Recruitment Flier Spanish
ATTACHMENT 4B-Recruitment Flier-Spanish.docx
Study to Estimate Radiation Doses and Cancer Risk From Radioactive Fallout From The Trinity Nuclear Test (NCI)
Recruitment Flier Spanish
OMB:
Estudio
del NCI sobre los Riesgos de Cáncer resultantes de la Prueba
Nuclear Trinity
Una
mejor comprensión
de
la dieta y del modo de vida en las comunidades tribales y otras
comunidades de Nuevo México en los años 1940.
Mejores
cálculos
de
la exposición a la radiación y del riesgo de cáncer
para las personas que estaban vivas en la época de la prueba
nuclear en todos los grupos étnicos.
Tarjeta
de regalo
para
premiar a los miembros de la comunidad que participan en las
entrevistas.
Persona
de Contacto:
Emily
Haozous
Universidad
de Nuevo México
Facultad
de Enfermería
Albuquerque,
NM
(505)
272- 8568
beneficios
de la Participación Contactar
a las comunidades para ayudar a identificar a las personas que
estaban vivas en 1945 y que vivían en Nuevo México.
Llevar
a cabo entrevistas de grupo e individuales
con miembros de la comunidad actualmente de 70 años de edad
en adelante para reunir información detallada sobre los
modos de vida típicos. Analizar
los datos de la entrevista individual y de grupo
para elaborar una buena descripción de la dieta típica
y del modo de vida en 1945.
Calcular
las exposiciones a la radiación para
personas normales en todos los grupos étnicos y etarios en
Nuevo México resultantes de la prueba nuclear Trinity. Calcular
el número de cánceres
que probablemente hayan ocurrido en la población de Nuevo
México como consecuencia de la exposición al polvo de
la explosión de la prueba Trinity.
Actividades
de Estudio Las
personas que vivían en Nuevo México al momento de la
prueba Trinity estuvieron expuestas a diferentes niveles de
radiación dependiendo de dónde vivían y de los
tipos de alimentos que comían. Las
personas que estuvieron expuestas a la radiación de la
prueba Trinity en 1945 podrían enfrentar un riesgo mayor de
cáncer. Los
científicos calculan la exposición a la radiación
como un paso preliminar para calcular el número de cánceres
que podría haber ocurrido debido a la exposición. Todavía
no se puede hacer un cálculo exacto de la exposición
a la radiación debido a la falta de información sobre
su alimentación y modos de vida en los años de la
década de 1940.
¿por
qué calcular la exposición?
El
Instituto Nacional del Cáncer (NCI) está llevando a
cabo un estudio para estimar la
dosis
de radiación y los riesgos del cáncer resultantes de
la prueba nuclear Trinity
en
1945 para población de Nuevo México. Para
hacer esta evaluación, los científicos necesitan tener
una buena comprensión de
la
alimentación, actividades y estilo de vida de los indígenas
americanos y de otros
grupos
étnicos que vivían en Nuevo México en aquel
entonces. Los
científicos entrevistarán a grupos y a individuos en
comunidades tribales y en otras comunidades que vivían al
momento de la prueba a fin de reunir información sobre
estilos de vida y alimentación en 1945.
El
NCI compartirá los resultados de este estudio con el pueblo
de Nuevo México a través de los medios de comunicación
y de boletines informativos tribales y comunitarios.
Propósito
del estudio Trinity del NCI
| File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| Author | Kevin |
| File Modified | 0000-00-00 |
| File Created | 2021-01-23 |
© 2024 OMB.report | Privacy Policy