C12b_EDECH final refusal letter 2015.3.13.15_Spanish

Evaluation of Demonstration Projects to End Childhood Hunger (EDECH)

ATTACHMENT C.12.b HOUSEHOLD SURVEY REFUSAL CONVERSION LETTER (SPANISH)

N° de Control de OMB: 0584-XXXX

Fecha de Vencimiento: XX/XX/XXXX

Otoño 2015

Estimado(a) [PARENT/GUARDIAN],

Recientemente, hablamos con usted sobre participar en una encuesta telefónica para la Evaluación de los Proyectos de Demostración para Finalizar el Hambre Infantil (EDECH por sus siglas en inglés), financiada por el Servicio de Nutrición y Alimentación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (FNS por sus siglas en inglés). Este importante estudio dará información para ayudarnos a saber cómo [DEMONSTRATION PROJECT] y otros como este pueden ayudar a las familias a alimentar a sus niños.

Hay muchos hogares participando en programas como el [DEMONSTRATION PROJECT], pero no podemos hablar con todos ellos. Hemos seleccionado solamente algunos hogares para compartir sus experiencias. Su aporte cuenta y queremos que su voz sea escuchada. Cada hogar que acepta participar en el estudio representará a otros con experiencias similares. Comprendemos que su tiempo es valioso, y podemos programar la encuesta para una hora que sea conveniente para usted. Para agradecerle por completar la encuesta de 30 a 35 minutos, le enviaremos $30.

Un entrevistador se comunicará con usted pronto. Esperamos que usted decida participar en el estudio. Sin embargo, la participación es completamente voluntaria. Durante la encuesta, usted puede elegir omitir cualquier pregunta que no quiera contestar o le hace sentir incómodo(a).Todas sus respuestas a las preguntas se mantendrán privadas.

Si tiene alguna pregunta o le gustaría completar la encuesta, por favor llame a nuestro personal al número gratis STUDY PHONE #]. Usted también puede enviarnos un correo electrónico a [STUDY EMAIL ADDRESS]. Esperamos conversar con usted.

Atentamente,

Sarah Forrestal

Directora de Encuesta EDECH

De acuerdo al Acta de Reducción de Papeleo de 1995,una agencia no puede llevar  a cabo ni patrocinar, y una persona no está obligada  a responder a una recopilación de información a menos que  tal recopilación tenga a la vista un número de control válido de OMB. El número de control válido de OMB para esta recopilación de información es 0584-XXXX. El tiempo requerido para completar esta recopilación de información se estima en un promedio de 3 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para revisar instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información.