Local Update of Census Addresses (LUCA) -- Feedback and Appeals Process

2010LUCAFB_MaterialsdPackage Insert_AL/Map Discrepancy

Actualización de las direcciones localizadas en
áreas anexadas recientemente

Con el objetivo de proporcionale a tiempo los materiales de la Fase de Información de la
Actualización Local de las Direcciones Censales (LUCA) del Censo del 2010, el
Negociado del Censo ha creado materiales que podrían tener discrepancias entre sí en las
áreas anexadas recientemente. Aunque sus mapas o archivos digitales (shapefiles) de la
Fase de Información incluyen su actualización de Límites y Áreas anexadas, puede ser
que las direcciones que están dentro de dichas áreas no aparezcan en sus Listas de
Direcciones de la Fase de Información.

Esto solamente ocurrirá en las áreas anexadas recientemente y se debe a la coordinación
de las operaciones de actualización de la Base de datos MAF/TIGER, así como a la
necesidad de un procesamiento rápido para las Operaciones de Campo del Censo del
2010. Además, esto tampoco incidirá en el conteo real del Censo del 2010 para su
jurisdicción, puesto que el Negociado del Censo pondrá en marcha el proceso asignando
estas direcciones a su jurisdicción antes de dar inicio a la operación de tabulación del
Censo del 2010.

Agradecemos una vez más su participación en el Programa LUCA del Censo del 2010. Si
tiene alguna pregunta relacionada con este asunto, tenga la bondad de comunicarse con su
Centro Regional del Censo utilizando la información provista en su Guía del Usuario de
la Fase de Información.

Form #D-1762 (PR)