C27b. (Recruitment 022). Household Fact Sheet Re In-Person Survey_SPAN

Appendix C27 (022). Household Fact Sheet Re: In-Person Survey

No. de la OMB: 0584-0530

Fecha de vencimiento: xx/xx/20xx

Hoja informativa para el subestudio en persona

PROPÓSITO DEL ESTUDIO

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos está patrocinando este estudio para saber de los estudiantes y de sus hogares que participan en los programas de alimentos escolares. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos desea saber más acerca de cómo se sirven los alimentos escolares y cómo las escuelas determinan la elegibilidad de los hogares e informan las reclamaciones de alimentos al Departamento de Agricultura. Sus opiniones y experiencias son importantes para ayudar al USDA a mejorar estos programas.

POR QUÉ SE LE PIDE HACER LA ENCUESTA DOS VECES

Tradicionalmente, estas encuestas se realizan en persona. Sin embargo, este año queremos ver si es posible realizar la encuesta por teléfono o Zoom. Hacer la encuesta dos veces, una vez por teléfono y otra vez en persona, nos permite comparar los dos métodos de hacer la encuesta y entender los retos posiblemente implicados al hacerla por teléfono o Zoom. Esto nos ayudará a decidir cómo realizar las encuestas en el futuro.

QUIÉN LE HARÁ LA ENCUESTA EN PERSONA

Un entrevistador de encuestas que trabaja para Westat lo(a) visitará en su hogar o en un lugar cercano que usted elija, en la fecha y a la hora que usted acepte hacerlo. El entrevistador tendrá una identificación para confirmar que trabaja para Westat.

El objetivo de esta recolección de esta información es proporcionar al Servicio de Alimentos y Nutrición datos clave sobre las tasas anuales de error y pagos indebidos en los programas de alimentos escolares. Se trata de una recolección voluntaria y el Servicio de Alimentos y Nutrición usará la información para analizar las tasas de error en los alimentos escolares, así como informar a futuros estudios del APEC. Esta recolección solicita información personalmente identificable, conforme con la Ley de Privacidad de 1974. Conforme a la Ley de Reducción de Papeleo de 1995, una agencia no podrá llevar a cabo ni auspiciar una recopilación de información si no muestra un número de control válido de la OMB (la Oficina de Administración y Presupuesto), ni tampoco ninguna persona estará obligada a aceptar tal petición de recopilación de información. El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-0530. Se calcula que el tiempo necesario para esta recolección de información es de 0.0334 horas (2 minutos) por cuestionario, incluyendo el tiempo necesario para revisar instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, reunir y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Envíe sus comentarios respecto a este cálculo de tiempo o a otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo sugerencias de cómo reducir este cálculo de tiempo a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Service, Office of Policy Support, 1320 Braddock Place, 5th Floor, Alexandria, VA 22306 ATTN: PRA (0584-0530). No devuelva el cuestionario contestado a esta dirección.

LOS BENEFICIOS DE CONTESTAR LA ENCUESTA UNA SEGUNDA VEZ EN PERSONA

Si participa en la encuesta por una segunda vez en persona, recibirá otros 40 O 60 dólares, según el nivel de su participación. Tras contestar la encuesta en persona, recibirá su incentivo en la forma de una tarjeta de regalo de Visa.

LA PROTECCIÓN DE SU INFORMACIÓN

Tomamos muy en serio la protección de su privacidad hasta donde lo protege la ley. Igualmente, una Junta de Revisión Institucional enfocada en la protección de los derechos y privacidad de los participantes del estudio, revisa el estudio. A todos los entrevistadores se les pide que firmen un certificado de confidencialidad. Esto quiere decir que ellos tienen prohibido hablar de su información personal o divulgarla a personas aparte del personal autorizado para trabajar en este estudio.

Sus respuestas se combinarán con las de los demás participantes en todo el país. Los resultados e informes del estudio se resumirán de tal manera que no se podrán identificar a familias o a niños en particular.

PARA MÁS INFORMACIÓN:

Por favor, visite la página web de nuestro estudio en <URL>. Verá que el Estudio Nacional de Comidas Escolares (NSMS, por sus siglas en inglés) es parte de un estudio más grande sobre los programas nacionales de desayunos y almuerzos escolares, el cual se llama APEC IV. Por lo tanto, verá ambos nombres, APEC y NSMS, en la página web del Estudio.

Asimismo, para más información se puede comunicar con el equipo de NSMS en el <TOLL FREE NUMBER> o en <EMAIL ADDRESS>.

1