Sch SE(SP) (1040) Self-Employment Tax in Spanish

Note: The draft you are looking for begins on the next page.

Caution: DRAFT—NOT FOR FILING

This is an early release draft of an IRS tax form, instructions, or publication,
which the IRS is providing for your information. Do not file draft forms and do
not rely on draft forms, instructions, and pubs for filing. We incorporate all
significant changes to forms posted with this coversheet. However, unexpected
issues occasionally arise, or legislation is passed—in this case, we will post a
new draft of the form to alert users that changes were made to the previously
posted draft. Thus, there are never any changes to the last posted draft of a
form and the final revision of the form. Forms and instructions are subject to
OMB approval before they can be officially released, so we post drafts of them
until they are approved. Drafts of instructions and pubs usually have some
additional changes before their final release. Early release drafts are at
IRS.gov/DraftForms and remain there after the final release is posted at
IRS.gov/LatestForms. Also see IRS.gov/Forms.
Most forms and publications have a page on IRS.gov: IRS.gov/Form1040 for
Form 1040; IRS.gov/Pub501 for Pub. 501; IRS.gov/W4 for Form W-4; and
IRS.gov/ScheduleA for Schedule A (Form 1040), for example, and similarly for
other forms, pubs, and schedules for Form 1040. When typing in a link, type it
into the address bar of your browser, not a Search box on IRS.gov.
If you wish, you can submit comments to the IRS about draft or final forms,
instructions, or pubs at IRS.gov/FormsComments. Include “NTF” followed by the
form or pub number (for example, “NTF1040”, “NTFW4”, “NTF501, etc.) in the
body of the message to route your message properly. We cannot respond to all
comments due to the high volume we receive and may not be able to consider
many suggestions until the subsequent revision of the product, but we will
review each “NTF” message. If you have comments on reducing paperwork and
respondent (filer) burden, with respect to draft or final forms, please respond to
the relevant information collection through the Federal Register process; for
more info, click here.

ANEXO SE
(Formulario 1040)
Department of the Treasury
Internal Revenue Service

OMB No. 1545-0074

Impuesto sobre el Trabajo por Cuenta Propia

2023

Adjunte al Formulario 1040, 1040-SR, 1040-SS o 1040-NR.
Visite www.irs.gov/ScheduleSESP para obtener las instrucciones y la información más reciente.

Nombre de la persona con ingresos del trabajo por cuenta propia (según aparece en el
Formulario 1040, 1040-SR, 1040-SS o 1040-NR)

Attachment
Sequence No.

17

Número de Seguro Social de la
persona con ingresos del trabajo
por cuenta propia

TREASURY/IRS
AND OMB USE
ONLY DRAFT
October 24, 2023
DO NOT FILE

Parte I

Impuesto sobre el Trabajo por Cuenta Propia

Nota: Si su único ingreso sujeto al impuesto sobre el trabajo por cuenta propia es el ingreso como empleado de una iglesia, vea las
instrucciones sobre cómo declarar su ingreso y la definición de ingreso como empleado de una iglesia.
A
Si es ministro, miembro de una orden religiosa o practicante de la Ciencia Cristiana y presentó el Formulario 4361, pero
obtuvo otros ingresos netos de $400 o más del trabajo por cuenta propria, marque aquí y continúe con la Parte I . . . .
Omita las líneas 1a y 1b si usa el método opcional agropecuario en la Parte II. Vea las instrucciones.
1a Ganancia o (pérdida) agropecuaria neta de la línea 34 del Anexo F y de la casilla 14 del Anexo K-1
1a
(Formulario 1065) con el código A que haya recibido de una sociedad colectiva agropecuaria . . .
b Si recibió beneficios de jubilación o por incapacidad del Seguro Social, anote la cantidad de pagos
del Programa de Reservas para la Conservación incluida en la línea 4b del Anexo F o listada en la
casilla 20 del Anexo K-1 (Formulario 1065) con el código AQ . . . . . . . . . . . . . .
)
1b (
Omita la línea 2 si usa el método opcional no agropecuario en la Parte II. Vea las instrucciones.
2

Ganancia o (pérdida) neta de la línea 31 del Anexo C y de la casilla 14 del Anexo K-1 (Formulario
1065) con el código A (que no sea agropecuaria). Vea las instrucciones para otros ingresos que
declarar o si es ministro o miembro de una orden religiosa
. . . . . . . . . . . . . .
3
Combine las líneas 1a, 1b y 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4a Si la línea 3 es más de cero, multiplique la línea 3 por 92.35% (0.9235). De lo contrario, anote la
cantidad de la línea 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota: Si la línea 4a es menos de $400 debido a los pagos del Programa de Reservas para la
Conservación en la línea 1b, vea las instrucciones.
b Si usted elige uno o ambos métodos opcionales, anote el total de las líneas 15 y 17 aquí . . . .
c Combine las líneas 4a y 4b. Si es menos de $400, deténgase; usted no adeuda el impuesto sobre el
trabajo por cuenta propria. Excepción: Si es menos de $400 y obtuvo ingreso como empleado de
una iglesia, anote “-0-” y continúe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5a

Anote su ingreso como empleado de una iglesia del Formulario W-2. Vea
las instrucciones para la definición de ingreso como empleado de una iglesia
5a
b Multiplique la línea 5a por 92.35% (0.9235). Si es menos de $100, anote “-0-” . . . . . . . .
6
Sume las líneas 4c y 5b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Cantidad máxima de la combinación de salarios e ingresos del trabajo por cuenta propia sujeta al
impuesto del Seguro Social o la porción del 6.2% del 7.65% del impuesto de jubilación ferroviaria
(nivel 1) para 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
3

4a

4b

4c

5b
6

7

160,200

8a

Total de salarios y propinas sujetos al impuesto del Seguro Social (total de las
casillas 3 y 7 del (de los) Formulario(s) W-2) y de la compensación sujeta al
impuesto de jubilación ferroviaria (nivel 1). Si es $160,200 o más, omita las
líneas 8b a 10 y pase a la línea 11 . . . . . . . . . . . . . . .
8a
b Propinas no declaradas sujetas al impuesto del Seguro Social de la línea 10
del Formulario 4137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8b
c Salarios sujetos al impuesto del Seguro Social de la línea 10 del Formulario 8919 8c
d Sume las líneas 8a, 8b y 8c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Reste la línea 8d de la línea 7. Si es cero o menos, anote “-0-” aquí y en la línea 10 y pase a la línea 11
10
Multiplique la cantidad menor entre la línea 6 o la línea 9 por 12.4% (0.124) . . . . . . . . .
11
Multiplique la línea 6 por 2.9% (0.029) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Impuesto sobre el trabajo por cuenta propia. Sume las líneas 10 y 11. Anote aquí y en la línea 4
del Anexo 2 (Formulario 1040) o en la línea 3 de la Parte I del Formulario 1040-SS . . . . .
13

Deducción de la mitad de los impuestos sobre el trabajo por cuenta
propia. Multiplique la línea 12 por 50% (0.50). Anote aquí y en la línea 15 del
Anexo 1 (Formulario 1040) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para el Aviso sobre la Divulgación, la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley
de Reducción de Trámites, vea las instrucciones de su declaración de impuestos.

8d
9
10
11
12

13
Cat. No. 93331W

Schedule SE (Form 1040) (sp) 2023

Página 2

Anexo SE (Formulario 1040) 2023

Parte II

Métodos Opcionales para Calcular los Ingresos Netos (vea las instrucciones)

Método Opcional Agropecuario. Puede usar este método sólo si (a) su ingreso agropecuario bruto1 no fue
más de $9,840 o (b) sus ganancias agropecuarias netas2 fueron menos de $7,103.
14
Ingreso máximo para los métodos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anote la cantidad menor entre: dos tercios (2/3) de su ingreso agropecuario bruto1 (no menos de cero)
15
o $6,560. Incluya también esta cantidad en la línea 4b, anteriormente . . . . . . . . . . .

2

6,560

15

TREASURY/IRS
AND OMB USE
ONLY DRAFT
October 24, 2023
DO NOT FILE

Método Opcional No Agropecuario. Puede usar este método sólo si (a) sus ganancias no agropecuarias
netas3 fueron menos de $7,103 y también menos del 72.189% de su ingreso no agropecuario bruto4 y (b)
tuvo por lo menos $400 de ingresos netos del trabajo por cuenta propia en 2 de los 3 años anteriores.
Precaución: No puede usar este método más de cinco veces.
16
Reste la línea 15 de la línea 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anote la cantidad menor entre: dos tercios (2/3) de su ingreso no agropecuario bruto4 (no menos de
17
cero) o la cantidad en la línea 16. Incluya también esta cantidad en la línea 4b, anteriormente . . .
1

14

16

17

De la línea 9 del Anexo F y de la casilla 14 del Anexo K-1 (Formulario 1065)
con el código B.

3

De la línea 31 del Anexo C y de la casilla 14 del Anexo K-1 (Formulario 1065)
con el código A.

De la línea 34 del Anexo F y de la casilla 14 del Anexo K-1 (Formulario 1065)
con el código A —menos la cantidad que habría anotado en la línea 1b si
no hubiera usado el método opcional.

4

De la línea 7 del Anexo C y de la casilla 14 del Anexo K-1 (Formulario 1065)
con el código C.
Schedule SE (Form 1040) (sp) 2023