Reminder Telephone Script (Spanish)

Declaración de Carga al Público: Una agencia no puede conducir o patrocinar, y ninguna persona es requerida a responder, a una recolección de información si no despliega un número de control válido de OMB. El número de control de OMB para este proyecto es 0584-0547. La carga al público para esta recolección de información es estimada en 1.5 horas por respuesta, incluyendo el tiempo para participar en el grupo de enfoque y tiempo para ser clasificado, recibir un recordatorio por teléfono y leer una carta recodatoria. Envíe sus comentarios en relación a este estimado de carga o cualquier otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo sugerencias para reducir esta carga a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Services, Office of Research and Analysis, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA, 22302, ATTN: Rosemarie Downer

REMINDER CALL SCRIPT – Spanish

(Recent and Long-Term Participants)

Hola. Me llamo ____________________ y estoy llamando de Mathematica Policy Research ¿Puedo hablar con (NAME OF RECRUITED RESPONDENT)?

(To recruited respondent)

Hola. Estoy llamando para recordarle de nuestro grupo de discusión relacionado al Programa SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) o Cupones de Alimentos en STATE. El propósito del grupo de discusión es aprender acerca de sus experiencias y percepciones de SNAP para poder mejorar el programa. Usted está invitado(a) a asistir al grupo que se llevará a cabo a las TIME el día DATE. Se reunirá en LOCATION. La reunión tomará entre una hora y media y dos horas. No se venderá nada en la reunión y usted recibirá $25 en efectivo como muestra de nuestra gratitud. También se servirán unos refrescos y una comida ligera.

Por favor asegúrese de traer sus gafas, anteojos o lentes si los necesita para leer. Es posible que habrán algunos materiales que tendrá que leer o mirar.

Para que podamos empezar y terminar a tiempo, y por favor llegue unos 15 minutos temprano, para que pueda conocer a los otros participantes y tomar un refresco o comer un bocadillo antes de empezar

Estamos contando con su participación, o sea que le pedimos que por favor llame a Betsy Santos en nuestra oficina lo más pronto posible si averigua que no puede asistir, para que podamos encontrar un reemplazante. Su número de teléfono libre de cargos (toll free) es; xxx-xxx-xxxx. ¡Muchas gracias por su participación!

M.6