Local Update of Census Addresses (LUCA) -- Feedback and Appeals Process

Attachment A 2010 Decennial Census Local Update of Census Addresses (LUCA) Program Feedback Appeals Liaison Insert

< ENT_NAME >
< ENTITY_ID >

Persona de enlace de LUCA:

El Negociado del Censo le adjunta los materiales de la Fase de Información del Programa de
Actualización Local de las Direcciones Censales (LUCA) del Censo del 2010 para que usted los revise.
Aunque la revisión de estos materiales es voluntaria, es un paso necesario si usted desea participar en
el proceso de Apelación.
Cuando saque del paquete los productos que se incluyen, tenga la bondad de:
1) Verificar los productos recibidos con la lista de productos que se adjunta, para cerciorarse de
que ha recibido todos los materiales apropiados.
2) Reconciliar los productos recibidos con la información que usted sometió para ver si está de
acuerdo con la decisión tomada por el Negociado del Censo.
3) Si usted no está de acuerdo con la decisión del Negociado del Censo con respecto a la lista de
direcciones, puede apelar a la Oficina de Apelaciones de LUCA. Esta es una entidad federal
independiente y temporera (Nota: Esta apelación se debe presentar no más de 30 días después
de la fecha de recibo de los materiales).
4) Después que use los materiales confidenciales de Título 13 de LUCA, devuélvalos al
Negociado del Censo o destrúyalos; destruya también cualquier copia que haya hecho. Si usted
apela, destrúyalos después que concluya el proceso de apelación. Las personas de enlace de
LUCA tienen que verificar que se devuelvan o se destruyan todos los materiales confidenciales
de Título 13 firmando el formulario Devolución o Destrucción de Materiales de Título 13,
U.S.C. que se encuentra en este paquete o en el Anexo B de su guía de usuario. Además se
requiere que todas las personas que lleven a cabo revisiones o que tengan acceso a materiales
confidenciales de Título 13 firmen este formulario.
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el proceso de apelación, haga el favor de referirse al
aviso del Registro Federal que se adjunta para obtener más información.
Si tiene alguna pregunta relacionada con estos materiales, sírvase llamar al Centro Regional del Censo
(RCC) al 1-866-511-5822.
El Negociado del Censo le agradece su tiempo y el esfuerzo para garantizar que la lista de direcciones
de su jurisdicción sea completa y precisa.

Form Number D-1757 (PR)