Ask US FIELD FRONT_BACK_END_SPECS_SPA

24_Ask US FIELD FRONT_BACK_END_SPECS_SPA.docx

Ask U.S. Panel

Ask US FIELD FRONT_BACK_END_SPECS_SPA

OMB: 0607-1020

Document [docx]
Download: docx | pdf

Ask U.S. Panel

Field Specs

MODE = WEB, PHONE (inbound only), or IN-PERSON (nonresponse follow-up in pilot only)

LANGUAGE = ENGLISH, SPANISH

ON ALL SCREENS, PLEASE INCLUDE AN OPTION TO ACCESS THE ROC (RECORD OF CALLS) PAGE, SWITCH LANGUAGES (ENG AND ESP), OMB BURDEN STATEMENT, AND VIEW THE ROSTER.

INTERVIEWERS SHOULD ONLY BE ABLE TO EXIT THOUGH THE ROC PAGE.

SCRCASEINFO

FI: CONFIRM YOU HAVE OPENED THE CORRECT CASE. IF YOU ARE NOT IN THE CORRECT CASE, BREAK OFF, AND LOCATE THE CORRECT CASE

CASEID: [CASEID]

SCREENER STATUS: [SCR_ST]

SCR_LANG: [LANG]

R1_NAME: [R1_NAME]

R1_STATUS: [R1_ST]

R1_LANGUAGE: [R1_LANG]

R2_NAME: [R2 NAME}

R1_STATUS: [R1_ST]

R1_LANGUAGE: [R1_LANG]

[ADDRESS]

[CITY, ST ZIP]

1 – YES, THIS IS THE CORRECT CASE – GO TO LANG

2 – NO, THIS IS NOT THE CORRECT CASE – GO TO WRONG_CASE

WRONG_CASE

FI: PLEASE BREAK OFF AND LOCATE THE CORRECT CASE

1 – EXIT – [PROGRAMMER NOTE: GO TO CASE_SELECT]

LANG

FI: WHAT LANGUAGE IS BEING USED TO CONDUCT THIS SCREENER/SURVEY

1 – ENGLISH – [PROGRAMMER NOTE: IF LANG=1 AND SCR_ST>30, GO TO STUDY INTRO, ELSE GO TO R_SELECT]

2 – SPANISH – [PROGRAMMER NOTE: IF LANG=1 AND SCR_ST<30, GO TO STUDY_INTRO_ESP, ELSE GO TO R_SELECT]



R_SELECT

[PROGRAMMER NOTE: IF NUMSELECTED=1]

Buenos días/Buenas tardes/Buenas noches, mi nombre es [FI NAME] de RTI International. [R1_NAME] fue seleccionado(a) para participar en una entrevista del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos.


¿Puedo hablar con [R1_NAME]?


[PROGRAMMER NOTE: IF NUMSELECTED=2]

Buenos días/Buenas tardes/Buenas noches, mi nombre es [FI_NAME] de RTI International. [R1_NAME] y [R2_NAME] fueron seleccionados(as) para participar en una entrevista del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos.


¿Puedo hablar con [R1_NAME] o [R2_NAME]?


1 – [R1 NAME] AVAILABLE – [PROGRAMMER NOTE: IF SELECT_1 = SELECTED GO TO R1_INTRO_1, ELSE GO TO R1_INTRO_2)

2 – [R2 NAME] AVAILABLE – [PROGRAMMER NOTE: GO TO R_INTRO_3]

3 – NO INTERVIEWS AVAILABLE [PROGRAMMER NOTE: GO TO R_UA]


R_UA

[PROGRAMMER NOTE: IF NUMSELECTED=1 and SELECT_1=SELECTED]

Nos vamos a comunicar pronto con usted para completar la entrevista.


[PROGRAMMER NOTE: IF NUMSELECTED=2 and SELECT_1=NOT SELECTED]

Nos vamos a comunicar pronto con [R1_NAME] para completar la entrevista.

[PROGRAMMER NOTE: IF NUMSELECTED=2 and SELECT_1=SELECTED]

Nos vamos a comunicar pronto con usted y con [R2_NAME] para completar la entrevista.


[PROGRAMMER NOTE: IF NUMSELECTED=2 and SELECT_1=NOT SELECTED]

Nos vamos a comunicar pronto [R1_NAME] y con [R2_NAME] para completar la entrevista.

1 – [PROGRAMMER NOTE: GO TO ROC]



R_INTRO_1

Buenos días/Buenas tardes/Buenas noches, mi nombre es [FI_NAME]. Gracias por completar la encuesta para determinar si usted reúne los requisitos para participar en el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. Para completar su inscripción en el panel, necesitamos recopilar información adicional. Le tomará aproximadamente 5 a 10 minutos de su tiempo responder estas preguntas. Si usted completa la encuesta de inscripción del panel, recibirá $20 dólares adicionales como muestra de agradecimiento. Si decide unirse al panel piloto, usted también tendrá la oportunidad de recibir un pago adicional de incentivo por participar en la próxima encuesta del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. ¿Está disponible para comenzar su encuesta de inscripción ahora?

1 SÍ – [PROGRAMMER NOTE: BEGIN BASELINE]

2 NO – [PROGRAMMER NOTE: IF NUM_SELECTED=2, GO TO R_INTRO_2. ELSE GO TO R1_UA]

R_INTRO_2

Anteriormente, [RRNAMEFILL/usted] completó una breve encuesta que indica que usted reúne los requisitos para participar en el Panel Preguntamos a Estados Unidos. El Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos es un gran panel de encuestas de representación nacional dirigido por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. El objetivo del panel piloto es recopilar opinión pública sobre una variedad de temas. El panel estará compuesto de hogares y personas que viven en los Estados Unidos y que han aceptado a ser contactados e invitados a participar en encuestas dirigidas por la Oficina del Censo y otras agencias de estadísticas.


Para completar su inscripción en el panel, necesitamos recopilar alguna información adicional que usted nos pueda dar. Le tomará aproximadamente 5 a 10 minutos de su tiempo responder estas preguntas. Si usted completa la encuesta de inscripción del panel, recibirá $20 dólares como muestra de agradecimiento. Si decide unirse al panel, también tendrá la oportunidad de recibir pagos adicionales por participar en futuras encuestas del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos.


R18b

¿Le gustaría comenzar su encuesta de inscripción ahora?

1 SÍ [PROGRAMMER NOTE: BEGIN BASELINE]

2 NO [PROGRAMMER NOTE: GO TO R2_UA]



R1_UA

¿Cuándo sería un buen momento para volver y completar su breve encuesta?

INTERVIEWER NOTE: READ DATE BACK TO R TO CONFIRM

DATE: MM/DD/YYYY





R2_UA

¿Cuándo sería un buen momento para volver y completar su breve encuesta?

INTERVIEWER NOTE: READ DATE BACK TO R TO CONFIRM

DATE: MM/DD/YYYY

ROC

[PROGRAMMER NOTE: SHOULD DISPLAY ALL PREVIOUS EVENT CODES AND DISPLAY NOTES FROM A PREVIOUS EVENT IF THAT LINE IS SELECTED.]

[PROGRAMMER NOTE: OUTRO IN BASELINE AND R19, R19A, and R19B IN SCREENER SHOULD ROUTE HERE]

PLEASE SELECT THE APPROPRIATE EVENT CODE:

[PROGRAMMER NOTE: IF SCR <30, ONLY DISPLAY CODES 0-29 FOR INTERVIEWER TO SELECT. IF SCR >30, ONLY DISPLAY CODES 60-69 FOR INTERVIEWER TO SELECT. CODES 30-32 SHOULD BE AUTO ASSIGNED BASED ON SCREENER. IF NUMBER SELECT CODES 70 AND 71 SHOULD BE AUTO ASSIGNED BASED ON BASELINE SURVEY.]

0 – CASE ACCESSED IN ERROR

1 – R UNAVAILABLE – NO ONE HOME

2 – R UNAVAILABLE – NOT ENOUGH TIME

3 – NO ONE 18 OR OLDER AVAILABLE

4 – LANGUAGE BARRIER - SPANISH

5 – LANGUAGE BARRIER – OTHER

6 – REFUSAL

30 – COMPLETE – NO ONE SELECTED

31 – ONE INTERVIEW

32 – TWO INTERVIEWS

50 – CASE ACCESSED IN ERROR

51 – R1 UNAVAILABLE – NOT HOME

52 – R1 UNAVAILABLE – NOT ENOUGH TIME

53 – R1 APPT SCHEDULED

54 – R1 LANGUAGE BARRIER - SPANISH

55 – R1 LANGUAGE BARRIER – OTHER

56 – R1 REFUSAL

61 – R2 UNAVAILABLE – NOT HOME

62 – R2 UNAVAILABLE – NOT ENOUGH TIME

63 – R2 APPT SCHEDULED

64 – R2 LANGUAGE BARRIER - SPANISH

65 – R2 LANGUAGE BARRIER – OTHER

66 – R2 REFUSAL

70 – R1 INTERVIEW COMPLETE

71 – R2 INTERVIEW COMPLETE

72 – R1 INELIGIBLE (UNDER 18)

73 – R2 INELIGIBLE (UNDER 18)

FI: AFTER ENTERING ALL RECORDS FOR THE CASE, SELECT CONTINUE.

1 – ADD EVENT [PROGRAMMER NOTE: LOOP BACK TO ROC]

2 – EDIT EVENT [PROGRAMMER NOTE: SHOULD ONLY BE AN OPTION FOR 0-29, 50-69]

3 – CONTINUE [PROGRAMMER NOTE: IF RECORD= 6, 56, OR 66, ROUTE TO REFUSAL, ELSE ROUTE TO CASE_SELECT]

REFUSAL

[PROGRAMMER NOTE: DISPLAY ALL REFUSAL CODES, DATE AND TIME]

PLEASE SELECT THE REFUSAL EVENT AND PROVIDE ADDITIONAL DETAILS ON THE REFUSAL. AFTER SELECTING THE APPROPRIATE CODE, PRESS NEXT. AFTER ADDING DETAILS ON ALL CURRENT REFUSALS, CLICK SUBMIT.

1 – NEXT – GO TO REFUSAL_2

2 – SUBMIT – GO TO CASE SELECT

REFUSAL_2

PLEASE SELECT THE REASON FOR ALL REFUSALS RECORDED THIS VISIT.

1 – TOO MANY SURVEYS [PROGRAMMER NOTE: GO TO CASE_SELECT]

2 – CONFIDENTIALITY/PRIVACY CONCERNS [PROGRAMMER NOTE: GO TO CASE_SELECT]

3 – NOT ENOUGH TIME [PROGRAMMER NOTE: GO TO CASE_SELECT]

4 – DO NOT WANT TO PARTICPATE IN FUTURE INTERVIEWS/SURVEYS [PROGRAMMER NOTE: GO TO CASE_SELECT]

File Typeapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
AuthorWilliams, Dustin
File Modified0000-00-00
File Created2022-03-02

© 2024 OMB.report | Privacy Policy