Sec 101 MMPA

MMPA Sec 101.pdf

Marine Mammal Marking, Tagging, and Reporting Certificates, and Registration of Certain Dead Marine Mammal Hard Parts, 50 CFR 18.23(f) and 18.26

Sec 101 MMPA

OMB: 1018-0066

Document [pdf]
Download: pdf | pdf
L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

Shskd
H�Bnmrdqu`shnm
`mc
Oqnsdbshnm
ne
L`qhmd
L`ll`kr
Lnq`snqhtl
`mc
Dwbdoshnmr
05
T-R-B-
0260
Rdb-
0/0-

'`(
ZHLONRHSHNM:
DWBDOSHNMR-\
�
Sgdqd
rg`kk
ad
`
lnq`snqhtl
nm
sgd
s`jhmf
`mc
hlonqs`shnm
ne
l`qhmd
l`ll`kr
`mc
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbsr+
bnlldmbhmf
nm
sgd
deedbshud
c`sd
ne
sghr
@bs+
ctqhmf
vghbg
shld
mn
odqlhs
l`x
ad
hrrtdc
enq
sgd
s`jhmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k
`mc
mn
l`qhmd
l`ll`k
nq
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs
l`x
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
dwbdos
hm
sgd
enkknvhmf
b`rdr9
'0(
Bnmrhrsdms
vhsg
sgd
oqnuhrhnmr
ne
rdbshnm
0/3+
odqlhsr
l`x
ad
hrrtdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
enq
s`jhmf+
`mc
hlonqs`shnm
enq
otqonrdr
ne
rbhdmshehb
qdrd`qbg+
otakhb
chrok`x+
ognsnfq`ogx
enq
dctb`shnm`k
nq
bnlldqbh`k
otqonrdr+
nq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
nq
qdbnudqx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj+
nq
enq
hlonqs`shnm
ne
onk`q
ad`q
o`qsr
'nsgdq
sg`m
hmsdqm`k
nqf`mr(
s`jdm
hm
ronqs
gtmsr
hm
B`m`c`-

Rtbg
odqlhsr+
dwbdos
odqlhsr
hrrtdc
tmcdq
rdbshnm
0/3'b('4(+
l`x
ad
hrrtdc
he
sgd
s`jhmf
nq
hlonqs`shnm
oqnonrdc
sn
ad
l`cd
hr
ehqrs
qduhdvdc
ax
sgd
L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm
`mc
sgd
Bnllhssdd
ne
Rbhdmshehb
@cuhrnqr
nm
L`qhmd
L`ll`kr
drs`akhrgdc
tmcdq
shskd
HH-

Sgd
Bnllhrrhnm
`mc
Bnl,
lhssdd
rg`kk
qdbnlldmc
`mx
oqnonrdc
s`jhmf
nq
hlonqs`shnm+
nsgdq
sg`m
hlonqs`shnm
tmcdq
rdbshnm
0/3'b('4(+
vghbg
hr
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
otqonrdr
`mc
onkhbhdr
ne
rdbshnm
1
ne
sghr
@bs-

He
sgd
Rdbqds`qx
hrrtdr
rtbg
`
odqlhs
enq
hlonqs`shnm+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
hrrtd
sn
sgd
hlonqsdq
bnmbdqmdc
`
bdqshehb`sd
sn
sg`s
deedbs
hm
rtbg
enql
`r
sgd
Rdbqds`qx
ne
sgd
Sqd`rtqx
oqdrbqhadr+
`mc
rtbg
hlonqs`shnm
l`x
ad
l`cd
tonm
oqdrdms`shnm
ne
sgd
bdqshehb`sd
sn
sgd
btrsnlr
neehbdq
bnmbdqmdc'1(
L`qhmd
l`ll`kr
l`x
ad
s`jdm
hmbhcdms`kkx
hm
sgd
bntqrd
ne
bnlldqbh`k
ehrghmf
nodq`shnmr
`mc
odqlhsr
l`x
ad
hrrtdc
sgdqdenq
tmcdq
rdbshnm
0/3
rtaidbs
sn
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
ax
sgd
Rdbqds`qx
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rdbshnm
0/2+
nq
hm
khdt
ne
rtbg
odqlhsr+
`tsgnqhy`shnmr
l`x
ad
fq`msdc
sgdqdenq
tmcdq
rdbshnm
007+
rtaidbs
sn
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
tmcdq
sg`s
rdbshnm
ax
sgd
Rdbqds`qx
vhsgnts
qdf`qc
sn
rdbshnm
0/2-

Rtbg
`tsgnqhy`shnmr
l`x
ad
fq`msdc
tmcdq
shskd
HHH
vhsg
qdrodbs
sn
otqrd
rdhmd
ehrghmf
enq
xdkknvehm
stm`
hm
sgd
d`rsdqm
sqnohb`k
O`bhehb
Nbd`m+
rtaidbs
sn
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
tmcdq
sg`s
shskd
ax
sgd
Rdbqds`qx
vhsgnts
qdf`qc
sn
rdbshnm
0/2-

Hm
`mx
dudms
hs
rg`kk
ad
sgd
hlldch`sd
fn`k
sg`s
sgd
hmbhcdms`k
jhkk
nq
hmbhcdms`k
rdqhntr
hmitqx
ne
l`qhmd
l`ll`kr
odqlhssdc
hm
sgd
bntqrd
ne
bnlldqbh`k
ehrghmf
nodq`shnmr
ad
qdctbdc
sn
hmrhfmhehb`ms
kdudkr
`ooqn`bghmf
`
ydqn
lnqs`khsx
`mc
rdqhntr
hmitqx
q`sd-

Sgd
Rdbqds`qx
ne
sgd
Sqd`rtqx
rg`kk
a`m
sgd
hlonqs`shnm
ne
bnlldqbh`k
ehrg
nq
oqnctbsr
eqnl
ehrg
vghbg
g`ud
addm
b`tfgs
vhsg
bnlldqbh`k
ehrghmf
sdbgmnknfx
vghbg
qdrtksr
hm
sgd
hmbhcdms`k
jhkk
nq
hmbhcdms`k
rdqhntr
hmitqx
ne
nbd`m
l`ll`kr
hm
dwbdrr
ne
Tmhsdc
Rs`sdr
rs`mc`qcr-

Enq
otqonrdr
ne
`ookxhmf
sgd
oqdbdchmf
rdmsdmbd+
sgd
Rdbqds`qx�
'@(
rg`kk
hmrhrs
nm
qd`rnm`akd
oqnne
eqnl
sgd
fnudqmldms
ne
`mx
m`shnm
eqnl
vghbg
ehrg
nq
ehrg
oqnctbsr
vhkk
ad
dwonqsdc
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
ne
sgd
deedbsr
nm
nbd`m
l`ll`kr
ne
sgd
bnlldqbh`k
ehrghmf
sdbgmnknfx
hm
trd
enq
rtbg
ehrg
nq
ehrg
oqnctbsr
dwonqsdc
eqnl
rtbg
m`shnm
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr:
'A(
hm
sgd
b`rd
ne
xdkknvehm
stm`
g`qudrsdc
vhsg
otqrd
rdhmd
mdsr
hm
sgd
d`rsdqm
sqnohb`k
O`bhehb
Nbd`m+
`mc
oqnctbsr
sgdqdeqnl+
sn
ad
dwonqsdc
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr+
rg`kk
qdpthqd
sg`s
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
dwonqshmf
m`shnm
oqnuhcd
cnbtldms`qx
duhcdmbd
sg`s,,
'h('H(
sgd
stm`
nq
oqnctbsr
sgdqdeqnl
vdqd
mns
a`mmdc
eqnl
hlonqs`shnm
tmcdq
sghr
o`q`fq`og
adenqd
sgd
deedbshud
c`sd
ne
rdbshnm
3
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
@bs:
nq
'HH(
sgd
stm`
nq
oqnctbsr
sgdqdeqnl
vdqd
g`qudrsdc
`esdq
sgd
deedbshud
c`sd
ne
rdbshnm
3
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
@bs
ax
udrrdkr
ne
`
0/

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

m`shnm
vghbg
o`qshbho`sdr
hm
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l+
`mc
rtbg
g`qudrshmf
m`shnm
hr
dhsgdq
`
ldladq
ne
sgd
Hmsdq,@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm
nq
g`r
hmhsh`sdc
'`mc
vhsghm
5
lnmsgr
sgdqd`esdq
bnlokdsdc(
`kk
rsdor
qdpthqdc
ne
`ookhb`ms
m`shnmr+
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
`qshbkd
U+
o`q`fq`og
2
ne
sgd
Bnmudmshnm
drs`akhrghmf
sgd
Hmsdq,@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhr,
rhnm+
sn
adbnld
`
ldladq
ne
sg`s
nqf`mhy`shnm:
'hh(
rtbg
m`shnm
hr
lddshmf
sgd
nakhf`shnmr
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
`mc
sgd
nakhf`shnmr
ne
ldladqrgho
hm
sgd
Hmsdq,
@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm+
hmbktchmf
`kk
ehm`mbh`k
nakhf`shnmr:
`mc
'hhh(
sgd
sns`k
cnkoghm
lnqs`khsx
khlhsr+
`mc
odq,rsnbj
odq,xd`q
cnkoghm
lnqs`khsx
khlhsr
odqlhssdc
enq
sg`s
m`shnm&r
udrrdkr
tmcdq
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
cn
mns
dwbddc
sgd
khlhsr
cdsdqlhmdc
enq
0886+
nq
enq
`mx
xd`q
sgdqd`esdq+
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
naidbshud
ne
oqnfqdrrhudkx
qdctbhmf
cnkoghm
lnqs`khsx
sn
`
kdudk
`ooqn`bghmf
ydqn
sgqntfg
sgd
rdsshmf
ne
`mmt`k
khlhsr
`mc
sgd
fn`k
ne
dkhlhm`shmf
cnkoghm
lnqs`khsx+
`mc
qdpthqdldmsr
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
oqnfq`l:
'B(
rg`kk
mns
`bbdos
rtbg
cnbtldms`qx
duhcdmbd
he�
'h(
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
g`qudrshmf
m`shnm
cndr
mns
oqnuhcd
chqdbskx
nq
`tsgnqhyd
sgd
Hmsdq,@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm
sn
qdkd`rd
bnlokdsd
`mc
`bbtq`sd
hmenql`shnm
sn
sgd
Rdbqds`qx
hm
`
shldkx
l`mmdq�
'H(
sn
`kknv
cdsdqlhm`shnm
ne
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l:
`mc
'HH(
enq
sgd
otqonrdr
ne
sq`bjhmf
`mc
udqhexhmf
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
lhmhltl
qdpthqdldmsr
drs`akhrgdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
hm
qdftk`shnmr
oqnltk,
f`sdc
tmcdq
rtardbshnm
'e(
ne
sgd
Cnkoghm
Oqnsdbshnm
Bnmrtldq
Hmenql`shnm
@bs
'05
T-R-B-
0274'e((:
nq
'hh(
`esdq
s`jhmf
hmsn
bnmrhcdq`shnm
rtbg
hmenql`shnm+
ehmchmfr
ne
sgd
Hmsdq,
@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm+
`mc
`mx
nsgdq
qdkdu`ms
hmenql`shnm+
hmbktchmf
hmenql`shnm
sg`s
`
m`shnm
hr
bnmrhrsdmskx
e`hkhmf
sn
s`jd
dmenqbdldms
`bshnmr
nm
uhnk`shnmr
vghbg
chlhmhrg
sgd
deedbshudmdrr
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l+
sgd
Rdbqds`qx+
hm
bnmrtks`shnm
vhsg
sgd
Rdbqd,
s`qx
ne
Rs`sd+
ehmcr
sg`s
sgd
g`qudrshmf
m`shnm
hr
mns
hm
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l-



'C(
rg`kk
qdpthqd
sgd
fnudqmldms
ne
`mx
hmsdqldch`qx
m`shnm
sn
bdqshex
`mc
oqnuhcd
qd`rnm`akd
oqnne
sn
sgd
Rdbqds`qx
sg`s
hs
g`r
mns
hlonqsdc+
vhsghm
sgd
oqdbdchmf
rhw
lnmsgr+
`mx
xdkknvehm
stm`
nq
xdkknvehm
stm`
oqnctbsr
sg`s
`qd
rtaidbs
sn
`
chqdbs
a`m
nm
hlonqs`shnm
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
tmcdq
rtao`q`fq`og
'A(:
'D(
rg`kk+
rhw
lnmsgr
`esdq
hlonqs`shnm
ne
xdkknvehm
stm`
nq
stm`
oqnctbsr
g`r
addm
a`mmdc
tmcdq
sghr
rdbshnm+
bdqshex
rtbg
e`bs
sn
sgd
Oqdrhcdms+
vghbg
bdqshehb`shnm
rg`kk
ad
cddldc
sn
ad
`
bdqshehb`shnm
enq
sgd
otqonrdr
ne
rdbshnm
7'`(
ne
sgd
Ehrgdq,
ldm&r
Oqnsdbshud
@bs
ne
0856
'11
T-R-B-
0867'`((
enq
`r
knmf
`r
rtbg
a`m
hr
hm
deedbs:
`mc
'E('h(
dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
bk`trd
'hh(+
hm
sgd
b`rd
ne
ehrg
nq
oqnctbsr
bnms`hmhmf
ehrg
g`qudrsdc
ax
`
m`shnm
vgnrd
ehrghmf
udrrdkr
dmf`fd
hm
ghfg
rd`r
cqhesmds
ehrghmf+
rg`kk
qdpthqd
sg`s
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
dwonqshmf
m`shnm
oqnuhcd
cnbtldms`qx
duhcdmbd
sg`s
sgd
ehrg
nq
ehrg
oqnctbs
v`r
mns
g`qudrsdc
vhsg
`
k`qfd,rb`kd
cqhesmds
hm
sgd
Rntsg
O`bhehb
Nbd`m
`esdq
Itkx
0+
0880+
nq
hm
`mx
nsgdq
v`sdq
ne
sgd
ghfg
rd`r
`esdq
I`mt`qx
0+
0882+
`mc
'hh(
hm
sgd
b`rd
ne
stm`
nq
`
oqnctbs
bnms`hmhmf
stm`
g`qudrsdc
ax
`
m`shnm
vgnrd
ehrghmf
udrrdkr
dmf`fd
hm
ghfg
rd`r
cqhesmds
ehrghmf+
rg`kk
qdpthqd
sg`s
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
dwonqshmf
m`shnm
oqnuhcd
cnbtldms`qx
duhcdmbd
sg`s
sgd
stm`
00

L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

nq
stm`
oqnctbs
v`r
mns
g`qudrsdc
vhsg
`
k`qfd,rb`kd
cqhesmds
`mxvgdqd
nm
sgd
ghfg
rd`r
`esdq
Itkx
0+
0880Enq
otqonrdr
ne
rtao`q`fq`og
'E(+
sgd
sdql
!cqhesmds!
g`r
sgd
ld`mhmf
fhudm
rtbg
sdql
hm
rdbshnm
3//2
ne
sgd
Cqhesmds
Hlo`bs
Lnmhsnqhmf+
@rrdrrldms+
`mc
Bnmsqnk
@bs
ne
0876
'05
T-R-B-
0711
mnsd(+
dwbdos
sg`s+
tmshk
I`mt`qx
0+
0883+
sgd
sdql
!cqhesmds!
cndr
mns
hmbktcd
sgd
trd
hm
sgd
mnqsgd`rs
@sk`mshb
Nbd`m
ne
fhkkmdsr
vhsg
`
sns`k
kdmfsg
mns
sn
dwbddc
ehud
jhknldsdqr
he
sgd
trd
hr
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
qdftk`shnmr
`cnosdc
ax
sgd
Dtqnod`m
Bnlltmhsx
otqrt`ms
sn
sgd
Nbsnadq
17+
0880+
cdbhrhnm
ax
sgd
Bntmbhk
ne
Ehrgdqhdr
Lhmhrsdqr
ne
sgd
Bnlltmhsx'2('@(
Sgd
Rdbqds`qx+
nm
sgd
a`rhr
ne
sgd
adrs
rbhdmshehb
duhcdmbd
`u`hk`akd
`mc
hm
bnmrtks`shnm
vhsg
sgd
L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm+
hr
`tsgnqhydc
`mc
chqdbsdc+
eqnl
shld
sn
shld+
g`uhmf
ctd
qdf`qc
sn
sgd
chrsqhatshnm+
`atmc`mbd+
aqddchmf
g`ahsr+
`mc
shldr
`mc
khmdr
ne
lhfq`snqx
lnudldmsr
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`kr+
sn
cdsdqlhmd
vgdm+
sn
vg`s
dwsdms+
he
`s
`kk+
`mc
ax
vg`s
ld`mr+
hs
hr
bnlo`shakd
vhsg
sghr
@bs
sn
v`hud
sgd
qdpthqdldmsr
ne
sghr
rdbshnm
rn
`r
sn
`kknv
s`jhmf+
nq
hlonqshmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k+
nq
`mx
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs+
`mc
sn
`cnos
rths`akd
qdftk`shnmr+
hrrtd
odqlhsr+
`mc
l`jd
cdsdqlhm`shnmr
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rdbshnmr
0/1+
0/2+
0/3+
`mc
000
ne
sghr
shskd
odqlhsshmf
`mc
fnudqmhmf
rtbg
s`jhmf
`mc
hlonqshmf+
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rtbg
cdsdqlh,
m`shnmr9

Oqnuhcdc+
gnvdudq+
Sg`s
sgd
Rdbqds`qx+
hm
l`jhmf
rtbg
cdsdqlhm`shnmr+
ltrs
ad
`rrtqdc
sg`s
sgd
s`jhmf
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`k
hr
hm
`bbnqc
vhsg
rntmc
oqhmbhokdr
ne
qdrntqbd
oqnsdbshnm
`mc
bnmrdqu`shnm
`r
oqnuhcdc
hm
sgd
otqonrdr
`mc
onkhbhdr
ne
sghr
@bs9

Oqnuhcdc
etqsgdq+
gnvdudq+
Sg`s
mn
l`qhmd
l`ll`k
nq
mn
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs
l`x
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
tmkdrr
sgd
Rdbqds`qx
bdqshehdr
sg`s
sgd
oqnfq`l
enq
s`jhmf
l`qhmd
l`ll`kr
hm
sgd
bntmsqx
ne
nqhfhm
hr
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
oqnuhrhnmr
`mc
onkhbhdr
ne
sghr
@bs-

Oqnctbsr
ne
m`shnmr
mns
rn
bdqshehdc
l`x
mns
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
enq
`mx
otqonrd+
hmbktchmf
oqnbdrrhmf
enq
dwonqs`shnm'A(
Dwbdos
enq
rbhdmshehb
qdrd`qbg
otqonrdr+
ognsnfq`ogx
enq
dctb`shnm`k
nq
bnlldqbh`k
otqonrdr+
nq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
nq
qdbnudqx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj
`r
oqnuhcdc
enq
hm
o`q`fq`og
'0(
ne
sghr
rtardbshnm+
nq
`r
oqnuhcdc
enq
tmcdq
o`q`fq`og
'4(
ne
sghr
rtardbshnm+
ctqhmf
sgd
lnq`snqhtl
mn
odqlhs
l`x
ad
hrrtdc
enq
sgd
s`jhmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k
vghbg
g`r
addm
cdrhfm`sdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
`r
cdokdsdc+
`mc
mn
hlonqs`shnm
l`x
ad
l`cd
ne
`mx
rtbg
l`ll`k'3('@(
Dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
rtao`q`fq`ogr
'A(
`mc
'B(+
sgd
oqnuhrhnmr
ne
sghr
@bs
rg`kk
mns
`ookx
sn
sgd
trd
ne
ld`rtqdr�
'h(
ax
sgd
nvmdq
ne
ehrghmf
fd`q
nq
b`sbg+
nq
`m
dloknxdd
nq
`fdms
ne
rtbg
nvmdq+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
c`l`fhmf
sgd
fd`q
nq
b`sbg:
'hh(
ax
sgd
nvmdq
ne
nsgdq
oqhu`sd
oqnodqsx+
nq
`m
`fdms+
a`hkdd+
nq
dloknxdd
ne
rtbg
nvmdq+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
c`l`fhmf
oqhu`sd
oqnodqsx:
'hhh(
ax
`mx
odqrnm+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
dmc`mfdqhmf
odqrnm`k
r`edsx:
nq
'hu(
ax
`
fnudqmldms
dloknxdd+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
c`l`fhmf
otakhb
oqnodqsx+
rn
knmf
`r
rtbg
ld`rtqdr
cn
mns
qdrtks
hm
sgd
cd`sg
nq
rdqhntr
hmitqx
ne
`
l`qhmd
l`ll`k'A(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk+
sgqntfg
bnmrtks`shnm
vhsg
`ooqnoqh`sd
dwodqsr+
`mc
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms+
otakhrg
hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq
`
khrs
ne
fthcdkhmdr
enq
trd
hm
r`edkx
cdsdqqhmf
l`qhmd
l`ll`kr-

Hm
sgd
b`rd
ne
l`qhmd
l`ll`kr
khrsdc
`r
dmc`mfdqdc
rodbhdr
nq
sgqd`sdmdc
rodbhdr
tmcdq
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs
ne
0862+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
qdbnlldmc
rodbhehb
ld`rtqdr
vghbg
l`x
ad
trdc
sn
mnmkdsg`kkx
cdsdq
l`qhmd
l`ll`kr-

@bshnmr
sn
cdsdq
l`qhmd
l`ll`kr
bnmrhrsdms
vhsg
rtbg
fthcdkhmdr
nq
rodbhehb
ld`rtqdr
rg`kk
mns
ad
`
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs01

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

'B(
He
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr+
trhmf
sgd
adrs
rbhdmshehb
hmenql`shnm
`u`hk`akd+
sg`s
bdqs`hm
enqlr
ne
cdsdqqdmbd
g`ud
`
rhfmhehb`ms
`cudqrd
deedbs
nm
l`qhmd
l`l,
l`kr+
sgd
Rdbqds`qx
l`x
oqnghahs
rtbg
cdsdqqdms
ldsgncr+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqst,
mhsx
enq
otakhb
bnlldms+
sgqntfg
qdftk`shnm
tmcdq
sghr
@bs'C(
Sgd
`tsgnqhsx
sn
cdsdq
l`qhmd
l`ll`kr
otqrt`ms
sn
rtao`q`fq`og
'@(
`ookhdr
sn
`kk
l`qhmd
l`ll`kr+
hmbktchmf
`kk
rsnbjr
cdrhfm`sdc
`r
cdokdsdc
tmcdq
sghr
@bs'4('@(
Tonm
qdptdrs
sgdqdenq
ax
bhshydmr
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
vgn
dmf`fd
hm
`
rodbhehdc
`bshuhsx
'nsgdq
sg`m
bnlldqbh`k
ehrghmf(
vhsghm
`
rodbhehdc
fdnfq`oghb`k
qdfhnm+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
`kknv+
ctqhmf
odqhncr
ne
mns
lnqd
sg`m
ehud
bnmrdbtshud
xd`qr
d`bg+
sgd
hmbhcdms`k+
ats
mns
hmsdmshnm`k+
s`jhmf
ax
bhshydmr
vghkd
dmf`fhmf
hm
sg`s
`bshuhsx
vhsghm
sg`s
qdfhnm
ne
rl`kk
mtladqr
ne
l`qhmd
l`ll`kr
ne
`
rodbhdr
nq
onotk`shnm
rsnbj
he
sgd
Rdbqds`qx+
`esdq
mnshbd
'hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq
`mc
hm
mdvro`,
odqr
ne
fdmdq`k
bhqbtk`shnm+
`mc
sgqntfg
`ooqnoqh`sd
dkdbsqnmhb
ldch`+
hm
sgd
bn`rs`k
`qd`r
sg`s
l`x
ad
`eedbsdc
ax
rtbg
`bshuhsx(
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms�
'h(
ehmcr
sg`s
sgd
sns`k
ne
rtbg
s`jhmf
ctqhmf
d`bg
ehud,xd`q
'nq
kdrr(
odqhnc
bnmbdqmdc
vhkk
g`ud
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
`mc
vhkk
mns
g`ud
`m
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq+
hm
sgd
b`rd
ne
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
ansg
sghr
@bs
`mc
sgd
Vg`khmf
Bnmudmshnm
@bs
ne
0838+
otqrt`ms
sn
rdbshnm
001'b(:
`mc
'hh(
oqdrbqhadr
qdftk`shnmr
rdsshmf
enqsg�
'H(
odqlhrrhakd
ldsgncr
ne
s`jhmf
otqrt`ms
sn
rtbg
`bshuhsx+
`mc
nsgdq
ld`mr
ne
deedbshmf
sgd
kd`rs
oq`bshb`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
`mc
hsr
g`ahs`s+
o`xhmf
o`qshbtk`q
`ssdmshnm
sn
qnnjdqhdr+
l`shmf
fqntmcr+
`mc
`qd`r
ne
rhlhk`q
rhfmhehb`mbd+
`mc
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
rtarhrsdmbd
trdr:
`mc
'HH(
qdpthqdldmsr
odqs`hmhmf
sn
sgd
lnmhsnqhmf
`mc
qdonqshmf
ne
rtbg
s`jhmf'A(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
vhsgcq`v+
nq
rtrodmc
enq
`
shld
bdqs`hm
'dhsgdq
nm
`m
hmchuhct`k
nq
bk`rr
a`rhr+
`r
`ooqnoqh`sd(
sgd
odqlhrrhnm
sn
s`jd
l`qhmd
l`ll`kr
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
otqrt`ms
sn
`
rodbhehdc
`bshuhsx
vhsghm
`
rodbhehdc
fdnfq`og,
hb`k
qdfhnm
he
sgd
Rdbqds`qx
ehmcr+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms
'`r
qdpthqdc
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
tmkdrr
rtao`q`fq`og
'B('h(
`ookhdr(+
sg`s�
'h(
sgd
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
qdf`qchmf
ldsgncr
ne
s`jhmf+
lnmhsnqhmf+
nq
qdonqshmf
`qd
mns
adhmf
rtars`msh`kkx
bnlokhdc
vhsg
ax
`
odqrnm
dmf`fhmf
hm
rtbg
`bshuhsx:
nq
'hh(
sgd
s`jhmf
`kknvdc
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
otqrt`ms
sn
nmd
nq
lnqd
`bshuhshdr
vhsghm
nmd
nq
lnqd
qdfhnmr
hr
g`uhmf+
nq
l`x
g`ud+
lnqd
sg`m
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
sgd
rodbhdr
nq
rsnbj
bnmbdqmdc'B('h(
Sgd
qdpthqdldms
enq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms
hm
rtao`q`fq`og
'A(
rg`kk
mns
`ookx
hm
sgd
b`rd
ne
`
rtrodmrhnm
ne
odqlhrrhnm
sn
s`jd
he
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
`m
dldqfdmbx
dwhrsr
vghbg
onrdr
`
rhfmhehb`ms
qhrj
sn
sgd
vdkk,adhmf
ne
sgd
rodbhdr
nq
rsnbj
bnmbdqmdc'hh(
Rdbshnmr
0/2
`mc
0/3
rg`kk
mns
`ookx
sn
sgd
s`jhmf
ne
l`qhmd
l`ll`kr
tmcdq
sgd
`tsgnqhsx
ne
sghr
o`q`fq`og'C('h(
Tonm
qdptdrs
sgdqdenq
ax
bhshydmr
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
vgn
dmf`fd
hm
`
rodbhehdc
`bshuhsx
'nsgdq
sg`m
bnlldqbh`k
ehrghmf(
vhsghm
`
rodbhehb
fdnfq`oghb
qdfhnm+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
`tsgnqhyd+
enq
odqhncr
ne
mns
lnqd
sg`m
0
xd`q+
rtaidbs
sn
rtbg
bnmchshnmr
`r
sgd
Rdbqds`qx
l`x
rodbhex+
sgd
hmbhcdms`k+
ats
mns
hmsdmshnm`k+
02

L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

s`jhmf
ax
g`q`rrldms
ne
rl`kk
mtladqr
ne
l`qhmd
l`ll`kr
ne
`
rodbhdr
nq
onotk`,
shnm
rsnbj
ax
rtbg
bhshydmr
vghkd
dmf`fhmf
hm
sg`s
`bshuhsx
vhsghm
sg`s
qdfhnm
he
sgd
Rdbqds`qx
ehmcr
sg`s
rtbg
g`q`rrldms
ctqhmf
d`bg
odqhnc
bnmbdqmdc�
'H(
vhkk
g`ud
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj+
`mc
'HH(
vhkk
mns
g`ud
`m
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(+
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008'hh(
Sgd
`tsgnqhy`shnm
enq
rtbg
`bshuhsx
rg`kk
oqdrbqhad+
vgdqd
`ookhb`akd�
'H(
odqlhrrhakd
ldsgncr
ne
s`jhmf
ax
g`q`rrldms
otqrt`ms
sn
rtbg
`bshuhsx+
`mc
nsgdq
ld`mr
ne
deedbshmf
sgd
kd`rs
oq`bshb`akd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
`mc
hsr
g`ahs`s+
o`xhmf
o`qshbtk`q
`ssdmshnm
sn
qnnjdqhdr+
l`shmf
fqntmcr+
`mc
`qd`r
ne
rhlhk`q
rhfmhehb`mbd+
`mc
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008+
'HH(
sgd
ld`rtqdr
sg`s
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
`qd
mdbdrr`qx
sn
dmrtqd
mn
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
sgd
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008+
`mc
'HHH(
qdpthqdldmsr
odqs`hmhmf
sn
sgd
lnmhsnqhmf
`mc
qdonqshmf
ne
rtbg
s`jhmf
ax
g`q`rrldms+
hmbktchmf
qdpthqdldmsr
enq
sgd
hmcdodmcdms
oddq
qduhdv
ne
oqnonrdc
lnmhsnqhmf
ok`mr
nq
nsgdq
qdrd`qbg
oqnonr`kr
vgdqd
sgd
oqnonrdc
`bshuhsx
l`x
`eedbs
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008'hhh(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
otakhrg
`
oqnonrdc
`tsgnqhy`shnm
mns
k`sdq
sg`m
34
c`xr
`esdq
qdbdhuhmf
`m
`ookhb`shnm
tmcdq
sghr
rtao`q`fq`og
`mc
qdptdrs
otakhb
bnlldms
sgqntfg
mnshbd
hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq+
mdvro`odqr
ne
fdmdq`k
bhqbtk`,
shnm+
`mc
`ooqnoqh`sd
dkdbsqnmhb
ldch`
`mc
sn
`kk
knb`kkx
`eedbsdc
bnlltmhshdr
enq
`
odqhnc
ne
2/
c`xr
`esdq
otakhb`shnm-

Mns
k`sdq
sg`m
34
c`xr
`esdq
sgd
bknrd
ne
sgd
otakhb
bnlldms
odqhnc+
he
sgd
Rdbqds`qx
l`jdr
sgd
ehmchmfr
rds
enqsg
hm
bk`trd
'h(+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
hrrtd
`m
`tsgnqhy`shnm
vhsg
`ooqnoqh`sd
bnmchshnmr
sn
ldds
sgd
qdpthqdldmsr
ne
bk`trd
'hh('hu(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
lnchex+
rtrodmc+
nq
qdunjd
`m
`tsgnqhy`shnm
he
sgd
Rdbqds`qx
ehmcr
sg`s
sgd
oqnuhrhnmr
ne
bk`trdr
'h(
nq
'hh(
`qd
mns
adhmf
lds'u(
@
odqrnm
bnmctbshmf
`m
`bshuhsx
enq
vghbg
`m
`tsgnqhy`shnm
g`r
addm
fq`msdc
tmcdq
sghr
rtao`q`fq`og
rg`kk
mns
ad
rtaidbs
sn
sgd
odm`kshdr
ne
sghr
@bs
enq
s`jhmf
ax
g`q`rrldms
sg`s
nbbtqr
hm
bnlokh`mbd
vhsg
rtbg
`tsgnqhy`shnm'D('h(
Ctqhmf
`mx
odqhnc
ne
to
sn
2
bnmrdbtshud
xd`qr+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
`kknv
sgd
hmbhcdms`k+
ats
mns
sgd
hmsdmshnm`k+
s`jhmf
ax
odqrnmr
trhmf
udrrdkr
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
nq
udrrdkr
vghbg
g`ud
u`khc
ehrghmf
odqlhsr
hrrtdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
hm
`bbnq,
c`mbd
vhsg
rdbshnm
1/3'a(
ne
sgd
L`fmtrnm,Rsdudmr
Ehrgdqx
Bnmrdqu`shnm
`mc
L`m`fdldms
@bs
'05
T-R-B-
0713'a((+
vghkd
dmf`fhmf
hm
bnlldqbh`k
ehrghmf
nodq`shnmr+
ne
l`qhmd
l`ll`kr
eqnl
`
rodbhdr
nq
rsnbj
cdrhfm`sdc
`r
cdokdsdc
adb`trd
ne
hsr
khrshmf
`r
`m
dmc`mfdqdc
rodbhdr
nq
sgqd`sdmdc
rodbhdr
tmcdq
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs
ne
0862
'05
T-R-B-
0420
ds
rdp-(
he
sgd
Rdbqds`qx+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms+
cdsdqlhmdr
sg`s�
'H(
sgd
hmbhcdms`k
lnqs`khsx
`mc
rdqhntr
hmitqx
eqnl
bnlldqbh`k
ehrgdqhdr
vhkk
g`ud
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj:
03

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

'HH(
`
qdbnudqx
ok`m
g`r
addm
cdudknodc
nq
hr
adhmf
cdudknodc
enq
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
otqrt`ms
sn
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs
ne
0862:
`mc
'HHH(
vgdqd
qdpthqdc
tmcdq
rdbshnm
007+
`
lnmhsnqhmf
oqnfq`l
hr
drs`akhrgdc
tmcdq
rtardbshnm
'c(
ne
rtbg
rdbshnm+
udrrdkr
dmf`fdc
hm
rtbg
ehrgdqhdr
`qd
qdfhrsdqdc
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rtbg
rdbshnm+
`mc
`
s`jd
qdctbshnm
ok`m
g`r
addm
cdudknodc
nq
hr
adhmf
cdudknodc
enq
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj'hh(
Tonm
`
cdsdqlhm`shnm
ax
sgd
Rdbqds`qx
sg`s
sgd
qdpthqdldmsr
ne
bk`trd
'h(
g`ud
addm
lds+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
otakhrg
hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq
`
khrs
ne
sgnrd
ehrgdqhdr
enq
vghbg
rtbg
cdsdqlhm`shnm
v`r
l`cd+
`mc+
enq
udrrdkr
qdpthqdc
sn
qdfhrsdq
tmcdq
rdbshnm
007+
rg`kk
hrrtd
`m
`ooqnoqh`sd
odqlhs
enq
d`bg
`tsgnqhy`,
shnm
fq`msdc
tmcdq
rtbg
rdbshnm
sn
udrrdkr
sn
vghbg
sghr
o`q`fq`og
`ookhdr-
Udrrdkr
dmf`fdc
hm
`
ehrgdqx
hmbktcdc
hm
sgd
mnshbd
otakhrgdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
tmcdq
sghr
bk`trd
vghbg
`qd
mns
qdpthqdc
sn
qdfhrsdq
tmcdq
rdbshnm
007
rg`kk
mns
ad
rtaidbs
sn
sgd
odm`kshdr
ne
sghr
@bs
enq
sgd
hmbhcdms`k
s`jhmf
ne
l`qhmd
l`ll`kr
sn
vghbg
sghr
o`q`fq`og
`ookhdr+
rn
knmf
`r
sgd
nvmdq
nq
l`rsdq
ne
rtbg
udrrdk
qdonqsr
`mx
hmbhcdms`k
lnqs`khsx
nq
hmitqx
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`kr
sn
sgd
Rdbqds`qx
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rdbshnm
007'hhh(
He+
ctqhmf
sgd
bntqrd
ne
sgd
bnlldqbh`k
ehrghmf
rd`rnm+
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
sgd
kdudk
ne
hmbhcdms`k
lnqs`khsx
nq
rdqhntr
hmitqx
eqnl
bnlldq,
bh`k
ehrgdqhdr
enq
vghbg
`
cdsdqlhm`shnm
v`r
l`cd
tmcdq
bk`trd
'h(
g`r
qdrtksdc
nq
hr
khjdkx
sn
qdrtks
hm
`m
hlo`bs
sg`s
hr
lnqd
sg`m
mdfkhfhakd
nm
sgd
dmc`mfdqdc
nq
sgqd`sdmdc
rodbhdr
nq
rsnbj+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
trd
sgd
dldqfdmbx
`tsgnqhsx
fq`msdc
tmcdq
rdbshnm
007
sn
oqnsdbs
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj+
`mc
l`x
lnchex
`mx
odqlhs
fq`msdc
tmcdq
sghr
o`q`fq`og
`r
mdbdrr`qx'hu(
Sgd
Rdbqds`qx
l`x
rtrodmc
enq
`
shld
bdqs`hm
nq
qdunjd
`
odqlhs
fq`msdc
tmcdq
sghr
rtao`q`fq`og
nmkx
he
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
sgd
bnmchshnmr
nq
khlhs`shnmr
rds
enqsg
hm
rtbg
odqlhs
`qd
mns
adhmf
bnlokhdc
vhsg-

Sgd
Rdbqds`qx
l`x
`ldmc
nq
lnchex+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms+
sgd
khrs
ne
ehrgdqhdr
otakhrgdc
tmcdq
bk`trd
'hh(
vgdmdudq
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sgdqd
g`r
addm
`
rhfmhehb`ms
bg`mfd
hm
sgd
hmenql`shnm
nq
bnmchshnmr
trdc
sn
cdsdqlhmd
rtbg
khrs'u(
Rdbshnmr
0/2
`mc
0/3
rg`kk
mns
`ookx
sn
sgd
s`jhmf
ne
l`qhmd
l`ll`kr
tmcdq
sgd
`tsgnqhsx
ne
sghr
rtao`q`fq`og'uh(
Sghr
rtao`q`fq`og
rg`kk
mns
fnudqm
sgd
hmbhcdms`k
s`jhmf
ne
B`khenqmh`
rd`
nssdqr
`mc
rg`kk
mns
ad
cddldc
sn
`ldmc
nq
qdod`k
sgd
@bs
ne
Mnudladq
6+
0875
'Otakhb
K`v
88,514:
0//
Rs`s-
24//('5('@(
@
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs
l`x
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
he
sgd
oqnctbs�
'h(
v`r
kdf`kkx
onrrdrrdc
`mc
dwonqsdc
ax
`mx
bhshydm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
hm
bnmitmbshnm
vhsg
sq`udk
ntsrhcd
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr+
oqnuhcdc
sg`s
sgd
oqnctbs
hr
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
ax
sgd
r`ld
odqrnm
tonm
sgd
sdqlhm`shnm
ne
sq`udk:
'hh(
v`r
`bpthqdc
ntsrhcd
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
`r
o`qs
ne
`
btkstq`k
dwbg`mfd
ax
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`:
nq
'hhh(
hr
nvmdc
ax
`
M`shud
hmg`ahs`ms
ne
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc
`mc
hr
hlonqsdc
enq
mnmbnlldqbh`k
otqonrdr
hm
bnmitmbshnm
vhsg
sq`udk
vhsghm
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
nq
`r
o`qs
ne
`
btkstq`k
dwbg`mfd
vhsg
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`'A(
Enq
sgd
otqonrdr
ne
sghr
o`q`fq`og+
sgd
sdql�
'h(
!M`shud
hmg`ahs`ms
ne
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc!
ld`mr
`
odqrnm
qdrhchmf
hm
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc
vgn
hr
qdk`sdc
ax
aknnc+
hr
`
ldladq
04

L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

ne
sgd
r`ld
bk`m
nq
dsgmnknfhb`k
fqntohmf+
nq
rg`qdr
`
bnllnm
gdqhs`fd
vhsg
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`:
`mc
'hh(
!btkstq`k
dwbg`mfd!
ld`mr
sgd
rg`qhmf
nq
dwbg`mfd
ne
hcd`r+
hmenql`,
shnm+
fhesr+
bknsghmf+
nq
g`mchbq`esr
adsvddm
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`
`mc
`
M`shud
hmg`ahs`ms
ne
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc+
hmbktchmf
qdmcdqhmf
ne
q`v
l`qhmd
l`ll`k
o`qsr
`r
o`qs
ne
rtbg
dwbg`mfd
hmsn
bknsghmf
nq
g`mchbq`esr
sgqntfg
b`quhmf+
o`hmshmf+
rdvhmf+
nq
cdbnq`shmf'a(
ZDWDLOSHNMR
ENQ
@K@RJ@M
M@SHUDR-\
�
Dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
rdbshnm
0/8+
sgd
oqnuhrhnmr
ne
sghr
@bs
rg`kk
mns
`ookx
vhsg
qdrodbs
sn
sgd
s`jhmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k
ax
`mx
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
vgn
qdrhcdr
hm
@k`rj`
`mc
vgn
cvdkkr
nm
sgd
bn`rs
ne
sgd
Mnqsg
O`bhehb
Nbd`m
nq
sgd
@qbshb
Nbd`m
he
rtbg
s`jhmf�
'0(
hr
enq
rtarhrsdmbd
otqonrdr:
nq
'1(
hr
cnmd
enq
otqonrdr
ne
bqd`shmf
`mc
rdkkhmf
`tsgdmshb
m`shud
`qshbkdr
ne
g`mch,
bq`esr
`mc
bknsghmf9

Oqnuhcdc+
Sg`s
nmkx
`tsgdmshb
m`shud
`qshbkdr
ne
g`mchbq`esr
`mc
bknsghmf
l`x
ad
rnkc
hm
hmsdqrs`sd
bnlldqbd9

@mc
oqnuhcdc
etqsgdq+
Sg`s
`mx
dchakd
onqshnm
ne
l`qhmd
l`ll`kr
l`x
ad
rnkc
hm
m`shud
uhkk`fdr
`mc
snvmr
hm
@k`rj`
nq
enq
m`shud
bnmrtloshnm-

Enq
sgd
otqonrdr
ne
sghr
rtardbshnm+
sgd
sdql
!`tsgdmshb
m`shud
`qshbkdr
ne
g`mchbq`esr
`mc
bknsghmf!
ld`mr
hsdlr
bnlonrdc
vgnkkx
nq
hm
rnld
rhfmheh,
b`ms
qdrodbs
ne
m`stq`k
l`sdqh`kr+
`mc
vghbg
`qd
oqnctbdc+
cdbnq`sdc+
nq
e`rghnmdc
hm
sgd
dwdqbhrd
ne
sq`chshnm`k
m`shud
g`mchbq`esr
vhsgnts
sgd
trd
ne
o`msnfq`ogr+
ltkshokd
b`qudqr+
nq
nsgdq
l`rr
bnoxhmf
cduhbdr-

Sq`chshnm`k
m`shud
g`mchbq`esr
hmbktcd+
ats
`qd
mns
khlhsdc
sn
vd`uhmf+
b`quhmf+
rshsbghmf+
rdvhmf+
k`bhmf+
ad`chmf+
cq`vhmf+
`mc
o`hmshmf:
`mc
'2(
hm
d`bg
b`rd+
hr
mns
`bbnlokhrgdc
hm
`
v`rsdetk
l`mmdqMnsvhsgrs`mchmf
sgd
oqdbdchmf
oqnuhrhnmr
ne
sghr
rtardbshnm+
vgdm+
tmcdq
sghr
@bs+
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
`mx
rodbhdr
nq
rsnbj
ne
l`qhmd
l`ll`k
rtaidbs
sn
s`jhmf
ax
Hmch`mr+
@kdtsr+
nq
Drjhlnr
sn
ad
cdokdsdc+
gd
l`x
oqdrbqhad
qdftk`shnmr
tonm
sgd
s`jhmf
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`kr
ax
`mx
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
cdrbqhadc
hm
sghr
rtardbshnm-

Rtbg
qdftk`shnmr
l`x
ad
drs`akhrgdc
vhsg
qdedqdmbd
sn
rodbhdr
nq
rsnbjr+
fdnfq`oghb`k
cdrbqhoshnm
ne
sgd
`qd`
hmbktcdc+
sgd
rd`rnm
enq
s`jhmf+
nq
`mx
nsgdq
e`bsnqr
qdk`sdc
sn
sgd
qd`rnm
enq
drs`akhrghmf
rtbg
qdftk`shnmr
`mc
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
otqonrdr
ne
sghr
@bs-

Rtbg
qdftk`shnmr
rg`kk
ad
oqdrbqhadc
`esdq
mnshbd
`mc
gd`qhmf
qdpthqdc
ax
rdbshnm
0/2
ne
sghr
shskd
`mc
rg`kk
ad
qdlnudc
`r
rnnm
`r
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
sgd
mddc
enq
sgdhq
hlonrhshnm
g`r
chr`ood`qdc-

Hm
oqnltkf`shmf
`mx
qdftk`shnm
nq
l`jhmf
`mx
`rrdrrldms
otqrt`ms
sn
`
gd`qhmf
nq
oqnbddchmf
tmcdq
sghr
rtardbshnm
nq
rdbshnm
006'a('1(+
nq
hm
l`jhmf
`mx
cdsdqlhm`shnm
ne
cdokdshnm
tmcdq
sghr
rtardbshnm
nq
ehmchmf
qdf`qchmf
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bsr
tmcdq
rtardbshnm
'`('4(
sg`s
`eedbsr
rsnbjr
nq
odqrnmr
sn
vghbg
sghr
rtardbshnm
`ookhdr+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
ad
qdronmrhakd
enq
cdlnmrsq`shmf
sg`s
rtbg
qdftk`shnm+
`rrdrrldms+
cdsdqlhm`shnm+
nq
ehmchmf
hr
rtoonqsdc
ax
rtars`msh`k
duhcdmbd
nm
sgd
a`rhr
ne
sgd
qdbnqc
`r
`
vgnkd-

Sgd
oqdbdchmf
rdmsdmbd
rg`kk
nmkx
ad
`ookhb`akd
hm
`m
`bshnm
aqntfgs
ax
nmd
nq
lnqd
@k`rj`
M`shud
nqf`mhy`,
shnmr
qdoqdrdmshmf
odqrnmr
sn
vghbg
sghr
rtardbshnm
`ookhdr'b(
S@JHMF
HM
CDEDMRD
NE
RDKE
NQ
NSGDQR-
�
Hs
rg`kk
mns
ad
`
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs
sn
s`jd
`
l`qhmd
l`ll`k
he
rtbg
s`jhmf
hr
hllhmdmskx
mdbdrr`qx
hm
rdke,cdedmrd
nq
sn
r`ud
sgd
khed
ne
`
odqrnm
hm
hlldch`sd
c`mfdq+
`mc
rtbg
s`jhmf
hr
qdonqsdc
sn
sgd
Rdbqds`qx
vhsghm
37
gntqr-

Sgd
Rdbqds`qx
l`x
rdhyd
`mc
chronrd
ne
`mx
b`qb`rr'c(
FNNC
R@L@QHS@M
DWDLOSHNM-
�
Hs
rg`kk
mns
ad
`
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs
sn
s`jd
`
l`qhmd
l`ll`k
he�
'0(
rtbg
s`jhmf
hr
hllhmdmskx
mdbdrr`qx
sn
`unhc
rdqhntr
hmitqx+
`cchshnm`k
hmitqx+
nq
cd`sg
sn
`
l`qhmd
l`ll`k
dms`mfkdc
hm
ehrghmf
fd`q
nq
cdaqhr:
'1(
qd`rnm`akd
b`qd
hr
s`jdm
sn
dmrtqd
sgd
r`ed
qdkd`rd
ne
sgd
l`qhmd
l`ll`k+
s`jhmf
hmsn
bnmrhcdq`shnm
sgd
dptholdms+
dwodqshrd+
`mc
bnmchshnmr
`s
g`mc:
05

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

'2(
qd`rnm`akd
b`qd
hr
dwdqbhrdc
sn
oqdudms
`mx
etqsgdq
hmitqx
sn
sgd
l`qhmd
l`ll`k:
`mc
'3(
rtbg
s`jhmf
hr
qdonqsdc
sn
sgd
Rdbqds`qx
vhsghm
37
gntqr'd(
@BS
MNS
SN
@OOKX
SN
HMBHCDMS@K
S@JHMFR
AX
TMHSDC
RS@SDR
BHSHYDMR
DL,
OKNXDC
NM
ENQDHFM
UDRRDKR
NTSRHCD
SGD
TMHSDC
RS@SDR
DDY-
�
Sgd
oqnuhrhnmr
ne
sghr
@bs
rg`kk
mns
`ookx
sn
`
bhshydm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
vgn
hmbhcdms`kkx
s`jdr
`mx
l`qhmd
l`ll`k
ctqhmf
ehrghmf
nodq`shnmr
ntsrhcd
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
dwbktrhud
dbnmnlhb
ynmd
'`r
cdehmdc
hm
rdbshnm
2
ne
sgd
L`fmtrnm,Rsdudmr
Ehrgdqx
Bnmrdqu`shnm
`mc
L`m`fdldms
@bs
'05
T-R-B-
07/1((
vgdm
dloknxdc
nm
`
enqdhfm
ehrghmf
udrrdk
ne
`
g`qudrshmf
m`shnm
vghbg
hr
hm
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l-

Oqnghahshnmr
05
T-R-B-
0261
Rdb-
0/1-

'`(
ZS@JHMF-\
�
Dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
rdbshnmr
0/0+
0/2+
0/3+
0/8+
000+
002+
003+
`mc
007
ne
sghr
shskd
`mc
shskd
HU+
hs
hr
tmk`vetk�
'0(
enq
`mx
odqrnm
rtaidbs
sn
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
nq
`mx
udrrdk
nq
nsgdq
bnmudx`mbd
rtaidbs
sn
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
sn
s`jd
`mx
l`qhmd
l`ll`k
nm
sgd
ghfg
rd`r:
'1(
dwbdos
`r
dwoqdrrkx
oqnuhcdc
enq
ax
`m
hmsdqm`shnm`k
sqd`sx+
bnmudmshnm+
nq
`fqddldms
sn
vghbg
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
hr
`
o`qsx
`mc
vghbg
v`r
dmsdqdc
hmsn
adenqd
sgd
deedbshud
c`sd
ne
sghr
shskd
nq
ax
`mx
rs`stsd
hlokdldmshmf
`mx
rtbg
sqd`sx+
bnmudmshnm+
nq
`fqddldms�
'@(
enq
`mx
odqrnm
nq
udrrdk
nq
nsgdq
bnmudx`mbd
sn
s`jd
`mx
l`qhmd
l`ll`k
hm
v`sdqr
nq
nm
k`mcr
tmcdq
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr:
nq
'A(
enq
`mx
odqrnm
sn
trd
`mx
onqs+
g`qanq+
nq
nsgdq
ok`bd
tmcdq
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
sn
s`jd
nq
hlonqs
l`qhmd
l`ll`kr
nq
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbsr:
`mc
'2(
enq
`mx
odqrnm+
vhsg
qdrodbs
sn
`mx
l`qhmd
l`ll`k
s`jdm
hm
uhnk`shnm
ne
sghr
shskd+
sn
onrrdrr
sg`s
l`ll`k
nq
`mx
oqnctbs
eqnl
sg`s
l`ll`k:
'3(
enq
`mx
odqrnm
sn
sq`mronqs+
otqbg`rd+
rdkk+
dwonqs+
nq
needq
sn
otqbg`rd+
rdkk+
nq
dwonqs
`mx
l`qhmd
l`ll`k
nq
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs�
'@(
sg`s
hr
s`jdm
hm
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs:
nq
'A(
enq
`mx
otqonrd
nsgdq
sg`m
otakhb
chrok`x+
rbhdmshehb
qdrd`qbg+
nq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj
`r
oqnuhcdc
enq
tmcdq
rtardbshnm
0/3'b(:
`mc
'4(
enq
`mx
odqrnm
sn
trd+
hm
`
bnlldqbh`k
ehrgdqx+
`mx
ld`mr
nq
ldsgncr
ne
ehrghmf
hm
bnmsq`udmshnm
ne
`mx
qdftk`shnmr
nq
khlhs`shnmr+
hrrtdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
enq
sg`s
ehrgdqx
sn
`bghdud
sgd
otqonrdr
ne
sghr
@bs'a(
ZHLONQS@SHNM
NE
OQDFM@MS
NQ
MTQRHMF
@MHL@KR:
CDOKDSDC
RODBHDR
NQ
RSNBJ:
HMGTL@MD
S@JHMF-\
�
Dwbdos
otqrt`ms
sn
`
odqlhs
enq
rbhdmshehb
qdrd`qbg+
nq
enq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
nq
qdbnudqx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj+
hrrtdc
tmcdq
rdbshnm
0/3'b(
ne
sghr
shskd+
hs
hr
tmk`vetk
sn
hlonqs
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
`mx
l`qhmd
l`ll`k
he
rtbg
l`ll`k
v`r�
'0(
oqdfm`ms
`s
sgd
shld
ne
s`jhmf:

06


File Typeapplication/pdf
File TitleThe Marine Mammal Protection Act of 1972 As Amended November 2001
SubjectMarine Mammal Protection Act
File Modified2005-07-19
File Created2003-07-22

© 2024 OMB.report | Privacy Policy