National Food Study Pilot

Appendix B-8a

Respondent Feedback in Spanish

National Food Study Pilot

Agency: Economic Research Service

Contractor: Westat, Inc.

Número de control de la Oficina de Administración y Presupuesto: xxxx-xxxx

Fecha de expiración: xx/xx/xxxx

Estudio Piloto Nacional de la Alimentación

Comentarios del participante

These questions should be asked of the Primary Respondent immediately following the completion of the Final Interview.

Por favor cuéntenos acerca de su experiencia con el Estudio Nacional de la Alimentación. Sus comentarios son importantes para nosotros y nos ayudarán a mejorar el estudio.

Q1. En una escala de 1 a 5, en el que 1 es “muy fácil” y 5 es “muy difícil”, por favor díganos, ¿qué tan fácil le fue conseguir que otros miembros de su hogar tomaran parte en el estudio?

(SELECCIONE UNA RESPUESTA)

1. Muy fácil

2. Fácil

3. Ni fácil, ni difícil

4. Difícil

5. Muy difícil

6. No aplica

Q2. ¿Qué tan fácil o difícil fue mantener un registro o lista de los alimentos que usted mismo obtuvo? (SELECCIONE UNA RESPUESTA)

1. Muy fácil

2. Fácil

3. Ni fácil, ni difícil

4. Difícil

5. Muy difícil

6. No aplica

Q3. Durante la semana pasada usted u otros miembros de su hogar, ¿cambió o cambiaron la forma en que se obtuvo alimentos por estar participando en este estudio? (SELECCIONE TODAS LAS RESPUESTAS QUE APLIQUEN)

1. Comí o comimos fuera de la casa con más frecuencia

2. Comí o comimos fuera de la casa con menos frecuencia

3. Hice o hicimos más compras de alimentos

4. Hice o hicimos menos compras de alimentos

5. Compré o compramos uno o varios artículos específicos solamente para poder escanearlos

6. Evité o evitamos comprar artículos específicos para no tener que escanearlos

7. Hice/hicimos otros cambios–¿ Qué se hizo en forma diferente?: _______________________________

8. No, hubo ningún cambio