SSA-4588 -- Current Version

Form Approved
OMB No. 0960-0462

YOU CAN MAKE YOUR PAYMENT BY CREDIT CARD
USTED PUEDE PAGAR CON TARJETA CRÉDITO

For your convenience, we offer you the option to make your payment by credit card. The letter we sent you with this form explains
other ways you can pay back the overpayment and/or gives a telephone number you can call if you have any questions.
Para su conveniencia, le ofrececemos la opción de pagar con tarjeta de crédito. La carta que le enviamos con este formulario le indica
otras alternativas para pagar el sobrepago y le da un número de teléfono al que puede llamar si tiene preguntas.
We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover and Diners Club.
Nosotros aceptamos Visa, MasterCard, American Express, Discover, y Diners Club
Before you phone us, fill in the information below, then call toll-free
HOW TO USE YOUR CREDIT CARD TO PAY BY
between the hours of 8:00 AM - 5:45 PM (Monday - Friday)
TELEPHONE:
Antes de llamarnos, complete la información solicitada abajo y
CÓMO USAR SU TARJETA DE CRÉDITO PARA PAGAR
llámenos al número gratis de 8:00 AM - 5:45 PM (de lunes a viernes)
POR TELÉFONO:
1-800-445-4504
Please fill in all the information below. Return this form to the Social
HOW TO USE YOUR CREDIT CARD TO PAY BY MAIL:
Security Administration in the enclosed envelope.
CÓMO USAR SU TARJETA DE CRÉDITO PARA PAGAR
Favor de completar toda la información solicitada abajo. Devuelva este
POR CORREO:
formulario a la Administración del Seguro Social en el sobre adjunto.

Note: Please read Paperwork/Privacy Act Notice on back.

Nota: Favor de leer la Ley Reducción de Documentos de Trabajo y de
Privacidad al dorso.

Beneficiary Name

First Name, Middle Initial, Last Name
Nombre, Inicial, Apellido

Nombre del Beneficiario

Print account number shown on the notice
Escriba el número de cuenta que aparece en el aviso
Credit Card Holder's Name
(Enter the name from the credit card)

First Name, Middle Initial, Last Name
Nombre, Inicial, Apellido

Nombre del Poseedor de la Tarjeta de Crédito
Credit Card Holder's Address
Dirección del Poseedor de la Tarjeta de Crédito

Number & Street
Número y Calle
City, State, & Zip Code
Ciudad, Estado, Zona Postal

Daytime Telephone Number
Número de Teléfono Diurno

Area Code

CHECK ONE
Marque Uno

Visa

American Express

MasterCard

Discover

Credit Card Number
Número de Cuenta de la Tarjeta de Crédito

--

Credit Card Expiration Date
Fecha de Vencimiento de la Tarjeta de Crédito
Amount Charged
Cantidad autorizada a cobrar a Tarjeta de Crédito

Telephone Number
Número de Teléfono

Month
Mes

--

Diners Card
-Year
Ańo

$

Regular credit card rules apply, including possible payment of
interest.
Las reglas normales de la tarjeta de crédito aplican, incluyendo el
posible pago de intereses.

Credit Card Holder's Signature
Firma del Poseedor de la Tarjeta de Crédito

DO NOT WRITE IN THIS SPACE
OFFICE USE ONLY
NO ESCRIBA EN ESTE ESPACIO
USO OFICIAL SOLAMENTE
Form SSA-4588-OP1 (8-2004)

Authorization
Name

Date

Over
Vea al dorso

PAPERWORK/PRIVACY ACT NOTICE
The Social Security Administration (SSA) has authority to collect the information requested on the other side of
this form under section 204 of the Social Security Act. Giving us this information is voluntary. You do not have
to do it. We will need this information only if you choose to make payment by credit card. You do not need to fill
out this form if you choose another means of payment (for example, by check or money order).
If you choose the credit card payment option, we will provide the information you give us to the banks handling
your credit card account and SSA's account. This will allow you to repay your overpayment with your credit card.
We may also provide this information to another person or government agency to comply with federal laws
requiring the release of information from our records. You can find these and other routine uses of information
provided to SSA listed in the Federal Register. If you want more information about this, you may call or write any
Social Security Office.
We may also use the information you give us when we match records by computer. Matching programs compare
our records with those of other Federal, State, or local government agencies. Many agencies may use matching
programs to find or prove that a person qualifies for benefits paid by the Federal government. The law allows us
to do this, even if you do not agree to it.
Explanations about these and other reasons why information you provide us may be used or given out are available
in Social Security offices. If you want to learn more about this, contact any Social Security office.
Paperwork
collectionmeets
meetsthe
the
requirements
of 44
U.S.C.
§ 3507,
Paperwork Reduction
ReductionAct
ActStatement
Statement-- This
This information
information collection
requirements
of 44
U.S.C.
§ 3507,
as as
Paperwork
Reduction
Act
of
1995.
You
do
not
need
to
answer
these
questions
amended
by
Section
2
of
the
amended by section 2 of the Paperwork Reduction Act of 1995. You do not need to answer these questions unless we
unless
display
valid
Office of and
Management
and Budget
number.
that
will take
about
display we
a valid
Officea of
Management
Budget control
number.control
We estimate
that We
it willestimate
take about
10itminutes
to read
10
minutes
to
read
the
instructions,
gather
the
facts,
and
answer
the
questions.
You
may
send
comments
on
the instructions, gather the facts, and answer the questions. You may send comments on our time estimate above to: our
comments
to
time
above
to: Baltimore,
SSA, 1338
Building,
Baltimore,
MD 21235-0001.
Send
only
SSA, estimate
6401 Security
Blvd,
MDAnnex
21235-6401.
Send
only comments
relating to our
time
estimate
to relating
this
our
time estimate
this address,form.
not the completed form.
address,
not thetocompleted
AVISO DE LA LEY DE REDUCCIÓN DE DOCUMENTOS DE TRABAJO Y CONFIDENCIALIDAD
La Administración del Seguro Social tiene la autoridad para solicitar la información al dorso de este formulario bajo
la Sección 204 de la ley del Seguro Social. Darnos la información es voluntaria. Usted no está obligado a darnos
la información. Esta información es necesaria solamente si decide hacer su pago por tarjeta de crédito. Si escoge
otro método de pago no es necesario completar este formulario (por ejemplo, por cheque o giro postal).
De usted escoger la opción de pagar por tarjeta de crédito, le proveeremos la información que usted nos dé a los
bancos que manejan su cuenta y la cuenta del Seguro Social. Esto le permitirá a usted reembolsar su sobrepago
usando su tarjeta de crédito. También podemos proveer la información que nos dé a otras personas o agencias del
gobierno de acuerdo con la ley federal que requiere que revelemos información de nuestros registros. En el
Registro Federal (Federal Register), usted encontrará estos y otros usos rutinarios de información provista al
Seguro Soical. Si usted desea más información, puede llamar o escribir a cualquier oficina de Seguro Social.
También podemos usar la información que usted nos dá cuando comparamos registros de computadoras. Los
programas de comparación cotejan nuestros registros con los de otras agencias del gobierno federal, estatal, o
local. Muchas agencias pueden usar estos programas de comparación para establecer o verificar si una persona
tiene derecho a programas de beneficios pagados o administrados por el gobierno federal. La Ley nos permite
hacer esto aunque usted no esté de acuerdo.
Explicaciones sobre estas y otras razones por las cuales la información de usted se puede usar o revelar, están
disponibles en las oficinas de Seguro Social. Si desea más información, comuníquese con cualquier oficina de
Seguro Social.
Ley para
para la
la Reducción
Reducción de
Documentos de
Trabajo- Esta
recopilaciónde
deinformación
información
cumple
requisitos
de
Ley
de Documentos
de TrabajoEsta recopilación
cumple
concon
los los
requisitos
de 44
Reducción
de Documentos
Trabajo
44 U.S.C.
§ 3507,
enmendada
por la 2sección
2 de
de Reducción
la Ley de de
U.S.C.
§ 3507,
según según
enmendada
por la sección
de la Ley
Documentos
de Trabajo de de
1995.
No esde
1995. Noque
es usted
requisito
que usted
preguntas
a menos un
quenúmero
mostremos
un número
delacontrol
de
requisito
conteste
estas conteste
preguntasestas
a menos
que mostremos
de control
válido de
oficinaválido
de
Administración
y Presupuesto.yEstimamos
que Estimamos
le tomará 10que
minutos
leer las
los datos y llenar
el los
la oficina de Administración
Presupuesto.
le tomará
10instrucciones,
minutos leer reunir
las instrucciones,
reunir
formulario.
Puede
comentarios
sobre
nuestro
estimado sobre
del tiempo
para estimado
completar del
el formulario
a: SSA,
6401
datos y llenar
el enviar
formulario.
Puede
enviar
comentarios
nuestro
tiempo para
completar
el
Security
Blvd.,
Baltimore,
MD.
21235-6401.
Por
favor
sólo
envíe
comentarios
sobre
nuestro
estimado,
no
sobre
el
formulario a: SSA, 1338 Annex Building, Baltimore, MD. 21235-6401. Por favor sólo envíe comentarios sobre
formulario,
a la dirección
mencionada
arriba.
nuestro estimado,
no sobre
el formulario,
a la dirección mencionada arriba.