Appendix C USDA FSIS Participant Screener_Spanish 040524

OMB Control Number: 0583-NEW

Expiration Date: xx/xxxx

Apéndice C: Para usar durante las entrevistas de la fase 1 y la fase 2

Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por su sigla en inglés) del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por su sigla en inglés)

Campaña nacional de inocuidad alimentaria

Entrevistas en profundidad

Filtro de participantes

Hola. Mi nombre es [PONER NOMBRE] y trabajo para [PONER NOMBRE DE EMPRESA]. Estamos reclutando participantes para un próximo estudio voluntario para obtener información sobre los conocimientos, actitudes y hábitos de la inocuidad o seguridad alimentaria. El estudio está patrocinado por El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés).

Si a usted, o a otro miembro de su familia, le interesa participar en una entrevista de forma virtual de 60 minutos para este estudio, por favor, conteste las siguientes preguntas como parte de una exploración inicial para determinar su elegibilidad. Si usted cumple con los requisitos y decida participar, recibirá un incentivo [$75] para agradecerle por su tiempo y para cubrir cualquier gasto de la entrevista

Según la Ley de Reducción de Trámites (Paperwork Reduction Act) de 1995, una agencia no puede llevar a cabo ni patrocinar una recopilación de información, y una persona no está obligada a responder a una recopilación de información a menos que muestre un número de control OMB válido. El número de control OMB válido para esta recopilación de información es 0583-XXXX and la fecha de caducidad es XXXX. El tiempo promedio para esta recopilación de información es de 75 minutos por respuesta, incluido el tiempo necesario para revisar las instrucciones, reunir y mantener los datos necesarios, completar y enviar el formulario.

Nota para el reclutador: POR FAVOR, UTILICE EL TEXTO QUE APARECE DEBAJO PARA PONER FIN A LA CONVERSACIÓN, EN CASO DE QUE OBTENGA UNA RESPUESTA PARA LAS QUE SE INDIQUE "[FINALIZAR]."

TERMINATION LANGUAGE: Gracias por dedicar tiempo para responder a estas preguntas. Desafortunadamente, según sus respuestas, usted no cumple con los requisitos para participar en la entrevista. No obstante, le agradecemos por el interés que mostró en este estudio y por tomarse un tiempo hoy para contestar nuestras preguntas.

//NUEVO FILTRO//

1. ¿Le interesa comprobar si usted, u otro miembro de su familia, cumple con los requisitos para participar en esta entrevista? [SOLO PUEDE ACEPTAR 1 PARTICIPANTE POR FAMILIA]

   1. Sí (CONTINUAR)

   2. No (FINALIZAR)

2. ¿Qué edad tiene? ____________

   1. FINALIZAR si tiene menos de 21

3. ¿Usted o algún miembro de su familia ha sido empleado por el gobierno federal de los Estados Unidos?

   1. Sí (FINALIZAR)

   2. No (CONTINUAR)

4. ¿Usted tiene al menos uno de sus padres o suegros que tiene 65 años o más?

   1. Sí (CONTINUAR)

   2. No (FINALIZAR)

5. ¿Usted brinda algún tipo de apoyo, como visitas, preparación de comida, ayuda con las actividades cotidianas, llamadas telefónicas, o apoyo emocional a sus padres o suegros al menos dos veces al mes?

   1. Sí (CONTINUAR)

   2. No (FINALIZAR)

6. ¿Usted es padre o tutor legal de algún niño menor de 18 años que viva con usted?

   1. Sí (CONTINUAR)

   2. No (FINALIZAR)

7. ¿Es usted de origen hispano, latino o español?

   1. Sí (CONTINUAR)

   2. No

8. ¿Cuál de las siguientes opciones mejor describe su raza? Por favor, seleccione todas las que correspondan.

   1. Nativo americano o nativo de Alaska

   2. Asiático

   3. Negro o afroamericano

   4. Nativo de Hawái o de otra isla del Pacífico

   5. Blanco o caucásico

   6. Prefiero no contestar

FINALIZAR en caso de: no ser de origen hispano, latino o español o no ser de raza negra o afroamericana.

Solo presentar las preguntas 8 y 9 si responde que es de origen hispano, latino o español.

9. ¿Usted nació en los Estados Unidos?

   1. Sí (FINALIZAR)

   2. No (CONTINUAR)

10. Si nació en otro país, ¿cuánto tiempo lleva viviendo en los Estados Unidos?

    1. Menos de 10 años (CONTINUAR)

    2. 10 años o más (CONTINUAR)

11. ¿Qué idioma se habla en su casa?

    1. Inglés (CONTINUAR)

    2. Español (CONTINUAR)

    3. Añada otros a la lista o diga: "Si hay otros, ____”.

Nota: Por cada ronda de entrevistas, buscamos 3 participantes hispanos/latinos que han vivido en los Estados Unidos menos de diez años y prefieren hablar español en la casa. También buscamos 3 participantes hispanos/latinos que han vivido en los Estados Unidos por al menos 10 años o más y prefieren hablar inglés en la casa.

12. ¿Cuá es su género?

1. Femenino (CONTINUAR)

2. Masculino (CONTINUAR)

3. Transgénero (CONTINUAR)

4. No-binario/no-conforme (CONTINUAR)

Gracias por tomarse el tiempo de responder a estas preguntas. Si usted cumple con los criterios de selección de nuestro estudio, un miembro del equipo se pondrá en contacto con usted para brindarle más información sobre los pasos siguientes. Si usted elige participar en nuestro estudio puede obtener en cualquier momento, a solicitud suya, una copia de sus respuestas dadas aquí o en la entrevista. Puede enviar su solicitud a Carly Raasch, [email protected]. Usted recibirá una respuesta dentro de cinco días hábiles.