PTO/SB/107 Declaration and Power of Attorney for Patent Application

PTO/SB/107 (S-!jG)
Appra1led for use IIV'OuQh 9/30/98 0MB 0651-0032
Palenl and Trademarl< Olfooe: U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under 1he PapefWOl1< Reduetion ,a of 1996. no persons ""'niquted to respon" to a coaectooo of information unleSS lt displays a valid OM8 c:onro1 oomber.

Declaration and Power of Attorney for Patent Application
3asmJJeHl-1e O nOA34e 33Sl8Kl-1 Ha naTeHr l-1 AOBepeHHOCTb nosepeHHOMy
38f1Bfl8HU8 H8 pyCCKOM f13blK8

Russian Language Declaration
s:l, Hl-1:>Keyn0MSIH)'lbli;,
OOATBep)l(,!la.lO, 'ITO:

l-1306peTa.TeJ1b,

HaCTOOLUl-1M

As a below named inventor, I hereby declare that:

Moe
MeCT0:>Kl-1Te11bCTB0,
no'Ke yKa3aH0
T0JlbK0 0AHO l,IIMSI), 1,11111,11 0AHl-1M 1,113 nepBOHal.faJlbHblX 1,11
nepeblX co-asropoB (ecJll,11 Hl,1)1<'.e yKa3aHbt HecK011bK0
HMeH) 3aSIBJ1SleMOro 1-1306peTeHl-1SI, Ha K0T0poe
3anpaw1-1saeTCS1 naTeHT H K0T0poe Ha3blBaeTcsi:

I believe I am the original, first and sole inventor (if only one
name is listed below) or an original, ftrst and joint inventor (If
plural nalllf".S are listed below) of the subject matter which is
c:iaimed and for which a patent is sought on the invention
1mtitled

On1-1caH1-1e 1,11306peTeH1-1S1 npi,1110:>KeHo K ceMy (ecn1-1 B
pacno110:>KeHH0'1 Hl-1:>Ke KJ1eTKe HeT oTMeTKl-1):

the specification of which is attached hereto unless the
following box is checked:

□

(]

HacTOOLU"1M SI 3aSIBJlSIIO, lfT0 SI l,ll�i,111 1,11 n0Hl-1MalO
COAep:>KaHl,lle BbtWeHa38aHH0ro on"1caH"1SI, BKJllO'-laSI
¢opMyny H306peTeHl-1SI CO BceMl-1 nonpaBKaMl-1,
YKa3aHHbtMl-1 Bbtwe.

I hereby state that I have reviewed and understand the contents
c>f the above identified specification, including the claims, as
amended by any amendment referred to above.

� npl-13Hal0 0003aHHOCTb C006u.\l-1Tb l-1Hq>0pMaU1-110,
Heo6XOA1-1MYIO AJlSI naTe�T0BaHl-1SI 8 COOTBeTCTBl-1�1 C
§1.56 pa3Ae11a 37 KoAeKca KAyHapoAH)'IO 3aSIBKY PCT, Ha3HaY1-1swy10 0AHY 1-1111,1
6o11bWe crpaH KpoMe CoeA1,1HeHHblX Wraros,
nepeY1,1c11eHH)'10( ble) H1,1:>1Ke YKa3a11 Ht,1:>Ke c
pacno11olKeH1,1eM oTMeTK1,1 a KJ1eTKe see 1-1HocrpaHHble
3aSIBKl-1 Ha naTeHT 1,1/11,1 asT0pcKoe CBl-1AeTe/lbCTB0 1,1/11,1
MelKAyHapoAH)'IO 3aSIBKY PCT, noAaHHbte paHee, YeM
3aSIBKa, Ha K0Topy10 npeAbSIBJleH0 npl-1T>l33Hli1e Ha
np1,1op1,1rer.

was filed on __________
as United States Application Number or PCT
International Application Number
______ and was amended on
_____ (if applicable).

II hereby claim foreign priority under Title 35, United States Code,

§ 119(a)•(d} or§ 365(b) of any foreign application(s) to< patent or

iinventor's certificate, or§ 365(a) of any PCT International
,application which designated at least one country other than the
!United States. listed below and have also identified below, by
,::hecidng the box, any foreign application for patent or inventor's
,i:ertificate, or PCT International application having a filing date
lbefore that of the application on which priority is claimed.

Page I of 4
Burden Hour Statement: This fonn is estimated to take 0.4 hours to complete. Time will vary depending upon the needs of the individual case. Any comments on th"
amount of time you are required to complete this fonn should be sent to the Chief Information Officer, Patent and Trademark Office, Washington, DC 20231. DO NOT
SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Assistant Commissioner for Patents. Washington, DC 20231.

OMB Clearance and PRA Burden Statement for PTO/SB/107
This collection of information is required by 37 CFR 1.137. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file
(and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11, 1.14 and 41.6. This form is estimated to
take 24 minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed form to the USPTO. Time will vary depending upon the
individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent
to the Chief Administration Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO
NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Mail Stop Petition, Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA
22313-1450.

Privacy Act Statement
The Privacy Act of 1974 (P.L. 93-579) requires that you be given certain information in connection with your submission of the attached form related
to a patent application or patent. The United States Patent and Trademark Office (USPTO) collects this information under authority of 5 CFR 339.205.
The information in this system of records is used to manage all records of applicant including name, citizenship, residence, post office address and
other information pertaining to the applicant's activities in connection with the invention for which a patent is sought. Statements containing various
kinds of information with respect to inventors who are deceased or incapacitated, or who are unavailable or unwilling to make application for patent.
The information obtain is protected from disclosure to third parties in accordance with the Privacy Act.
However, routine uses of this information may include disclosure to the following: to law enforcement and investigation in the event that the system
of records indicates a violation or potential violation of law; to a Federal, state, local, or international agency, in response to its request; to an agency,
organization, or individual for the purpose of performing audit or oversight operations as authorized by law; to non-federal personnel under contract
to the agency; to a court for adjudication and litigation; to the Department of Justice for Freedom of Information Act (FOIA) assistance; to members of
congress working on behalf of an individual; to the Office of Personnel Management (OPM) for personnel research purposes; to National Archives and
Records Administration for inspection of records; and to the Office of Management and Budget (OMB)for legislative coordination and clearance.
Failure to provide any part of the requested information may result in an inability to process requests for access and information. The applicable
Privacy Act System of Records Notice for this information is COMMERCE/PAT-TM-7 Patent Application Files, available at Federal Register /Vol. 78, No.
61 / Friday, March 29, 2013 /Notices 19243. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-03-29/pdf/2013-07341.pdf