Appendix D5a Study Brochure for WIC Participant - Spanish

Appendix D5a. Study Brochure for WIC Participant-Spanish

This page has been left blank for double-sided copying.

Estudio de evaluación
de nutrición y
adaptación de WIC

¿Quién realiza el estudio?
Gracias a un contrato con el Servicio de
Alimentos y Nutrición del Departamento de
Agricultura de Estados Unidos, Westat, una
corporación de estudios de investigación,
propiedad de sus empleados y ubicada en
Rockville, MD, es el contratista que lidera
el estudio.

¿Dónde puedo obtener más
información?
Envíe sus preguntas a [email protected]
Para conocer más acerca del programa WIC,
vaya a https://www.fns.usda.gov/wic/
women-infants-and-children-wic
United States
Department of
Agriculture

Otros de los miembros del equipo del
estudio son:
Insight Policy Research, Arlington, VA
PHFE WIC, City of Industry, CA
Gabor & Associates, Bethesda, MD

Recibirá una tarjeta regalo de 20 dólares
como muestra de nuestro agradecimiento.

Esta información se recolecta para ayudar al Servicio de Alimentos y Nutrición a obtener una descripción exhaustiva y detallada del proceso de evaluación de WIC sobre
el riesgo de nutrición y de las adaptaciones que se hagan a los beneficios para los
participantes conforme con los resultados de la evaluación. Esta es una recolección
voluntaria y el FNS usará la información para mejorar la prestación y adaptación de
los servicios de WIC y aumentar la satisfacción del personal y de los participantes. En
esta recolección no se solicita información que lo pueda identificar personalmente
según la Ley de Privacidad de 1974. De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites
de 1995, una agencia no debe realizar o patrocinar, y una persona no está obligada a
responder, una recopilación de información a menos que esta tenga un número de
control válido de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB). El número de
control válido de la OMB para esta recolección de información es 0584-0663. Se
calcula que el tiempo requerido para contestar esta recolección de información es de
3 minutos (0.05 horas) en promedio por formulario, incluyendo el tiempo para revisar
las instruc-ciones, buscar fuentes existentes de datos, reunir y mantener los datos
necesarios y completar y revisar la recolección de información. Envíe los comentarios
acerca de este cálculo de tiempo o de otro aspecto de esta recolección de
información, incluyendo sugerencias para reducir este cálculo a: U.S. Department of
Agriculture, Food and Nutrition Service, Office of Policy Support, 1320 Braddock
Place, 5th Floor, Alexandria, VA 22314 ATTN: PRA (0584-0663). No envíe el
cuestionario contestado a esta dirección.

Estas fotografías son únicamente para fines ilustrativos.
Las personas que aparecen en estas fotografías son modelos.

58584.0120

¿Por qué debo participar?
Los resultados del estudio ayudarán a
mejorar los servicios que se brindan a los
participantes de WIC.

OMB Approval No.
0584-0663 Expires xx/xx/20xx

El Servicio de
Alimentos y Nutrición
del Departamento
de Agricultura de
Estados Unidos está
patrocinando este
estudio para saber más
acerca de las distintas
maneras en que el
personal de WIC busca
información acerca
de las necesidades
de nutrición de
sus usuarios, y
acerca de cómo el
personal de WIC
usa esa información
para satisfacer
las necesidades
individuales de
sus usuarios.

¿Quién participará en el estudio?

¿Qué tendré que hacer?

Más de 500 participantes de WIC en 30
oficinas locales de WIC en 10 estados.

Permitirle a un miembro del equipo del
estudio observar su visita con el personal de
la oficina.

¿Reúno los requisitos para participar?
Para participar en el estudio, usted debe tener
por lo menos 18 años de edad y estar yendo a
la oficina de WIC para una visita de inscripción
o recertificación.

Participar en una entrevista de seguimiento
que se espera que no tomará más de
30 minutos.

¿Cuál es el cronograma del estudio?
Las visitas a los centros de estudio de
WIC y las entrevistas a los participantes se
realizarán entre [XX y XX de 2022].
El informe final del estudio se publicará [en
2023].