NSSSP Instrument 2024+ (Spanish)
[NCHHSTP] National Syringe Services Program (SSP) Evaluation
Att 7b_Spanish version_NSSSP Instrument 2024+_final
OMB: 0920-1359
Página
38
Se estima que el tiempo necesario para realizar esta recopilación de información, incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, administrar las preguntas, e ingresar las respuestas, es de un promedio de 35 minutos por encuesta. Una agencia no puede realizar o patrocinar y una persona no está obligada a responder a una recopilación de información a menos que muestre un numero OMB actualmente valido. Envié comentarios sobre esta carga estimada o cualquier otro aspecto de recopilación de información, incluidas sugerencias para reducir esta carga a CDC/ATSDR Reports Clearance Officer; 1600 Clifton Road NE, MS 21-8, Atlanta, Georgia 30333; Attn: OMB-PRA (0920-1359);
Formulario Aprobado
OMB No. 0920-1359
Expiración: 12/31/2024
Gracias por tomarse el tiempo para completar esta encuesta. Sabemos que usted esta increíblemente ocupado y hemos trabajado arduamente para diseñar un conjunto de preguntas que capturan con precisión la experiencia actual de los programas de intercambios de jeringas/jeringuillas (SSPs) en todo el país. Su participación nos ayudara a contar estas historias con mayor precisión.
Al responder las preguntas, consulte el periodo comprendido entre el [DATE] y el [DATE] a menos que se indique lo contrario. Si los datos del programa no están disponibles, utilice su mejor estimación para completar las preguntas a continuación. Si su SSP solo operó durante parte del periodo de tiempo especificado, por favor proporcione la información que refleje los periodos de tiempo durante los cuales opero su SSP.
Durante la encuesta, es posible que deba consultar sus registros para responder algunas preguntas. Si necesita alejarse, seleccione “guardar y regresar” en la parte inferior de la página. Puede volver a la encuesta usando el enlace en su invitación de correo electrónico, o tendrá la opción de ingresar una dirección de correo electrónico y el enlace de la encuesta se enviará al correo electrónico especificado. Si no puede responder una pregunta, pero luego encuentra la respuesta en sus registros, puede comunicarse con nosotros más tarde para proporcionar esta información adicional comunicándose con [NAME] al [EMAIL]
Si necesita alguna aclaración sobre cualquiera de las preguntas de esta encuesta o sobre cómo se utilizará esta información, comuníquese con [NAME] al [EMAIL].
Toda la información se mantendrá confidencial.
Para comenzar por favor háganos saber algunos detalles sobre su SSP.
INFORMACIÓN PRELIMINAR
PI.1 ¿Cuál es el nombre de su organización?
________________________________
PI.2 Por favor especifique cualquier apodo(s) (es decir, nombre abreviado o siglas) que son usados por su SSP.
________________________________
PI.3 ¿Cuál es la ciudad o el pueblo y estado donde se encuentra la sede de su SSP?
______________________
(Instrucciones REDCap: ingrese el nombre de la ciudad; menú desplegable para el estado)
PI.4 Su SSP proporcionó algún servicio en algún momento en [YEAR]?
Si
No
(Instrucciones REDCap: enviar a la página ‘gracias, pero no usted no está elegible este año’)
PI.5 ¿De qué maneras proporcionó jeringas su SSP en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Sitio fijo de ladrillo y mortero (incluidos los centros de acogida)
Mochila/alcance de calle
Sitios emergentes (p. ej., mesas, carpa)
Entrega a ubicaciones regulares (por ejemplo, ruta establecida)
Entrega as las ubicaciones solicitadas por los participantes (por ejemplo,
entrega a domicilio)
Distribución basada en envío por correo
Máquina expendedora de materiales de reducción de daños
Otro (por favor describa) ______
No se
Elegir no responder
PI.6 Por favor seleccione si su programa proporciona servicios en cualquier de los siguientes estados, territorios de EE. UU, o en una Nación Tribal en [YEAR]. Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Nosotros operamos en todos los estados
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
Distrito de Columbia
Florida
Georgia
Hawaii
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nación Tribal (por favor especifique): ________
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Puerto Rico
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
US Virgin Islands
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
Elegir no responder
PI.7 ¿En qué condados proporcionó servicios su SSP en [YEAR]? Por favor incluya todos los condados atendidos, incluidos aquellos con servicio móviles, entregas, etc. _______________________________________________________________________________
Nosotros operamos en todo el estado.
PI.8 ¿En qué año comenzó a proporcionar servicios su SSP?
___________________________
(Por favor ingrese el año de cuatro dígitos)
CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA
PC.1 ¿Cómo clasificaría mejor su SSP? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Organización comunitaria sin estatus 501(c)(3)
Organización comunitaria con nuestro propio estado 501(c)(3)
Organización comunitaria con un patrocinador con estatus 501(c)(3)
Departamento de salud de la ciudad o del condado
Departamento de salud del estado
Organización tribal afiliada
Organización académica de atención de salud
Organización de atención médica privada o comercial
Organización de ayuda mutua
Otro (por favor especifique): ____________
Elegir no responder
PC.2 ¿Cuáles fueron las fuentes de financiamiento de su SSP en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Gobierno de la ciudad
Gobierno del condado
Gobierno del estado
Gobierno federal
Fundación
Donaciones individuales
Fondos personales de gerentes de programa o personal
Donación corporativa
Otro (por favor especifique): ______________
No se
Elegir no responder
PC.2a (Si ‘Gobierno federal’ es seleccionado en PC.2) ¿Qué fuentes de financiación federal proporcionaron financiación a su SSP? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA)
Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC)
Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA)
Medicare
Medicaid
Servicios facturables a seguros privados
Otro (por favor especifique): _________
No se
Elegir no responder
PC.3 ¿Su SSP recibió fondos en [YEAR] de NASTAD sobre la oportunidad de los Programas de Fortalecimiento de Servicios de Jeringas a través de Financiamiento Directo?
Si
No
No se
Elegir no responder
PC.4 ¿Cuál fue el presupuesto anual de su SSP en [YEAR]?
Si su SSP es parte de una organización más grande de servicios-múltiples, solo proporcione el presupuesto para el SSP. Proporcione la mejor estimación de su conocimiento, redondeada al $1000 más cercano.
$
(Por favor no incluya comas)
PC.5 ¿Cuántos empleados pagados de tiempo completo (≥35 horas por semana) empleó su SSP el mes pasado?
____________
PC.6 Cuántos empleados pagados a tiempo parcial (<35 horas por semana) empleó su SSP el mes pasado?
______
PC.7 ¿Cuántos voluntarios, incluidos los voluntarios no pagados o los que reciben un estipendio, tuvo su SSP el mes pasado?
______
PC.8 Por favor indique la participación de personas con experiencia viva y vivida en el consumo de drogas en su SSP en [YEAR]. Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Sin participación
Empleado como personal pagado a tiempo completo
Empleado como personal pagado a tiempo parcial
Sirvió como voluntario/a(s)
Proporcionó servicios y trato directo a participantes (por ejemplo, navegación del paciente)
Proporcionó servicios, pero no directo a participantes (por ejemplo, junta consultiva)
PC.# 4. Por favor indique qué idiomas habla su personal o voluntarios de primera línea de su SSP además de Ingles. Por favor seleccione todas las respuestas validas.
Por primera línea, nos referimos al personal o voluntarios que interactúan directamente con los participantes.
Ninguno
Español
Chino (incluido Mandarín, Cantonés, Hokkien, y otras variedades)
Tagalo (incluido Filipino)
Vietnamita
Árabe
Francés
Coreano
Ruso
Portugués
Criollo Haitiano
Hindi
Otro (especifique): ________
Elegir no responder
PC.9 En la última semana, ¿cuántas horas proporcionó su SSP a los participantes?
______________________
PC.10 ¿Su SSP sirvió a comunidades que usted consideraría urbanas, suburbanas, o rurales? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Urbana
Suburbana
Rural
Elegir no responder
PC.11 ¿Su SSP dejó de proporcionar servicios en [YEAR] (es decir, su SSP no pudo proporcionar servicios cuando usted esperaba que estuviera abierto)?
Si
No
No se
Elegir no responder
PC.11a (Si ‘Si’ en PC.11) ¿Por cuánto tiempo en [YEAR] dejó de proporcionar servicios su SSP?
Menos de un día
De un día hasta una semana
De una semana hasta un mes
Un mes o más
PC.11b (Si ‘Si’ en PC.11) Por favor elija el(los) motivo(s) de la interrupción del servicio. Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Financiamiento inadecuado para materiales o suministros
Financiamiento inadecuado para las operaciones
Fondos inadecuados para los salarios del personal
Falta de personal para proveer el programa
Intervención legal o política
Pandemia de COVID-19
Rechazo de vecinos o propietarios
Clima inclemente/mal tiempo
Otro (por favor especifique) ______
No se
Elegir no responder
PC.11b.1 (Si ‘Falta de personal para proveer el programa’ fue seleccionado en PC.11b) ¿Que contribuyó a la falta de personal para proveer su SSP? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Agotamiento o fatiga del personal
Enfermedad física
Falta de cuidado de niños
Duelo en la comunidad
Incapacidad para contratar personal nuevo
Otro (por favor especifique)
PC.12 ¿Su SSP analizó datos que usted recopiló de los participantes para informar la planificación y la mejora del programa en [YEAR]?
Si
No
No se
Elegir no responder
PC.13 ¿Cuántos encuentros de participantes ocurrieron en su SSP en [YEAR]?
Por encuentros de participantes nos referimos a la cantidad de encuentros o visitas de participantes que ocurren con su SSP.
_________________________________
PC.14 ¿Puede informar el número de individuos únicos que recibieron servicios de su SSP en [YEAR]?
Si su SSP no recopila estos datos, por favor seleccione “no”.
Si
No
No se
Elegir no responder
PC.15 (Si ‘Si’ fue seleccionado en PC.14) ¿Cuántos individuos únicos recibieron servicios de su SSP en [YEAR]?
_________________________________
(Por favor no incluya comas)
PC.16 En [YEAR], ¿su SSP tenía restricciones de residencia sobre quien podría recibir los servicios, es decir, solo las personas de ciertas ubicaciones geográficas podían recibir servicios de su programa?
PC.17 En [YEAR], ¿su SSP requería que los participantes presenten documentos de identificación (por ejemplo, una licencia de conducir) para inscribirse o recibir servicios de jeringas (sin incluir atención de salud)?
Si
No
No se
Elegir no responder
PC.18 Por favor indique su nivel de acuerdo con las siguientes afirmaciones.
Nuestro personal del SSP está bajo demasiadas presiones para hacer su trabajo de manera efectiva.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
El personal de nuestro SSP a menudo muestra signos de estrés y tensión.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
La gran carga de trabajo en nuestro SSP reduce la efectividad del programa.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
La frustración del personal es común en nuestro SSP.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
Cuando hay acuerdo en que se necesita un cambio en el SSP, contamos con los recursos necesarios y financieros para hacerlo.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
Cuando hay acuerdo en que se necesita un cambio en el SSP, contamos con asistencia técnica para hacerlo.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
PC.19 ¿Su SSP emplea o se asocia con una organización que utiliza personal clínico licenciado (por ejemplo, médico, enfermera, psicólogo, etc.) para proporcionar servicios?
Si
No
No se
Elegir no responder
PC.20 ¿Su SSP realiza actividades diseñadas para involucrar a alguno de los siguientes grupos demográficos? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Si su SSP atiende participantes en alguna de estas categorías, pero no realiza actividades específicamente diseñadas para incluirlas, no marque la casilla de esa categoría.
Personas lesbiana, homosexual, bisexual, o queer
Transgénero, género-queer, o personas no-binaria
Mujeres
Personas Indígena Americano o Nativo de Alaska
Personas Asiáticas
Personas negras o afroamericanas
Personas hispanas o latinx
Personas Nativos Hawaianos o Isleños del Pacifico
Personas de edades < 18 años
Personas de edades 18 a 29 años
Personas de edades 30 a 39 años
Personas de edades 40 a 59 años
Personas de edades ≥ 60 años
Otro (por favor describa) ______
Elegir no responder
APOYO Y OPOSICIÓN DE LA COMUNIDAD
CSO.1 ¿Cómo calificaría la relación de SSP con la comunidad circundante en [YEAR]?
Muy bien
Algo bien
Ni bien ni mal
Algo mal
Muy mal
Inexistente
Elegir no responder
CSO.2 ¿Cuáles grupos comunitarios apoyaron o abogaron por su SSP en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Funcionarios de salud locales/departamento de salud
Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
Organizaciones religiosas
Vecinos o residentes locales
Propietarios
Otras organizaciones comunitarias
VIH u otros proveedores médicos
Sindicatos de usuarios de drogas
Ningún grupo abogó por nosotros
Otro (por favor describa) _______
Elegir no responder
CSO.3 ¿Cuáles grupos comunitarios se opusieron a su SSP en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Funcionarios de salud locales/departamento de salud
Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
Organizaciones religiosas
Políticos locales
Vecinos o residentes locales
Propietarios
Otras organizaciones comunitarias
Dueños de negocios
Ningún grupo se opuso a nosotros
Otro (por favor describa) ________
Elegir no responder
CSO.4 ¿Su SSP enfrentó alguno de los siguientes desafíos de financiamiento en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Financiación insuficiente
Futura inestabilidad financiera
Restricciones del financiador relacionadas con la compra de suministros o servicios prestados
Nuestro SSP no enfrentó desafíos de financiación
Otro: __________________________
Elegir no responder
CSO.5 ¿Su SSP enfrentó alguno de los siguientes desafíos de personal en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Número insuficiente de personal
Fatiga laboral
Baja retención de personal
Personal sin adiestramiento adecuado
Nuestro SSP no enfrentó desafíos de personal
Otro: __________________________
Elegir no responder
CSO.6 ¿Su SSP enfrentó desafíos para adquirir alguno de los siguientes suministros para sus participantes en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Naloxona
Jeringas
Pipas
Otro: _______________
Nosotros no tuvimos problemas para conseguir suministros
Elegir no responder
CSO.7 (Omita si reportó la ciudad, condado, o el departamento de salud estatal en PC.1) ¿Cómo describiría la relación de su SSP con su(s) departamento(s) de salud local en [YEAR]?
CSO.8 ¿Cómo describiría la relación de su SSP con funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en [YEAR]?
Muy bien
Algo bien
Ni bien ni mal
Algo mal
Muy mal
Inexistente
Elegir no responder
SUMINISTROS PARA EL USO DE DROGAS
DU.1 ¿Cuántas jeringas estériles entregó su SSP a los participantes en [YEAR]?
Por favor proporcione su mejor estimación si los registros no están disponibles.
__________________________
(Por favor no incluya comas)
DU.2 ¿Cuál fue su póliza de intercambio de jeringas para los participantes en [YEAR]?
Los participantes pueden recibir la misma cantidad de jeringas que dejan con el SSP (es decir, uno por uno)
Los participantes pueden recibir hasta una cierta cantidad sobre el número de jeringas que dejan con el SSP (es decir, más del uno por uno)
Los participantes pueden solicitar tantas jeringas como necesite, pero nuestro SSP tiene límite en la cantidad de jeringas que podemos proporcionar (es decir, basado en las necesidades hasta un límite máximo)
Los participantes pueden recibir tantas jeringas como necesiten (es decir, basado en las necesidades del participante)
Elegir no responder
DU.3 ¿Su SSP proporcionó jeringas a los participantes para distribuirlas a otras personas en la comunidad (es decir, intercambio secundario o entrega entre pares) en [YEAR]?
Si
No
Elegir no responder
DU.4 ¿Cuáles servicios de eliminación de jeringas proporcionó su SSP en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Aceptó jeringas usadas para su eliminación segura
Proporcionó entrenamiento sobre la eliminación segura de jeringas usadas
Proporcionó recipientes para objetos punzocortantes para transportar jeringas usadas
No se proporcionaron servicios de eliminación de jeringas
Otro (por favor especifique):_______________
DU.5 Para cada uno de los siguientes suministros para el consumo de drogas (que no sean jeringas), indique cuales se proporcionaron a los participantes en [YEAR]. Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Pipas
Popote/pajillas/sorbeto/pitillo de papel
Popote/pajillas/sorbeto/pitillo de vidrio
Cocinas o “cookers”
Algodones
Filtros de jeringas/pastillas como Sterifilt®
Agua salina o esterilizada
Lazos/torniquetes
Toallitas de alcohol/toallas alcoholadas
Kits/vendejas para el cuidado de heridas
Otros suministros seguros para fumar
Otros suministros seguros para inhalar
Otros suministros para boofing/booty bumping (es decir, suministros para uso de drogas por vía rectal/anal)
Otro (por favor especifique): _____________
Ninguna de las anteriores
Elegir no responder
SERVICIOS DE SOBREDOSIS
OS.1 ¿Su SSP proporciona educación sobre sobredosis de opioides y seguimiento a los participantes en [YEAR]?
Si
No
Elegir no responder
OS.2 ¿Cuántos encuentros de participantes involucraron el suministro de naloxona en [YEAR]?
Por encuentros de participantes nos referimos a la cantidad de encuentros o visitas de participantes hechos en su SSP para recoger naloxona (incluyendo Narcan). Si su SSP no recopila estos datos, proporcione su mejor estimación, Si no distribuye nada de naloxona, ingrese 0.
_________________________________
OS.3 ¿Cuántas dosis de naloxona distribuyó su SSP en [YEAR]?
Por ejemplo, si su SSP entregó 100 kits y hay 2 dosis por kit, ingresaría 200 dosis. Incluya las dosis de Narcan en este conteo general. Si su SSP no recopila estos datos, proporcione su mejor estimación.
_________________________________
OS.4 ¿De qué manera distribuyó su SSP las dosis de naloxona en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Sitio fijo de ladrillo y mortero
Mochila/alcance de calle
Sitios emergentes (p. ej., mesas, carpa)
Entrega a ubicaciones regulares (por ejemplo, ruta establecida)
Entrega as las ubicaciones solicitadas por los participantes (por ejemplo,
entrega a domicilio)
Distribución basada en envío por correo
Distribución secundaria de naloxona (participante distribuyó naloxona a otras personas)
Referencia del proveedor para receta o referencia a la farmacia
Ofrecidos en eventos comunitarios de educación sobre sobredosis (abiertos al público)
Ofrecidos en eventos educativos sobre sobredosis para el personal o los participantes de otras organizaciones
Máquina expendedora de materiales de reducción de daños
Elegir no responder
OS.5 ¿Qué barreras, si las hubo, encontró su SSP al proporcionar naloxona a sus participantes en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Sin barreras
Alto costo de la naloxona
Escasez de naloxona de bajo costo
Restricciones de financiación que impiden la compra de naloxona
Clima legal/político
Otro (por favor describa): _________
No se
Elegir no responder
OS.6 ¿Su SSP proporcionó educación y entrenamiento de respuesta sobre el uso excesivo de estimulantes, como la cocaína y las metanfetaminas a los participantes en [YEAR]?
Si
No
Elegir no responder
COMPROBACIÓN DE DROGAS
DC.1 ¿Su SSP proporcionó alguno de los siguientes suministros para pruebas de drogas a los participantes en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Tiras de pruebas de fentanilo
Tiras reactivas de benzodiacepinas
Tiras reactivas de xilazina
Otras tiras reactivas (por favor especifique): ____________
DC.2 ¿Hubo servicios de control de drogas distintos de las tiras reactivas disponibles para sus participantes en [YEAR}? Esto incluye el espectrómetro de masas y la espectroscopía infrarroja transformada de Fourier, instrumentos utilizados para analizar el contenido de sustancias ilícitas.
Si
No
Elegir no responder
CONSUMO SUPERVISADO
SC.1 ¿Su SSP operó un sitio de consumo supervisado para sus participantes en [YEAR]?
Un sitio de consumo supervisado es un lugar, sea permanente o temporal, donde las personas acuden a consumir sus propias drogas bajo la supervisión de trabajadores capacitados; tienen acceso a equipos estériles (jeringas, algodón, cocedor, agua, etc.) y condiciones; y reciben referencias a los servicios sociales o de salud apropiados.
Si
No
Elegir no responder
SC.1a (Si ‘No’ en SC.1) ¿Si los sitios de consumo supervisados (SCS) estuvieran permitidos localmente en su área, consideraría que su SSP ofreciera estos servicios?
No, no consideraríamos implementar SCS
Nosotros exploraríamos la implementación de SCS
Comenzaríamos a prepararnos para la implementación de SCS
Nosotros estamos listos para implementar SCS
PROVISIÓN DE OTROS SERVICIOS
OSP.1 ¿Cuáles suministros de sexo más seguro se proporcionaron en persona a los participantes en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Condones externos (condones masculinos)
Condones internos (condones femeninos)
Lubricante
Diques dentales
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
OSP.2 ¿Cuáles servicios de detección de la salud se proporcionaron en persona a los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Los socios pueden incluir personal médico de los departamentos de salud o instituciones académicas que proporcionan servicios clínicos en el establecimiento.
Prueba rápida de VIH
Pruebas de laboratorio de VIH
Prueba rápida del virus de la hepatitis C (VHC)
Pruebas de laboratorio del virus de la hepatitis C (VHC)
Pruebas del virus de la hepatitis B
Pruebas de ITS que no sean hepatitis y VIH
Pruebas cutáneas de TB o detección en laboratorio para TB latente
Pruebas de embarazo
Pruebas de COVID-19
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
OSP.3 ¿Cuáles vacunas se proporcionaron a los participantes en persona (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Vacunación contra la hepatitis A
Vacunación contra la hepatitis B
Vacunación antigripal
Vacunación COVID-19
Vacunación contra el virus papiloma humano (VPH)
Vacunación neumocócica
Vacunación contra el tétano, la difteria y la tos ferina (TDAP)
Vacunación contra la Mpox (viruela símica o viruela del mono)
Vacunación contra la meningitis
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
OSP.4 ¿Cuáles de los siguientes servicios médicos para enfermedades infecciosas se proporcionaron en persona a los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Por favor no incluya servicios de telesalud.
Tratamiento de VIH
Profilaxis previa a la exposición para el VIH (PrEP)
Profilaxis posterior a la exposición para el VIH (PEP)
Tratamiento de la hepatitis C
Tratamiento de ITS que no sea hepatitis o VIH
Cuidado/tratamiento de heridas
Otro (por favor describa): ________
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
OSP.5 ¿Cuáles servicios de tratamiento de trastornos por uso de sustancias se proporcionaron en persona a los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Por favor no incluya servicios de telesalud.
Metadona
Naltrexona (Vivitrol)
Medicamentos para trastornos por uso de sustancias no opioides
Manejo de la contingencia (por ejemplo, incentivos por concurrencia)
Terapia de conducta cognitiva
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
OSP.6 ¿Cuáles otros tipos de servicios médicos se proporcionaron en persona a los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Por favor no incluya servicios de telesalud.
Atención de afirmación de género (es decir, terapia hormonal)
Atención primaria general (p.ej, control de la presión arterial)
Detección de cáncer reproductivo (p.ej, Papanicolau)
Planificación familiar/anticoncepción
Atención prenatal y atención periparto
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
OSP.7 ¿Su SSP o sus socios proporcionaron servicios de telesalud para sus participantes en [YEAR]?
Para esta encuesta, la telesalud se define como los servicios proporcionados a los participantes a través de teléfonos, tabletas o computadoras.
Si
No
Elegir no responder
(Instrucciones REDCap: salte a OSP.8 si selecciona ‘No’ o ‘Elegir no responder’)
OSP.7a (Si ‘Si’ en OSP.7) ¿Cuáles de los siguientes servicios médicos para enfermedades infecciosas se proporcionaron a través de telesalud a los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Tratamiento de VIH
Profilaxis posterior a la exposición para el VIH (PEP)
Tratamiento de la hepatitis C
Tratamiento de ITS que no sea hepatitis o VIH
Cuidado/tratamiento de heridas
Otro (por favor describa): ________
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
OSP.7b (Si ‘Si’ en OSP.7) ¿Cuáles servicios de tratamiento de trastornos por uso de sustancias se proporcionaron a través de telesalud los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Buprenorfina (con o sin naloxona)
Metadona
Naltrexona (Vivitrol)
Medicamentos para trastornos por uso de sustancias no opioides
Manejo de la contingencia (por ejemplo, incentivos por concurrencia)
Terapia de conducta cognitiva
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
OSP.7c (Si ‘Si’ en OSP.7) ¿Cuáles otros tipos de servicios médicos se proporcionaron a través de telesalud a los participantes (ya sea por su SSP o por socios) en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Servicios de salud mental
Atención de afirmación de género (es decir, terapia hormonal)
Atención primaria general (es decir, control de la presión arterial)
Detección de cáncer reproductivo (es decir, Papanicolau)
Planificación familiar/anticoncepción
Atención prenatal y atención periparto
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
OSP.8 ¿Su SSP proporcionó servicios de navegación para sus participantes en [YEAR]?
Para esta encuesta, la navegación se define como una estrategia que mejora la vinculación con los servicios externos, como ayudar con la programación de citas, el transporte, y/o el acompañamiento de citas.
Si
No
Elegir no responder
(Instrucciones REDCap: salte a OSP.9 si selecciona ‘No’ o ‘Elegir no responder’)
OSP.8a (Si ‘Si’ en OSP.8) ¿Cuáles servicios sociales o de apoyo estaban cubiertos por su programa de navegación en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Cuidado del HIV
Profilaxis previa a la exposición para el VIH (PrEP)
Atención del virus de la hepatitis C (HPC)
Medicamentos para el trastorno por uso de opioides (MOUD)
Medicamentos para trastornos por uso de sustancias no opioides
Registros legales (por ejemplo, certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social, identificación estatal/licencia de conducir)
Atención de afirmación de género (es decir, terapia hormonal)
Medicaid u otra aseguranza de salud
Servicios de apoyo social (es decir, alojamiento/vivienda)
Otro (por favor describa): _________
Elegir no responder
OSP. 9 ¿Qué servicios de apoyo social se proporcionaron en el sitio a los participantes en [YEAR]? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Centro de acogida
Inscripción en Medicaid u otro seguro de salud
Servicios de violencia familiar, violencia doméstica, o violencia de pareja íntima
Alimentos/comidas, incluidos SNAP, WIC, despensas de alimentos o servicios de entrega de comidas
Apoyo a la vivienda
Servicios relacionados con la higiene (por ejemplo, lavandería, baños)
Servicios relacionados con el trabajo (por ejemplo, asistencia de colocación, capacitación en habilidades)
Servicios legales/Terapia
Registros legales/identificación (por ejemplo, certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social, identificación del estado, licencia de conducir)
Servicios de traducción de idiomas
Consejo sobre el uso de sustancias por parte de consejeros/terapeutas de reducción de daños
Otro (por favor describa): _________
Ninguno de los anteriores
Elegir no responder
ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN
CS.1 ¿Sobre qué temas se comunica su SSP con otros en la comunidad de reducción de daños? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Suministros del programa (por ejemplo, naloxona, jeringas, suministros de fumar)
Alertas de suministro de medicamentos (es decir, información sobre qué sustancias se encuentran en su suministro local de medicamentos)
Lugares o puntos críticos de sobredosis
Entrenamientos
Oportunidades de financiación
Conferencias/convocatorias
Resultados de las investigaciones sobre reducción de daños
CS.2 ¿Sobre qué temas le gustaría saber más a su SSP de la comunidad de reducción de daños? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Suministros del programa (por ejemplo, Naloxona, jeringas, suministros de fumar
Alertas de suministro de medicamentos (es decir, información sobre qué sustancias se encuentran en su suministro local de medicamentos)
Lugares o puntos críticos de sobredosis
Entrenamientos
Oportunidades de financiación
Conferencias/convocatorias
Resultados de las investigaciones sobre reducción de daños
Otro (por favor especifique): ___________________
CS.3 ¿En qué fuentes confía su SSP para obtener información relacionada con la prestación o mejora de los servicios? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Otros programas de reducción de daños
National Harm Reduction Coalition (NHRC)
North American Syringe Exchange Network (NASEN)
National Alliance of State and Territorial AIDS Directors (NASTAD)
National Association of County and City Health Officials (NACCHO)
National Harm Reduction Technical Assistance Center
Gobierno de la ciudad o del condado
Gobierno del estado
Gobierno federal
Otro (por favor especifique):_________________________
CS.4 ¿De qué manera prefiere su SSP recibir información con la prestación y mejora de los servicios? Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
Reuniones de grupos estatales o regionales (en línea o en persona)
Conferencias nacionales
Seminario de Web
Resúmenes u hojas informativas
Manuales de implementación
Sitios de Web
Listas de servidores
Facebook
Instagram
Twitter
Otro (por favor especifique):____________________________
CS.5 Por favor indique su nivel de acuerdo con las siguientes afirmaciones.
Tengo acceso a la información que necesito para mejorar las operaciones de mi SSP.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
Tengo acceso a la información más actualizada para mejorar la salud y el bienestar de los participantes de mi SSP.
Muy en Desacuerdo - 1 2 3 4 5 - Totalmente de Acuerdo
BARRERAS
B.1 Si tiene tiempo, cuéntenos sobre algunos de los mayores desafíos que ha enfrentado durante el último año que pueden o no pueden haber sido capturados en esta encuesta.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CIERRE
Valoramos su opinión y nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su experiencia al realizar esta encuesta para que podamos mejorarla y asegurarnos de que la información que proporcione sea útil.
¿Qué tema(s) faltaron en esta encuesta y deben agregarse en el futuro? _________________________________________________________________________________________
Por favor utilice el espacio a continuación para cualquier otra sugerencia o comentario para mejorar esta encuesta para que sea útil para otros SSPs.
_________________________________________________________________________________________
¿Está dispuesto a proporcionarnos una dirección para que le enviemos el cheque de $125 como agradecimiento por completar esta encuesta?
Si no puede o no quiere proporcionar una dirección para enviar el cheque por correo o si desea donar su pago de incentivo a otro SSP, responda "No" aquí y envíe un correo electrónico a [NAME] a [EMAIL] para coordinar la compensación.
Si
No
Por favor díganos el nombre y la dirección postal de la organización a la que debe enviarse el cheque de $125.
Nombre de la organización para el pago: ______________________
A cuya atención debe enviarse el cheque: ______________________
Dirección: ______________________
Ciudad: ______________________
Estado: ______________________
Código Postal: ______________________
| File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| Author | Wenger, Lynn |
| File Modified | 0000-00-00 |
| File Created | 2024-07-27 |
© 2024 OMB.report | Privacy Policy