nakmikistemun
ilatimun.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Hawaii-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten

• Hawaii-ghmiinguyaghqaguten.
• Waran 16 years-nguyaghqaguten
(18 years-nguyaghqaguten
nakmikivigmi nakmikiyaghqaluten.
• Anusimingllaghayaghqanghituten
felony-m avutkellghaneng
• Nallungunghisaghqatuten court-em
pillghatun "non compos mentis"-nguluten
Tuyughivik address-a:
Office of Elections
State of Hawaii
802 Lehua Avenue
Pearl City, HI 96782

Idaho
Nutaghtekat:
Ilateghllem Tuunviga - 25 agheq
sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. iter ak’ami’i
naaqin eluciq maa Idaho
qamuutarrsuun kalikartaq atvaliq
anguqa nallu imkuciq atvaliq
maqe una ak’ami’i Idaho
Qamigaum Ayag. Maaten kua
vike qaang alagnarqe atvaliq, iter
ak’ami’i unuk 4 cuaraq ta maa
calissuun aarnaite naaqin.
7. Party-ksukan.
Irmitriate ak’ami’i calissuun
kalukaq cucuke ta vike llu
angpar rpalluk, calissuun nalqig
ullacuk a calissuun kalukaq
arkau qacignarqe maaten kua
piyuun ta ilagaute kiirar a
kalukaq’s rpalluk cucukiyaraq.
8. Nangaghneghen. Avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Idaho-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Idaho-ghmiinguyaghqaguten ama
county-mi 30 agheq sivungani nakmikillghem.

State-em apghtuusii
• Waran 18 years-nguyaghqaguten
• Avutngisaghqaguten felony-meng
ama uutghusimangisaghqaguten
maansimalleghpek rightsnganeng nalighmeng
anusimingllaghanguyaghqaanghituten
seghleghqelleghmeng
Tuyughivik address-a:
Secretary of State
P.O. Box 83720
State Capitol Bldg.
Boise, ID 83720‐0080

illinois
Nutaghtekat: 09-03-2019
Ilateghllem Tuunviga - Online-kun
ilatelleq qelpallequq 16-mun
sivunganun nakmikim enkaam
gginasaghlluku ilatelleq tawavek
nakmikim aghneghanun.
6. ID-m nampanga. Illinois-em
pillghani piyaghaagut Driver's
License-a (nalighmeng Secretary of
State-em ID Card-anga) nalighmeng
estamat kinguliit nampangi Social
Security-m nampangi. Tamakunun
avangiltaata taakugneng, ama
ilatellghilnguut Illinois-mi qavngani,
tuyuqayugkun ilatelleq igaq
maligusaghqaguq kapingllaqameng
nalluniighusimeng: tuyughyaghqaqan
uukun igakun maligulluku, naliik (i)
kapingllaqaq whaa atun ama
ipangulghii igaqegkaq id, nalighmeng
(ii) kapingllaqaq atuqellghen asenga,
bank-am igaa, kavememeng check-a,
akiileghtusan check-a, nalighmeng
ilanga kavememeng igaq kelgutkanga
aatghenllu ama address-enga
nakmikistem. Ilanneghilkufki
paagkut, kelguviksaghqaqaten
kestistem qepghaghtengi naliigneng
(i) nalighmeng (ii) pikagun
apeghngalghiik
nakmikiyuwhaalleghpek nakmikivigmi.
7. Party-ksukan. Avelghaghluku.
Iwerngaqun: nakmikiyuwhaaghni,
wetkuqun nakmikista
nakmikiyukan qaagkut

aaptellghitni, party-ksukaneng
apeghyaghqaqiit.
8. Nangaghneghen. Avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Sign-eyaghqaguq.
Sign-ellghilkumi ilatellghem igaa,
ungipilleqaten taqmiillghinniluku
ilannaqellghen. Illinois-mi
ilannaqngukuvek piyaghqaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Illinois-ghmiinguyaghqaguten ama
precinct-mi 30 agheq sivungani
nakmikillghem.
• Waran 18 years-nguyaghqaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani
Nakmikilleghpigami nalighmeng
qerngughutelleghmi nakmikimi
• anusimingllaghanguyaghqaanghitut
en alngunak nani
seghleghqelleghmeng
• nani alngunak
nakmikistenguyaghqaanghituten
Ilatekestaq 17 years-enun.
Illinois-em ilatestekayugii 17 yearet 18-ngunaqngukata
Nakmikilleghpigam9 nalighmeng
sivungani (qerngughutelleghmi
nakmikisuwhaaghmi, ilangitni
uksuni city-nun pit, tamakungitnun,
school board-enun ama ilangit
nengitnilnguut) ilannaluteng ama
nakmikinaluteng
nakmikilleghpigami (nalighmeng
qerngughutelleghmi nakmikimi)
tugulaghyaghqat yukaghqat
taamun Nakmikilleghpigaghqamun
(qerngughutelleghmi nakmikim).
Tuyughivik address-a:
State Board of Elections
2329 S. MacArthur Boulevard
Springfield, IL 62704

Indiana
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 29 aghneq
sivungani nakmikim.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

8

6. ID-m nampanga. State-em
nakmikistengan ID nampan Indianamelngughmeng driver's license-egpek
qulat nampangit nampakan. Indianameng driver's license-ngilkuvek naqam
tuunaken kinguliit estamat social
security-gpek nampanga. Apeghnaken
sangwaa nampa tuunkan. (Indiana
Code 3‐7‐13‐13)
7. Party-ksukan. Avelghaghluku.
8. Nangaghneghen. Avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Idaho-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• waran 30 aghneq precinctmesaghqaguten tuungliin nakmikim
sivungani.
• anusimingllaghayaghqaanghituten
seghleghqellghem avutanganun.
Tuyughivik address-a:
Election Division
Office of the Secretary of State
302 West Washington Street,
Room E‐204
Indianapolis, IN 46204‐2743

IOWA
Nutaghtekat 10-31-2020
Ilateghllem Tuunviga Aglaasaghqaguq 5 p.m.evagilgan qula aghneq nakmikim
sivunganeng,
nakmikilleghpigangukan; 11
aghneq sivunganneng
ilangitneng.* Ilatellghet igat
stamp-akat 15 aghneq sivungani
nakmikim angisimallequt talwa
kingunganeng tuunvigem.
*Nuughtuumakufki itatellghem
tuunvigi pikegkut
ilaasaghngaaghpeklu
nakmikiyaghngaaghpeklu maliglluki
maligsaghqat nakmikivigem
ilatellghani. Naalkelleqaten maakut
Iowa-m Secretary of State-angan
website-ngani:
https://sos.iowa.gov/
elections/voterinformation/edr. html.

State-em apghtuusii
6. ID-m nampanga. ID nampan Iowamelngughmeng driver's license
nampakan (nalighmeng qepghigalnguq
id nampan) pilgukuvek, avangilkuvek
kinguliit estamat social security
nampan. ID nampa tuunkan
kellmighqelleqaat Iowa-m Department
of Transportation-ngan nalighmeng
Social Security-m Administration-ngan.
7. Party-ksukan. Piyaghngaaghpek,
iwernga pinghisaghngaaghpek,
ilannaluten party-nun sivutghulluku
ilaasukuvek party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaapiganun.
Simighyukuvgu nalighmeng
tuguklighiyukuvek party-meng
nakmikivigni nakmikiyuwhaalleghni.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Iowa-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Iowa-ghmiinguyaghqaguten
• Waran 17 year-nguyaghqaaguten;
Kina nakiminayaghtuq 18 yearsngukumeng nakmikivigmi nalighmeng
sivungani. Nakmikiyuwhaaghni,
nakmikiyaghngaaghmeng 18 yearsngunaqngukuvek tuungliini
nakmikilleghpigaghmi.
• Seghleghqumangisaghqaaguten felonmeng nalighmeng rights-eten
uutghusimakata
• court-em nanqigtistengan
nakmikiyaghqaananightesengngayag
hqaanghituten.
• Ilangitni
nakmikistenguyaghqaanghituten
• ilangitni right-ngighyaghqaaguten
namkikilleghpeneng
Tuyughivik address-a:
Elections Division
Office of the Secretary of State
Lucas Building‐1st Floor
321 E. 12th Street
Des Moines, IA 50319

Kansas
Nutaghtekat: 10-25-2013
Ilateghllem Tuunviga Tuyumaghaghqaaguq 21 aghneq
nakmikim sivungani
6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq driver licensemeng nalighmeng
qepghigalngughmeng id card-em
nampanganeng. Driver's licenengilkuvek nalighmeng qepghigalnguum
id card-ngilkuvek tuunyaghqaqan
estamat kinguliit nampangi Social
Security nampagpek. Driver's licenengilkuvek nalighmeng
qepghigalngughmeng id card-ngilkuvek
nalighmeng social security
nampangilkuvek, igaqaghtigu "NONE"
igakun. Enkaam nalluniighusimeng
nampameng tuunaghaaten State-em.
Nampa tuunkan atuqngulleqaat
igleghutistenginaat ama qaagkunun
kelgunnaanghitaat. (KSA 25-2309).
7. Party-ksukan. Party-nun
ilaasaghqaguten
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Alaska-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Kansas-eghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten tuungliin
nakmikim sivungani.
• Anusimingllaghan
apeghiighumayaghqaqan felony-meng
avutkelleghmeng; Anusimingllaghaq
felony-m avutkellghaneng
nakmikiyaghqaanghituq
• Ilangitni nakmikistenguyaghqaanghituten
• court-em nanqigtistengan
nakmikiyaghqaananightesengngayaghqa
anghituten.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

9

Tuyughivik address-a:
Secretary of State
1st Floor, Memorial Hall
120 SW 10th Ave.
Topeka, KS 66612‐1594

Kentucy
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 29 aghneq
nakmikim sivungani.
6. ID-m nampanga. Iingunaan social
security nampan atuqsaghqaguq.
Igleghutistenun atunginaayaghqaguq
tuunaanghitaat qaagkunun (KRS 116.155).
Tamaghhiita ighlegusaghqaanghitut
ilannaqmeng social security nampameng
tuunitelleghmeggneng.
7. Party-ksukan. Party-nun
ilaasaghqaguten nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Alaska-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Kentucky-eghmiinguyaghqaaguten.
• county-nisaghqaguten waran 28
aghneq sivungani nakmikim aghneghani
• 18 year-nguyaghqaaguten tuungliin
nakmikim sivungani.
• felony-meng avutngisaghqaguten;
yugumalleghpek right-ngi
uutghusimayaghqagut qivghukluteng
• Nallungunghisaghqatuten court-em
nanqigtistengan pillghatun
• Ilangitni nakmikistenguyaghqaanghituten
Kentucky-ngunghilngughmi
Tuyughivik address-a:
State Board of Elections
140 Walnut Street
Frankfort, KY 40601‐3240

State-em apghtuusii
Louisiana
Nutaghtekat - 02-28-2019
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
nakmikim sivungani.
6. ID-m nampanga.
Tuunyaghqaqan Louisiana-m
driver's license-egpek nampanga
nalighmeng Louisiana-m allakayak
id card-em nampanga, pilgukuvek.
Avangilkuvek tuunyaghqaqaten
kinguliit estamat social security-m
nampanga, pilgukuvek. Iingunaan
social security-m nampanga
tuunyukuvgu piyukelqegkuvgu.
Imighista Louisiana-m driver's
license-ngilkan, allakayagmeng
Louisiana-m id card-nganeng
nalighmeng social security-m
nampanganeng imighistem
ilannakanga naliit ukut: (a) maaten
atuq ama ipangulghii igaqegkaq id;
nalighmeng (b) kapingllaqaq
atuqellghen asenga, bank-am igaa,
kavememeng check-a, akiileghtusan
check-a, nalighmeng ilanga
kavememeng igaq kelgutkanga
aatghenllu ama address-enga
imighistem. Registrar-emllu
Department of State-emllu
kelgunnaanghitii social security-m
nampanga ilatkam nakmikistem
nalighmeng tuunaanghitaa social
security-m nampangit ilatkat
nakmikistet akikistet list-angitni (R.S.
18:104 ama 154; 42 U.S.C. § 405).
7. Party-ksukan. Party-n
apeghghilkuvgu nakmikinaaghituten
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun. Political-et partynga pinghisaghngaaghmi
nakmikinun. n
8. Nangaghneghen. Una
iminghisaghngaaghpegu.
Esghaghlleqaten list-et Igam
apeghtuusaani Box 8-mun ayuqelghiit.

9. Sign-ellghen. Ilannaluten Alaska-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Louisiana-ghmiinguyaghqaaguten
(Negpek address-nga addressnguyaghqaguq negpeni, pilgukuvek,
iwerngaqun kiyaghtengngukuvek
nursing home-emi nalighmeng
veteran's home-emi nalighmeng
nenga exemption-elgukuni.
College-eni igaghyalghiim
atuqsukunigu nemi address-nga
nalighmeng address-enga
igaghyaghvigmini.)
• Waran 17 years-nguyaghqaguq (16
years-nguluteng ilatngukumeng
nakmikimun imighingukuyeng
Louisiana-m driver's license-nganun
nalighmeng gginasaghlluki registrareni nakmikim office-ngani), enkaam
18 years-nguyaghqaguq sivungani
tuungliin nakmikim
• anusimingllaghayaghqaanghituq
avutngukumi felony-meng;
nalighmeng pisqengngukan (1)
kingulighni tallimani uksuni
anusimingllallghisaghqaguq ama (2)
anusimingllaghayaghqaanghituq
felony-m avutkellghaneng
nakmimeng puughtilleghmeng
nalighmeng alngunak nakmikim
seghleghqellghaneng maliglluku
R.S. 18:1461.2
• Nanqightengngayaghqaanghituten
nallungughhniluten nalighmeng
nakmikillghen aghuliightekakan
Tuyughivik address-a:
Secretary of State
Attention: Elections Division
P.O. Box 94125
Baton Rouge, LA 70804‐9125

Maine
Nutaghtekat 08-14-2012
Ilateghllem Tuunviga Tuunumayaghqagut 21 aghneq sivungani
nakmikim (nalighmeng nakmikista

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

10

ilaannayaghtuq gginasaghlluki nakmikim
aghneghani talwa).
6. ID-m nampanga. Igaqsaghqaqan
Maine-emng driver's license-em
nampanga. Avangilkuvek Maine-meng
driver's license-meng, naqam
tuunyaghaqaqan kinguliit estamat
Social Security-gpek nampanganeng.
Namikistet avangilkata taakugneng,
igaqsaghqaqaat "NONE".
7. Party-ksukan. Party-nun
ilasasghqaaguten party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun pinaqngukuvek
(wetkuqun political party-t pisqegkatki).
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Maine-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Alaska-ghmiinguyaghqaaguten.
• Waran 17 year-nguyaghqaaguten (18nguyaghqaguten nakmikiyaghqaluten)
Tuyughivik address-a:
Elections Division
Bureau of Corporations,
Elections and Commissions 101
State House Station
Augusta, ME 04333‐0101

Maryland
Nutaghtekat: 06-26-2008
Ilateghllem Tuunviga - 9:00 p.m. 21
aghneq sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. Maaten atumeng
ipameng Maryland-meng driver's
license-elgukuvek nalighmeng Motor
Vehicle-et Administration-meng id cardelgukuvek igaqsaghqaqan driver's
license-em naligheng id-m nampanga.
Avangilkuvek atumeng ipameng
Maryland-em driver's license
nalighmeng Motor Vehicle-et
Administration-em id card-nganeng,
igaqsaghqaqan waran kinguliit nampat
social security-m nampanga.
Qunereng iingunaan Social Security-m

State-em apghtuusii
nampanga igaqenghisaghngaaghpegu.
Igaqestikayuget iinguniita Social
Security-ngita nampanga Kestistet
liilightusaaqaat Article, Section 3‐202,
Annotated Code of Maryland. Nampa
ilatinginaghmun atuqelleqaat ama
ilangita ighleghutim apallaaneng.
Aksaqnaaghtuq.
7. Party-ksukan. Party-nun
ilasasghqaaguten party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun pinaqngukuvek.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Marylandmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Maryland-eghmiinguyaghqaaguten.
• Waran 16 year-nguyaghqaaguten (18
years-nguyaghqaguten
nakmikiyaghqaluten Nakmikivigmi)
• Avutngisaghqaguten
seghleghqelleghmeng nakmikimi
• Aflengakistengisaghqaguten nakmikun
• anusimingllaghayaghqaanghituten
felony-m avutnganeng
Tuyughivik address-a:
Secretary of the Commonwealth
Elections Division, Room 1705 One
Ashburton Place
Boston, MA 02108

Michigan
Nutaghtekat: 11-07-2019
Ilateghllem Tuunviga Tuyumayaghqaguq 15 aghneq
sivungani nakmikim; naligheng
aglasaghqagut gginasaghlluki citygpeni nalighmeng clerk-anganun 8
p.m.-estengngunaan Nakmikivigmi.
Ilatngukuvek 14 aghneq sivungani
nakmikim kelgusaghqaqan negpek
ipapighqellgha nakmikiyaghqaluten
taami kestilleghmi.

6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq driver licensemeng nalighmeng qepghigalngughmeng
id-m nampanganeng. Driver's licenengilkuvek nalighmeng qepghigalnguum id
card-ngilkuvek tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Driver's licene-ngilkuvek
nalighmeng id card-ngilkuvek nalighmeng
social security nampangilkuvek,
igaqaghtigu "NONE" igakun. Enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan. "Choice of party"
pinghisaghngaaghmi nakmikim
ilatellghanun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Michiganmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Waran 18 year-nguyaghqaaguten
tuunliinun nakmikistengngunaan
• Michigan-eghmiinguyaghqaaguten ama
waran 30 aghneq city-gpeni sagpeni
nunagpeni nakmikim sivungani.
• anusimingllaghayaghqaanghituten
avutellghem kingunganeng

Minnesota
Nutaghtekat: 12-31-2008
Ilateghllem Tuunviga Aglasaghqaguq 5:00 p.m.estengngunaan 21 aghneq sivungani
nakmikim (Nakmikivigmillu ilataqut
nakmikivigni).

6. ID-m nampanga. Minnesota-meng
driver's license-en nalighmeng state id-n
tuunyaghqaqan ilannaluten nakmikimun.
Minnesota-meng driver's licensengilkuvek nalighmeng state-meng idngilkuvek naqam tuunyaghqaqan
estamat kinguliit social security-gpek
nampanga. Taakuneng avangilkuvek
igaqaghtigu "none" igakun.
7. Party-ksukan. Una avelghaghluku.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Marylandmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Minnesota-ghmiinguyaghqaaguten 20
aghneq sivungani tuunliin nakmikim
• address-egpenisaghqaguten
igaqegkaghpegun ilatimun igaghpegun
• Waran 18 years-nguyaghqaguten
nakmikivigmi
Ii-i: Nakmikista Michigan-meng driver's
• seghleghqegkaamakuvek felony-meng,
license-elgukumi (DL) nalighmeng ellmi idfelony anusimingllaghan alpagumakan
mineng (PID), Michigan-em liilightuusaan
nalighmeng apeghiimakan, nalighmeng
address-anga tawatelkusaghqaguq
anusimingllaghvigmeng aanegkakuvek
nakmikim ilatellghanllu DL-emllu/PID-mllu
• nayughistengisaghqaguten court-em
pillghitnun. Una igaq atuqnguluku
kayagtellghakun nakmikilleghpek rightsimighlleqa DL-em/PID-m address-nga.
Secretary of State-em tuyughnaghaten
angi iqitkat
nutaghameng sticker-meng DL/PID-gpenun. • court-em
Tuyughivik address-a: Tuyughhu
nakmikiyaghqaananiighsaghqanghituuten.
nalighmeng aglatigu una taqmiiqaq
igaq city-gpek clerk-anganun.
Tuyughivik address-a:
Naalkennaghan city-gpek clerk-akang
Secretary of Stat
naantulnga whani Michigan.gov/Vote.
60 Empire Drive, Suite 100
Naalkenneghmeng aghtuquvgu citySt. Paul, MN 55103‐1855
gpek clerk-angan naantulnga,
Tuyughhu whavek:
Michigan Department of State
Bureau of Elections
P.O. Box 20126
Lansing, MI 48901‐0726

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

11

Mississippi
Nutaghtekat: 05-07-2010
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
sivungani nakmikim.

State-em apghtuusii
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
whaa atun ama ipangulghii driver's
license-egpek nampanga nalighmeng
avangilkuvek kinguliit estamat social
security-gpek nampangi.
7. Party-ksukan. Mississippi partyneng ilatingigatuq. Tawallima
ilanneghisaghngaaghpek party-nun
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun pinaluten
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Mississippi-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Mississippi-ghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikilleghpigamaan nakmikiyulleghpeni
• avutngisaghqaguten yugtaghmeng,
rape-meng, seghletun muutimeng,
teglegniighmeng, kumaghtimeng,
puughtikun
allgheghutinaqelleghmeng, court-mi
puughtilleghmeng, puughtimeng
igatimeng, manimeng
teglegulleghmeng,
suflugaghtuumaghpek
teglegilleghmeng, extortion-meng,
felony-meng check-engllalleghmeng,
felony-meng teglegniilleghmeng,
kitum sanganeng teglegniilleghmeng,
teglegniilleghmeng, uqfigmeng
teglegniighmeng, ullghitameng
teglegniighmeng, uyuqlighllagmeng
alelgulleghmeng, ullghitameng
wayaghtilleghmeng,
alelgughngaaghpek alla
nengughhnaqutkelleq nalihgmeng
right-eten uutghusimakata
• court-em nallungughhnikangaten
Ii-i: State-em liilightuusaan 1998-mi
allangughtaa kavemem courtanganeng ama state-em
ag'ghitkellghaneng 2000-mi.
Tuguyagusimaput igat ilatimun
nakmikimun qamaglluki state-emllu
kavemem pingitnun.

Tuyughivik address-a:
Secretary of State
P.O. Box 136
Jackson, MS 39205‐0136
County-ngita address-ngi:
Tagisaghngaaghpeki taqmiiqat igat
county-t circuit clerk/registrar-ngitnun
kiyaghfigpeni. List-eghllaget county
circuit-et clerk/registrar-ngi
esghaghnaghaten Mississippi-m
website-angani: www.sos. ms.gov.

Missouri
Nutaghtekat: 09-12-2006
Ilateghllem Tuunviga - 28 aghneq
sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaguq driver's licenseegpeneng. Taqmiiqaq nakmikim igaa
ama nampalguyaghqaguq
kingulighneng estamat social securitygpek nampanganeng. (Section
115.155, RSMo). Driver's licensengilkuvek nalighmeng social security-m
nampanganeg igaqaghtigu "NONE"
igaghqun. nalluniighusimeng
nampameng tuunaghaaten State-em.
Alngunak kampyuterkun
ayuqelghiineng, igaqat nalighmeng
tuyughisit ilatkat whani
fuunampangisaghqagut ama social
security-m nampanganeng nakmikistet.
(Section 115.157, RSMo).
7. Party-ksukan. Party-nun
ilanneghisaghngaaghpek taawangiinaq
ilaasukuvek party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Missourimi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Misouri-ghmiinguyaghqaaguten.
• Waran 17-1/2 year- nguyaghqaaguten
(18-nguyaghqagutennakmikikun)
• Probation-ngunghisaghqaguten
nalighmeng aanesaghaqanghituten

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

12

anusimingllaghvigmeng kingunganeng
felony-meng avutngisaghqaguten,
kenlanga apeghiilleghpeneng probationmeng nalighmeng aanesaghameng
• avutngisaghqaguten felony-meng
nalighmeng misdemeanor-meng
nevutngalghii right-meng nalighmeng
suffrage-meg
• sasaghqaananighstengngayaghqaa
nghituten court-em pisleghaneng
• anusimingllaghayaghqaanghituten
Tuyughivik address-a:
Secretary of State
P.O. Box 1767
Jefferson City, MO 65102‐1767

Montana
Nutaghtekat 11-07-2019
Ilateghllem Tuunviga - Ikatillekuusaq
30 aghneq nakmikim sivungani,
getgeta paniinang
ilasaghngaaghpeklu
nakmikiyaghngaaghpeklu kingulluku
ilatikun county-ghpek nakmikillghan
qepghaghvigani nalighmeng natumi
aapqami noon-ellghanun kenlanga
nakmikillghem aghneghan ataasiq
sivungani.
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Montana-m (MT) driver's license-egpek
nampanga, MT-meng ID-em
nampanganeng nalighmeng estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek (SSN). Avangilkuvek
tamakuneng kelgutilleghqameng,
naqam tuunayaghan United States-em
passport-nganeng, Montana-m tribal
ID-nganeng, armineng ID-card-a
nalighmeng Montana-m iighluku
tugumiilleq permit-a ilatkuvek;
nalighmeng igaqegkaq esghasiq,
whatelnguut iwernga ilangitnengllu,
igaghvigem district-angan nalighmeng
anglinghhat igaghvigitneng igaqegkaq
ID-a elpeneng atelek, ama atuqellghen
asenga, bank-am igaa, akileghtuusan
check-a, kavememeng check-a
nalighmeng ilanga kavememeng igaq
kelgutkanga aatghenllu ama addressenllu. Nakmikistem ilatellghaneng IDnganeng ungipaghyukevek

takwaaghtigu: https ://sos mt.gov
/voter-id/voter-registration-idoptions/voter-registration-id-options/
7. Party-ksukan. Montana-mi
ilanneghisaghngaaghmeng party-nun
nakmikini.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Montanami whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Montana-ghmiinguyaghqaaguten.
• Waran 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• Anusimingllaghaanghisaghqaanghitute
n felony-m avutkellghaneng
• court-em
nallungughhniyaghqanghituten
• maakut piyaghaqaten tuungliini
nakmikim pinghilkufki
Tuyughivik address-a:
Tuyughhu nalighmeng aglatigu una
taqmiiqaq igaq county-gpesi
kestilleghem qepghaghviganun.
County-t tuqlughivigi Montana-m
Secretary of State-angan websitengani: Election-Officials-MasterEmailList (sosmt.gov)
Naalkenneghmeng aghtuquvgu countyghpek kestilleghem qepghaghviga,
tuqlughnaken Montana-m Secretary of
State-angan Kestistemllu
Nakmikistemllu Pistengi whani (888)
884‐8683 nalighmeng (406) 444‐9608,
nalighmeng email
[email protected]. (Ii-i: Ilatellghet
tuyughyaghngaaghmeng Montana-m
Secretary of State-angan
qepghaghviganun, asangsi,
muluughnayukata, pisqennayaghamsi
tuyiisqelluki taqmiiqat nakmikim
ilatellghan igaa county-gpek
kestistengan qepghaghvigani.)
Secretary of State’s Office
P.O. Box 202801
Helena, MT 59620‐2801

State-em apghtuusii
Nebraska
Nutaghtekat: 03-08-2018
Ilateghllem Tuunviga - Pingayaa
Friday-m nakmikivigem singungani
(nalighmeng aglalluteng 6 p.m.estengngunaan tuungliini Friday-m
nakmikim sivungani).
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Nebraska-m driver's license-egpek
nampanga. Driver's license-ngilkuvek
Nebraska-meng, naqam
tuunyaghqaqan kinguliit estamat social
security-gpek nampanga.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Nebraskami whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Nebraska-ghmiinguyaghqaaguten.
• Waran 18 year-nguyaghqaaguten
nalighmeng 18 years-nguyaghqaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani
Tuesday-yuwhaalleghmi Aqumuum
Monday-yuwhaallghan
• Avutngisaghqaanghituten felony-meng,
maalghu uksuq suflughsaghqaqan
apeghiileghpehneng
anusimingllalleghpeneng felony-mun,
aanyaghalleghemllu pingan
• Nallungunghisaghqaguten
Tuyughivik address-a:
Nebraska Secretary of State
Suite 2300, State Capitol Bldg.
Lincoln, NE 68509‐4608

Nevada
Nutaghtekat: 05-01-2020
Ilateghllem Tuunviga - Tuunviga
tuyughim nalighmeng
gginasaghlluku nakmikim
ilatellgha estamaatanga
Tuesday-nga sivungani
nakmikiyuwhaalleghmi

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

13

nalighmeng nakmikilleghpigami.
Unanguuq aghneq: (1)
tuyughikun nakmikim ilatellghan
igaa stamp-allengyaghqaq;
nalighmeng (2) gginasaghlluku
aglaghyaghqaguq
qepghaghvigani County
Clerk/Registrar-engi Nakmikistet.
Tuunviga online-kun nakmikim
ilatellgha whaantuq
http://www.RegisterToVoteNV.gov
Thursday-ngan sivungani
nakmikiyuwhaaghem nalighmeng
nakmikilleghpigam.
Nakmikikayuglluwhaat
nuughtuullghiit nakmikim
ilatellghaneng tuunviganeng
ilasaghngaaghmeng
nakmikinaluteng gginasaghlluki
nakmikivigmi nakmikinguluteng
nalighmeng aghneghani.
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Newadam driver's license-egpek
nampanga nalighmeng Newaam ID
Card-angan nampanga DMV
tuunukakangaten. Newadameng
driver's license-ngilkuvek nalighmeng
Newadam ID card-nganeng,
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security nampagpek.
Newadameng driver's licene-ngilkuvek
nalighmeng Nevadameng id cardngilkuvek nalighmeng social security
nampangilkuvek, ungipinnaken County
Clerk/Registrar-nga Nakmikistem
tuunesqelluten nalluniighusimeng.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek. Ilatkuvek
mekestaanghaneng political party-neng
nalighmeng nonpartisan-em ballotnganeng nakmikiyuwhaaghmun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Nevadami whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi tuungliin;
• Nevada-m State-nganisaghqaguten
waran 30 aghneq precinct-egpeni
waran 10 aghneq tuungliin
nakmikivigani;

State-em apghtuusii
State-angan website-ngani:
• Anusimingllaghaanghisaghqaguten
www.nvsos.gov.
felony-m avutkellghaneng;
• court-em nallungughhniyaghqaqenghitaten;
• ama
New Hampshire
• Ilangitni nani nelguyaghqaanghituten.
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilasaghalleq 17 year-eneng
17 year-ngighhaq ama 18 yearngughsigalnguq ama ilangi
kaasimakaki nakmikistenguluni
Nevada-mi ilasaghaghyaghngaghmi
nakmikistenguluni naliit atuqluki ilatusit.
Ilasaghaqaq ilatngwaaghumallequt
nakmikistenguluteng 18 yearsngughtengngan.
Felony-meng seghleghqellghet Nevada-ghmii alngunak felony-meng
seghleghqegkaq tawaninginaq aga
uutghutaqiit nakmikilleghqiit
aanestellghitneng
anusimingllaghvigmeng. Utaqavigituq
nalighmeng sanghisaghngaaghmillu.
Uutghutellgha nakmikilleghqaa legan
piiquq taagken aanellghaneng
anusimingllaghvigmeng, nakten
angkayaghngaan felony-ngan
seghleghqellgha naligheng
aanesteghngaan nalighmeng probatinoeghngaan. Wata uutghutellghit
nakmikilleghit naalkelleqasi Nevada-m
Secretary of State-em website-ngani:
www.nvsos.gov.
Tuyughivik address-a:
Secretary of State Elections Division
101 North Carson Street, Suite 3
Carson City, NV 89701‐4786
Nakmikim ilatellghan igii
tagisaghngaaghmeng Secretary of
State-em qepghaghviganun
muluughnayukata, pisqennayaghamsi
tuyiisqelluki taqmiiqat nakmikim
ilatellghan igaa county-gpek
kestistengan qepghaghvigani.
County-gpek address-ngi: Tuunviget
angiisaghqaluki kiyang maalghut weekem sivungan tuyughim nakmikim
ilateghllan igii County-gpek
Clerk/Registrar-nganun Nakmikistem.
List-et iingunaghmelnguut County-m
Clerk-ama Registrar-engi
Nakmikistengit Nevada-m Secretary of

Ilateghllem Tuunviga - New
Hampshire-em nunangitallu city
clerk-ngi tugunaghaat una igaq
wetku aaptekatgu avilluteng
nakmikinaluteng tuyughluku
ilattellghem igaaneng,
kaasaghqat nunagpek
nalighmeng city clerk-ngan 10
aghneq nikmikim sivungani.
New Hampshire-em nunangitallu city
clerk-ngi tugunaghaat una igaq wetku
aaptekatgu avilluteng nakmikinaluteng
tuyughluku ilattellghem igaaneng. Box
1-allu, Box 2 nallighmeng 3-nginaq
imighyaghqaqan.
Una igaq tuyughyaqan nunagpek
nalighmeng city clerk-egpenun zip
code-egpenilngughmun. Maakut
address-et list-engaat Secretary of
State-angan website-ngani:
www.state.nh.us/sos/ clerks.htm
Tuyughyaqumi time-etupiglluku
nunagpek nalighmeng city clerkegpenun tuyiisqelluku ellngita katam
igameggneng ama elpek tuyiisqelluki
uteghmun ellngitnun 10 aghneq
sivutghulluku nakmikivik.

New Jersey
Nutaghtekat: 03-28-2008
Ilateghllem Tuunviga - 21 aghneq
sivungani nakmikivigem.
6. ID-m nampanga. Kinguliit estamat
Social Security-gpek nampanga
nalighmeng New Jerseymelngughmeng Driver's License-egpek
nampanga tuunyaghqaaguq nakmikim
itatellghanun. Avangilkuvek ugugneng
id-gneng, igaqaghtigu "NONE" igakun.
Enkaam nalluniighusimeng
nampameng tuunaghaaten State-em.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

14

7. Party-ksukan. New Jersey-m
nakmikim ilatellghan igaa pivigituq
political party-nganun. Ilanneghhaq
nakmikista nalighmeng nakmikista salin
nakmikingigalnguq political party-ngan
nakmikiyuwhaaghani
tuguklighinayaghtut party-neng
nakmikivigni aghneghani
nakmikilleghpigami. New Jersey-mi,
nakmikiyuwhaaghet piiqiit Democraticetlu Republican-etlu party-ngita.
Nakmikista imighiyukuni political partynun ilatellghmun igamun ilannaluteng
political party-nun. Nakmikistem
simighyukunigu party-ni
imighiyaghqaguq declaration-em
iganeng 50 aghneq sivungani
nakmikiyuwhaaghmi,
nakmikiyaghakuni.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten New
Jersey-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Waran 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• Nunataayaghqaguten State-meng
uumeng ama county-ngan address-ngani
waran 30 aghneq sivungani tuungliin
nakmikim
• Anusimingllaghaanghisaghqaguten
nalighmeng
aanesaghangayaghqaanghituten
seghleghqelleghmeng alngunak
liilightuusaaneng uum state-nganeng
nalighmeng United States-meng
Tuyughivik address-a:
New Jersey Department of Law and
Public Safety
Division of Elections
PO BOX 304
Trenton, NJ 08625‐0304

New Mexico
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 28 aghneq
sivungani nakmikim.

State-em apghtuusii
Ilateghllem Tuunviga - 25 aghneq
sivungani nakmikivigem.

6. ID-m nampanga. Iingunaan social
security-gpek nampanga
igaqsaghqaguq. Una ilatelleq igaq
social security-gpek nampalek
quunpeghllak mingllitngallequq
nakmikistem ilatellghaneng negpeni,
reghighngaat yuvghiighyaghqaluki
qaagkunun qepghaghtenganun county
clerk-em. Iwernga social security-gpek
nampangallu allgeghvigenllu
aksaqngallequt ama aliighhnaanghitut
qaagkunun. Kampyuterkun ayuqelghiit
ilangi nakmikistem ilateghllan imii
(social security nampangilnguutlu
allgellghilnguutlu) aliitut qaagkunun,
ama tawantut tungsiqatki kestistet
qepghaghtengitnun, nakmiksaghqanun,
political party-nun, court-enun ama
aklungighingigalngughnun yugyagnun
qiliighyugsaghilghiit nakmikiyaghqaluki
ama ilaatesaghqaluki ama politicalnginaghnun (§1‐5‐19B, NMSA 1978).
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten New
Mexico-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• New Mexico-ghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• nakmikinanightesaghqaanghituten
court-enganun liilightusam
nallungughtellghem apallaaneng ama
avutngukuma felony-meng,
apeghiiqaqanka qamaglluki
anusimingllalleghma
aanyaghallghaneng, naangtekaqaqa
anusimingllalqa nalighmeng
Governor-em nangllekegkaqaanga.

6. ID-m nampanga. Kavemem
liilightuusaan pillghani driver's licenseegpek nampanga tuunyaghqaqan
ilannaluten nakmikimun. Driver's
license-ngilkuvek waran
tuunyaghqaqan kinguliit estamat social
secury-gpek nampangi. Taakugneng
avangilkuvek igaqaghtigu "NONE"
igakun. Nalluniighusimeng tuunaghaten
State-egpek.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten New Yorkmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• county-mesaghqaguten nalighmeng
city-nganeng New York-em waran 30
aghneq sivungani nakmikim.
• 18 year-nguyaghqaaguten
Kaneghyengesi 31-estengngunaan
uksaani imighilleghpek uumeng
igameng (Ii-i: 18 yearnguyaghqaaguten aghneghani
nakmikilleghpigaghmi,
nakmikiyuwhaaghmi nalighmeng
alngunak kestilleghni
nakmikiyulleghpeni)
• anusimingllaghayaghqaanghituten
nalighmeng
aanyaghamangisaghqaguten felony-m
seghleghqellghaneng
• nanqigtistem salleghpeneng
aghuliighsaqaghilnguuguten court-emi
• nakmikistenguyaghqaanghituten
ilangitni

Tuyughivik address-a:
Bureau of Elections
325 Don Gaspar, Suite 300
Santa Fe, NM 87503

Tuyughivik address-a:
NYS Board of Elections

40 North Pearl Street, Suite 5
Albany, NY 12207‐2729

New York
Nutaghtekat: 06-19-2014

Ilateghllem Tuunviga Tuyumayaghqaagut 25 aghneq
nakmikim sivungani nalighmeng
kaasimayaghqagut nakmikim
ilatellghan qepghaghvigani 5:00 p.m.
25 aghneq sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. Igaqigu North
Carolina-memng driver's license-ngan
nampanga, nalighmeng North Carolinam DMV-ngan ID nampanga. Driver's
license-engilkuvek naqam igaqigu
kinguliit estamat social security-gpek
nampanga.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun, wetkuqun
taam party-m nakmikisnayaqangaten
party-ngilnguut nakmikiyuwhaallghitni.
Political party-meng pikuvek
ilatnganghilnguut, nalighmeng partyngunang pimakuvek igaqumalleqaten
"Unaffiliated".
8. Nangaghneghen. Una box-a
imighyaghqaqan. Iwernga
ighlegunnaanghitaat igan
avelghaamakuvgu. Esghaqaghluki listat piyukellghet Igam apeghtuusaani
Box 8-mun (tuungliini igam)
9. Sign-ellghen. Ilannaluten North
Carolina-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• North Carolina-ghmiinguyaghqaaguten
ama county-ngani kiyaghfigpeni waran
30 aghneq nakmikim sivungani
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• maakumiingulleghpek rights-engi
uutghusimayaghqagut
seghleghqumakuvek felony-meng
• nakmikistenguyaghqaanghituten
ilangitni county-ni nalighmeng state-eni
Tuyughivik address-a:
State Board of Elections
P.O. Box 27255
Raleigh, NC 27611‐7255

North Dakota
Nutaghtekat: 03-01-2006

North Carolina
Nutaghtekat: 03-01-2006

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

15

North Dakota ilatingigatuq
nakmikistemeng.

State-em apghtuusii
Oklahoma

Ohio
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
sivungani nakmikim

6. ID-m nampanga. Social securitygpek nampanga aaptaat.Tuunellghen

una nampa elpek pistelleqaa. Uum
liisimakellghem Board of Elections-et
nanqigsaghqagluku ilatellghen
piyaghqakan O.R.C. 3503.14). [Kavemem
liilightuusaan pilqaa driver's license-egpek
nampangatuunyaghqaqan ilannaluten
nakmikimun. Driver's license- ngilkuvek
naqam waran tuunyaghqaqan kinguliit
estamat social security-egpek nampanga.
Taakugneng avangilkuvek
igaqsaghqaqan "NONE" igakun enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten
State-em.]
7. Party-ksukan. Party-nun
ilanneghisaghngaaghpek
taawangiinaq ilaasukuvek partyksukaghpek nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun
8. Nangaghneghen. Unaavelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Ohio-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten

• Ohio-ghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten nakmikivigmi
nalighmeng sivungani.18-ngunaqngukuvek
nakmikivigmi nalighmeng sivungani,
nakmikiyaghngaaghpek
nakmikiyuwhaaghmi
nakmiksaghqaghhinaghnun.

• Seghleghqumangisaghqaagutenfelonmeng ama
anusimingllaghayaghqaanghituten

• sayaghqaananighngayaghqaanghituten
court-kun nakmikimun

Tuyughivik address-a: Secretary of
State of Ohio Elections Division
180 E. Broad Street — 15th Floor
Columbus, OH 43215

Kapingllaqaanghisaghqaguq, allameng pilleqlu,
typewrite-engallghisaghqaguq nalighmeng allakayak
sign-elleq, igalleq nalighmeng igallgha pinaanghituq.
Liilightuusanun tengvimun ayuqellequq Oklahoma-m

Nutaghtekat: 09-19-2019

Nakmikistem ilatellgha kitum allam sign-emakagu.

Ilateghllem Tuunviga - 25 aghneq
sivungani nakmikim.

Tuyughivik address-a: Oklahoma
State Election BoardBox 528800
Oklahoma City, OK 73152‐8800

6. ID-m nampanga.
Tuunyaghqaqan Oklahoma-meng
driver's license-engan nampanga, stateem id card-angan nampanga
nalighmeng estamat kinguliit nampangi
Social Security nampagpek.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten partymun ilalkisukuvek taam party-ngan
nakmikiyuwhaallghanun,. Maaten atuq
list-a atungulghiit political party-t
Oklahoma-mi esghaghlleqaten
Oklahoma-m State Election Board-angan
website-ngani. Ilatkat nakmikistet partynun ilatnganghilnguut party-nun
nakmikiyuwhaallghitni
ilalkisaghngaaghmeng
nakmikiyuwhaallghitni taam party-m
pillghani. Naalkennaghaten list-at atut
party-t ama list-at ilatestekayugit partyngilnguut nakmikiyuwhaallghitni whani:
https://oklahoma.gov/elections/voterregistration/political-party-info.html.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Oklahoma-mi whaten
piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
Oklahoma-ghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten nakmikivigmi
nalighmeng sivungani.
Ilatekestaghyaghngaghpek waran 17 ½
year-ngukuvek, taawanginaq
nankmikilleghqan kumaghnaanghituq
kenlanga 18 years-ngughtelleghpenun.
• Seghleghqumangisaghqaagutenfelonymeng, taqmighumayaghqaqan
anusimingllallghen court-em
pisqellghatun, aanyaghallghillu ama
esghamakellghenllu nalighmeng
probation-elleq court-em pisqeghatun.

• sayaghqaananighngayaghqaan
ghitutennalighmeng
natengighhaq nakmikimun
ilannanightestemmeng.
• Imighyaghqat whatesaghqagut
Sign-eyaghqagutlu aghnelighyaghqagut

imighistemeng. Sign-elleq ellnganeng katam
pinguyaghqaguq, igaqpiighluku igalleq
nalighmeng igallgha imighistem.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

16

Imighiyaghngaaghpeklu online-kun
nakmikistem ilatellghaneng, atuqluku OK-em
Nakmikistem Portal-nga “alignalghii”;
https://okvoterportal.okelections.us/Home/Re
gWizard (Igat ulimayaghqagut, signeyaghqagut ama tuyughyaghqagut
nalighmeng gginasaghlluki aglasaghqaaqiit
county-gpek nalighmeng State-em
Nakmikillghan Board-nganun taqmiighnaluku
pilleq.)

Oregon
Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 21 aghneq
nakmikim sivungani

6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Oregon-em driver's license-egpek
nampanga kavemem liilightuusaan
pisqellghani ilannaluten nakmikimun.
Driver's licene-ngilkuvek nalighmeng id
card-ngilkuvek tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Avangilkuvek taakugneng
igaqsaghqaqan "NONE" igakun.
Enkaam nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten partyksukaghpek nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.

8. Nangaghneghen. Una avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Oregon-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Oregon-eghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.

State-em apghtuusii
Tuyughivik address-a:
Secretary of State
Elections Division 141
State Capitol
Salem, OR 97310‐0722

Pennsylvania
Nutaghtekat: 05-01-2020
Ilateghllem Tuunviga - 15 aghneq
nakmikim sivungani.
6. ID-m nampanga.
Tuunyaghqaqan Pennsylvania-m
driver's license-egpek nampanga,
pilgukuvek.Driver's licenengilkuvek nalighmeng id cardngilkuvek tuunyaghqaqan estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Avangilkuvek
taakugneng igaqsaghqaqan
"NONE" igakun.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Imiisqelluku
piiqaat una box-a. Esghaqaghluki
nakmiksaghqat Igam
Apeghtuusaani Box 8-mun
(tuungliini igam).
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Pennsylvania-mi whaten
piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
waran atasiq tanqiq tuungliin nakmikim
sivungani
• Pennsylvania-ghmiinguyaghqaaguten
ama nakmikim district-nganisaghqaguten
waran 30 aghneq nakmikim sivungani
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
Tuyughivik address-a:
Office of the Secretary of
the Commonwealth
210 North Office Bldg.
Harrisburg, PA 17120‐0029
Online-llu ilasaghngaaghpek whani
register.votespa.com.

Rhode Island
Nutaghtekat: 09-03-2019
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. Imighistem
tuunaghyaghqaqaa Rhode Islandem driver's license-egpek
nampanga nalighmeng id-m
nampanganeng tuunkaamakan
maaten atumeng ama
ipangulghiimeng Rhode Island-em
driver's license-nganeng
nalighmeng State-em ID-nga.
Luuraq tuunumangilkan imighista
maaten atumeng ama ipameng
driver's license-nganeng
nalighmeng State-em ID-meng,
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security
nampangan. Imighista avangilkan
tamakuneng nalluniighusimeng
nampameng tuunaghaa imighista
State-angan Rhode Island-em.
7. Party-ksukan. Rhode Island-mi
ilasaghqaguq party-nun
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukumi.
Ilanneghilnguut party-nun
aghneghani party-m
nakmikiyuwhaallghani.
Ilanneghilnguq party-kun paniinang
nakmikiyaghngaaghmeng
nakmikilleghpigami ama
nonpartisan-et
nakmikiyuwhaaghani.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Rhode
Island-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Rhode Island-eghmiinguyaghqaaguten.
• Waran 16 year-nguyaghqaaguten
taagken ilaannaqelleghpeneng (18 yearnguyaghqaaguten nakmikivigmi)
• Anusimingllaghaanghisaghqaguten
felony-m seghleghqellghaneng
• court-em nanqigtistengan
nallungughhniyaghqanghitaten

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

17

Tuyughivik address-a:
Rhode Island State Board of
Elections
50 Branch Ave.
Providence, RI 02904‐2790

South Carolina
Nutaghtekat: 5-1-2021
Ilateghllem Tuunviga - 20 aghneq
sivungani nakmikim
6. ID-m nampanga. Waran
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security nampagpek.
Iingunaan social security-m nampanga
tuunyukuvgu piyukelqegkuvgu. Social
security-m nampanga aliighnaanghituq
apellghakun ulimaagha State-em
Election Commission-ngan nalighmeng
navek nallukegkiitnun tuunaanghituq.
(South Carolina Title 7‐5‐170)
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Imighyaghqaqan
una box-a. Igan ighsaksaghngaaghmi
pinghilkuvgu. Esghaqaghluki
nakmiksaghqat Igam Apeghtuusaani
Box 8-mun (tuungliini igam).
9. Sign-ellghen. Ilannaluten South
Carolina-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• South Carolinaghmiinguyaghqaaguten, county-gpenillu
ama precinct-egpeni
• Anusimingllaghaanghisaghqaguten
seghleghqelleghmeng
• avutngillghisaghqaguten felonymeng nalighmeng nalighmeng
seghleghqellghisaghqaguten
nakmikim liilightuusaaneng,
nalighmeng avutngukaakuvek
anusimingllallghen
apeghiighyaghqaqan saamallu
probation-enllu aanyaghallghenllu
nalighmeng
nangllekegkamayaghqaguten

State-em apghtuusii
• court-em nallungughhnikangaten
• address-en igaghpeni
taananginaayaghqaguq enkaam nani
allameng nengisaghqaguten

7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten partyksukaghpek nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.

8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Tennessee-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Tennessee-ghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
South Dakota
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
Nutaghtekat: 03-01-2006
• Seghleghqumangisaghqaaguten
felony-meng, taawanginaq
Ilateghllem Tuunviga - Tuguyaghqaqiit
avutngukuvek ilannaqellghen ama
15 aghneq sivungani nakmikim
nakmikilleghqan natellequq naten
angkaan seghleghqumategpeneng
6. ID-m nampanga. Driver's license-en
avutkelleghpeneng ama aghnegha
piyugaat. Driver's licens-engilkuvek
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
avutkelleghpek. Liitaghaghyukuvgu
nampangi Social Security nampagpek
tuqlughhu 877‐850‐ 4959 nalighmeng
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten party- qelpeghlluku https://sos.tn.gov/
ksukaghpek nakmikiyuwhaallghanun,
restoration. Avutkellghen iikumakan,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
naqam felony-meng avutngituten.
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Una avelghaghluku. • court-em
sasnanightesaghqaanghituten
9. Sign-ellghen. Ilannaluten South
Dakota-mi whaten piyaghqaaguten:
(nalighmeng uutghutkaayaghqaanituq)
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
Tuyughivik address-a:
• South DakotaCoordinator of Elections
eghmiinguyaghqaaguten.
Tennessee Tower, Seventh Floor
• 18 year-nguyaghqaaguten
312 Rosa L. Parks Ave.
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
Nashville, TN 37243‐1102
• Anusimingllaghaanghisaghqaguten
• court-em nallungughhnikangaten
Tuyughivik address-a:
State Election Commission
P.O. Box 5987
Columbia, SC 29250‐5987

Tuyughivik address-a:
Elections, Secretary of State
500 E. Capitol
Pierre, SD 57501‐5070

Tenessee
Nutaghtekat: 05-01-2020
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
sivungani nakmiikivigem
6. ID-m nampanga. Iingunaan social
security nampan atuqsaghqaguq.
Social security nampa, pilgukan,
atughqaaguq nallunighisimun ama
imighinqigsaghqafqaan (TCA 2.2.116).

Texas

Nutaghtekat: 03-01-2006
Ilateghllem Tuunviga - 30 aghneq
nakmikim sivungani
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Montana-m driver's license-egpek
nampanga. Driver's licene-ngilkuvek
waran uunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security nampagpek.
Taakugneng avangilkuvek igaqaghtigu
"NONE" igakun. Enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

18

akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Marylandmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• county-mesaghqaguten imighivigpeni
ilannaluten
• waran 17 years qula
tanqinguyaghqaguten
(18-nguyaghqaguten nakmikinaluten)
• felony-meng avutngisaghqaguten,
avutngukuvek felon-nguluten,
aanngwaaghngayaghqaguten
aghyuulleghpeneng,
anusimingllaghameng,
aanyaghalleghmeng nalighmeng
nallekegkayaghqaguten.
• court-em
nallungughhniyaghqanghitaten
Tuyughivik address-a:
Office of the Secretary of State
Elections Division
P.O. Box 12060
Austin, TX 78711‐2060

Utah
Nutaghtekat: 09-19-2019
Ilateghllem Tuunviga - ilatellghem
tuunvigi qafsinaghqengngaat:
• Tuyughikun: itatellghet igat stampamayaghqagut nalighmeng
kaasimayaghqagut puustafesmi 30
aghneq nakmikim sivungani.
• Gginasaghlluku: itatellghet igat
aglaasaghngaaghmeng county-m
clerk-angan qepghaghvigani 7
aghneq sivungani nakmikim.
• Online: ilatellghet apeghiighyaghqagut
7 aghneq nakmikim sivungani. Utahmeng driver's license-elguyaghqaguq
ipapeng nalighming Utah-meng IDlguyaghqaguq ipameng.
• Aghneghani: nakmikistet
ilasaghngaaghmeng nakmikivigni
nakmikiyaghani nalighmeng

State-em apghtuusii
nakmikivigmi imighiluni
tugutkayugmeng ballot-meng.

6. ID-m nampanga. Taqmiiqaq
nakmikimun ilatellghem igaa
nampalguyaghqaaguq naliitneng
ukuneng: Utah-meng driver license-em
nampanga nalighmeng Utah-meng idm nampanga nalighmeng estamat
kinguliit nampangi Social Security
nampagpek. Utah-meng driver's licenengilkuvek nalighmeng Utah-meng id
card-a igaqaghtigu "NONE" igakun,
enkaam igaqnaken kinguliit estamat
Social Security-gpek nampanga.
7. Party-ksukan. Party-neng
tuguklighinghisaghngaaghmeng
ilannaluteng nakmikimun. Upelen Utahm nakmikim liilightuusaan political partyt nakmikisleqiit kinkut nakikilleghqiit
nakmikyuwhaaghitni. Ilanneghilkuvek
party-nun, nakmikisneghisaghngaaten
nakmikiyuwhaalleghneng,
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Utah-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Utah-ghmiinguyaghqaaguten 30
aghneq nakmikim sivungani
• Waran 18 years-nguyaghqaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani
tuungliin(16-etlu 17-ngulghiitlu
ilasaghaghyukuyeng nakmikinaluteng;
17 year-a 18-ngunaqngukuni
nakmikivigmi nalighmeng sinvungani
nakmikilleghpigam ilasaghaghyukuyeng
ama nakmikiyukuyeng
nakmikyugwhaaghmi)
• avutnguyaghqaanghituten felonnguluten whaa anusimingllaghaq
felony-mun
• avutnguyaghqaanghituten
seghleghqelleghmun ama
akilpegaghtenun wetkuqun
uutghsimakan yugumallghen
• court-em
nallungughhniyaghqaanghitaten
• whaa kiyaghtengnguyaghqaguten
nakmikim district-ngani nalighmeng
precinct-mi ilatfigpeni nakmikilleghmi

Tuyughivik address-a:
Office of the Lieutenant Governor
P.O. Box 142325
Salt Lake City, UT 84114

Vermont

Office of the Secretary of State
Elections Division
128 State Street
Montpelier, VT 05633‐1101

Virginia

Nutaghtekat: 09-19-2019

Nutaghtekat: 09-19-2019

Ilateghllem Tuunviga - Tuyuqaq
ilatellghen kaasimayaghqaguq clerkem qepghaghviganun lingulighmi
qepghallghani nakmikim sivungani.
Vermont-a nakmikivigmi ilatestiquq
ama online-kunllu. Online ilasukuvek
whani - https://olvr. sec.state.vt.us.

Ilateghllem Tuunviga - Igaq
tuunumayaghqagu nalighmeng stampamayaghqaguq 22 aghneq sivungani
nakmikim.

6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Vermont-em driver's license-egpek
nampanga, iiwenam avangilkuvek
estamat kinguliit nampangi Social
Security nampagpek. Vermont-meng
driver's licene-ngilkuvek nalighmeng
social security nampangilkuvek,
igaqaghtigu "NONE" igakun. Enkaam
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten Secretary of State-em.
7. Party-ksukan. Vermont-mi
ilanneghisaghngaaghmeng party-nun
ilalkinnaluteng nakmikini.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Vermontmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Vermont-eghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• akequsaq tuguklighyaghqaqan: Akeqiten
nakmikineghpeni, Vermont-em stateanganun apalluqelghii elpek katam
sumeghneghpeneng pinguyaghqaguq
itagnaghnaqepiglluku
maligunnaqepiglluku Constitution-a,
kina alikegpenaan nalighmeng kina
manigughpenaan [Voter’s Oath,
Vermont Constitution, Chapter II,
Section 42]
Sign-elleghpegun Box-9-melnguq
akeqimanillequten Vermont-em
nakmikistengan akequsaa pikegkutun.
Tuyughivik address-a:

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

19

6. ID-m nampanga. Iingunaan social
security nampan atuqsaghqaguq.
Social security-egpek nampanga
aliighllequq apelleghni
igleghutistenginaghnun ayuqelghinun
nakmikistem ilatellghanun ama
kestistet igleghutistengitnun ama juryngnaqelleghnun, court-enun. Article II,
§2, Constitution of Virginia (1971).
7. Party-ksukan. Una avelghaghluku.
8. Nangaghneghen. Una avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Virginia-mi
whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Virginia-ghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• Seghleghqumangisaghqaaguten felonmeng nalighmeng yugumalleghpek
rights-ngi uutghutellghi
• court-em nallungughhnikangaten
Tuyughivik address-a:
Virginia State Board of Elections
1100 Bank Street, 1st floor
Richmond, VA 23219

Washington
Nutaghtekat: 09-19-2019
Ilateghllem Tuunviga - Online-kunllu
tuyughikunllu igat kaasimayaghqagut
kestistet igleghutistengitnun 8 aghneq
sivutghulluku nakmikilleq.
Gginasaghlluku alngunak 8:00 p.m.estengngunaan nakmikivigmi.
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Washington-em driver's license-egpek
nampanga nalighmeng id-m

State-em apghtuusii
nampanganeng. Driver's licenengilkuvek nalighmeng id card-ngilkuvek
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security nampagpek.
Maakut tuuneghilkufki qemall
ilatesnaanghitaten.
7. Party-ksukan. Washington-mi
ilanneghisaghngaaghpek party-nun.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten Washingtonmi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Washington-eghmiinguyaghqaaguten.
• 18 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• anusimingllaghvigtet
esghamakellghitniyaghqaanghituten
Washington-en felony-ngan avutkellghanun
• 16-etlu 17-year-et
ilatekestaghyaghngaaghmeng taagani
nakmikistenguluteng, enkaam
ilatngwaaghumallequt 18-ngughtekata
Tuyughivik address-a:
Secretary of State Elections Division
P.O. Box 40229
Olympia, WA 98504‐0229

West Virginia
Nutaghtekat: 09-12-2006
Ilateghllem Tuunviga - 21 aghneq
sivungani nakmikim.
6. ID-m nampanga. Tuunyaghqaqan
Montana-m driver's license-egpek
nampanga. Driver's license-ngilkuvek
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security nampagpek.
Driver's licene-ngilkuvek nalighmeng
social security nampangilkuvek
nalluniighusimeng nampameng
tuunaghaaten State-em.
7. Party-ksukan. Ilasaghqaguten
party-ksukaghpek
nakmikiyuwhaallghanun,
akuzimghutellghanun, nalighmeng
qerngughillghanun piyukuvek.
8. Nangaghneghen. Una
avelghaghluku.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten West
Virginia-mi whaten piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten

• West Virginiaghmiinguyaghqaaguten addressnganengllu pikegken.

• 18 years-nguyaghqaguten,
nalighmeng nakmiyuwhaaghmi
nakmikiyaghqaluten, 17 yearsnguyaghqaguten enkaam 18ngughtengnguyaghqaguten
nakmikilleghpigami.
• avutngiusaghqaguten, probation-mi,
nalighmeng
aanyaghamallghisaghqaguten
anusimingllaghvigmeng felony-kun,
seghleghqelleghmeng nalighmeng
nakmikiyilleqelleghmeng.
• court-em nallungughhnikangaten
Tuyughivik address-a:
Secretary of State
Building 1, Suite 157‐K
1900 Kanawha Blvd. East
Charleston, WV 25305‐0770

Wisconsin
Nutaghtekat: 08-31-2018
Ilateghllem Tuunviga - Stampalimayaghqaguq waran 20 aghneq
sivungani nakmikillghem;
nalighmeng imighyaghqagu
qepghaghvigani nunam
nalighmeng city clerk-ngan 5:00
p.m.-mun kenlanga Friday-ngani
nakmikim sivungani; nalighmeng
imighyaghqaguq nakmikivugmi
tawani aghneghani. Wisconsinem ama online ilatestekayugiit
nakmikimun - Takugu
https:// myvote.wi.gov 20 aghneq
nakmikim sivungani maaten
atumengllu ipamengllu Wisconsinem driver license-elgukuvek
nalighmeng state-emeng
ayuqelghii ID card-a.
2. Nem address-enga. Ilalluku
nakmikillghem ilatusiinun,
tuyughyaghqaqan igaq ipangullgha nen
iingunaan sivulighnegha aatgheghpek
ama kingulighnegha atighpek ama
neghpek address-anga, katam maaten
atun ama ipangulghii Wisconsin-meng

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

20

pi driver licens-en nalighmeng state ID
card-a, negpek tax-angan asengenga,
sasighpek asengenga qavngagnghhaq
90 day-meng ukavanlenguq, bankameng igaq, akiileghtuusan check-a,
nalighmeng stub-enga nalighmeng
check-a sangwaa igaq kamememeng
ayuqelghii. Iinguniita list-et
esghaghlleqaten whani:
http:// elections.wi.gov.
6. ID-m nampanga.
Tuunyaghqaqan Montana-m
driver's license-en aghyullghilnguq,
nalighmeng DOT-neng ayuqelghii
ID card-egpek nampanga.
Avangilkuvek maaten atumeng
ama ipangunghilnguq DOT-neng
ayuqelghii driver license-meng
nalighmeng ID card-meng,
tuunyaghqaqan estamat kinguliit
nampangi Social Security
nampagpek.
7. Party-ksukan.
Pinghisaghngaaghmi.
8. Nangaghneghen.
Pinghisaghaaghmi.
9. Sign-ellghen. Ilannaluten
Wisconsin-mi whaten
piyaghqaaguten:
• Amarakaghmiinguyaghqaaguten
• Wisconsin-eghmiinguyaghqaaguten.
• 8 year-nguyaghqaaguten
nakmikivigmi nalighmeng sivungani.
• Seghleghqumangisaghqaaguten
avutmeng felon-meng, muutilleghmeng
seghleghmeng, nalighmeng
yugumallghpek right-angi
uutghusimakata anusimingllalleghpek
kingunganeng nalighmeng
nangllekellghem
• court-em nallungughhnikangaten
• Nakmikillghisaghqaguten allameng
ataasimi nakmikilleghmi.
Tuyughivik address-a:
Tuyughqi taqmiiqat ilatellghem igii ama
kapingllaqaq negpek ipangutanganeng
city-m clerk-angan qepghaghvigani.
Whani naalkelleqan city-t clerk-angit:
https://myvote.wi.gov/en‐US/
MyMunicipalClerk

State-em apghtuusii
Naalkenneghmeng aghtuquvgu citygpek clerk-angan address-nga
tuyugnayaghan whavek:
Wisconsin Elections Commission
212 East Washington Avenue,
Third Floor
P.O. Box 7984
Madison, WI 53707‐7984
(Ii-i: igat taginnayaghtut
Wisconsin-em Kestistet
Esghamakistengita
qepghaghvigitni address-mi
pikani, iwernga muluughnayukata
aglannaqluku taqmiiqaq igan
ilatimun city-m clerk-angani
qepghaghviganun.)

Wyoming
Nutaghtekat: 03-01-2006
Wyoming-em liilightuusaani, una
igaq tugunaanghitaat wetkuqun
State-em liilightuusaa
allangughsimakan.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

21

State-em apghtuusii
Qaagkut apellghita piyaqniillgha maakunun qerngughtelleghneng ungipaneng, OMB-m Control Nampanga 3265-0015,
nasiighaatngaaq 7 minute-kaghtiita, talwa atightullghi apeghtuusam, ivaghilleqlu ungpameng, qerngughtilleqlu aflengakelleqlu
ungipameng aklukegkameng enkaam apeghiillghallu yuvghiillghallu qerngughtellgha ungipam. Tuyughteki sameng pillesi maakut
piyaqliillghem nasiighallgha nalighmeng alngunak ilanganeng qerngughtillgha ungipameng, ama naten ukavaghtelleghqaa uum
piyaqliillghem, U.S. Election Assistance Commission, 633 3rd Street NW, Suite 200, Washington, DC 20001, Attn: National Mail
Voter Registration Form-emun. Kiimsightet liisimaklitgu upelen tuunellgha liilightuusam kina alngunak aghyuullengnaanghituq
maligtinghilnguq qerngughtilleghmeng ungipameng igaqnganghilkan whaa atuq OMB-m igleghutistengan nampanganeng.

Iingunaan nunam tuyuqayuk Nakmikistem ilatusiin igaa

22