Food and Drug Administration/ CFSAN and the U.S. Depr. of Agriculture /FAS Produce Safety Presentation Series for Produce Stakeholders in Latin America Followup Survey (CFSAN)

In English:

OMB No. 0910-0360 Expiration Date: 10/31/2023

Paperwork Reduction Act Statement: According to the Paperwork Reduction Act of 1995, an agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. The valid OMB control number for this information collection is 0910-0360. The time required to complete this information collection is estimated to average 5 minutes per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information.

Send comments regarding this burden estimate or any other aspects of this collection of information, including suggestions for reducing burden to [email protected].

The study we are conducting is on behalf of the U.S. Food and Drug Administration.

Follow-up Survey Questions for the FDA/CFSAN and USDA/FAS Produce Safety Presentation Series about the Produce Safety Rule (PSR) and Foreign Supplier Verification Program (FSVP):

1. Please identify the areas of produce safety that you would like to see more information about (mark all that apply):

a. General provisions and requirements

b. Personnel, training, health and hygiene

c. Water

d. Composting and agricultural teas

e. Domestic and wild animals

f. Cultivation, harvesting, packaging and storage activities

g. Equipment, tools (cleaning and sanitizing)

h. Records

i. FSVP

j. Other

2. What were your favorite aspects of the webinar?

[short answer]

3. What are ways the webinar could be improved (technical aspects: virtual platform, translations, etc.)

[short answer]

In Spanish:

OMB No. 0910-0360 Fecha de vencimiento: 31/10/2023

Declaración de la Ley de Reducción de Trámites: De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites

de 1995, una agencia no puede llevar a cabo o patrocinar, y una persona no está obligada a

responder a una recopilación de información a menos que muestre un número de control válido

de la OMB (por sus siglas en inglés). El número de control válido OMB para esta recopilación de

información es el 0910-0360. El tiempo necesario para completar esta recopilación de

información se estima en un aproximado de 5 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para

revisar las instrucciones, buscar en las fuentes de datos existentes, recopilar y mantener los datos

necesarios, y completar y revisar la recopilación de información.

Envíe sus comentarios sobre esta estimación del tiempo de respuesta o sobre cualquier otro

aspecto de esta recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir el tiempo a

[email protected].

El estudio que estamos llevando a cabo es en nombre de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos

Encuesta y preguntas de seguimiento para la serie de presentaciones de seguridad de

productos de la FDA/CFSAN y USDA/FAS sobre la regla de seguridad de productos agrícolas frescos

(PSR, por sus siglas en inglés) y el programa de verificación de proveedores extranjeros (FSVP, por

sus siglas en inglés):

1. Por favor, identifique las áreas de inocuidad de los productos sobre las que le gustaría ver más

información (marque todas las que correspondan):

a. Disposiciones y requisitos generales

b. Personal, capacitación, salud e higiene

c. Agua

d. Compostaje y tés agrícolas

e. Animales domésticos y salvajes

f. Actividades de cultivo, cosecha, empaque y almacenamiento

g. Equipos, herramientas (limpieza y desinfección)

h. Registros

i. FSVP (siglas en inglés)

j. Otros

2. ¿Cuáles fueron los aspectos que más le gusto del seminario web?

[respuesta breve]

3. ¿Cómo se podría mejorar el seminario web (aspectos técnicos: plataforma virtual, traducciones, etc.)?

[respuesta breve]

In Portuguese:

OMB No. 0910-0360 Data de expiração: 31/10/2023

Declaração da Lei de Redução da Burocracia: De acordo com a Lei de Redução da Burocracia de 1995, uma agência não pode conduzir ou patrocinar, e uma pessoa não é obrigada a responder a uma coleta de informações, a menos que exiba um número de controle OMB válido. O número de controle OMB válido para esta coleta de informações é 0910-0360. O tempo necessário para completar esta coleta de informações é estimado em média em 5 minutos por resposta, incluindo o tempo para rever as instruções, pesquisar fontes de dados existentes, coletar e manter os dados necessários, e completar e rever a coleta de informações.

Envie comentários a respeito desta estimativa de tempo ou quaisquer outros aspectos desta coleta de informações, incluindo sugestões para reduzir a carga para [email protected].

O Estudo que estamos a realizar é em nome da Food and Drug Administration dos EUA.

Acompanhamento das Perguntas da Pesquisa para o FDA/CFSAN e USDA/FAS Série de Apresentração de Segurança de Produto sobre a Norma de Segurança de Produto (PSR – Product Safety Rule) e Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP - Foreign Supplier Verification Program):

1. Se você precisar de mais informações do FDA sobre segurança de produto, por favor, identifique as áreas (marque todas que se aplicam):

1. Disposições gerais e requisitos

2. Pessoal, treinamento, saúde e higiene

3. Água

4. Compostagem e chás agrícolas

5. Animais domésticos e selvagens

6. Atividades de cultivo, colheita, embalagem e armazenamento

7. Equipamentos, ferramentas (limpeza e desinfecção)

8. Registros

9. FSVP

10. Outros

1. Quais foram seus aspectos favoritos do webinar?

[Resposta curta]

3. Quais são as formas que o webinar poderia ser melhorado (aspectos técnicos: plataforma virtual, traduções, etc.)

[Resposta curta]