SELECTED SPANISH LTR for MEAL DELIVERY 2011

[WITH STATE, SPONSOR, WESTAT AND FNS Logos]

DRAFT TEMPLATE

“YOU HAVE BEEN SELECTED” FOR MEAL DELIVERY PARENT SURVEY

2011 R1

Número de control OMB: 0584-NEW

Fecha de vencimiento: xx/xx/20xx

Se calcula que el promedio de tiempo necesario para esta recolección de información es de 30 minutos por entrevista, incluyendo el tiempo para leer las instrucciones, buscar fuentes de información existentes, reunir y mantener la información necesaria y completar y revisar la recolección de información. Ninguna agencia puede llevar a cabo ni patrocinar una recolección de información y ninguna persona está obligada a responder a dicha recolección a menos que ésta muestre un número de control OMB vigente. Envíe los comentarios acerca de este cálculo de tiempo necesario, incluyendo sugerencias sobre cómo reducirlo, o acerca de cualquier otro aspecto de esta recolección de información a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Services, Office of Research and Analysis, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA 22302 ATTN: PRA (0584-xxxx*). No envíe el formulario respondido a esta dirección.

<< Date>>

<<Name>>

<<Address>>

<<City, State Zip>>

Estimado(a) <<Honorific>> <<Last Name>>

Recientemente, usted inscribió a su hijo en un programa de reparto de comidas durante el verano de <SPONSOR>. Este programa de verano le proporciona a su hijo comidas durante el mes de <MONTHS>. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) proporciona la comida de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Asignaciones Económicas de las Agencias de Agricultura, Desarrollo Rural, Alimentos y Drogas y de Agencias Relacionadas de 2010 (Pub. L. 111-80, Sección 749(g).

Quisiéramos invitarle a participar en un estudio patrocinado por el Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Un entrevistador de Westat, una compañía de estudios de investigación que trabaja con el Departamento de Agricultura, le llamará esta semana. Nuestro entrevistador le preguntará su opinión sobre las comidas que su hijo lleva a casa en la mochila y sobre su hogar. La entrevista tomará unos 30 minutos y usted recibirá 20 dólares en el correo como agradecimiento por su tiempo.

Si usted acepta participar en esta primera entrevista en julio, también estará aceptando participar en una entrevista en septiembre de este año. Si su hijo participa en el programa el próximo año, también le llamaremos a usted dos veces durante el verano de 2012. Cada vez, le haremos preguntas sobre su hogar, qué tan contento está su hijo con las comidas y el programa y si su hogar participa en otros programas de alimentos.

Todo lo que usted diga en la entrevista se mantendrá de manera privada. Solamente las personas que realizan este estudio verán la información que usted nos dé. Su información se combinará con la de otras personas que participan en el estudio, de esa manera no se pueden identificar las respuestas de ningún participante, excepto cuando la ley lo exija. Participar en el programa es su decisión. Si usted no desea contestar nuestras preguntas, esto no afectará la participación de sus hijos en el programa de verano.

Si no tiene teléfono fijo, podemos llamarle a su celular o hablar con usted en persona. Si tiene alguna pregunta o desea saber más acerca del estudio, puede llamar a <<NAME>> a nuestro número para llamadas gratuitas XXXXXXXXXXXXX.

Gracias por su interés en este importante estudio. Su participación nos ayudará a asegurar que nuestros niños reciban los alimentos saludables que necesitan durante los meses de verano.

Atentamente, <<PROVIDER>>