ABS Sample Invitation Letters

Public Health Service
Centers for Disease Control
and Prevention (CDC)
Atlanta GA 30341-3724

Dear <>
Television, newspapers, magazines, and digital media report on Americans’ opinions on
health i­ssues and how their lives are being affected by them. However, the best way to
know how A
­ mericans really feel is to hear from people like you.
The Centers for Disease Control and Prevention is creating a special new survey about
certain health issues. Your household has been randomly selected from households
across the nation to take part in this important survey. Eligible respondents will receive an
incentive in appreciation for their ­participation. More details are provided at our survey’s
Web site.
To find out whether someone in your household is eligible for this survey,
please go to:
www.knpanel.com/CDC
Use this password: %%PASSWORD%%
Additional cash rewards are possible depending on your eligibility. You can complete the
survey from any computer connected to the Internet. If you do not have a computer or
Internet access at home, you can complete the survey outside the home, like a friend’s or
relative’s house, an office, or a library.
Your participation is voluntary. It is important to us to protect your privacy. You or your
household will never be identified in any analysis, reports, or publications based on your
responses, and no one will try to sell you anything.
We’ve provided an enclosure with this letter that answers questions you might have about
the ­survey. If you have additional questions, please call GfK Custom Research’s toll-free
number 1­ -888-989-7688 or visit the survey Web site at www.knpanel.com/CDC.
Thank you in advance for your assistance with this important national survey.
Sincerely,

Bob Rodes, MS
Health Communications Specialist
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, CDC

Public Health Service
Centers for Disease Control
and Prevention (CDC)
Atlanta GA 30341-3724
Estimado(a) <>
La televisión, los periódicos, las revistas y los medios digitales informan de las opiniones de
los ­estadounidenses sobre problemas de salud y cómo sus vidas se ven afectadas por dichos
­problemas. Sin embargo, la mejor manera de saber cómo los estadounidenses se sienten realmente
es e
­ scuchándolo de personas como usted.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) está creando una nueva
encuesta especial sobre ciertos problemas de salud. Su hogar ha sido seleccionado al azar entre
los ­hogares en todo el país para participar en esta encuesta importante. Los encuestados elegibles
­recibirán un incentivo como agradecimiento por su participación. Se proporcionan más detalles
en el sitio web de nuestra encuesta.

Para saber si alguien en su hogar es elegible para esta encuesta, por favor vaya a:
www.knpanel.com/CDC
Use esta contraseña: %%PASSWORD%%
Es posible que reciba recompensas adicionales como dinero en efectivo dependiendo de su
­elegibilidad. Usted puede llenar la encuesta desde cualquier computadora conectada a Internet.
Si usted no tiene una computadora o acceso a Internet en casa, usted puede llenar la encuesta fuera
de su hogar, como en la casa de un amigo o familiar, en una oficina o en una biblioteca.
Su participación es voluntaria. Para nosotros es muy importante proteger su privacidad. Usted o su
hogar nunca serán identificados en ningún análisis, reporte o publicación basados en sus respuestas
y nadie tratará de venderle nada.
Hemos incluido con esta carta una hoja que responde a las preguntas que pueda tener acerca de la
encuesta. Si tiene preguntas adicionales, por favor llame a la línea gratuita de GfK Custom Research
1-888-989-7688 o visite el sitio Web de la encuesta www.knpanel.com/CDC.
Le agradecemos de antemano por su ayuda con esta importante encuesta nacional.
Atentamente,

Bob Rodes, MS
Especialista en Comunicaciones de Salud
El Centro Nacional para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC)

Public Health Service
Centers for Disease Control
and Prevention (CDC)
Atlanta GA 30341-3724
Dear <>
Thank you very much for completing the CDC Health Survey in the past year. At this time,
the Centers for Disease Control and Prevention would like to invite you to complete the new
2018 survey. You may notice some similarities to the survey you answered previously—
this is because we’d like to hear about your CURRENT experiences about the topics in this survey.
Upon completion of the survey, you will receive an incentive check for %%INCENTIVE%% in
­appreciation for your participation. More details are provided at our survey’s Web site.
To complete this survey at your earliest convenience, please go to:
www.knpanel.com/CDC

Use this password: %%PASSWORD%%
You can complete the survey from any computer connected to the Internet. If you do not have a
­computer or Internet access at home, you can complete the survey outside the home, like a
friend’s or relative’s house, an office, or a library.
Your participation is voluntary. It is important to us to protect your privacy. You or your household
will never be identified in any analysis, reports, or publications based on your responses, and no
one will try to sell you anything.
If you have any questions, please call GfK Custom Research’s toll-free number 1-888-989-7688
or visit the survey Web site at www.knpanel.com/CDC.
Thank you in advance for your assistance with this important national survey.
Sincerely,

Bob Rodes, MS
Health Communications Specialist
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, CDC

Public Health Service
Centers for Disease Control
and Prevention (CDC)
Atlanta GA 30341-3724
Estimado <>
Muchas gracias por completar la Encuesta de Salud de los CDC el año pasado. En este momento,
los ­Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades quisieran invitarle a realizar la
nueva e
­ ncuesta de 2018. Puede que note algunas similitudes con la encuesta que ya ­respondió
­previamente­— esto es porque nos gustaría saber de sus experiencias ACTUALES acerca
de los temas en esta encuesta.
Una vez completada la encuesta, usted recibirá un cheque de incentivo por %%INCENTIVE%% en
agradecimiento por su participación. Le proporcionamos más detalles en el sitio web de nuestra
encuesta.
Para completar esta encuesta tan pronto como le sea posible, por favor ingrese a:
www.knpanel.com/CDC
Utilice esta contraseña: %%PASSWORD%%
Usted puede completar la encuesta desde cualquier computadora que esté conectada a Internet.
Si no tiene una computadora o acceso a Internet en su hogar, usted puede completar la encuesta
en otro lugar, como en la casa de un amigo o de un pariente, en una oficina o en una biblioteca.
Su participación es voluntaria. Es importante para nosotros proteger su privacidad. Usted o su hogar
nunca serán identificados en ningún análisis, informes o publicaciones basadas en sus respuestas
y nadie intentará venderle nada.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame al número gratuito de GfK Custom Research al
1-888-989-7688 o visite el sitio web de la encuesta en www.knpanel.com/CDC.
Gracias de antemano por su ayuda con esta importante encuesta nacional.
Atentamente,

Bob Rodes, MS
Especialista en Comunicaciones de Salud
El Centro Nacional para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC)