Spanish Questions

NIDCR Web Surveys: Desktop, Tablet, and Mobile

Site-Wide Survey (Spanish)

OMB Control #: 0925-0648

Expiration Date: 06/30/2023

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 2 minutes per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0648). Do not return the completed form to this address.

Spanish 

Welcome text: Gracias por visitar el sitio del NIDCR en español. Ha sido elegido para participar en una encuesta que le tomará alrededor de dos minutos. Button labeled “Continuar” will be on the pop-up]

Number	Question	Answer Choices	Skip to	Type	Special Instructions
1	En general, ¿cuál es su grado de satisfacción con nuestro sitio web?	5 Sumamente satisfecho(a) 4 Algo satisfecho(a) 3 Ni satisfecho(a) ni insatisfecho(a) 2 Algo insatisfecho(a) 1 Sumamente insatisfecho(a)	N/A	Radio button, one up vertical	N/A
2	¿Qué información estaba buscando hoy?	Información de salud para mí/un amigo/un familiar Información de salud para mis pacientes/clientes Investigaciones (ensayos clínicos, estudios, estadísticas) Información sobre subvenciones/financiación Trabajo, becas, pasantías Recursos para enseñanza Otro, por favor especifique ___________	N/A	Radio button, one up vertical	N/A
3	¿Encontró lo que buscaba?	1 - Sí, 2 - No, 3 - Sigo buscando	If no, go to to 4. If yes, skip to 5	Radio button	Skip logic group,
4	Lamentamos que no haya encontrado lo que estaba buscando hoy. Específicamente, ¿qué estaba buscando?	N/A	N/A	Text area, no character limit	Skip logic group, skip from question 3
5	¿Qué tan fácil o difícil le fue encontrar lo que buscaba hoy?	5 Sumamente fácil 4 Algo fácil 3 Ni fácil ni difícil 2 Algo difícil 1 Sumamente difícil	N/A	Radio button	Skip Logic group, skip from question 3
6	¿Qué tan fácil o difícil fue para usted navegar por el sitio web hoy?	5 Sumamente fácil 4 Algo fácil 3 Ni fácil ni difícil 2 Algo difícil 1 Sumamente difícil	N/A	Radio button	N/A
7	¿Qué tan rápido o lento se cargó el contenido del sitio hoy?	5 Sumamente rápido 4 Algo rápido 3 Ni rápido ni lento 2 Algo lento 1 Sumamente lento	N/A	Radio button	N/A
8	¿Qué tan útil o inútil fue el contenido (descripciones, imágenes, videos, informes, etc.) que vio en el sitio web?	5 Sumamente útil 4 Algo útil 3 Ni útil ni inútil 2 Algo inútil 1 Sumamente inútil	N/A	Radio button	N/A
9	¿Qué tan atractivo o poco atractivo fue para usted el diseño visual del sitio web?	5 Sumamente atractivo 4 Algo atractivo 3 Ni atractivo ni desagradable 2 Poco atractivo 1 Nada atractivo	N/A	Radio button	N/A
10	¿Qué más puede compartir sobre su experiencia de hoy en el sitio web?	N/A	N/A	Text box, no character limit	N/A

Thank-you text: Gracias por completar nuestra encuesta y por ayudarnos a brindarle un mejor servicio.  

 

In-Page Survey (Spanish)

OMB Control #: 0925-0648

Expiration Date: 06/30/2023

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 minute per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0648). Do not return the completed form to this address.

1. ¿Fue útil esta página?

   1. Sí

   2. No