Appendix G17 Script for Telephone Nonresponse NAP_Spanish_02142022

OMB Number: 0584-XXXX

Expiration Date: XX/XX/XXXX

Appendix G.17. Script for Telephone Nonresponse Follow-Up for NAP Participant List Sample in Spanish

Hola. Mi nombre es [nombre del entrevistador] y estoy llamándole sobre el estudio sobre la salud y el bienestar en Puerto Rico ¿Cómo se encuentra en el día de hoy?

Su hogar ha sido elegido para participar en esta encuesta para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la Administración para el Desarrollo Socieconómico de la Familia. Los resultados de esta encuesta nos ayudarán a mejorar los programas y servicios que se ofrecen a los hogares puertorriqueños.

Las preguntas son acerca de cosas como la compra de alimentos y los gastos del hogar. ¿Puede responder a estas preguntas en representación de los miembros de hogar?

Si la respuesta es no: ¿Puedo hablar con la persona en el hogar que pueda responder estas preguntas?

Si la respuesta es sí: ¡Genial! Comencemos [solicite el consentimiento verbal y revise las declaraciones requeridas por IRB / OMB].

Declaración de Carga Pública

Esta información está siendo recopilada para asistir al Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) en comprender el estado de seguridad alimentaria y el bienestar económico entre los residentes de Puerto Rico. Esta es una recopilación voluntaria. FNS utilizará la información como base para futuras evaluaciones de seguridad alimentaria y el Programa de Asistencia Nutricional, particularmente en el contexto de desastres naturales. Esta recopilación no solicita información de identificación personal bajo la Ley de Privacidad de 1974 (Privacy Act of 1974). De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995 (Paperwork Reduction Act of 1995), una agencia no puede realizar o patrocinar, y una persona no está obligada a responder a una recopilación de información a menos que demuestre un numero de control válido de la OMB. El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-XXXX. El tiempo requerido para leer esta información se estima en un promedio de 3 minutos. Envíe sus comentarios con respecto a este estimado de carga o cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir esta carga a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Service, Office of Policy Support, 1320 Braddock Place, Alexandria, VA 22314. ATTN: PRA (0584-XXXX). No devuelva el formulario completado a esta dirección.

Food Security Status and Well-Being of NAP Participants in Puerto Rico, Appendix G.17. Script for Telephone Nonresponse Follow-Up for NAP Participant List Sample in Spanish G-1