C4b_EDECH FG reminder call script 2015.1.9_Spanish

N° de Control de OMB: 0584-XXXX

Fecha de Vencimiento: XX/XX/XXXX

Evaluation of Demonstration Projects to End Childhood Hunger (EDECH)

ATTACHMENT C.4.b. PARTICIPANT FOCUS GROUP REMINDER SCRIPT (SPANISH)

EVALUATION OF DEMONSTRATIONS TO END CHILDHOOD HUNGER (EDECH)

FOCUS GROUP REMINDER CALL SCRIPT (SPANISH)

INSERT LANGUAGE ON PUBLIC REPORTING BURDEN

Hola. Mi nombre es _______________, y estoy llamando de Mathematica Policy Research de parte del Servicio de Nutrición y Alimentación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. ¿Podría hablar con (NAME OF RECRUITED RESPONDENT)?

(If recruited respondent is not in, ask when might be a good time to reach her/him and also leave a message with your name and contact information and say it is about the group discussion on [DATE].)

(To recruited respondent)

Hola, estoy llamando para recordarle de nuestro grupo de discusión relacionado con [RECOGNIZABLE NAME OF STATE/ITO ECH DEMONSTRATION PROJECT] en que su [FAMILIA/ HIJO(A)] ha participado. Usted fue invitado(a) a participar en este grupo, porque puede proporcionar comentarios muy útiles sobre [RECOGNIZABLE NAME OF STATE/ITO ECH DEMONSTRATION PROJECT] y cómo se puede mejorar en base a su experiencia.

Estoy llamando para recordarle sobre la hora y el lugar del grupo. La discusión de grupo tendrá lugar a las TIME el DAY, DATE en PLACE. La discusión durará una hora y media. Se le dará una tarjeta de regalo de $ 50 como muestra de nuestro agradecimiento y para compensar sus costos de transporte y cualquier cuidado de niños necesario porque no vamos a tener cuidado de niños disponible. También se servirán alimentos y bebidas.

¿Todavía podrá asistir a la discusión en grupo a las TIME el DAY, DATE en PLACE?

[IF THEY SAY “NO” STOP HERE AND SAY “GRACIAS POR DEJARNOS SABER.” IF THEY SAY “YES” CONTINUE]

Esta discusión será para un pequeño grupo de unas 10 personas. Como recordatorio, no podemos sustituirle por otra persona o añadir otra persona que pueda venir con usted. Si otro adulto viene con usted no podrá estar con usted en la sala donde se celebra la discusión. Además, no podemos acomodar niños. Y, muy importante para que podamos empezar y terminar a tiempo, por favor planee llegar unos 15 minutos antes para conocer a los otros participantes y comer y beber algo.

Contamos con su participación. Si algo cambiara y no puede asistir, por favor asegúrese de llamar al número de teléfono gratuito de nuestra oficina tan pronto como le sea posible, para que podamos encontrar un reemplazo. El número de teléfono gratuito es XXX-XXX-XXXX.

Gracias por aceptar particpar y ¡esperamos verle a las TIME el DAY, DATE en PLACE!

De acuerdo al Acta de Reducción de Papeleodel1995,,una agencia no puede llevar  a cabo ni patrocinar, y una persona no está obligada  a responder a una recopilación de información a menos que  tal recopilación tenga a la vista un número de control válido de OMB. El número de control válido de OMB para esta recopilación de información es 0584-XXXX. El tiempo requerido para completar esta recopilación de información se estima en un promedio de 15 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para revisar instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información.