Attachment 09. Invitation Email_Letter _Spanish

Attachment 9. Invitation Email/Letter – Spanish

[[SI ES UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO: [[TEMA DEL CORREO ELECTRÓNICO: Necesitamos su ayuda en un estudio pagado sobre la salud de la mujer hispana o latina]]

Estimada [NOMBRE]:

EurekaFacts, una compañía de investigación de ciencias sociales y mercados, está realizando un estudio en nombre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y necesita su ayuda.

Buscamos a mujeres hispanas o latinas (de 18 años o más) que hablen español para que participen en conversaciones (pláticas) en grupos pequeños, en persona o en línea, para hablar sobre sus ideas, sentimientos y experiencias en relación con la salud de la mujer. La información que obtengamos de las conversaciones (pláticas) en grupos pequeños le servirá a los CDC para hallar formas de hablar con las mujeres hispanas o latinas sobre su salud y sobre el papel que la cultura juega en las decisiones que toman al respecto. En cada grupo habrá entre 5 y 8 personas. Cada reunión no durará más de 90 minutos. Si usted resulta seleccionada y participa en una sesión, recibirá $75.00* al final de la sesión por el tiempo invertido y el esfuerzo realizado. (*En tarjeta electrónica de regalo si participó en línea y en tarjeta de regalo si participó en persona).

Su participación es importante para ayudarnos a entender mejor la salud de la mujer hispana o latina.

Durante la plática en grupo haremos lo siguiente:

• Hablar sobre las experiencias de las mujeres hispanas o latinas y sobre las influencias culturales

• Preguntar sobre sus experiencias al escoger alimentos y vitaminas

• Explorar qué piensa sobre los mensajes actuales de los CDC en relación con la salud de la mujer

Si desea participar, [[SI ES UN CORREO ELECTRÓNICO: haga clic en el siguiente enlace]] //o// [[SI ES UNA CARTA: escanee el código QR]] para responder algunas preguntas que servirán para determinar si cumple los requisitos para participar:

https://eurekafacts.co1.qualtrics.com/jfe/preview/previewId/74e57dfa-80c3-4755-bd3a-7e6c18733d6c/SV_1OjGrrX4aizMLrg?Q_CHL=preview&Q_SurveyVersionID=current

Llame a nuestro equipo de reclutamiento si necesitan ayuda para completar el cuestionario o si tiene preguntas. Llame a esta persona al 240 -403-1650 o escriba por correo electrónico a [email protected] y mencione el “estudio de los CDC sobre la salud de la mujer”.

Nos encantará hablar pronto con usted.

Atentamente,

Esther Cortez

Analista de Investigación

EurekaFacts, LLC

240-403-1650