Attachment 6l
Dietary Incentive and Scheduling Instrument
DAY 1 DIETARY INCENTIVES AND SCHEDULING 6j-2
DAY 2 DIETARY INCENTIVES AND SCHEDULING 6j-67
Attachment 6l: Dietary Incentive and Scheduling Instrument
Form Approved
OMB No. 0920-0950
Exp. Date XX/XX/20XX
Notice – CDC estimates the average public reporting burden for this collection of information as 10 minutes per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data/information sources, gathering and maintaining the data/information needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden to CDC/ATSDR Information Collection Review Office, 1600 Clifton Road, MS H21-8, Atlanta, GA 30333; ATTN: PRA (0920-0950).
Assurance of Confidentiality – We take your privacy very seriously. All information that relates to or describes identifiable characteristics of individuals, a practice, or an establishment will be used only for statistical purposes. NCHS staff, contractors, and agents will not disclose or release responses in identifiable form without the consent of the individual or establishment in accordance with section 308(d) of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 242m(d)) and the Confidential Information Protection and Statistical Efficiency Act or CIPSEA (44 U.S.C. 3561-3583). In accordance with CIPSEA, every NCHS employee, contractor, and agent has taken an oath and is subject to a jail term of up to five years, a fine of up to $250,000, or both if he or she willfully discloses ANY identifiable information about you. In addition to the above cited laws, NCHS complies with the Federal Cybersecurity Enhancement Act of 2015 (6 U.S.C. §§ 151 and 151 note) which protects Federal information systems from cybersecurity risks by screening their networks.
DR1INCT |
|
ASK |
ALL RESPONDENTS |
<TEXT FILL 2>
Thank you again for taking the time to participate in this important study about our nation’s health. As a thank you for answering these questions, we will add $30 to <TEXT FILL 1> gift card.
(IF NEEDED, SAY Do you accept this offer?)
DID THE RESPONDENT ACCEPT THE INCENTIVE?
|
|
SPANISH |
<TEXT FILL 2>
Gracias nuevamente por tomarse su tiempo a participar en este importante estudio sobre la salud de las personas en Estados Unidos. Como agradecimiento por responder estas preguntas, agregaremos $30 dólares a <TEXT FILL 1>.
(IF NEEDED, SAY ¿Acepta esta oferta?)
DID THE RESPONDENT ACCEPT THE INCENTIVE?
2 NO |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1 FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE, FILL “[SP’s NAME]’s”
TEXT FILL 2: IF DR1PROXY=(2,3) : FILL: “Thank you again for answering our questions today. Please put your parent or guardian back on the phone.”
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1 FILL “su tarjeta de regalo” IF DR1PROXY=4 ELSE, FILL “la tarjeta de regalo de [SP’s NAME]”
TEXT FILL 2: IF DR1PROXY=(2,3): FILL: “Gracias nuevamente por responder nuestras preguntas de hoy. Vuelve a poner a uno de tus padres o tutor al teléfono.” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR1INCT in {1}: DR1ADDDF ELSE: DR1INCRF |
DR1INCRF |
|
ASK |
IF DR1INCT NE 1 |
Thank you again for your time. I will not place any funds on the card for today’s interview. As a reminder, please keep the card for the duration of the study so we can add funds for completing additional study activities.
PRESS 1 TO CONTINUE. |
|
SPANISH |
Nuevamente, gracias por su tiempo. No agregaré ningún dinero en la tarjeta para la entrevista de hoy. Le recordamos que debe conservar la tarjeta durante todo el estudio para que podamos agregar fondos por completar actividades adicionales del estudio.
PRESS 1 TO CONTINUE. |
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DS2SCHED
|
DR1ADDDF |
|
ASK |
IF DR1INCT in {1} |
Funds for completing today’s interview will be added to the gift card and available for use within 2 business days. Do you still have the card?
|
|
SPANISH |
Los fondos por completar la entrevista de hoy se agregarán a la tarjeta de regalo y estarán disponibles para su uso dentro de 2 días hábiles. ¿Todavía tiene la tarjeta?
1 YES
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR1ADDDF in {2} or {3}: DR1NEWC IF DR1ADDDF in {1}: DS2SCHED
|
DR1NEWC |
|
ASK |
IF DR1ADDDF in {2} or {3} |
OK, we can assign a new card to <TEXT FILL 1>. The new card will be mailed to [FILL ADDRESS]. Is this the correct address?
|
|
SPANISH |
Está bien. Podemos ofrecerle una nueva tarjeta a <TEXT FILL 1>. La nueva tarjeta se enviará por correo postal a [FILL ADDRESS]. ¿Es esta la dirección correcta?
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1 FILL “you” IF DR1PROXY=4 ELSE, FILL “[SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1 FILL “usted” IF DR1PROXY=4 ELSE, FILL “[SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR1NEWC in {1}: DR1WRAP ELSE: DR1ADDEDIT |
DR1ADDEDIT |
|
ASK |
IF DR1NEWC in {2} |
PLEASE UPDATE THE MAILING ADDRESS
[SP ADDRESS: ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})]
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Display Address |
FILLS |
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
DISPLAY THE ADDRESS COLUMNS LISTED ABOVE AND ALLOW THE INTERVIEWER TO MAKE CORRECTIONS AS NEEDED. ONCE THE INTERVIEWER IS DONE, THEY WILL PRESS 1 TO CONTINUE.
THE FIELD FOR STATE MAY NOT BE UPDATED.
FOR CITY: ONLY ALLOW CHARACTERS, NO NUMERALS ALLOWED.
FOR ZIP CODE: REQUIRE 5 NUMERALS.
IF DR1NEWC = 2 AND NONE OF THE ADDRESS FIELDS ARE MODIFIED, AUTO-BACKCODE THE RESPONSE TO DR1NEWC = 1 |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DR1WRAP |
DR1WRAP |
|
ASK |
IF DR1NEWC in {1} OR DR1ADDEDIT NE BLANK |
Once we request the new card, it will take 5-7 business days for it to arrive. It will have these new funds added.
(IF NEEDED, SAY: Any remaining funds on the old card will be transferred to the new card as well.)
You must activate the card before it can be used.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
|
SPANISH |
Una vez que pidamos la nueva tarjeta, tomará entre 5 y 7 días hábiles en llegar. En esta tarjeta se agregarán estos nuevos fondos.
(IF NEEDED, SAY: Los fondos restantes en la tarjeta anterior también se transferirán a la nueva tarjeta).
Debe activar la tarjeta antes de poder usarla.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DS2SCHED
|
DS2SCHED |
|
ASK |
ALL RESPONDENTS WHOSE LANGUAGE IS ENGLISH OR SPANISH, HAVE A COMPLETE STATUS FOR THE DAY 1 DIETARY INTERVIEW |
Let’s go ahead and schedule the second phone interview. It may take 20 to 45 minutes, and <TEXT FILL 1> will receive an additional $30 on <TEXT FILL 5> gift card as a token of appreciation after the interview is complete. Participation is voluntary, and the information <TEXT FILL 6> will be confidential. Can we go ahead and schedule <TEXT FILL 2> second dietary interview?
<TEXT FILL 3>
<TEXT FILL 4>
1. WANTS TO SCHEDULE 2. REFUSAL |
|
SPANISH |
Hagamos la cita para la segunda entrevista telefónica. Esta entrevista puede tomar entre 20 y 45 minutos y <TEXT FILL 1> recibirá $30 dólares adicionales en su tarjeta de regalo como muestra de agradecimiento después de completar la entrevista. La participación es voluntaria y la información que <TEXT FILL 6> será confidencial. ¿Podemos hacer la cita para la segunda entrevista sobre alimentación de <TEXT FILL 2>?
<TEXT FILL 3>
<TEXT FILL 4>
1. WANTS TO SCHEDULE 2. REFUSAL |
QUESTION TYPE |
Radio buttons |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}”
TEXT FILL 2: FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}’s”
TEXT FILL 3: FILL IF SP IS <6 YEARS OLD, FILL: ‘(READ AS NEEDED: We ask that you or a person who is knowledgeable about [SP NAME’s] diet complete the telephone interview.)’
IF SP IS 6–11 YEARS OLD, FILL: ‘(READ AS NEEDED: We ask that you or a person who is knowledgeable about [SP NAME’s] diet be available to complete the telephone interview with [SP NAME].)’
IF SP IS 12–17 YEARS OLD, FILL: ‘(READ AS NEEDED: We ask that [SP NAME] completes the dietary interview on their own and that you or another parent or guardian be available to give consent at the beginning of the call.)’
TEXT FILL 4: IF SP IS <18 YEARS AND FCBS STATUS IS NOT DONE, FILL: ‘There are a few questions about food choices and food shopping, so we need to speak to someone who prepares meals or does food shopping in your household at least some of the time. If that is not you, we would like to try and schedule the interview when that person is also available.’
TEXT FILL 5: FILL “your” IF DR1PROXY=4 FILL “their” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 6: FILL “you provide” IF DR1PROXY=(1,4) FILL “[SP NAME] provides” IF DR1PROXY=(2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}”
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}”
TEXT FILL 3: FILL IF SP IS <6 YEARS OLD, FILL: ‘(READ AS NEEDED: Le pedimos que usted o una persona que sepa sobre la alimentación de [SP NAME] complete la entrevista telefónica).’
IF SP IS 6–11 YEARS OLD, FILL: ‘(READ AS NEEDED: Le pedimos que usted o una persona que sepa sobre la alimentación de [SP NAME] complete la entrevista telefónica con [SP NAME].)’
IF SP IS 12–17 YEARS OLD, FILL: ‘(READ AS NEEDED: Le pedimos que [SP NAME] responda la entrevista telefónica por su cuenta y que usted o uno de los padres o tutor estén disponibles para dar su consentimiento al comienzo de la llamada).’
TEXT FILL 4: IF SP IS <18 YEARS AND FCBS STATUS IS NOT DONE, FILL: ‘Hay algunas preguntas sobre decisiones y compras de comida, por lo que necesitamos hablar con alguien que prepare las comidas o haga las compras en su hogar al menos parte del tiempo. Si no es usted, nos gustaría tratar programar la entrevista cuando esa persona también esté disponible.’
TEXT FILL 5: FILL “BLANK” IF DR1PROXY=4 FILL “BLANK” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 6: FILL “que usted proporcione” IF DR1PROXY=(1,4) FILL “que [SP NAME] proporcione” IF DR1PROXY=(2,3)
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2SCHED in (1) AND SP HAS PHONE NUMBER IN SYSTEM: DS2CONTACT IF DS2SCHED in (1) AND SP DOES NOT HAVE PHONE NUMBER IN SYSTEM: DS2DPHONEA IF DS2SCHED in (2): DS2DREF |
DS2PROXY/DS2PRFNM |
|
ASK |
IF DR1PROXY=(1,2,3) |
Will you be the person that we call for [SP NAME]’]s second dietary interview?
1. YES 2. NO
SELECT SP PROXY’S NAME TO CALL FOR SECOND DIETARY INTERVIEW. (What is this person’s first name) [DS2PRFNM]
<FILL HOUSEHOLD ROSTER>
|
|
SPANISH |
¿Es usted la persona a la que llamaremos para la segunda entrevista sobre alimentación de [SP NAME]?
1. YES 2. NO
SELECT
SP PROXY’S NAME TO CALL FOR SECOND DIETARY INTERVIEW.
<FILL HOUSEHOLD ROSTER>
|
QUESTION TYPE |
DS2PROXY: RADIO BUTTON DS2PRFNM: DROP DOWN |
FILLS |
|
NOTES |
DISPLAY HH ROSTER [DS2PRFNM]. IF SPQSELECTR = SOMEONE OUTSIDE THE HH, INCLUDE SPQPRFNM IN THE ROSTER. IF MDADPROXY = 2, INCLUDE MDADPRFNM IN THE ROSTER. INCLUDE DAY 1 RESPONDENT SELECTED IN DR1SELECTR. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2PROXY = 2: DS2PRRELATE ELSE: DS2CONTACT |
DS2PRRELATE |
|
ASK |
IF DS2PROXY in {2} |
What is this person’s relationship to <TEXT FILL 1>?
1. MOTHER (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/STEP/FOSTER) 2. FATHER (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/STEP/FOSTER) 3. GRANDPARENT (GRANDMOTHER/GRANDFATHER) 4. AUNT/UNCLE 2. DAUGHTER OR SON (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/IN-LAW/STEP/FOSTER) 5. BROTHER/SISTER 6. SPOUSE (WIFE/HUSBAND) OR PARTNER 7. OTHER RELATIVE 8. NON-RELATIVE 77. REFUSED 99. DON’T KNOW
|
|
SPANISH |
¿Cuál es la relación de esta persona con <TEXT FILL 1>?
1. MADRE (BIOLÓGICA/ADOPTIVA/MADRASTRA/DE CRIANZA “FOSTER”) 2. PADRE (BIOLÓGICO/ADOPTIVO/PADRASTRO/DE CRIANZA “FOSTER”) 3. ABUELA(O) 4. TÍA(O) 2. HIJA(O) (BIOLÓGICO(A)/ADOPTIVO(A)/NUERA O YERNO/HIJASTRA(O)/DE CRIANZA “FOSTER”) 5. HERMANO(A) 6. CÓNYUGE (ESPOSO(A)) O PAREJA 7. OTRO PARIENTE 8. NO ES PARIENTE 77. REFUSED 99. DON’T KNOW
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
TEXT FILL 1: FILL “[SP NAME]” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DS2CONTACT |
DS2CONTACT |
|
ASK |
IF DS2SCHED in (1) AND SP/PROXY HAS PHONE NUMBER IN SYSTEM |
Is <TEXT FILL 1> the best number to call <TEXT FILL 2> ?
1. YES 2. NO |
|
SPANISH |
¿Es <TEXT FILL 1> el mejor número para llamarlo(a) a <TEXT FILL 2> ? 1. YES 2. NO |
QUESTION TYPE |
|
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL SP/PROXY PHONE NUMBER ON FILE
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL SP/PROXY PHONE NUMBER ON FILE
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}” |
NOTES |
DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2CONTACT in (1): DS2DSCHED ELSE: DS2DPHONEA |
DS2DPHONEA |
|
ASK |
IF DS2CONTACT in (2) OR SP/PROXY DOES NOT HAVE PHONE NUMBER IN SYSTEM |
What is the best phone number to call <TEXT FILL 1> for this interview?
ENTER PHONE NUMBER. ENTER '000' IN AREA CODE IF NO PHONE AND SP/PROXY WILL CALL IN.
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Cuál es el mejor número de teléfono para <TEXT FILL 1> para esta entrevista?
ENTER PHONE NUMBER. ENTER '000' IN AREA CODE IF NO PHONE AND SP/PROXY WILL CALL IN.
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER |
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “llamarlo(a) a usted” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “ llamar a {DS2PRFNM}” |
NOTES |
ONLY ALLOW 10-DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX.
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’. |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DS2DSCHED |
DS2DSCHED |
|
ASK |
IF DS2SCHED in (1) |
Please keep in mind that for safety reasons we cannot complete the interview while <TEXT FILL 1> are driving. This interview should take about 20 to 45 minutes. Let’s find a day and time when <TEXT FILL 2> interview.
LAUNCH SCHEDULER APPLICATION. ACCESS THE CALENDAR AND OFFER DATES/TIMES UNTIL YOU FIND ONE THAT WORKS FOR THE SP/PROXY.
1. APPOINTMENT SCHEDULED 2. DID NOT SCHEDULE APPOINTMENT
|
|
SPANISH |
Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, no podemos completar la entrevista mientras <TEXT FILL 1> esté conduciendo. Esta entrevista debe tomar entre 20 y 45 minutos. Busquemos un día y una hora en que <TEXT FILL 2>.
LAUNCH SCHEDULER APPLICATION. ACCESS THE CALENDAR AND OFFER DATES/TIMES UNTIL YOU FIND ONE THAT WORKS FOR THE SP/PROXY.
1. APPOINTMENT SCHEDULED 2. DID NOT SCHEDULE APPOINTMENT |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “<TEXT FILL 3> or [SP NAME]” IF SP IS 16-17 YEARS ELSE, FILL “<TEXT FILL 3>”
TEXT FILL 2: FILL “<TEXT FILL 3> and [SP NAME] can complete their” IF DR1PROXY=(2,3) “<TEXT FILL 3> can complete [SP NAME]’s” IF DR1PROXY=1 FILL “you can complete your” IF DR1PROXY=4
TEXT FILL 3: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}”
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “<TEXT FILL 3> o [SP NAME]” IF SP IS 16-17 YEARS ELSE, FILL “<TEXT FILL 3>”
TEXT FILL 2: FILL “<TEXT FILL 3> y [SP NAME] puedan completar su entrevista IF DR1PROXY=(2,3) “<TEXT FILL 3> pueda completar la entrevista de [SP NAME]” IF DR1PROXY=1 FILL “pueda completar su entrevista” IF DR1PROXY=4
TEXT FILL 3: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}”
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2DSCHED in (1): DS2CONTINFO IF DS2DSCHED in (2): DS2DREF |
DS2DREF |
|
ASK |
IF DS2DSCHED in (2) |
IF SP/PROXY APPEARS UNCERTAIN, BE PREPARED TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF THE INTERVIEW. YOU CAN SAY SOMETHING LIKE:
We cannot ask everyone in the country to be in our study. You are special because <TEXT FILL 0> been chosen to participate. No one else can take <TEXT FILL 2> place. We hope that you will help by <TEXT FILL 3>phone interview <TEXT FILL 4>. It will only take about 20 to 45 minutes, and <TEXT FILL 1> will receive $30 on <TEXT FILL 2> gift card after participation. It is a very important part of the NHANES survey. We appreciate your help.
ATTEMPT TO CONVERT THE REFUSAL. WHAT WAS THE OUTCOME OF THE REFUSAL CONVERSION?
1. WANTS TO SCHEDULE 2. UNABLE TO SCHEDULE AT THIS TIME/WILL SCHEDULE LATER 3. REFUSAL
|
|
SPANISH |
IF SP/PROXY APPEARS UNCERTAIN, BE PREPARED TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF THE INTERVIEW. YOU CAN SAY SOMETHING LIKE:
No podemos pedirles a todas la personas del país que formen parte de nuestro estudio. Usted es especial porque <TEXT FILL 0> ha sido elegido(a) para participar. Nadie más puede ocupar su lugar. Esperamos que nos ayude <TEXT FILL 3> en esta entrevista telefónica <TEXT FILL 4>. Solo tomará entre 20 y 45 minutos, y <TEXT FILL 1> recibirá $30 dólares en su tarjeta de regalo después de su participación. Es una parte muy importante de la encuesta NHANES. Le agradecemos su ayuda.
ATTEMPT TO CONVERT THE REFUSAL. WHAT WAS THE OUTCOME OF THE REFUSAL CONVERSION?
1. WANTS TO SCHEDULE 2. UNABLE TO SCHEDULE AT THIS TIME/WILL SCHEDULE LATER 3. REFUSAL
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 0: FILL “you have” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME] has” TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}” TEXT FILL 2: FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “their”
TEXT FILL 3: FILL “allowing [SP NAME] to do this” IF DR1PROXY=3 ELSE FILL “doing this” TEXT FILL 4: FILL “with [SP NAME]” IF DR1PROXY=2 ELSE FILL “for [SP NAME]” IF DR1PROXY=1 ELSE, FILL IS BLANK |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 0: FILL “BLANK” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}” TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}” TEXT FILL 2: FILL “BLANK” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “BLANK”
TEXT FILL 3: FILL “al permitir que [SP NAME] tome parte” IF DR1PROXY=3 ELSE FILL “al tomar parte” TEXT FILL 4: FILL “ con [SP NAME]” IF DR1PROXY=2 ELSE FILL “ para [SP NAME]” IF DR1PROXY=1 ELSE, FILL IS BLANK |
NOTES |
ALLOW THE ABILITY TO GO BACK TO DS2SCHED |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2DREF in (1): ALLOW RETURN TO DS2SCHED
IF DS2DREF in (2) AND MEC APPT SCHEDULED: DS2CONTINFO IF DS2DREF in (2) AND MEC APPT NOT SCHEDULED: MECSCHED ELSE: DS2DREFREAS |
DS2DREFREAS / DS2DREFREASO |
|
ASK |
IF DS2DREF = 3 |
DESCRIBE WHAT HAPPENED DURING REFUSAL. CHECK ALL THAT APPLY.
|
|
SPANISH |
DESCRIBE WHAT HAPPENED DURING REFUSAL. CHECK ALL THAT APPLY.
|
QUESTION TYPE |
Check all that apply |
FILLS |
|
NOTES |
IF REFUSAL: OTHER SPECIFY SELECTED, DISPLAY DS2DREFREASO TEXTBOX WITH ‘ENTER OTHER REASON FOR REFUSAL’. ALLOW 100 CHARACTERS. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MORE THAN ONE REASON GIVEN IN DS2DREFREAS: DS2DREFREASM ELSE: MECSCHED
|
DS2DREFREASM |
|
ASK |
IF DS2DREFREAS = MORE THAN ONE REASON |
SELECT THE MAIN REASON FOR REFUSAL |
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
|
NOTES |
ONLY DISPLAY IF MORE THAN ONE REASON GIVEN IN DS2DREFREAS
LIST POPULATES THE REASONS SELECTED FROM DS2DREFREAS
IF OTHER SPECIFY SELECTED PREVIOUSLY, INCLUDE IN RESPONSE LIST, BUT DO NOT INCLUDE TEXT BOX. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MEC APPT SCHEDULED: DS2CONTINFO IF MEC APPT NOT SCHEDULED: MECSCHED |
DS2CONTINFO |
|
ASK |
IF DS2DSCHED in (1)
|
We would like to contact <TEXT FILL 1> to remind <TEXT FILL 2> about <TEXT FILL 3> next dietary interview appointment . May we contact <TEXT FILL 1> by phone, text message and/or email?
CHECK ALL THAT APPLY
1 . YES – PHONE 2. YES - TEXT 3. YES - EMAIL 4. DO NOT CONTACT BY PHONE, TEXT OR EMAIL
|
|
SPANISH |
Nos
gustaría comunicarnos con <TEXT
FILL 1>
para recordarle CHECK ALL THAT APPLY 1 . YES – PHONE 2. YES - TEXT 3. YES - EMAIL 4. DO NOT CONTACT BY PHONE, TEXT OR EMAIL
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}”
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 FILL “them” IF DS2PROXY = 2
TEXT FILL 3: FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}’s” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}”
TEXT FILL 2: FILL “BLANK” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 FILL “BLANK” IF DS2PROXY = 2
TEXT FILL 3: FILL “su próxima cita” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la próxima cita de {SP NAME}” |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY. IF DS2CONTINFO = 4, DO NOT ALLOW 1, 2 OR 3 TO BE SELECTED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2CONTINFO in (2): DS2TEXT
ELSE IF DS2CONTINFO in (3): DS2EMAIL
ELSE IF DR2CONTINFO=4 AND DR1MSCHED=1 AND SP IS 0–11 OR 18+ YRS OLD: END OF SECTION
ELSE IF DR2CONTINFO=4 AND DR1MSCHED=1 AND SP IS 12–17 YRS OLD: DS2MCONTINF
ELSE IF DR1MSCHED≠1: MECSCHED
ELSE: END OF SECTION |
DS2TEXT |
|
ASK |
IF DS2CONTINFO in (2) |
Is <TEXT FILL 1> the best phone number to text <TEXT FILL 2> ? Please note NHANES will not be responsible for any text-related phone charges.
IF NOT BEST PHONE NUMBER TO TEXT, ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Es <TEXT FILL 1> el mejor número de teléfono para mensajes de texto a <TEXT FILL 2>? Tenga en cuenta que NHANES no se hará responsable de ningún gasto telefónico relacionado con los mensajes de texto.
IF NOT BEST PHONE NUMBER TO TEXT, ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL PHONE NUMBER ON FILE IF DS2CONTACT = 1. ELSE FILL PHONE NUMBER FROM DS2DPHONEA.
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL PHONE NUMBER ON FILE IF DS2CONTACT = 1. ELSE FILL PHONE NUMBER FROM DS2DPHONEA.
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR DS2PROXY = 1 ELSE FILL “{DS2PRFNM}” |
NOTES |
ONLY ALLOW 10-DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’. |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2CONTINFO in (3): DS2EMAIL
IF DS2CONTINFO NE (3) AND DR1MSCHED=1 AND SP IS 0–11 or 18+: END OF SECTION
IF DS2CONTINFO NE (3) AND DR1MSCHED=1 AND SP IS 12–17: DS2MCONTINF
ELSE: END OF SECTION |
DS2EMAIL |
|
ASK |
IF DS2CONTINFO in (3) |
What email address would be best to use for reminders about <TEXT FILL 1> next dietary interview appointment?
IF RESPONDENT MENTIONS AN EMAIL THAT IS NOT DISPLAYED, ENTER EMAIL ADDRESS BELOW.
ENTER EMAIL ADDRESS: REENTER EMAIL ADDRESS:
READ EMAIL ADDRESS BACK TO SP/PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
|
SPANISH |
¿Qué dirección de correo electrónico sería la mejor para enviar recordatorios sobre <TEXT FILL 1> para la entrevista sobre alimentación?
IF RESPONDENT MENTIONS AN EMAIL THAT IS NOT DISPLAYED, ENTER EMAIL ADDRESS BELOW.
ENTER EMAIL ADDRESS: REENTER EMAIL ADDRESS:
READ EMAIL ADDRESS BACK TO SP/PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
QUESTION TYPE |
TEXT BOX WITH FILL DISPLAY, RADIO BUTTON |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “{SP NAME}’s”
FILL SP EMAIL FROM MAQEMAIL |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su próxima cita” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la próxima cita de {SP NAME}”
FILL SP EMAIL FROM MAQEMAIL |
NOTES |
MAKE SURE A VALID EMAIL ADDRESS STYLE IS ENTERED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF THERE ARE SPACES IN THE EMAIL ADDRESS, IF EMAIL ADDRESS IS MISSING THE @ SYMBOL, OR IF TEXT IS MISSING TO THE LEFT OR RIGHT OF THE @ SYMBOL, DISPLAY: .”ENTER A VALID EMAIL ADDRESS”
IF EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH, DISPLAY “EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH. PLEASE CONFIRM AND CORRECT”
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR1MSCHED in (1) AND SP IS 12–17 YRS OLD: DS2MCONTINF IF MEC APPT NOT SCHEDULED: MECSCHED ELSE: END OF SECTION |
DS2MCONTINF |
||
ASK |
IF DS2DSCHED in (1) AND SP IS 12–17 YRS OLD |
|
If you would like, we can contact <TEXT FILL 1> to remind them about their next dietary interview appointment. May we contact <TEXT FILL 1> by text message and/or email?
CHECK ALL THAT APPLY.
1. TEXT 2. EMAIL 3. CANNOT CONTACT BY TEXT OR EMAIL
|
||
SPANISH |
Si lo desea, podemos comunicarnos con <TEXT FILL 1> para recordarle sobre su próxima cita. ¿Está bien si nos comunicamos con <TEXT FILL 1> por mensaje de texto o correo electrónico? CHECK ALL THAT APPLY. 1. TEXT 2. EMAIL 3. CANNOT CONTACT BY TEXT OR EMAIL
|
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
|
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
|
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY. |
|
HELP SCREEN |
|
|
HARD CHECK |
|
|
SOFT CHECK |
|
|
VERSION NOTES |
|
|
NEXT |
IF DS2MCONTINF in (1): DS2MTEXT
ELSE IF DS2MCONTINF in (2): DS2MEMAIL
ELSE IF MEC APPT NOT SCHEDULED: MECSCHED
ELSE: END OF SECTION |
DS2MTEXT |
|
ASK |
IF DS2MCONTINF in (1) |
What is the best phone number to text <TEXT FILL 1>?
ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Cuál es el mejor número de teléfono para enviar mensajes de texto a <TEXT FILL 1>? ENTER PHONE NUMBER TO TEXT |___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
NOTES |
ONLY ALLOW 10-DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’. |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DS2MCONTINF in (2): DS2MEMAIL
IF MEC APPT NOT SCHEDULED: MECSCHED
ELSE: END OF SECTION |
DS2MEMAIL |
|
ASK |
IF DS2MCONTINF in (2) |
What email address would be best to use for reminders about <TEXT FILL 1> next dietary interview appointment?
ENTER EMAIL ADDRESS. RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
|
SPANISH |
¿Qué dirección de correo electrónico sería la mejor para enviar recordatorios sobre la próxima cita para la entrevista sobre alimentación de <TEXT FILL 1> ?
ENTER EMAIL ADDRESS. RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY. |
QUESTION TYPE |
Text box |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
NOTES |
MAKE SURE A VALID EMAIL ADDRESS STYLE IS ENTERED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF THERE ARE SPACES IN THE EMAIL ADDRESS, IF EMAIL ADDRESS IS MISSING THE @ SYMBOL, OR IF TEXT IS MISSING TO THE LEFT OR RIGHT OF THE @ SYMBOL, DISPLAY: .”ENTER A VALID EMAIL ADDRESS”
IF EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH, DISPLAY “EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH. PLEASE CONFIRM AND CORRECT” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MEC APPT NOT SCHEDULED: MECSCHED
ELSE: END OF SECTION |
MECSCHED |
|
ASK |
ALL RESPONDENTS WHO HAVE NOT SCHEDULED A MEC EXAM APPOINTMENT |
YOU SHOULD ALREADY BE SPEAKING TO THE PARENT/GUARDIAN IF SP <18. IF NOT, ASK FOR THE PARENT/GUARDIAN TO BE PUT BACK ON THE PHONE.
When <TEXT FILL 1> selected to participate in the NHANES interview, <TEXT FILL 1> also selected to participate in a free health exam. It looks like we do not have <TEXT FILL 2> scheduled for the health exam yet. May we do that now?
(The NHANES Health Exam is conducted at our local Mobile Examination Center right here in your community. The Exam Center is staffed with highly trained health care professionals, including a nurse, phlebotomist, and dental professional.
Although <TEXT FILL 2> may have some of these exams done during a routine check-up, many are not done during check-ups. These exams could provide important health information that <TEXT FILL 2> could not easily access otherwise. Depending on age, <TEXT FILL 3> appointment may include dental, hearing, and vision exams, as well as a breathing test. We also test to see if participants have been exposed to harmful chemicals.
This free exam takes about 2 hours and we will give you some of the results before you leave the Mobile Exam Center. We will send you all other results and additional information about the tests in about 3 to 4 months. We will give <TEXT FILL 2> an additional <TEXT FILL 4> for completing the exam. This will be added to the gift card you already received.)
<TEXT FILL 5> ANSWER ANY QUESTIONS THE SP/PARENT/PROXY MAY HAVE.
1. CONTINUE WITH SCHEDULING 2. SP REFUSES EXAM |
|
SPANISH |
YOU SHOULD ALREADY BE SPEAKING TO THE PARENT/GUARDIAN IF SP <18. IF NOT, ASK FOR THE PARENT/GUARDIAN TO BE PUT BACK ON THE PHONE.
Cuando
<TEXT
FILL 1>
fue seleccionado(a) para participar en la entrevista de NHANES,
(El examen de salud de NHANES se realiza en nuestro centro móvil de examen aquí en su comunidad. El centro móvil de examen cuenta con profesionales de atención médica altamente capacitados, entre ellos un enfermero, un flebotomista y un profesional dental. Aunquees posible que <TEXT FILL 2> se haya realizado algunos de estos exámenes durante un chequeo médico de rutina, muchos no se realizan durante los chequeos. Estos exámenes podrían dar información de salud importante a los que <TEXT FILL 2> no podría tener acceso fácilmente de otro modo. Dependiendo de la edad, <TEXT FILL 3> podría incluir exámenes dentales, de audición y de la vista, así como una prueba de respiración. También hacemos pruebas para ver si los participantes han estado expuestos a sustancias químicas tóxicas. Este examen gratuito toma alrededor de 2 horas y le daremos algunos de los resultados antes de que se vaya del centro móvil de examen. Le enviaremos todos los demás resultados e información adicional sobre las pruebas en unos 3 o 4 meses. Le daremos a <TEXT FILL 2> una cantidad adicional de <TEXT FILL 4> dólares por completar el examen. Esta cantidad se añadirá a la tarjeta de regalo que ya ha recibido). <TEXT FILL 5> ANSWER ANY QUESTIONS THE SP/PARENT/PROXY MAY HAVE.
1. CONTINUE WITH SCHEDULING 2. SP REFUSES EXAM |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL: ‘you were’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME} was’
TEXT FILL 2: FILL: ‘you’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 3: FILL ‘your’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’s’
TEXT FILL 4: FILL: ‘${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}’
TEXT FILL 5: FILL: “(IF PROXY/PARENT/GUARDIAN OF SP IS RELUCTANT AND NOT AN SP: Though you were not selected for NHANES, you will receive $20 for bringing <TEXT FILL 6> to their appointment.)” IF DR1PROXY=(1,2,3) AND PROXYISSP = 2.
TEXT FILL 6: FILL: ‘{SP NAME}’ IF DR1PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL: ‘usted’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 2: FILL: ‘usted’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 3: FILL ‘su próxima cita’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘la próxima cita de {SP NAME}’
TEXT FILL 4: FILL: ‘${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}’
TEXT FILL 5: FILL: “(IF PROXY/PARENT/GUARDIAN OF SP IS RELUCTANT AND NOT AN SP: Aunque usted no fue seleccionado(a) para NHANES, recibirá $20 dólares por traer a <TEXT FILL 6> a su cita.)” IF DR1PROXY=(1,2,3) AND PROXYISSP = 2.
TEXT FILL 6: FILL: ‘{SP NAME}’ IF DR1PROXY=(1,2,3) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECSCHED in (1): MECCONFIRMSP IF MECSCHED in (2): MECMREF |
MECCONFIRMSP |
|
ASK |
All respondents |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Age: <TEXT FILL 7>
Before we schedule <TEXT FILL 8> appointment, let’s confirm <TEXT FILL 8> name.
What is <TEXT FILL 8> first, middle, and last name?
EDIT THE SP’S NAME AND CONFIRM SPELLING.
|
|
SPANISH |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Age: <TEXT FILL 7>
Antes de programar <TEXT FILL 8>, vamos a confirmar <TEXT FILL 9>.
¿Cuál es <TEXT FILL 10>?
EDIT THE SP’S NAME AND CONFIRM SPELLING.
|
QUESTION TYPE |
DISPLAY FILLS WITH ABILITY TO EDIT SP NAME |
FILLS (ENG)
|
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
TEXT FILL 8: FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s” IF DR1PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA)
|
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
TEXT FILL 8: FILL “su cita” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la cita de [SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 9: FILL “su nombre” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “el nombre de [SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 10: FILL “su primer nombre, su segundo nombre y su apellido” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “el primer nombre, el segundo nombre y el apellido de [SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECPROXY/MECPRFNM |
MECPROXY/MECPRFNM |
|
ASK |
IF DR1PROXY=(1,2,3) |
Will you be the person that takes [SP NAME] to their exam appointment?
1. YES 2. NO
SELECT SP PROXY’S NAME GOING TO THE MEC. (What is this person’s first name) [MECPRFNM]
<FILL HOUSEHOLD ROSTER>
|
|
SPANISH |
¿Es usted la persona que llevará a [SP NAME] a su cita para el examen?
1. YES 2. NO
SELECT SP PROXY’S NAME GOING TO THE MEC. (¿Cuál es el nombre de esta persona) [MECPRFNM]
<FILL HOUSEHOLD ROSTER>
|
QUESTION TYPE |
MECPROXY: RADIO BUTTON MECPRFNM: DROP DOWN |
FILLS |
|
NOTES |
DISPLAY HH ROSTER [MECPRFNM]. IF SPQSELECTR = SOMEONE OUTSIDE THE HH, INCLUDE SPQPRFNM IN THE ROSTER. IF MDAMPROXY = 2, INCLUDE MDAMPRFNM IN THE ROSTER. INCLUDE DAY 1 RESPONDENT SELECTED IN DR1SELECTR. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECPROXY = 1 AND SP LANGUAGE IS SPANISH: MECINT IF MECPROXY = 2: MECPRRELATE ELSE: MECMSCHED |
MECPRRELATE |
|
ASK |
IF MECPROXY in {2} |
What is this person’s relationship to <TEXT FILL 1>?
1. MOTHER (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/STEP/FOSTER) 2. FATHER (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/STEP/FOSTER) 3. GRANDPARENT (GRANDMOTHER/GRANDFATHER) 4. AUNT/UNCLE 2. DAUGHTER OR SON (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/IN-LAW/STEP/FOSTER) 5. BROTHER/SISTER 6. SPOUSE (WIFE/HUSBAND) OR PARTNER 7. OTHER RELATIVE 8. NON-RELATIVE 77. REFUSED 99. DON’T KNOW
|
|
SPANISH |
¿Cuál es la relación de esta persona con <TEXT FILL 1>?
1. MADRE (BIOLÓGICA/ADOPTIVA/MADRASTRA/DE CRIANZA “FOSTER”) 2. PADRE (BIOLÓGICO/ADOPTIVO/PADRASTRO/DE CRIANZA “FOSTER”) 3. ABUELA(O) 4. TÍA(O) 2. HIJA(O) (BIOLÓGICO(A)/ADOPTIVO/(A)/NUERA/YERNO/HIJASTRA(O)/DE CRIANZA “FOSTER”) 5. HERMANO(A) 6. ESPOSA(O) O PAREJA 7. OTRO PARIENTE 8. NO ES PARIENTE 77. REFUSED 99. DON’T KNOW
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
TEXT FILL 1: FILL “[SP NAME]” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF SP’S LANGUAGE IS SPANISH: MECINT ELSE: MECMSCHED |
MECINT
|
|
ASK |
IF SP’S LANGUAGE IS SPANISH |
It may be helpful for someone to interpret for <TEXT FILL 3> during <TEXT FILL 1> exam appointment. A family member or friend can attend the appointment to interpret for <TEXT FILL 2>. If not, we can arrange to have an interpreter. Which works for you?
1. FAMILY/FRIEND WILL INTERPRET 2. NHANES WILL PROVIDE INTERPRETER
|
|
SPANISH |
Podría ser útil que alguien interprete para <TEXT FILL 3> durante <TEXT FILL 1> para el examen. Un familiar o un(a) amigo(a) puede ir a la cita para interpretar para <TEXT FILL 2>. Si no es así, podemos encargarnos de conseguirle un intérprete. ¿Qué prefiere?
1. FAMILY/FRIEND WILL INTERPRET 2. NHANES WILL PROVIDE INTERPRETER
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]’s” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 3: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su cita” IF DR1PROXY=4 FILL “la cita de [SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 3: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECMSCHED |
MECMSCHED |
|
ASK |
All respondents |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Age: <TEXT FILL 7>
The exam takes about 2 hours. Let’s find a day and time that works for <TEXT FILL 9>.
LAUNCH SCHEDULER APPLICATION. ACCESS THE CALENDAR AND OFFER LOCATIONS/DATES/TIMES UNTIL YOU FIND ONE THAT WORKS FOR THE SP/PROXY.
[WHEN IN THE SCHEDULER, SEE IF ANY OTHER SP IN THIS HOUSEHOLD HAS AN APPOINTMENT MADE FOR THE SAME DAY AND TIME (WITHIN A 2 HOUR WINDOW). IF YES, THEN ASK IF THEY WILL BE TRAVELING TOGETHER OR SEPARATELY. THIS IS NEEDED TO KNOW IF THEY SHOULD EACH GET A TRAVEL INCENTIVE IF TRAVELING SEPARATELY, OR JUST ONE TRAVEL INCENTIVE IF TRAVELING TOGETHER.]
1. APPOINTMENT SCHEDULED 2. DID NOT SCHEDULE APPOINTMENT
|
|
SPANISH |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Age: <TEXT FILL 7> El examen toma como 2 horas. Busquemos un día y una hora convenientes para <TEXT FILL 9>. LAUNCH SCHEDULER APPLICATION. ACCESS THE CALENDAR AND OFFER LOCATIONS/DATES/TIMES UNTIL YOU FIND ONE THAT WORKS FOR THE SP/PROXY. [WHEN IN THE SCHEDULER, SEE IF ANY OTHER SP IN THIS HOUSEHOLD HAS AN APPOINTMENT MADE FOR THE SAME DAY AND TIME (WITHIN A 2 HOUR WINDOW). IF YES, THEN ASK IF THEY WILL BE TRAVELING TOGETHER OR SEPARATELY. THIS IS NEEDED TO KNOW IF THEY SHOULD EACH GET A TRAVEL INCENTIVE IF TRAVELING SEPARATELY, OR JUST ONE TRAVEL INCENTIVE IF TRAVELING TOGETHER.] 1. APPOINTMENT SCHEDULED 2. DID NOT SCHEDULE APPOINTMENT
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
TEXT FILL 9: IF DR1PROXY=4, FILL: ‘you’ IF MECPROXY = 1, FILL: ‘you and {SP NAME}’ IF MECPROXY = 2, FILL: [MECPRFNM] |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
TEXT FILL 9: IF DR1PROXY=4, FILL: ‘usted IF MECPROXY = 1, FILL: ‘usted y {SP NAME}’ IF MECPROXY = 2, FILL: [MECPRFNM] |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMSCHED in (1): MECMAPPT SCREEN IF MECMSCHED in (2): MECMREF |
MECMREF |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (2) OR MECSCHED in (2) |
IF SP/PROXY SEEMS UNCERTAIN, BE PREPARED TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF THE EXAM. YOU CAN SAY SOMETHING LIKE:
ATTEMPT TO CONVERT THE REFUSAL. WHAT WAS THE OUTCOME OF THE REFUSAL CONVERSION?
1. WANTS TO SCHEDULE 2. UNABLE TO SCHEDULE AT THIS TIME/WILL SCHEDULE LATER 3. REFUSAL
|
|
SPANISH |
IF SP/PROXY SEEMS UNCERTAIN, BE PREPARED TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF THE EXAM. YOU CAN SAY SOMETHING LIKE:
ATTEMPT TO CONVERT THE REFUSAL. WHAT WAS THE OUTCOME OF THE REFUSAL CONVERSION?
1. WANTS TO SCHEDULE 2. UNABLE TO SCHEDULE AT THIS TIME/WILL SCHEDULE LATER 3. REFUSAL
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s”
TEXT FILL 2: FILL ${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}
TEXT FILL 3: FILL: ‘you’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 4: FILL: ‘IF ‘{SP NAME} IF DR1PROXY=(1,2,3) ELSE: NO FILL |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su salud” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la salud de [SP NAME]”
TEXT FILL 2: FILL ${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}
TEXT FILL 3: FILL: ‘usted’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 4: FILL: ‘IF ‘{SP NAME} IF DR1PROXY=(1,2,3) ELSE: NO FILL |
NOTES |
ALLOW THE ABILITY TO GO BACK TO MECMSCHED.
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMREF in {1}: MECSCHED IF MECMREF in {2}: END OF SECTION
ELSE: MECMREFREAS |
MECMREFREAS / MECMREFREASO |
|
ASK |
IF MECMREF in (3) |
DESCRIBE WHAT HAPPENED DURING REFUSAL. CHECK ALL THAT APPLY.
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Check all that apply |
FILLS |
|
NOTES |
IF OTHER SPECIFY SELECTED, DISPLAY MECMREFRESO TEXT BOX WITH ‘ENTER OTHER REASON FOR REFUSAL. ALLOW 100 CHARACTERS. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MORE THAN ONE REASON GIVEN IN MECMREFREAS: MECMREFREASM |
MECMREFREASM |
|
ASK |
IF MECMREFREAS = MORE THAN ONE REASON |
SELECT THE MAIN REASON FOR REFUSAL
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
|
NOTES |
ONLY DISPLAY IF MORE THAN ONE REASON GIVEN IN MECMREFREAS
LIST POPULATES THE REASONS SELECTED FROM MECMREFREAS
IF OTHER SPECIFY SELECTED PREVIOUSLY, INCLUDE IN RESPONSE LIST, BUT DO NOT INCLUDE TEXT BOX.
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
END OF SECTION |
MECMAPPT |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (1) |
<TEXT FILL 1> appointment is scheduled for <TEXT FILL 2> at <TEXT FILL 3>.
The exam appointment is located at <TEXT FILL 4>
FASTING REQUIREMENT: <TEXT FILL 5>
<TEXT FILL 6> We will mail <TEXT FILL 9>with directions to the exam location. We will also contact <TEXT FILL 10>to remind <TEXT FILL 11>of the appointment and these details closer to the date.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
|
SPANISH |
<TEXT FILL 1> está programada para el <TEXT FILL 2> a la(s) <TEXT FILL 3>.
La cita para el examen se realizará en <TEXT FILL 4>
FASTING REQUIREMENT: <TEXT FILL 5>
<TEXT FILL 6> Le enviaremos por correo postal <TEXT FILL 9> con indicaciones para llegar al lugar del examen. También nos comunicaremos con <TEXT FILL 10> para recordarle a <TEXT FILL 11> sobre la cita y estos detalles más cerca de la fecha.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
QUESTION TYPE |
Instructions |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “Your” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s”
TEXT FILL 2: FILL APPOINTMENT DATE FROM WEB SCHEDULER TEXT FILL 3: FILL APPOINTMENT TIME FROM WEB SCHEDULER. TEXT FILL 4: MEC EXAM LOCATION TEXT FILL 5: IF 11 AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL: ‘FASTING’ ELSE, FILL: ‘NONFASTING’
TEXT FILL 6: IF SP IS 12+ YEARS AND HAS AN APPOINTMENT AT 11:00 AM OR EARLIER. FILL “ For the blood draw, <TEXT FILL 7> will need to fast for at least 8 hours prior to the appointment. <TEXT FILL 8> should drink water, but please do not consume any other food or beverages including candy, gum, soda, coffee, alcohol or tea. Do not take cough or cold remedies, non-prescription antacids, laxatives, anti-diarrheals, or dietary supplements such as vitamins or minerals before the blood draw. <TEXT FILL 8> should continue to take any medications as prescribed, unless they are required to be taken with food, in which case bring them to take after the blood draw.” ELSE, FILL IS EMPTY.
TEXT FILL 7: FILL “you” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 8: FILL “You” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 9: FILL “you a reminder letter” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “a reminder letter to [SP NAME]’s address on file”
TEXT FILL 10: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 11: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 FILL “them” IF MECPROXY = 2 |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “Su cita” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “La cita de [SP NAME]”
TEXT FILL 2: FILL APPOINTMENT DATE FROM WEB SCHEDULER TEXT FILL 3: FILL APPOINTMENT TIME FROM WEB SCHEDULER. TEXT FILL 4: MEC EXAM LOCATION TEXT FILL 5: IF 11 AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL: ‘FASTING’ ELSE, FILL: ‘NONFASTING’
TEXT FILL 6: IF SP IS 12+ YEARS AND HAS AN APPOINTMENT AT 11:00 AM OR EARLIER. FILL “Para sacar una muestra de sangre, <TEXT FILL 7> deberá ayunar al menos 8 horas antes de la cita. <TEXT FILL 8> deberá beber agua, pero le pedimos que no consuma ningún otro alimento o bebida, incluidos dulces, chicles, refrescos, café, alcohol o té. No tome remedios para la tos o el resfriado, antiácido sin receta, laxantes, antidiarreicos ni suplementos alimenticios como vitaminas o minerales sin receta antes de sacar la muestra de sangre. <TEXT FILL 8> debe continuar tomando los medicamentos que le hayan recetado, a menos que deban tomarse con comida, en cuyo caso puede traerlos para tomarlos después de sacar la muestra de sangre.” ELSE, FILL IS EMPTY.
TEXT FILL 7: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 8: FILL “Usted” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 9: FILL “una carta recordatoria a su dirección” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “una carta recordatoria a la dirección de [SP NAME] que tenemos en nuestros registros”
TEXT FILL 10: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 11: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 FILL “ellos” IF MECPROXY = 2 |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECACCOM |
MECACCOM / MECACCOMO |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (1) |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Fasting req: <TEXT FILL 6> Age: <TEXT FILL 7>
Will <TEXT FILL 0> need any assistance or is there any situation that would be helpful for our exam staff to know in advance?
CHECK ALL THAT APPLY:
|
|
SPANISH |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Fasting req: <TEXT FILL 6> Age: <TEXT FILL 7>
¿Necesitará <TEXT FILL 0> algún tipo de ayuda, o existe alguna situación que sería útil que nuestro personal del examen sepa con anticipación?
CHECK ALL THAT APPLY:
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 0: FILL: ‘you’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘[SP NAME]’
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 6: IF 11 AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL: ‘FASTING’ ELSE, FILL: ‘NONFASTING’
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 0: FILL: ‘usted’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL: ‘[SP NAME]’
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 6: IF 11 AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL: ‘FASTING ELSE, FILL: ‘NONFASTING’
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
|
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY, BUT ‘NONE’ IS SINGLE SELECT. IF ‘REQUIRES ADAPTIVE DEVICES (SPECIFY)’ SELECTED, DISPLAY MECACCOMO1 TEXTBOX WITH ‘ENTER ADAPTIVE DEVICES.’ ALLOW 100 CHARACTERS. IF ‘OTHER PROXY INFORMATION (SPECIFY)’ SELECTED, DISPLAY MECACCOMO2 TEXTBOX WITH ‘ENTER OTHER PROXY INFORMATION.’ ALLOW 100 CHARACTERS. IF ‘OTHER SPECIFY’ SELECTED, DISPLAY MECACCOMO3 TEXTBOX WITH ‘ENTER OTHER ASSISTANCE/SITUATION.’ ALLOW 100 CHARACTERS.
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF ‘NONE’ IS SELECTED WITH OTHER CATEGORIES, DISPLAY HARD CHECK MESSAGE: “IF “NONE” IS SELECTED, NO OTHER CATEGORY SHOULD BE SELECTED.” IF NONE OF THE ITEMS ARE SELECTED, DISPLAY: “INTERVIEWER: ANSWER REQUIRED. IF EXISTING CODES DO NOT APPLY, SELECT ‘NONE’.” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECMTRAVEL |
MECMTRAVEL |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (1) |
BASED ON INFORMATION FROM THE WEB SCHEDULER, IF THE SP WILL BE TRAVELING SEPARATELY TO THE MEC EXAM AND SHOULD RECEIVE THE TRAVEL INCENTIVE, READ THE TEXT BELOW AND SELECT 1. IF THE SP WILL NOT BE TRAVELING SEPARATELY AND THE TRAVEL INCENTIVE WILL GO ON ANOTHER HOUSEHOLD MEMBER’S CARD, DO NOT READ THE TEXT AND SELECT 3.
To help with getting to the exam, <TEXT FILL 1> will be added to <TEXT FILL 2> gift card.
4. SP DECLINES TRAVEL INCENTIVE
|
|
SPANISH |
BASED ON INFORMATION FROM THE WEB SCHEDULER, IF THE SP WILL BE TRAVELING SEPARATELY TO THE MEC EXAM AND SHOULD RECEIVE THE TRAVEL INCENTIVE, READ THE TEXT BELOW AND SELECT 1. IF THE SP WILL NOT BE TRAVELING SEPARATELY AND THE TRAVEL INCENTIVE WILL GO ON ANOTHER HOUSEHOLD MEMBER’S CARD, DO NOT READ THE TEXT AND SELECT 3.
Para ayudarle a llegar al lugar del examen, se agregarán <TEXT FILL 1> dólares a <TEXT FILL 2>.
1. SP WILL RECEIVE TRAVEL INCENTIVE 2. SP WILL RECEIVE TRAVEL INCENTIVE, BUT DOES NOT HAVE A GIFT CARD (DECLINED CARD AT SP QUESTIONNAIRE) 3. ANOTHER HH MEMBER WILL RECEIVE TRAVEL INCENTIVE 4. REQUEST RTI ARRANGE TRANSPORTATION 5. SP DECLINES TRAVEL INCENTIVE
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: $[FILL INCENTIVE BASED ON DISTANCE TO MEC] TEXT FILL 2: FILL ‘your’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s”
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: $[FILL INCENTIVE BASED ON DISTANCE TO MEC] TEXT FILL 2: FILL ‘su tarjeta de regalo’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la tarjeta de regalo de [SP NAME]”
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMTRAVEL = 2: DR1NEWC2 ELSE: MECMPLANS |
DR1NEWC2 |
|
ASK |
IF MECMTRAVEL = 2 |
OK, we can assign a new card to <TEXT FILL 1>. The new card will be mailed to [FILL ADDRESS]. Is this the correct address?
|
|
SPANISH |
Está bien. Podemos ofrecerle una nueva tarjeta a <TEXT FILL 1>. La nueva tarjeta se enviará por correo postal a [FILL ADDRESS]. ¿Es esta es la dirección correcta?
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1 FILL “you” IF DR1PROXY=4 ELSE, FILL “[SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1 FILL “su nombre” IF DR1PROXY=4 ELSE, FILL “a nombre de [SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR1NEWC2 in {1}: DR1WRAP2 ELSE: DR1ADDEDIT2 |
DR1ADDEDIT2 |
|
ASK |
IF DR1NEWC2 in {2} |
PLEASE UPDATE THE MAILING ADDRESS
[SP ADDRESS: ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})]
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTIONTYPE |
Display Address |
FILLS |
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
DISPLAY THE ADDRESS COLUMNS LISTED ABOVE AND ALLOW THE INTERVIEWER TO MAKE CORRECTIONS AS NEEDED. ONCE THE INTERVIEWER IS DONE, THEY WILL PRESS 1 TO CONTINUE.
THE FIELD FOR STATE MAY NOT BE UPDATED.
FOR CITY: ONLY ALLOW CHARACTERS, NO NUMERALS ALLOWED.
FOR ZIP CODE: REQUIRE 5 NUMERALS.
IF DR1NEWC2 = 2 AND NONE OF THE ADDRESS FIELDS ARE MODIFIED, AUTO-BACKCODE THE RESPONSE TO DR1NEWC2 = 1 |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DR1WRAP2 |
DR1WRAP2 |
|
ASK |
IF DR1NEWC2 in {1} OR DR1ADDEDIT2 NE BLANK |
Once we request the new card, it will take 5-7 business days for it to arrive. It will have these new funds added.
(IF NEEDED, SAY: Any remaining funds on the old card will be transferred to the new card as well.)
You must activate the card before it can be used.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
|
SPANISH |
Una vez que pidamos la nueva tarjeta, tomará entre 5 y 7 días hábiles en llegar. En esta tarjeta se agregarán estos nuevos fondos.
(IF NEEDED, SAY: Los fondos restantes en la tarjeta anterior también se transferirán a la nueva tarjeta).
Debe activar la tarjeta antes de poder usarla.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECMPLANS |
MECMPLANS |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (1) |
Please tell me if <TEXT FILL 1> also <TEXT FILL 2> any of the following:
CHECK ALL THAT APPLY.
1. Monetary help for child or elder care. 2. If <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> will miss school for the exam: a letter documenting participation in an important national health study. 3. If <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> will miss work for the exam: a letter documenting participation in an important national health study. 4. NO ACCOMODATIONS NEEDED.
|
|
SPANISH |
Dígame si <TEXT FILL 1> también necesita algo de lo siguiente: CHECK ALL THAT APPLY. 1. Ayuda monetaria para el cuidado de niños o ancianos. 2. Una carta que documente la participación en un importante estudio nacional de salud, si es que <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> faltará a la escuela para el examen. 3. Una carta que documente la participación en un importante estudio nacional de salud, si es que <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> faltará al trabajo para el examen. 4. NO ACCOMODATIONS NEEDED. |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 2: FILL “need” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “needs” IF MECPROXY = 2
TEXT FILL 3: FILL ‘or [SP NAME]’ IF DR1PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 2: FILL “BLANK” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “BLANK” IF MECPROXY = 2
TEXT FILL 3: FILL ‘o SP NAME’ IF DR1PROXY=(1,2,3) |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY. IF MECMPLANS = 4, DO NOT ALLOW 1, 2 OR 3 TO BE SELECTED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMPLANS in (1): MECMCARE IF MECMPLANS in (2, 3, OR 4) AND LANGUAGE IS ENGLISH OR SPANISH: END OF SECTION ELSE: END OF SECTION |
MECMCARE |
|
ASK |
IF MECMPLANS in (1) |
We can provide $10 an hour for (child/elder) care to assist <TEXT FILL 1> in being able to attend <TEXT FILL 2> exam appointment. We will provide this money after <TEXT FILL 3> exam appointment. At the end of the appointment, <TEXT FILL 1> should let the staff know how many hours were needed for care. They will add the funds to <TEXT FILL 2> gift card.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
|
SPANISH |
Podemos ofrecer $10 dólares por hora para el cuidado de (niños/ancianos) para ayudar a que <TEXT FILL 1> pueda ir a <TEXT FILL 2>. Le daremos este dinero después que <TEXT FILL 3> su cita del examen. Al final de la cita, <TEXT FILL 1> debe informarle al personal cuántas horas se necesitaron para el cuidado de (niños/ancianos). El personal agregará los fondos a <TEXT FILL 4>.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 2: FILL ‘your’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s”
TEXT FILL 3: FILL “you complete your” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME] completes their” IF DR1PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 2: FILL ‘su cita del examen’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la cita del examen de [SP NAME]”
TEXT FILL 3: FILL “usted complete” IF DR1PROXY=4 FILL “[SP NAME] complete” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 4: FILL ‘su tarjeta de regalo’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la tarjeta de regalo de [SP NAME]”
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECCONTINFO |
MECCONTINFO |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (1) |
We would like to contact <TEXT FILL 2> to remind <TEXT FILL 3> about <TEXT FILL 1> upcoming exam appointment. May we contact <TEXT FILL 3> by phone, text message and/or email?
CHECK ALL THAT APPLY
1 . YES – PHONE 2. YES - TEXT 3. YES - EMAIL 4. DO NOT CONTACT BY PHONE, TEXT OR EMAIL
|
|
SPANISH |
Nos gustaría comunicarnos con <TEXT FILL 2> para recordarle <TEXT FILL 1>. ¿Está bien si nos ponemos en contacto con <TEXT FILL 3> por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico? CHECK ALL THAT APPLY 1 . YES – PHONE 2. YES - TEXT 3. YES - EMAIL 4. DO NOT CONTACT BY PHONE, TEXT OR EMAIL
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF DR1PROXY=4 FILL “{SP NAME}’s” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 3: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE, FILL ‘them’. |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su próxima cita para el examen” IF DR1PROXY=4 FILL “la próxima cita para el examen de {SP NAME}” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}”
TEXT FILL 3: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE, FILL ‘esta persona’. |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY IF MECCONTACT = 4, DO NOT ALLOW 1, 2 OR 3 TO BE SELECTED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF (DR2PROXY = 1 AND MECPROXY = 1) OR (DS2PRFNM = MECPRFNM) OR DR1PROXY = 4: MECCONTINS
ELSE IF MECCONTINFO in (1): MECPHONEAX/MDAMPHONEA
ELSE IF MECCONTINFO in (2): MECTEXT
ELSE IF MECCONTINFO in (3): MECEMAIL
ELSE IF MECCONTINFO in (4): END SECTION
ELSE: END SECTION |
MECCONTINS |
|
ASK |
IF DS2DSCHED = 1 AND ((DS2PROXY = 1 AND MECPROXY = 1) OR (DS2PRFNM = MECPRFNM) OR DR1PROXY = 4) AND MECCONTINF = 1, 2 OR 3 |
May we use the same contact information for the exam appointment reminders that we collected for the dietary interview appointment?
<FILL DS2CONTACT OR DS2DPHONEA> <FILL DS2TEXT> <FILL DS2EMAIL>
|
|
SPANISH |
¿Podemos usar la misma información de contacto para los recordatorios de la cita del examen que obtuvimos para la cita de la entrevista sobre alimentación?
<FILL DS2CONTACT OR DS2DPHONEA> <FILL DS2TEXT> <FILL DS2EMAIL>
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
DISPLAY PHONE, TEXT AND EMAIL COLLECTED FOR THE DIETARY DAY 2 APPOINTMENT |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECCONTINS = 2: MECPHNREM
ELSE: END SECTION |
MECPHNREM |
|
ASK |
IF MECCONTINS = 2 |
What is the best phone number to call to remind <TEXT FILL 1> of this appointment?
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Cuál es el mejor número de teléfono para llamar para recordarle a <TEXT FILL 1> sobre esta cita?
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}” |
NOTES |
ONLY ALLOW 10 DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’.
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECCONTINFO in {2}: MECTEXT IF MECCONTINFO NE 2 AND MECCONTINFO in {3}: MECEMAIL ELSE: END SECTION |
MECTEXT |
|
ASK |
IF MECCONTINFO in (2) |
Is <TEXT FILL 1> the best phone number to text <TEXT FILL 2>? Please note NHANES will not be responsible for any text-related phone charges.
IF NOT BEST PHONE NUMBER TO TEXT, ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Es <TEXT FILL 1> el mejor número de teléfono para <TEXT FILL 2>? Tenga en cuenta que NHANES no se hará responsable de ningún gasto telefónico relacionado con los mensajes de texto.
IF NOT BEST PHONE NUMBER TO TEXT, ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL PHONE NUMBER ON FILE IF MECCONTINFO = 1. ELSE FILL PHONE NUMBER FROM MECPHNREM .
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL PHONE NUMBER ON FILE IF MECCONTINFO = 1. ELSE FILL PHONE NUMBER FROM MECPHNREM .
TEXT FILL 2: FILL “enviarle mensajes de texto” IF DR1PROXY=4 OR MECPROXY = 1 ELSE FILL “enviarle mensajes de texto a {MECPRFNM}” |
NOTES |
ONLY ALLOW 10 DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’.
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECCONTINFO in (3): MECEMAIL ELSE: END SECTION |
MECEMAIL |
|
ASK |
IF MECCONTINFO in (3) |
What email address would be best to use for reminders about <TEXT FILL 1> upcoming exam appointment?
ENTER EMAIL ADDRESS.
RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO SP/PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
|
SPANISH |
¿Qué dirección de correo electrónico sería la mejor para enviar recordatorios sobre <TEXT FILL 1>?
ENTER EMAIL ADDRESS.
RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO SP/PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
QUESTION TYPE |
Text box |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF THE SP IS THE RESPONDENT FILL “{SP NAME}’s” IF THE RESPONDENT IS THE PROXY OF THE SP |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su próxima cita para el examen” IF THE SP IS THE RESPONDENT FILL “la próxima cita para el examen de {SP NAME}” IF THE RESPONDENT IS THE PROXY OF THE SP |
NOTES |
MAKE SURE A VALID EMAIL ADDRESS STYLE IS ENTERED |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF THERE ARE SPACES IN THE EMAIL ADDRESS, IF EMAIL ADDRESS IS MISSING THE @ SYMBOL, OR IF TEXT IS MISSING TO THE LEFT OR RIGHT OF THE @ SYMBOL, DISPLAY: .”ENTER A VALID EMAIL ADDRESS”
IF EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH, DISPLAY “EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH. PLEASE CONFIRM AND CORRECT” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
END SECTION |
MECMCONTINF |
|
ASK |
IF MECMSCHED in (1) AND SP IS 12–17 YRS OLD |
If you would like, we can contact <TEXT FILL 1> to remind them about their upcoming exam appointment. May we contact <TEXT FILL 1> by text message and/or email?
CHECK ALL THAT APPLY.
1. TEXT 2. EMAIL 3. CANNOT CONTACT BY TEXT OR EMAIL
|
|
SPANISH |
Si lo desea, podemos comunicarnos con <TEXT FILL 1> para recordarle sobre su próxima cita para el examen. ¿Está bien si nos ponemos en contacto con <TEXT FILL 1> por mensaje de texto o correo electrónico? CHECK ALL THAT APPLY. 1. TEXT 2. EMAIL 3. CANNOT CONTACT BY TEXT OR EMAIL
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMCONTINF in (1): MECMTEXT
ELSE IF MECMCONTINF in (2): MECMEMAIL
ELSE: END OF SECTION |
MECMTEXT |
|
ASK |
IF MECMCONTINF in (1) |
What is the best phone number to text <TEXT FILL 1>?
ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Cuál es el mejor número para enviarle mensajes de texto a <TEXT FILL 1>?
ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
NOTES |
ONLY ALLOW 10-DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’.
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMCONTINF in (2): MECMEMAIL
ELSE: END OF SECTION |
MECMEMAIL |
|
ASK |
IF MECMCONTINF in (2) |
What email address would be best to use for reminders about <TEXT FILL 1> next dietary interview appointment?
ENTER EMAIL ADDRESS. RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
|
SPANISH |
¿Qué dirección de correo electrónico sería la mejor para enviar recordatorios sobre la próxima cita de <TEXT FILL 1> para la entrevista sobre alimentación?
ENTER EMAIL ADDRESS. RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
QUESTION TYPE |
Text box |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME}’s
|
NOTES |
MAKE SURE A VALID EMAIL ADDRESS STYLE IS ENTERED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF THERE ARE SPACES IN THE EMAIL ADDRESS, IF EMAIL ADDRESS IS MISSING THE @ SYMBOL, OR IF TEXT IS MISSING TO THE LEFT OR RIGHT OF THE @ SYMBOL, DISPLAY: .”ENTER A VALID EMAIL ADDRESS”
IF EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH, DISPLAY “EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH. PLEASE CONFIRM AND CORRECT” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
END OF SECTION |
DAY 2 DIETARY INCENTIVES AND SCHEDULING
DR2INCT |
|
ASK |
ALL RESPONDENTS |
<TEXT FILL 2>
Thank you again for taking the time to participate in this important study about our nation’s health. As a thank you for answering these questions, we will add $30 to <TEXT FILL 1> gift card. (IF NEEDED, SAY Do you accept this offer?)
DID THE RESPONDENT ACCEPT THE INCENTIVE?
|
|
SPANISH |
<TEXT FILL 2>
Gracias por volver a dedicar su tiempo a participar en este importante estudio sobre la salud de las personas en Estados Unidos. Como agradecimiento por responder estas preguntas, agregaremos $30 dólares a <TEXT FILL 1>. (IF NEEDED, SAY ¿Acepta esta oferta?)
DID THE RESPONDENT ACCEPT THE INCENTIVE?
2 NO |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1 FILL “your” IF DR2PROXY=4 ELSE, FILL “[SP’s NAME]’s”
TEXT FILL 2: IF DR2PROXY=(2,3) : FILL: “Thank you again for answering our questions today. Please put your parent or guardian back on the phone.”
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1 FILL “su tarjeta de regalo” IF DR2PROXY=4 ELSE, FILL “la tarjeta de regalo de [SP’s NAME]”
TEXT FILL 2: IF DR2PROXY=(2,3) : FILL: “Gracias nuevamente por responder nuestras preguntas de hoy. Vuelve a poner a uno de tus padres o tutor al teléfono.” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR2INCT in {1}: DS2ADDDF ELSE: DR2INCRF |
DR2INCRF |
|
ASK |
IF DR2INCT NE 1 |
Thank you again for your time. I will not place any funds on the card for today’s interview. As a reminder, please keep the card for the duration of the study so we can add funds for completing additional study activities.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
|
SPANISH |
Nuevamente, gracias por su tiempo. No agregaré ningún dinero en la tarjeta para la entrevista de hoy. Le recordamos que debe conservar la tarjeta durante todo el estudio para que podamos agregar fondos por completar actividades adicionales del estudio.
PRESS 1 TO CONTINUE. |
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MEC INTERVIEW NOT SCHEDULED: MECSCHED2 ELSE: END OF SECTION |
DR2ADDDF |
|
ASK |
IF DR2INCT in {1} |
Funds for completing today’s interview will be added to the gift card and available for use within 2 business days. Do you still have the card?
|
|
SPANISH |
Los fondos por completar la entrevista de hoy se agregarán a la tarjeta de regalo y estarán disponibles para su uso dentro de 2 días hábiles. ¿Todavía tiene la tarjeta?
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR2ADDDF in {2} or {3}: DR2NEWC IF DR2ADDDF in {1} AND MEC INTERVIEW NOT SCHEDULED: MECSCHED2
|
DR2NEWC |
|
ASK |
IF DR2ADDDF in {2} or {3} |
OK, we can assign a new card to <TEXT FILL 1>. The new card will be mailed to [FILL ADDRESS]. Is this the correct address?
|
|
SPANISH |
Está bien. Podemos ofrecerle una nueva tarjeta a <TEXT FILL 1>. La nueva tarjeta se enviará por correo postal a [FILL ADDRESS]. ¿Es esta la dirección correcta?
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1 FILL “you” IF DR2PROXY=4 ELSE, FILL “[SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1 FILL “usted” IF DR2PROXY=4 ELSE, FILL “[SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR2NEWC in {1}: DR2WRAP ELSE: DR2ADDEDIT |
DR2ADDEDIT |
|
ASK |
IF DR2NEWC in {2} |
PLEASE UPDATE THE MAILING ADDRESS
[SP ADDRESS: ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})]
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Display Address |
FILLS |
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
DISPLAY THE ADDRESS COLUMNS LISTED ABOVE AND ALLOW THE INTERVIEWER TO MAKE CORRECTIONS AS NEEDED. ONCE THE INTERVIEWER IS DONE, THEY WILL PRESS THE NEXT KEY TO CONTINUE.
THE FIELD FOR STATE MAY NOT BE UPDATED.
FOR CITY: ONLY ALLOW CHARACTERS, NO NUMERALS ALLOWED.
FOR ZIP CODE: REQUIRE 5 NUMERALS.
IF DR2NEWC = 2 AND NONE OF THE ADDRESS FIELDS ARE MODIFIED, AUTO-BACKCODE THE RESPONSE TO DR2NEWC = 1 |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DR2WRAP |
DR2WRAP |
|
ASK |
IF DR2NEWC in {1} OR DR2ADDEDIT NE BLANK |
Once we request the new card, it will take 5-7 business days for it to arrive. It will have these new funds added.
(IF NEEDED, SAY: Any remaining funds on the old card will be transferred to the new card as well.)
You must activate the card before it can be used.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
|
SPANISH |
Una vez que pidamos la nueva tarjeta, tomará entre 5 y 7 días hábiles en llegar. En esta tarjeta se agregarán estos nuevos fondos.
(IF NEEDED, SAY: Los fondos restantes en la tarjeta anterior también se transferirán a la nueva tarjeta).
Debe activar la tarjeta antes de poder usarla.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP DESK |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MEC INTERVIEW NOT SCHEDULED: MECSCHED2 ELSE: END OF SECTION |
MECSCHED2 |
|
ASK |
DR2MSCHED= 2: ALL RESPONDENTS WHO HAVE NOT SCHEDULED A MEC EXAM APPOINTMENT |
YOU SHOULD ALREADY BE SPEAKING TO THE PARENT/GUARDIAN IF SP <18. IF NOT, ASK FOR THE PARENT/GUARDIAN TO BE PUT BACK ON THE PHONE.
When <TEXT FILL 1> selected to participate in the NHANES interview, <TEXT FILL 1> also selected to participate in a free health exam. It looks like we do not have <TEXT FILL 2> scheduled for the health exam yet. May we do that now?
(The NHANES Health Exam is conducted at our local Mobile Examination Center right here in your community. The Exam Center is staffed with highly trained health care professionals, including a nurse, phlebotomist, and dental professional.
Although <TEXT FILL 2> may have some of these exams done during a routine check-up, many are not done during check-ups. These exams could provide important health information that <TEXT FILL 2> could not easily access otherwise. Depending on age, <TEXT FILL 3> appointment may include dental, hearing, and vision exams, as well as a breathing test. We also test to see if participants have been exposed to harmful chemicals.
This free exam takes about 2 hours and we will give you some of the results before you leave the Mobile Exam Center. We will send you all other results and additional information about the tests in about 3 to 4 months. We will give <TEXT FILL 2> an additional <TEXT FILL 4> for completing the exam. This will be added to the gift card you already received.)
<TEXT FILL 5> ANSWER ANY QUESTIONS THE SP/PARENT/PROXY MAY HAVE.
1. CONTINUE WITH SCHEDULING 2. SP REFUSES EXAM |
|
SPANISH |
YOU SHOULD ALREADY BE SPEAKING TO THE PARENT/GUARDIAN IF SP <18. IF NOT, ASK FOR THE PARENT/GUARDIAN TO BE PUT BACK ON THE PHONE.
Cuando
<TEXT
FILL 1>
fue seleccionado(a) para participar en la entrevista de NHANES,
(El examen de salud de NHANES se realiza en nuestro centro móvil de examen aquí en su comunidad. El centro móvil de examen cuenta con profesionales de atención médica altamente capacitados, entre ellos un enfermero, un flebotomista y un profesional dental.
Si bien es posible que <TEXT FILL 2> se haya realizado algunos de estos exámenes durante un chequeo de rutina, muchos no se realizan durante los chequeos. Estos exámenes podrían dar información de salud importante a los que <TEXT FILL 2> no podría fácilmente de otro modo. Dependiendo de la edad, <TEXT FILL 3> podría incluir exámenes dentales, de audición y de la vista, así como una prueba de respiración. También hacemos pruebas para ver si los participantes han estado expuestos a sustancias químicas tóxicas.
Este examen gratuito dura alrededor de 2 horas y le daremos algunos de los resultados antes de que se vaya del centro móvil de examen. Le enviaremos todos los demás resultados e información adicional sobre las pruebas en unos 3 o 4 meses. Le daremos a <TEXT FILL 2> una cantidad adicional de <TEXT FILL 4> dólares por completar el examen. Esta cantidad se añadirá a la tarjeta de regalo que ya ha recibido).
<TEXT FILL 5> ANSWER ANY QUESTIONS THE SP/PARENT/PROXY MAY HAVE.
1. CONTINUE WITH SCHEDULING 2. SP REFUSES EXAM |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL: ‘you were’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME} was’
TEXT FILL 2: FILL: ‘you’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 3: FILL ‘your’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’s’
TEXT FILL 4: FILL: ‘${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}’
TEXT FILL 5: FILL: “(IF PROXY/PARENT/GUARDIAN OF SP IS RELUCTANT AND NOT AN SP: Though you were not selected for NHANES, you will receive $20 for bringing <TEXT FILL 6> to their appointment.)” IF DR2PROXY=(1,2,3) AND PROXYISSP = 2.
TEXT FILL 6: FILL: ‘{SP NAME}’ IF DR2PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL: ‘usted' IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}'
TEXT FILL 2: FILL: ‘usted’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 3: FILL ‘su cita' IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘la cita de {SP NAME}’
TEXT FILL 4: FILL: ‘${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}’
TEXT FILL 5: FILL: “(IF PROXY/PARENT/GUARDIAN OF SP IS RELUCTANT AND NOT AN SP: Aunque usted no fue seleccionado(a) para NHANES, recibirá $20 dólares por traer a <TEXT FILL 6> a su cita.)” IF DR2PROXY=(1,2,3) AND PROXYISSP = 2.
TEXT FILL 6: FILL: ‘{SP NAME}’ IF DR2PROXY=(1,2,3) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECSCHED2 in (1): MECCONFIRMSP2 IF MECSCHED2 in (2): MECMREF2 |
MECCONFIRMSP2 |
|
ASK |
MECSCHED2=1 |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Age: <TEXT FILL 7>
Before we schedule <TEXT FILL 8> appointment, let’s confirm <TEXT FILL 8> name.
What is <TEXT FILL 8> first, middle and last name?
EDIT THE SP’S NAME AND CONFIRM SPELLING.
|
|
SPANISH |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Age: <TEXT FILL 7>
Antes de programar <TEXT FILL 8>, vamos a confirmar <TEXT FILL 9>.
¿Cuál es <TEXT FILL 10>?
EDIT THE SP’S NAME AND CONFIRM SPELLING.
|
QUESTION TYPE |
Display fills with ability to edit SP NAME |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
TEXT FILL 8: FILL “your” IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s” IF DR2PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
TEXT FILL 8: FILL “su cita” IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “la cita de [SP NAME]” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 9: FILL “su nombre” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “el nombre de [SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 10: FILL “su primer nombre, su segundo nombre y su apellido” IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “el primer nombre, el segundo nombre y el apellido de [SP NAME]” IF DR1PROXY=(1,2,3) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECPROXY2/MECPRFNM2 |
MECPROXY2/MECPRFNM2 |
|
ASK |
IF DR2PROXY=(1,2,3) |
Will you be the person that takes [SP NAME] to their exam appointment?
1. YES 2. NO
SELECT SP PROXY’S NAME GOING TO THE MEC. (What is this person’s first name) [MECPRFNM2]
<FILL HOUSEHOLD ROSTER>
|
|
SPANISH |
¿Es usted la persona que llevará a [SP NAME] a su cita para el examen?
1. YES 2. NO
SELECT SP PROXY’S NAME GOING TO THE MEC. (¿Cuál es el nombre de esta persona?) [MECPRFNM2]
<FILL HOUSEHOLD ROSTER>
|
QUESTION TYPE |
MECPROXY2: RADIO BUTTON MECPRFNM2: DROP DOWN |
FILLS |
|
NOTES |
DISPLAY HH ROSTER [MECPRFNM2]. IF SPQSELECTR = SOMEONE OUTSIDE THE HH, INCLUDE SPQPRFNM IN THE ROSTER. IF MDAMPROXY = 2, INCLUDE MDAMPRFNM IN THE ROSTER. INCLUDE DAY 1 RESPONDENT SELECTED IN DR1SELECTR. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECPROXY2 = 1 AND SP LANGUAGE IS SPANISH: MECINT2 IF MECPROXY2 = 2: MECPRRELATE2 ELSE: MECMSCHED2 |
MECPRRELATE2 |
|
ASK |
IF MECPROXY2 in {2} |
What is this person’s relationship to <TEXT FILL 1>?
1. MOTHER (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/STEP/FOSTER) 2. FATHER (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/STEP/FOSTER) 3. GRANDPARENT (GRANDMOTHER/GRANDFATHER) 4. AUNT/UNCLE 2. DAUGHTER OR SON (BIOLOGICAL/ADOPTIVE/IN-LAW/STEP/FOSTER) 5. BROTHER/SISTER 6. SPOUSE (WIFE/HUSBAND) OR PARTNER 7. OTHER RELATIVE 8. NON-RELATIVE 77. REFUSED 99. DON’T KNOW
|
|
SPANISH |
¿Cuál es la relación de esta persona con <TEXT FILL 1>?
1. MADRE (BIOLÓGICA/ADOPTIVA/MADRASTRA/DE CRIANZA “FOSTER”) 2. PADRE (BIOLÓGICO/ADOPTIVO/PADRASTRO/DE CRIANZA “FOSTER”) 3. ABUELA(O) 4. TÍA(O) 2. HIJA(O)(BIOLÓGICO(A)/ADOPTIVO(A)/NUERA/YERNO/HIJASTRA(O)/DE CRIANZA “FOSTER”) 5. HERMANO/HERMANA 6. CÓNYUGE (ESPOSO(A)) O PAREJA 7. OTRO PARIENTE 8. NO ES PARIENTE 77. REFUSED 99. DON’T KNOW
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
TEXT FILL 1: FILL “[SP NAME]” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF SP’S LANGUAGE IS SPANISH: MECINT2 ELSE: MECMSCHED2 |
MECINT2 |
|
ASK |
IF SP’S LANGUAGE IS SPANISH |
It may be helpful for someone to interpret for <TEXT FILL 3> during <TEXT FILL 1> exam appointment. A family member or friend can attend the appointment to interpret for <TEXT FILL 2>. If not, we can arrange to have an interpreter. Which works for you?
1. FAMILY/FRIEND WILL INTERPRET 2. NHANES WILL PROVIDE INTERPRETER
|
|
SPANISH |
Podría ser útil que alguien interprete para <TEXT FILL 3> durante <TEXT FILL 1> para el examen. Un familiar o un(a) amigo(a) puede ir a la cita para interpretar para <TEXT FILL 2>. Si no es así, podemos encargarnos de conseguirle un intérprete. ¿Qué prefiere?
1. FAMILY/FRIEND WILL INTERPRET 2. NHANES WILL PROVIDE INTERPRETER |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]’s” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR2PROXY = (1,2,3)
TEXT FILL 3: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su cita” IF DR2PROXY=4 FILL “la cita de [SP NAME]” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR2PROXY = (1,2,3)
TEXT FILL 3: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECMSCHED2 |
MECMREF2 |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (2) OR MECSCHED2 in (2) |
IF SP/PROXY SEEMS UNCERTAIN, BE PREPARED TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF THE EXAM. YOU CAN SAY SOMETHING LIKE:
ATTEMPT TO CONVERT THE REFUSAL. WHAT WAS THE OUTCOME OF THE REFUSAL CONVERSION?
1. WANTS TO SCHEDULE 2. UNABLE TO SCHEDULE AT THIS TIME/WILL SCHEDULE LATER 3. REFUSAL
|
|
SPANISH |
IF SP/PROXY SEEMS UNCERTAIN, BE PREPARED TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF THE EXAM. YOU CAN SAY SOMETHING LIKE:
ATTEMPT TO CONVERT THE REFUSAL. WHAT WAS THE OUTCOME OF THE REFUSAL CONVERSION? 1. WANTS TO SCHEDULE 2. UNABLE TO SCHEDULE AT THIS TIME/WILL SCHEDULE LATER 3. REFUSAL
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL ‘your’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: “[SP NAME]’s”
TEXT FILL 2: FILL ${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}
TEXT FILL 3: FILL: ‘you’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 4: FILL: ‘IF ‘{SP NAME} IF DR2PROXY=(1,2,3) ELSE: NO FILL |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL ‘su salud’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: “la salud de [SP NAME]”
TEXT FILL 2: FILL ${INCENTIVE AMOUNT BASED ON SP AGE}
TEXT FILL 3: FILL: ‘usted’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: ‘{SP NAME}’
TEXT FILL 4: FILL: ‘IF ‘{SP NAME}IF DR2PROXY=(1,2,3) ELSE: NO FILL |
NOTES |
Allow the ability to go back to MECMSCHED2.
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMREF2 in {1}: MECMSCHED2 IF MECMREF2 in {2}: END OF SECTION ELSE: MECMREFREAS2 |
MECMREFREAS2 / MECMREFREAS2O |
|
ASK |
IF MECMREF2 in (3) |
DESCRIBE WHAT HAPPENED DURING REFUSAL. . CHECK ALL THAT APPLY.
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Check all that apply |
FILLS |
|
NOTES |
IF OTHER SPECIFY SELECTED, DISPLAY MECMREFRESO TEXT BOX WITH ‘ENTER OTHER REASON FOR REFUSAL. ALLOW 100 CHARACTERS. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MORE THAN ONE REASON GIVEN IN MECMREFREAS2: MECMREFREASM2 |
MECMREFREASM2 |
|
ASK |
IF MECMREFREAS2 = MORE THAN ONE REASON |
SELECT THE MAIN REASON FOR REFUSAL |
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
|
NOTES |
ONLY DISPLAY IF MORE THAN ONE REASON GIVEN IN MECMREFREAS2
LIST POPULATES THE REASONS SELECTED FROM MECMREFREAS2
IF OTHER SPECIFY SELECTED PREVIOUSLY, INCLUDE IN RESPONSE LIST, BUT DO NOT INCLUDE TEXT BOX. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
END OF SECTION
|
MECMAPPT2 |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (1) |
<TEXT FILL 1>appointment is scheduled for <TEXT FILL 2> at <TEXT FILL 3>.
The exam appointment is located at <TEXT FILL 4>.
FASTING REQUIREMENT: <TEXT FILL 5>
<TEXT FILL 6> We will mail <TEXT FILL 9>with directions to the exam location. We will also contact <TEXT FILL 10> to remind <TEXT FILL 11> of the appointment and these details closer to the date.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
|
SPANISH |
<TEXT FILL 1> está programada para el <TEXT FILL 2> a la(s) <TEXT FILL 3>.
La cita para el examen se realizará en <TEXT FILL 4>.
FASTING REQUIREMENT: <TEXT FILL 5>
<TEXT FILL 6> Enviaremos por correo postal <TEXT FILL 9> con indicaciones para llegar al lugar del examen. También nos comunicaremos con <TEXT FILL 10> para recordarle a <TEXT FILL 11> sobre la cita y estos detalles más cerca de la fecha.
PRESS 1 TO CONTINUE. |
QUESTION TYPE |
Instructions |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “Your” IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s”
TEXT FILL 2: FILL APPOINTMENT DATE FROM WEB SCHEDULER TEXT FILL 3: FILL APPOINTMENT TIME FROM WEB SCHEDULER. TEXT FILL 4: MEC EXAM LOCATION TEXT FILL 5: IF 11AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL ‘FASTING’ TEXT FILL 6: IF SP IS 12+ YEARS AND HAS AN APPOINTMENT AT 11:00AM OR EARLIER. FILL “ For the blood draw, <TEXT FILL 7> will need to fast for at least 8 hours prior to the appointment. <TEXT FILL 8> should drink water, but please do not consume any other food or beverages including candy, gum, soda, coffee, alcohol or tea. Do not take cough or cold remedies, non-prescription antacids, laxatives, anti-diarrheals, or dietary supplements such as vitamins or minerals before the blood draw. <TEXT FILL 8> should continue to take any medications as prescribed, unless they are required to be taken with food, in which case bring them to take after the blood draw.” ELSE, FILL IS EMPTY
TEXT FILL 7: FILL “you” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 8: FILL “You” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 9: FILL “you a reminder letter” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE FILL “a reminder letter to [SP NAME]’s address on file.”
TEXT FILL 10: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE, FILL “{MECPRFNMN2}”
TEXT FILL 11: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 FILL “them” IF MECPROXY2=2 |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “Su cita” IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “La cita de [SP NAME]”
TEXT FILL 2: FILL APPOINTMENT DATE FROM WEB SCHEDULER TEXT FILL 3: FILL APPOINTMENT TIME FROM WEB SCHEDULER. TEXT FILL 4: MEC EXAM LOCATION TEXT FILL 5: IF 11AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL ‘FASTING’ TEXT FILL 6: IF SP IS 12+ YEARS AND HAS AN APPOINTMENT AT 11:00AM OR EARLIER. FILL “Para sacar una muestra de sangre, <TEXT FILL 7> deberá ayunar al menos 8 horas antes de la cita. <TEXT FILL 8> deberá beber agua, pero le pedimos que no consuma ningún otro alimento o bebida, incluidos dulces, chicles, refrescos, café, alcohol ni té. No tome remedios para la tos o el resfriado, antiácido sin receta, laxantes, antidiarreicos ni suplementos alimenticios como vitaminas o minerales sin receta antes de sacar la muestra de sangre. <TEXT FILL 8> debe continuar tomando los medicamentos que le hayan recetado, a menos que deban tomarse con comida, en cuyo caso puede traerlos para tomarlos después de sacar la muestra de sangre.” ELSE, FILL IS EMPTY
TEXT FILL 7: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 8: FILL “Usted” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME]” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 9: FILL “una carta recordatoria a su dirección” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE FILL “una carta recordatoria a la dirección registrada de [SP NAME] que tenemos en nuestros registros”
TEXT FILL 10: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE, FILL “{MECPRFNMN2}”
TEXT FILL 11: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 FILL “ellos” IF MECPROXY2=2 |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECACCOM2 |
MECACCOM2 / MECACCOM2O |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (1) |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Fasting req: <TEXT FILL 6> Age: <TEXT FILL 7>
Will <TEXT FILL 0> need any assistance or is there any situation that would be helpful for our exam staff to know in advance?
CHECK ALL THAT APPLY:
|
|
SPANISH |
Participant #: <TEXT FILL 1> SP name: <TEXT FILL 2> Gender: <TEXT FILL 3> Language: <TEXT FILL 4> DOB: <TEXT FILL 5> Fasting req: <TEXT FILL 6> Age: <TEXT FILL 7>
¿Necesitará <TEXT FILL 0> algún tipo de ayuda, o existe alguna situación que sería útil que nuestro personal del examen sepa con anticipación?
CHECK ALL THAT APPLY:
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 0: FILL “you” IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: “[SP NAME]”
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 6: IF 11 AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL: ‘FASTING’ ELSE, FILL: ‘NONFASTING’
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 0: FILL “Usted” IF DR2PROXY=4 ELSE FILL: “[SP NAME]”
TEXT FILL 1: FILL PARTICIPANT ID NUMBER
TEXT FILL 2: FILL SP NAME
TEXT FILL 3: FILL SP GENDER
TEXT FILL 4: FILL SP LANGUAGE
TEXT FILL 5: FILL SP DOB
TEXT FILL 6: IF 11 AM OR EARLIER APPT AND SP IS 12 OR OLDER, FILL: ‘FASTING’ ELSE, FILL: ‘NONFASTING’
TEXT FILL 7: FILL SP AGE
|
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY, BUT ‘NONE’ IS SINGLE SELECT.
IF ‘REQUIRES ADAPTIVE DEVICES (SPECIFY)’ SELECTED, DISPLAY MECACCOM2O1 TEXTBOX WITH ‘ENTER ADAPTIVE DEVICES .’ ALLOW 100 CHARACTERS. IF ‘OTHER PROXY INFORMATION (SPECIFY)’ SELECTED, DISPLAY MECACCOM2O2 TEXTBOX WITH ‘ENTER OTHER PROXY INFORMATION.’ ALLOW 100 CHARACTERS. IF ‘OTHER SPECIFY’ SELECTED, DISPLAY MECACCOM2O3 TEXTBOX WITH ‘ENTER OTHER ASSISTANCE/SITUATION.’ ALLOW 100 CHARACTERS.
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF ‘NONE’ IS SELECTED WITH OTHER CATEGORIES, DISPLAY HARD CHECK MESSAGE: “IF “NONE” IS SELECTED, NO OTHER CATEGORY SHOULD BE SELECTED.”
IF NONE OF THE ITEMS ARE SELECTED, DISPLAY “INTERVIEWER ANSWER REQUIRED. IF EXISTING CODES DO NOT APPLY, SELECT ‘NONE’.” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECMTRAVEL2 |
MECMTRAVEL2 |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (1) |
BASED ON INFORMATION FROM THE WEB SCHEDULER, IF THE SP WILL BE TRAVELING SEPARATELY TO THE MEC EXAM AND SHOULD RECEIVE THE TRAVEL INCENTIVE, READ THE TEXT BELOW AND SELECT 1. IF THE SP WILL NOT BE TRAVELING SEPARATELY AND THE TRAVEL INCENTIVE WILL GO ON ANOTHER HOUSEHOLD MEMBER’S CARD, DO NOT READ THE TEXT AND SELECT 3.
To help with getting to the exam, <TEXT FILL 1> will be added to <TEXT FILL 2> gift card.
|
|
SPANISH |
BASED ON INFORMATION FROM THE WEB SCHEDULER, IF THE SP WILL BE TRAVELING SEPARATELY TO THE MEC EXAM AND SHOULD RECEIVE THE TRAVEL INCENTIVE, READ THE TEXT BELOW AND SELECT 1. IF THE SP WILL NOT BE TRAVELING SEPARATELY AND THE TRAVEL INCENTIVE WILL GO ON ANOTHER HOUSEHOLD MEMBER’S CARD, DO NOT READ THE TEXT AND SELECT 3.
Para ayudarle a llegar al examen, se agregarán <TEXT FILL 1> dólares a <TEXT FILL 2>.
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: $[FILL INCENTIVE BASED ON DISTANCE TO MEC] TEXT FILL 2: FILL ‘your’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s” |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: $[FILL INCENTIVE BASED ON DISTANCE TO MEC] TEXT FILL 2: FILL ‘su tarjeta de regalo IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “la tarjeta de regalo de [SP NAME]” |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMTRAVEL2 = 2: DR2NEWC2 ELSE: MECMPLANS2 |
DR2NEWC2 |
|
ASK |
IF MECMTRAVEL2 = 2 |
OK, we can assign a new card to <TEXT FILL 1>. The new card will be mailed to [FILL ADDRESS]. Is this the correct address?
|
|
SPANISH |
Está bien. Podemos ofrecerle una nueva tarjeta a <TEXT FILL 1>. La nueva tarjeta se enviará por correo postal a [FILL ADDRESS]. ¿Es esta la dirección correcta?
1. YES 2. NO
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1 FILL “you” IF DR2PROXY=4 ELSE, FILL “[SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1 FILL “su nombre” IF DR2PROXY=4 ELSE, FILL “nombre de [SP NAME]”
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF DR2NEWC2 in {1}: DR2WRAP2 ELSE: DR2ADDEDIT2 |
DR2ADDEDIT2 |
|
ASK |
IF DR2NEWC2 in {2} |
PLEASE UPDATE THE MAILING ADDRESS
[SP ADDRESS: ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP})]
|
|
SPANISH |
N/A |
QUESTION TYPE |
Display Address |
FILLS |
DISPLAY FULL ADDRESS ({Address1} {Address2} {City} {State} {ZIP}) |
NOTES |
DISPLAY THE ADDRESS COLUMNS LISTED ABOVE AND ALLOW THE INTERVIEWER TO MAKE CORRECTIONS AS NEEDED. ONCE THE INTERVIEWER IS DONE, THEY WILL PRESS 1 TO CONTINUE.
THE FIELD FOR STATE MAY NOT BE UPDATED.
FOR CITY: ONLY ALLOW CHARACTERS, NO NUMERALS ALLOWED.
FOR ZIP CODE: REQUIRE 5 NUMERALS.
IF DR2NEWC2 = 2 AND NONE OF THE ADDRESS FIELDS ARE MODIFIED, AUTO-BACKCODE THE RESPONSE TO DR2NEWC2 = 1 |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
DR2WRAP2 |
DR2WRAP2 |
|
ASK |
IF DR2NEWC2 in {1} OR DR2ADDEDIT2 NE BLANK |
Once we request the new card, it will take 5-7 business days for it to arrive. It will have these new funds added.
(IF NEEDED, SAY: Any remaining funds on the old card will be transferred to the new card as well.)
You must activate the card before it can be used.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
|
SPANISH |
Una
vez que pidamos la nueva tarjeta, tomará entre 5 y 7 días
hábiles en llegar.
(IF NEEDED, SAY: Los fondos restantes en la tarjeta anterior también se transferirán a la nueva tarjeta).
Debe activar la tarjeta antes de poder usarla.
PRESS 1 TO CONTINUE
|
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS |
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECMPLANS2 |
MECMPLANS2 |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (1) |
Please tell me if <TEXT FILL 1> also <TEXT FILL 2> any of the following:
CHECK ALL THAT APPLY.
1. Monetary help for child or elder care. 2. If <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> will miss school for the exam: a letter documenting participation in an important national health study. 3. If <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> will miss work for the exam: a letter documenting participation in an important national health study. 4. NO ACCOMODATIONS NEEDED.
|
|
SPANISH |
Dígame si <TEXT FILL 1> también necesita algo de lo siguiente:
CHECK ALL THAT APPLY.
1. Ayuda monetaria para el cuidado de niños o ancianos. 2. Una carta que documente la participación en un importante estudio nacional de salud, si es que <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> faltará a la escuela para el examen. 3. Una carta que documente la participación en un importante estudio nacional de salud, si es que <TEXT FILL 1> <TEXT FILL 3> faltará al trabajo para el examen . 4. NO ACCOMODATIONS NEEDED.
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}”
TEXT FILL 2: FILL “need” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE, FILL “needs” IF MECPROXY2=2
TEXT FILL 3: FILL ‘or [SP NAME]’ IF DR2PROXY=(1,2,3) |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}”
TEXT FILL 2: FILL “BLANK” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE, FILL “BLANK” IF MECPROXY2=2
TEXT FILL 3: FILL ‘o SP NAME’ IF DR2PROXY=(1,2,3) |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY. IF MECMPLANS2=4, DO NOT ALLOW 1, 2, OR 3 TO BE SELECTED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMPLANS2 in (1): MECMCARE2 IF MECMPLANS2 in (2, 3, OR 4) AND LANGUAGE IS ENGLISH OR SPANISH: END OF SECTION ELSE: END OF SECTION |
MECMCARE2 |
|
ASK |
IF MECMPLANS2 in (1) |
We can provide $10 an hour for (child/elder) care to assist <TEXT FILL 1> in being able to attend <TEXT FILL 2> exam appointment. We will provide this money after <TEXT FILL 3> exam appointment. At the end of the appointment, <TEXT FILL 1> should let the staff know how many hours were needed for care. They will add the funds to <TEXT FILL 2> gift card.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
|
SPANISH |
Podemos ofrecer $10 dólares por hora para el cuidado de (niños/ancianos) para ayudar a que <TEXT FILL 1> pueda ir a <TEXT FILL 2>.. Le daremos este dinero una vez después que <TEXT FILL 3> su cita del examen. Al final de la cita, <TEXT FILL 1> debe informarle al personal cuántas horas se necesitaron para el cuidado de (niños/ancianos). El personal agregará los fondos a <TEXT FILL 4>.
PRESS 1 TO CONTINUE.
|
QUESTION TYPE |
Text |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE, FILL “{MECPRFNM2}”
TEXT FILL 2: FILL ‘your’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “[SP NAME]’s”
TEXT FILL 3: FILL “you complete your” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME] completes their” IF DR2PROXY=(1, 2, 3)
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2=1 ELSE, FILL “{MECPRFNM2}”
TEXT FILL 2: FILL ‘su cita del examen’ IF DR2PROXY=4 ELSE FILL “la cita del examen de [SP NAME]”
TEXT FILL 3: FILL “usted complete” IF DR2PROXY=4 FILL “[SP NAME] complete” IF DR2PROXY=(1, 2, 3)
TEXT FILL 4: FILL ‘su tarjeta de regalo’ IF DR1PROXY=4 ELSE FILL “la tarjeta de regalo de [SP NAME]”
|
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
MECCONTINFO2 |
MECCONTINFO2 |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (1) |
We would like to contact <TEXT FILL 2> to remind <TEXT FILL 3> about <TEXT FILL 1> upcoming exam appointment. May we contact <TEXT FILL 3> by phone, text message and/or email?
CHECK ALL THAT APPLY
1 . YES – PHONE 2. YES - TEXT 3. YES - EMAIL 4. DO NOT CONTACT BY PHONE, TEXT OR EMAIL |
|
SPANISH |
Nos gustaría comunicarnos con <TEXT FILL 2> para recordarle <TEXT FILL 1> para el examen. ¿Está bien si nos ponemos en contacto con <TEXT FILL 3> por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico?
CHECK ALL THAT APPLY
1 . YES – PHONE 2. YES - TEXT 3. YES - EMAIL 4. DO NOT CONTACT BY PHONE, TEXT OR EMAIL |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF DR2PROXY=4 FILL “{SP NAME}’s” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}”
TEXT FILL 3: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE, FILL ‘them’.
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su próxima cita para el examen” IF DR2PROXY=4 FILL “la próxima cita para el examen de {SP NAME}” IF DR2PROXY=(1,2,3)
TEXT FILL 2: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}”
TEXT FILL 3: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE, FILL ‘esta persona’. |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY IF MECCONTACT2 = 4, DO NOT ALLOW 1, 2 OR 3 TO BE SELECTED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF (DR2PROXY = 1 AND MECPROXY2 = 1) OR (DS2PRFNM2 = MECPRFNM2) OR DR2PROXY = 4: MECCONTINS2
ELSE IF MECCONTINFO2 in (1): MECPHONEAX2/MDAMPHONEA2
ELSE IF MECCONTINFO2 in (2): MECTEXT2
ELSE IF MECCONTINFO2 in (3): MECEMAIL2
ELSE IF MECCONTINFO2 in (4): END SECTION
ELSE: END SECTION |
MECCONTINS2 |
|
ASK |
IF DS2DSCHED2 = 1 AND ((DS2PROXY2 = 1 AND MECPROXY2 = 1) OR (DS2PRFNM2 = MECPRFNM2) OR DR2PROXY = 4) AND MECCONTINF2 = 1, 2 OR 3 |
May we use the same contact information for the exam appointment reminders that we collected for the dietary interview appointment?
<FILL DS2CONTACT OR DS2DPHONEA> <FILL DS2TEXT> <FILL DS2EMAIL>
|
|
SPANISH |
¿Podemos usar la misma información de contacto para los recordatorios de la cita del examen que recopilamos para la cita de la entrevista sobre alimentación?
<FILL DS2CONTACT OR DS2DPHONEA> <FILL DS2TEXT> <FILL DS2EMAIL>
|
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
DISPLAY PHONE, TEXT AND EMAIL COLLECTED FOR THE DIETARY DAY 2 APPOINTMENT |
NOTES |
|
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECCONTINS2 = 2: MECPHNREM2
ELSE: END SECTION |
MECPHNREM2 |
|
ASK |
IF MECCONTINS2 = 2 |
What is the best phone number to call to remind <TEXT FILL 1> of this appointment?
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Cuál es el mejor número de teléfono para llamar para recordarle a <TEXT FILL 1> sobre esta cita?
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER |
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}”
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “usted” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}” |
NOTES |
ONLY ALLOW 10 DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’.
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECCONTINFO2 in {2}: MECTEXT2 IF MECCONTINFO2 NE 2 AND MECCONTINFO2 in {3}: MECEMAIL2 ELSE: END SECTION |
MECTEXT2 |
|
ASK |
IF MECCONTINFO2 in (2) |
Is <TEXT FILL 1> the best phone number to text <TEXT FILL 2>? Please note NHANES will not be responsible for any text-related phone charges.
IF NOT BEST PHONE NUMBER TO TEXT, ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Es <TEXT FILL 1> el mejor número de teléfono para <TEXT FILL 2>? Tenga en cuenta que NHANES no se hará responsable de ningún gasto telefónico relacionado con los mensajes de texto. IF NOT BEST PHONE NUMBER TO TEXT, ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER |
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL PHONE NUMBER ON FILE IF MECCONTINFO2 = 1. ELSE FILL PHONE NUMBER FROM MECPHNREM2 .
TEXT FILL 2: FILL “you” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “{MECPRFNM2}”
|
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL PHONE NUMBER ON FILE IF MECCONTINFO2 = 1. ELSE FILL PHONE NUMBER FROM MECPHNREM2 .
TEXT FILL 2: FILL “enviarle mensajes de texto” IF DR2PROXY=4 OR MECPROXY2 = 1 ELSE FILL “ enviarle mensajes de texto a {MECPRFNM2}”
|
NOTES |
ONLY ALLOW 10 DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’.
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECCONTINFO2 in (3): MECEMAIL2 ELSE: END SECTION |
MECEMAIL2 |
|
ASK |
IF MECCONTINFO2 in (3) |
What email address would be best to use for reminders about <TEXT FILL 1> upcoming exam appointment?
ENTER EMAIL ADDRESS.
RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO SP/PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
|
SPANISH |
¿Qué dirección de correo electrónico sería la mejor para enviar recordatorios <TEXT FILL 1> para el examen?
ENTER EMAIL ADDRESS.
RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO SP/PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
QUESTION TYPE |
Text box |
FILLS (ENG) |
TEXT FILL 1: FILL “your” IF THE SP IS THE RESPONDENT FILL “{SP NAME}’s” IF THE RESPONDENT IS THE PROXY OF THE SP |
FILLS (SPA) |
TEXT FILL 1: FILL “su próxima cita para el examen” IF THE SP IS THE RESPONDENT FILL “la próxima cita para el examen de {SP NAME}” IF THE RESPONDENT IS THE PROXY OF THE SP |
NOTES |
MAKE SURE A VALID EMAIL ADDRESS STYLE IS ENTERED |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF THERE ARE SPACES IN THE EMAIL ADDRESS, IF EMAIL ADDRESS IS MISSING THE @ SYMBOL, OR IF TEXT IS MISSING TO THE LEFT OR RIGHT OF THE @ SYMBOL, DISPLAY: .”ENTER A VALID EMAIL ADDRESS”
IF EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH, DISPLAY “EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH. PLEASE CONFIRM AND CORRECT” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
END SECTION |
MECMCONTINF2 |
|
ASK |
IF MECMSCHED2 in (1) AND SP IS 12–17 YRS OLD |
If you would like, we can contact <TEXT FILL 1> to remind them about their upcoming exam appointment. May we contact <TEXT FILL 1> by text message and/or email?
CHECK ALL THAT APPLY.
1. TEXT 2. EMAIL 3. CANNOT CONTACT BY TEXT OR EMAIL
|
|
SPANISH |
Si lo desea, podemos comunicarnos con <TEXT FILL 1> para recordarle sobre su próxima cita para el examen. ¿Está bien si nos ponemos en contacto con <TEXT FILL 1> por mensaje de texto o correo electrónico? CHECK ALL THAT APPLY. 1. TEXT 2. EMAIL 3. CANNOT CONTACT BY TEXT OR EMAIL |
QUESTION TYPE |
Radio button |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
NOTES |
ALLOW CHECK ALL THAT APPLY. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMCONTINF2 in (1): MECMTEXT2
ELSE IF MECMCONTINF2 in (2): MECMEMAIL2
ELSE: END OF SECTION |
MECMTEXT2 |
|
ASK |
IF MECMCONTINF2 in (1) |
What is the best phone number to text <TEXT FILL 1>?
ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
|
SPANISH |
¿Cuál es el mejor número para enviarle mensajes de texto a <TEXT FILL 1>?
ENTER PHONE NUMBER TO TEXT
|___|___|___| |___|___|___| - |___|___|___|___| AREA CODE ENTER PHONE NUMBER
|
QUESTION TYPE |
Numeric |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME} |
NOTES |
ONLY ALLOW 10-DIGIT PHONE NUMBER. DISPLAY PHONE NUMBER AS XXX-XXX-XXXX |
HELPSCREEN |
|
HARD CHECK |
ONLY ALLOW RESPONSE OF DON’T KNOW, REFUSED, "000" or 10 DIGIT PHONE NUMBER. IF PHONE NUMBER PROVIDED, DISPLAY HARD RANGE CHECK MESSAGE IF PHONE NUMBER NOT "000" OR IS 10 DIGITS OF ALL THE SAME NUMBER (I.E., 1111111111): ‘PLEASE ENTER A VALID PHONE NUMBER’.
|
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
IF MECMCONTINF2 in (2): MECMEMAIL2 ELSE: END OF SECTION |
MECMEMAIL2 |
|
ASK |
IF MECMCONTINF2 in (2) |
What email address would be best to use for reminders about <TEXT FILL 1> next dietary interview appointment?
ENTER EMAIL ADDRESS. RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
|
SPANISH |
¿Qué dirección de correo electrónico sería la mejor para enviar recordatorios sobre la próxima cita de <TEXT FILL 1> para la entrevista sobre alimentación?
ENTER EMAIL ADDRESS. RE-ENTER EMAIL ADDRESS.
READ EMAIL ADDRESS BACK TO PROXY TO CONFIRM IT IS SPELLED ACCURATELY.
|
QUESTION TYPE |
Text box |
FILLS |
TEXT FILL 1: {SP NAME}’s |
NOTES |
MAKE SURE A VALID EMAIL ADDRESS STYLE IS ENTERED. |
HELP SCREEN |
|
HARD CHECK |
IF THERE ARE SPACES IN THE EMAIL ADDRESS, IF EMAIL ADDRESS IS MISSING THE @ SYMBOL, OR IF TEXT IS MISSING TO THE LEFT OR RIGHT OF THE @ SYMBOL, DISPLAY: .”ENTER A VALID EMAIL ADDRESS”
IF EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH, DISPLAY “EMAIL ADDRESSES DO NOT MATCH. PLEASE CONFIRM AND CORRECT” |
SOFT CHECK |
|
VERSION NOTES |
|
NEXT |
END OF SECTION |
6l-
File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
Author | Dounoucos, Victoria |
File Modified | 0000-00-00 |
File Created | 2024-10-28 |