Advance Letter Spanish

LETTER TO:

FROM:

DATE:

PAGE: 0

LETTER TO FOCUS GROUP MEMBERS—SNAP PARTICIPANTS ONLY
SPANISH

P.O. Box 2393

Princeton, NJ 08543-2393

Telephone (609) 799-3535

Fax (609) 799-0005

www.mathematica-mpr.com

[DATE]

[NAME]

[TITLE]

[ADDRESS]

Estimado(a) [Salutation, NAME].

Gracias por dar su acuerdo para participar en el grupo de enfoque sobre el Programa de Cupones de Alimentos—en inglés: Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Este grupo de enfoque se llevara a cabo el día DATE desde TIME hasta TIME en LOCATION, ubicado en ADDRESS.

Como fue discutido por teléfono, Mathematica Policy Research está conduciendo este estudio con la financiación del Servicio de Alimento y Nutricion (Food and Nutrition Service-FNS) de USDA—el Dpto. de Agricultura de los EE.UU. Unos 8 a 10 otros participantes en el programa participarán en este grupo de enfoque. Le pediremos por sus opiniones de lo que es fácil y lo que es difícil cuando se aplica, recertifica o simplemente participa en SNAP. Usaremos la información recolectada en este grupo de enfoque para aprender acerca de las experiencias y percepciones de gente sobre SNAP, y cómo se puede mejorar el programa.

Para recompensarle por su tiempo y esfuerzos, le pagaremos $25 al final de la sesión. [NOTE WHETHER WE ARE PAYING ADDITIONAL $ FOR TRANSPORTATION AND/OR CHILD CARE]. Por favor asegúrese de traer sus anteojos o lentes si los necesita para leer, y por favor llegue unos 15 minutos temprano, para que pueda conocer a los otros participantes y tomar un refresco o comer un bocadillo antes de empezar.

Por favor avísenos inmediatamente (llamando a Betsy Santos en el: TOLL-FREE NUMBER) si no le es posible venir, para que podamos encontrar alguien para reemplazarle.

Queremos agradecerle de antemano por su importante contribución a este estudio investigativo. Anticipamos hablar con usted.

Atentamente,

Scott Cody

Director de Estudio

Declaración de Carga al Público: Una agencia no puede conducir o patrocinar, y ninguna persona es requerida a responder, a una recolección de información si no despliega un número de control válido de OMB. El número de control de OMB para este proyecto es 0584-0547. La carga al público para esta recolección de información es estimada en 1 hora y 40 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para participar en el grupo de enfoque y tiempo para ser clasificado, recibir un recordatorio por teléfono y leer una carta recodatoria. Envíe sus comentarios en relación a este estimado de carga o cualquier otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo sugerencias para reducir esta carga a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Services, Office of Research and Analysis, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA, 22302, ATTN: Rosemarie Downer