Attachment 25. Thank You Letter_Email Spanish

Attachment 25. Thank You Letter/Email – Spanish

Online Participation

Tema del correo electrónico: Agradecimiento del estudio de los CDC sobre la salud de la mujer

Estimada [NOMBRE]:

En nombre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), EurekaFacts desea agradecerle su participación.

Al participar en este importante estudio, usted hizo comentarios valiosos acerca de sus ideas, sentimientos y experiencias en relación con la salud dentro de un hogar hispano o latino. Sus comentarios, junto con los de las demás participantes, son muy reveladores y nos servirán para mejorar la información y las comunicaciones sobre las mujeres hispanas o latinas y la salud de sus familias.

Información importante sobre las tarjetas electrónicas de regalo: La tarjeta de regalo virtual [se enviará / se ha enviado] a la dirección de correo electrónico que usted proporcionó y vendrá de Virtual Incentives [SI NO SE HA ENVIADO en los 10 días siguientes a la fecha de la sesión de plática]. Si no la recibe, busque en la carpeta de spam o correo basura, o comuníquese conmigo. Cada tarjeta virtual vence al cabo de 6 meses. Úsela pronto.

Estamos haciendo algunas sesiones individuales para pedir opiniones sobre otros tipos de información y de materiales. Estas sesiones se llevarán a cabo en un momento que le convenga a usted. Si resulta seleccionada, recibirá una tarjeta electrónica de regalo de $75.00 por el tiempo que dedique. Los cupos son limitados y las sesiones se realizarán el [FECHA/PERIODO ESTIMADO]. Las sesiones se llevarán a cabo en línea por Zoom. Si le interesa participar en ellas, llene esta encuesta breve: [[INSERTE EL ENLACE DE LA ENCUESTA DE SEGUIMIENTO]]

Muchas gracias por sus contribuciones.

Atentamente,

Esther Cortez

Analista de Investigación

EurekaFacts, LLC

240-403-1650

In-person Participation

Tema del correo electrónico: Agradecimiento del estudio de los CDC sobre la salud de la mujer

Estimada [NOMBRE]:

En nombre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), EurekaFacts desea agradecerle su participación.

Al participar en este importante estudio, usted hizo comentarios valiosos acerca de sus ideas, sentimientos y experiencias en relación con la salud dentro de un hogar hispano o latino. Sus comentarios, junto con los de las demás participantes, son muy reveladores y nos servirán para mejorar la información y las comunicaciones sobre las mujeres hispanas o latinas y la salud de sus familias.

Estamos haciendo algunas sesiones individuales para pedir opiniones sobre otros tipos de información y de materiales. Estas sesiones se llevarán a cabo en un momento que le convenga a usted. Si resulta seleccionada, recibirá una tarjeta electrónica de regalo de $75.00 por el tiempo que dedique. Los cupos son limitados y las sesiones se realizarán el [FECHA/PERIODO ESTIMADO]. Las sesiones se llevarán a cabo en línea por Zoom. Si le interesa participar en ellas, llene esta encuesta breve: [[INSERTE EL ENLACE DE LA ENCUESTA DE SEGUIMIENTO]]

Muchas gracias por sus contribuciones.

Atentamente,

Esther Cortez

Analista de Investigación

EurekaFacts, LLC

240-403-1650