PTO/AIA/02SE Swedish Language Substitute Statement In Lieu Of An Oath

Doc code: Oath
Document Description: Oath or declaration filed

PTO/AIA/02 (02-20)
Approved for use through 05/31/2024. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

ERSÄTTANDE DEKLARATION ISTÄLLET FÖR AVLAGD ED ELLER DEKLARATION AV UTILITY- ELLER
DESIGNPATENT (35 U.S.C. 115(d) OCH 37 CFR 1.64)
SUBSTITUTE STATEMENT IN LIEU OF AN OATH OR DECLARATION FOR UTILITY OR DESIGN PATENT
APPLICATION (35 U.S.C. 115(d) AND 37 CFR 1.64)
Namn på
uppfinning
Title of
Invention

Denna deklaration vänder sig till:
This statement is directed to:
Den bifogade ansökan
The attached application
ELLER
OR
USA-ansökan eller internationellt PCT-nummer
United States application or PCT international application number

registrerat den

filed on

LAGLIGA NAMNET på den uppfinnare som denna ersättande deklaration syftar på:
LEGAL NAME of inventor to whom this substitute statement applies:

.
.

(Ex. Tilltalsnamn och mellannamn (om något) och familje- eller efternamn)
(E.g., Given Name (first and middle (if any)) and Family Name or Surname)

Bostadsort (förutom för avliden eller uppfinnare som saknar rättshandlingsförmåga):
Residence (except for a deceased or legally incapacitated inventor):
Ort
Delstat
City
State
Postadress (förutom för avliden eller uppfinnare som saknar rättshandlingsförmåga):
Mailing Address (except for deceased or legally incapacitated inventor):

I

I

Land

I Country

Ort
Delstat
Postnummer
Land
City
State
Zip
Country
Jag tror att den ovan nämnda uppfinnaren, eller samarbetande uppfinnaren, är den ursprungliga uppfinnaren av uppfinningen som det görs anspråk på i
ansökan.
I believe the above-named inventor or joint inventor to be the original inventor or an original joint inventor of a claimed invention in the application.

I

I

I

Jag gjorde den ovan angivna ansökan eller godkände att den utfärdades.
The above-identified application was made or authorized to be made by me.
Jag intygar härmed att jag är medveten om att någon uppsåtligt falsk uppgift som är lämnad i denna deklaration är straffbar med böter eller fängelse upp
till fem (5) år enligt 18 U.S.C. 1001, eller båda.
I hereby acknowledge that any willful false statement made in this statement is punishable under 18 U.S.C. 1001 by fine or imprisonment of not more than
five (5) years, or both.
Relation till uppfinnaren som denna ersättande deklaration syftar på:
Relationship to the inventor to whom this substitute statement applies:
Rättsligt ombud (för avliden eller uppfinnare som saknar rättshandlingsförmåga),
Legal Representative (for deceased or legally incapacitated inventor only),
Fullmäktig,
Assignee,
Person som uppfinnaren måste förordna,
Person to whom the inventor is under an obligation to assign,
Person som annars visar på ett tillräckligt upphovsrättsligt intresse i frågan (begäran enligt 37 CFR 1.46 krävs), eller
Person who otherwise shows a sufficient proprietary interest in the matter (petition under 37 CFR 1.46 is required), or
Samarbetande uppfinnare.
Joint Inventor.

[Sida 1 av 3] [Page 1 of 3]
A Federal agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, nor shall a person be subject to a penalty for failure to comply with an
information collection subject to the requirements of the Paperwork Reduction Act of 1995, unless the information collection has a currently valid OMB Control
Number. The OMB Control Number for this information collection is 0651-0032. Public burden for this form is estimated to average 15 minutes per response,
including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the
information collection. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this information collection, including suggestions for reducing this
burden to the Chief Administrative Officer, United States Patent and Trademark Office, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450 or email
[email protected]. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. If filing this completed form by mail, send to:
Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2.

PTO/AIA/02 (02-20)
Approved for use through 05/31/2024. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

ERSÄTTANDE DEKLARATION
SUBSTITUTE STATEMENT

Förutsättningar som krävs för att lämna en ersättande deklaration:
Circumstances permitting execution of this substitute statement:
Uppfinnaren är avliden,
Inventor is deceased,
Uppfinnaren saknar rättshandlingsförmåga,
Inventor is under legal incapacity,
Uppfinnaren kan inte nås efter ihärdiga försök, eller
Inventor cannot be found or reached after diligent effort, or
Uppfinnaren har vägrat att avlägga ed eller deklarera enligt 37 CFR 1.63.
Inventor has refused to execute the oath or declaration under 37 CFR 1.63.
Om det finns samarbetande uppfinnare, se lämplig ruta nedan:
If there are joint inventors, please check the appropriate box below:
En ansökningsblankett enligt 37 CFR 1.76 (PTO/AIA/14 eller liknande) med hela uppfinnarenhetens namn har eller är på väg att lämnas in.
An application data sheet under 37 CFR 1.76 (PTO/AIA/14 or equivalent) naming the entire inventive entity has been or is currently submitted.
ELLER
OR

En ansökningsblankett enligt 37 CFR 1.76 (PTO/AIA/14 eller liknande) har inte lämnats in. Därför bifogas en ersättande deklarationsblankett
(PTO/AIA/11 eller motsvarande) med namn på hela uppfinnarenheten samt med information om uppfinnaren. Se 37 CFR
1.64(b).
An application data sheet under 37 CFR 1.76 (PTO/AIA/14 or equivalent) has not been submitted. Thus, a Substitute Statement Supplemental
Sheet (PTO/AIA/11 or equivalent) naming the entire inventive entity and providing inventor information is attached. See 37 CFR 1.64(b).
VARNING:
WARNING:

Sökande varnas om att vara försiktiga med att lämna ut personuppgifter i handlingar som tillhör en patentansökan, då det kan leda till identitetsstöld.
Personlig information så som personnummer, bankkontonummer eller kreditkortsnummer (förutom godkännande av check eller kreditkort i blankett PTO2038 som lämnas in för betalningssyfte) begärs aldrig av USPTO som stöd för en ansökan. Om den här typen av information finns i de handlingar som
har lämnats in till USPTO, bör sökande överväga att redigera sådana personuppgifter innan de lämnar in handlingarna till USPTO. Sökande informeras
om att en patentansökan blir en offentlig handling efter att den har publicerats (förutsatt att ingen begäran om icke-offentliggörande i enlighet med 37 CFR
1.213(a) görs i ansökan) eller efter att patenten har utfärdats. Vidare, en avslagen ansökan kan även bli tillgänglig för allmänheten, om det hänvisas till
denna ansökan i en annan publicerad ansökan eller utfärdad patent (se 37 CFR 1.14). Blankett PTO-2038 för auktorisation av checkar och kreditkort
som lämnas in för betalningssyfte ingår inte i ansökningshandlingen och därmed blir den inte tillgänglig för allmänheten.
Petitioner/applicant is cautioned to avoid submitting personal information in documents filed in a patent application that may contribute to identity theft.
Personal information such as social security numbers, bank account numbers, or credit card numbers (other than a check or credit card authorization form
PTO-2038 submitted for payment purposes) is never required by the USPTO to support a petition or an application. If this type of personal information is
included in documents submitted to the USPTO, petitioners/applicants should consider redacting such personal information from the documents before
submitting them to the USPTO. Petitioner/applicant is advised that the record of a patent application is available to the public after publication of the
application (unless a non-publication request in compliance with 37 CFR 1.213(a) is made in the application) or issuance of a patent. Furthermore, the
record from an abandoned application may also be available to the public if the application is referenced in a published application or an issued patent (see
37 CFR 1.14). Checks and credit card authorization forms PTO-2038 submitted for payment purposes are not retained in the application file and therefore
are not publicly available.
PERSON SOM UPPRÄTTAR DENNA ERSÄTTANDE DEKLARATION:
PERSON EXECUTING THIS SUBSTITUTE STATEMENT:
Namn:
Datum (Valfritt):
Name:
Date (Optional):
Namnteckning:
Signature:
ANSÖKANDES NAMN OCH TITEL FÖR PERSONEN SOM UPPRÄTTAR DENNA ERSÄTTANDE DEKLARATION:
APPLICANT NAME AND TITLE OF PERSON EXECUTING THIS SUBSTITUTE STATEMENT:
Om den sökande är juridisk person, ange då den sökandes namn och titel på undertecknande:
If the applicant is a juristic entity, list the applicant name and the title of the signer:
Sökandes namn:
Applicant Name:
[Sida 2 av 3]
[Page 2 of 3]

PTO/AIA/02 (02-20)
Approved for use through 05/3012024. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

ERSÄTTANDE DEKLARATION
SUBSTITUTE STATEMENT

Titel på person som upprättar denna ersättande deklaration:
Title of Person Executing This Substitute Statement:

Undertecknande vars titel finns ovan, har behörighet att agera på den sökandes vägnar.
The signer, whose title is supplied above, is authorized to act on behalf of the applicant.
Undertecknandes bostadsort (om det ej anges i ansökningsblankett PTO/AIA/14 eller motsvarande)
Residence of the signer (unless provided in an application data sheet, PTO/AIA/14 or equivalent):
Ort
City

Delstat
State

Land
Country

Postadress (om det ej anges i ansökningsblankett PTO/AIA/14 eller motsvarande)
Mailing Address (unless provided in an application data sheet, PTO/AIA/14 or equivalent)

Ort
City

Delstat
State

Postnummer
Zip

Land
Country

Óbs! Använd en ytterligare PTO/AIA/02-blankett för varje uppfinnare som är avliden, saknar rättshandlingsförmåga, som inte kan nås efter ihärdiga
försök, eller som har vägrat att avlägga ed eller deklarera enligt 37 CFR 1.63.
Note: Use an additional PTO/AIA/02 form for each inventor who is deceased, legally incapacitated, cannot be found or reached after diligent effort, or has
refused to execute the oath or declaration under 37 CFR 1.63.
[Sida 3 av 3]
[Page 3 of 3]

Uttalande om sekretesslagen Privacy Act
Enligt lagen Privacy Act (P.L. 93-579) av 1974 måste du få viss information i samband med att du skickar in
bifogade formulär om en patentansökan eller ett patent. United States Patent and Trademark Office (USA:s
patent- och varumärkesbyrå ”USPTO”) samlar in informationen i denna registerpost med stöd av 35 U.S.C. 2.
USPTO:s registersystem används för att hantera all information om sökande och ägare, inklusive namn,
medborgarskap, bostadsort, postadress och annan information om uppfinnare och deras rättsliga ombud som rör
sökandens/ägarens verksamhet i samband med den uppfinning för vilken ett patent söks eller har beviljats.
Tillämpligt Privacy Act System of Records Notice för den information som samlas in i detta formulär är
COMMERCE/PAT-TM-7 Patent Application Files, som finns i Federal Register vid 78 FR 19243 (den 29 mars
2013). https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-03-29/pdf/2013-07341.pdf
Rutinanvändning av informationen i denna registerpost kan omfatta utlämnande till: 1) brottsbekämpande
myndigheter, i händelse av att systemet med registeruppgifter visar på en överträdelse eller en potentiell
överträdelse av lagen, 2) ett federalt, delstatligt, lokalt eller internationellt organ, som svar på dess begäran, 3) en
leverantör till USPTO som har behov av informationen för att fullgöra ett kontrakt, 4) justitiedepartementet för att
avgöra om Freedom of Information Act (FOIA) kräver att uppgifterna lämnas ut; 5) en kongressledamot som
lämnar in en begäran som berör en person som dokumentet gäller, när personen har begärt ledamotens hjälp
avseende ämnet för registerposten, 6) en domstol, en domare eller en administrativ domstol, i samband med att
bevis läggs fram, inklusive utlämnande av uppgifter till motpartens ombud i samband med
förlikningsförhandlingar, 7) administratören, General Services Administration (GSA), eller den som den har utsett,
under en inspektion av registerposter som utförs av GSA med stöd av 44 U. S.C. 2904 och 2906, i enlighet med
GSA:s förordningar och andra relevanta (dvs, GSA eller Commerce) direktiv, där sådant offentliggörande inte ska
användas för att fastställa något om enskilda personer, 8) ett annat federalt organ för granskning av National
Security (35 U.S.C. 181) och för granskning enligt lagen Atomic Energy Act (42 U.S.C. 218(c)), 9) Office of
Personnel Management (OPM) för personalundersökningar, och 9) Office of Management and Budget (OMB) för
samordning och godkännande av lagstiftning.
Om du inte lämnar den information som begärs på detta formulär kan USPTO inte behandla och/eller granska din
ansökan, vilket kan leda till att ärendet avslutas, att ansökan överges och/eller att patentet upphör att gälla.

Ytterligare användningsområden
Ytterligare användningsområden för USPTO av informationen i denna registerpost kan omfatta utlämnande till: 1)
Internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, om registerposten avser en
internationell ansökan som lämnats in enligt Patent Cooperation Treaty, 2) allmänheten i) efter offentliggörandet
av ansökan enligt 35 U.S.C. 122(b), ii) efter utfärdandet av ett patent enligt 35 U.S.C. 151, iii) om dokumentet har
lämnats in i en ansökan som övergivits eller i vilken processen har avslutats och som det hänvisas till i antingen
en offentliggjord ansökan, en ansökan som är öppen för offentliga inspektioner eller ett utfärdat patent, eller iv)
utan att ansökan eller patentet har offentliggjorts under de särskilda omständigheter som anges i 37 CFR 1.14(a)
(1)(v)-(vii); och/eller 3) National Archives and Records Administration, för inspektioner av dokumenten.