Screener_Invitation_Letter_SPA

INITIAL SCREENER INVITATION -- SPANISH

[INITIAL INVITATION TO SCREENER MAILED TO SAMPLED HOUSEHOLDS.]

CURRENT RESIDENT

[ADDRESS1]

[ADDRESS2]

[CITY], [STATE] [ZIP]

Estimado(a) residente de [STATE],

Se le invita a usted a unirse al Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos, un panel nacional piloto de encuestas que va a recopilar la opinión pública sobre una variedad de temas y probará los procedimientos que se utilizarán para desarrollar e implementar paneles en el futuro. Los miembros del panel piloto participarán en encuestas dirigidas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y otras agencias federales que se enfocan en temas como alimentos y nutrición, transporte, empleo y educación. Su hogar fue seleccionado al azar para recibir esta carta y para representar a miles de otros hogares.

Nos estamos comunicando con usted para determinar si alguien en su hogar pueda reunir los requisitos para participar en el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. Le pedimos que nos conceda 5 minutos de su tiempo para responder unas breves preguntas para determinar si usted o alguien en su hogar reúne los requisitos para unirse al Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. Para completar este breve cuestionario de selección de participantes, visite el siguiente enlace e ingrese su número personal de identificación (PIN).

ENLACE: [SURVEY LINK]

PIN: [PIN]

Para ingresar a su encuesta, también puede escanear el siguiente código QR utilizando la cámara de su celular.

[QR CODE]

También puede llamarnos para completar la encuesta por teléfono al 1-866-558-0774.

Como muestra de nuestro agradecimiento por completar la encuesta, adjuntamos $5 dólares en efectivo. Si completa el breve cuestionario de selección de participantes por internet o por teléfono antes del [DATE], recibirá $5 dólares adicionales.

Su participación es voluntaria y sus respuestas a las preguntas se protegerán para no ser compartidas hasta donde lo exija la ley. Si alguien en su hogar reúne los requisitos para el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos, le proporcionaremos información al final de esta encuesta sobre cómo inscribirse. Las personas que se unan al panel piloto también recibirán pagos de incentivos adicionales por participar en la próxima encuesta del Panel Preguntamos a Estados Unidos.

RTI International, una organización sin fines de lucro dedicada a realizar estudios de investigación, está colaborando con la Oficina del Censo de los Estados Unidos para crear el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. Si tiene alguna pregunta sobre el panel piloto, puede llamar directamente al equipo del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos de RTI al 1-866-558-0774 de 9:00 a.m. a 12:00 de la medianoche, de lunes a jueves; de 9:00 a.m. a 11:00 p.m. los viernes; de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. los sábados y de 1:30 p.m. a 11:00 p.m. los domingos (hora del este) o enviar un correo electrónico a [email protected].

Gracias por su cooperación.

Atentamente,

[CONTACT]