Attachment 17. Scheduling Email Spanish

Attachment 17. Scheduling Email – Spanish

Tema del correo electrónico: IMPORTANTE: Programación para el estudio [en línea / en persona] de los CDC sobre la salud de la mujer

Estimada [Nombre]:

Gracias por su interés en participar en una plática voluntaria en grupo que vamos a realizar en nombre de los CDC. Hemos revisado las respuestas que dio a nuestras preguntas y creemos que su incorporación será excelente para nuestro grupo de participantes. El motivo de este mensaje es programar su participación en una sesión [en línea / en persona] de plática en grupo. Le recordamos que esta es una plática de 90 minutos en la que se hablará de la salud de las mujeres hispanas o latinas y del papel que juega la cultura en las decisiones que toman sobre su salud.

Con base en su disponibilidad, hemos programado su participación en la siguiente sesión de plática en grupo:

FECHA: [[FECHA]]

HORA: [[FECHA y ZONA HORARIA]]

PAGO: [EN LINEA: En los 10 días siguientes a la sesión, recibirá una tarjeta electrónica de regalo por valor de $75.00 de una compañía principal de tarjetas de crédito por el tiempo dedicado y por su empeño.] [EN PERSONA: Al final de la sesión, recibirá una tarjeta de regalo por valor de $75.00 de una compañía principal de tarjetas de crédito por el tiempo dedicado y por su empeño.]

Por favor confirme respondiendo a este mensaje, y nosotros le enviaremos más información. [EN LINEA: Entre los detalles se incluirá(n) el enlace de Zoom para la sesión.] [EN PERSONA: Entre los detalles se incluirá(n) el lugar en que se llevará a cabo la sesión y la dirección.]

Si la fecha y la hora mencionadas no le convienen, avísenos de inmediato y trataremos de programar su asistencia a una sesión diferente. Si no se cuenta con otra sesión de inmediato, podemos comunicarnos con usted si hay disponibilidad en otras sesiones.

Quedamos a la espera de su respuesta. Si tiene preguntas sobre el estudio, comuníquese con Esther Cortez escribiendo a [email protected] o llamando 202-794-8199

Atentamente, 

Esther Cortez

Analista de Investigación

EurekaFacts, LLC

240-403-1650