City Survey, Announce Postcard, incentive

Estimado Residente del área de [Denver/Miami],

En los próximos días, recibirá una carta por correo le invitando a participar en un proyecto de investigación importante que se está llevando a cabo en el nombre del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

Estamos escribiendo por adelantado porque hemos descubierto que muchas personas prefieren a saber antes que serán contactadas, así que espero que elijas participar en esta investigación. Es vital que escuchemos a tantas personas como sea posible.

¡Agradecemos su tiempo y gracias por ayudarnos con esta importante encuesta!

Atentamente,

Victoria Fields		Becca Jablonski		Matt Bruce
Departamento de Agricultura de EEUU		Universidad Estatal de Colorado		Corona Insights

{Spanish version}

Survey Announcement

Dear [Denver/Miami] Area Resident,

In a few days, you will receive a letter in the mail inviting you to participate in an important research project being conducted on behalf of the United States Department of Agriculture (USDA).

We are writing in advance because we have found that many people like to know ahead of time that they will be contacted, so I hope you will choose to participate in this research. It is vital that we hear from as many people as possible.

We appreciate your time and thank you for helping with this important survey!

Sincerely,

Victoria Fields		Becca Jablonski		Matt Bruce
U.S. Department of Agriculture		Colorado State University		Corona Insights

Anuncio de la encuesta

We will enclose a $2 bill as a token of appreciation with your survey as a way of thanking you in advance. It’s only with the help of people like you that our research can be successful.

Nosotros incluiremos un billete de $2 para usted, un sincero gesto de agradecimiento con su encuesta como forma agradecerte de antemano. Solo con la ayuda de personas como usted nuestra investigación podrá tener éxito.

OMB Approved 0579-XXXX Expires: XX/20XX