Appendix D2. Household Survey Appointment Reminder Letter - Spanish

APPENDIX D2. HOUSEHOLD SURVEY APPOINTMENT REMINDER LETTER—SPANISH

No. de la OMB: 0584-0530

Fecha de expiración: XX/XX/XXXX

<FECHA>

<NOMBRE Y APELLIDO DEL PARTICIPANTE>

<DIRECCIÓN, CALLE>

<CIUDAD, ESTADO, CÓDIGO POSTAL>

Estimado <NOMBRE DEL PADRE/MADRE/TUTOR>

Le damos las gracias por aceptar participar en el Estudio Nacional de Alimentos Escolares (NSMS, por sus siglas en inglés). Nuestro éxito se debe a su ayuda.

Hay una cita programada para que un entrevistador del Estudio del Estudio Nacional de Alimentos Escolares visite (su hogar, <DIRECCIÓN DEL PARTICIPANTE</<DIRECCIÓN ELEGIDA> en <FECHA Y HORA> Si no le es posible cumplir con la cita, por favor háganoslo saber cuanto antes posible.

Adjuntamos una hoja de trabajo para que se pueda preparar para la entrevista. Por favor complete la hoja de trabajo antes de la cita y téngala consigo durante la visita del entrevistador. Se incluyen detalles sobre documentos que se aceptan como evidencia de los ingresos de su hogar por pagos de trabajo realizado o beneficios. Pedimos que junte copias de los documentos de ingresos y beneficios descritos anteriormente que avalan las cantidades de ingresos para todos los miembros adultos del hogar. El entrevistador solo verá los documentos para obtener la información necesaria y no copiará sus documentos ni se quedará con ellos.

Como recordatorio, usted puede recibir una tarjeta de regalo de agradecimiento de hasta $50, una vez que termine la entrevista. La cantidad total depende de las actividades que usted haga. Recibirá $30 dólares por hacer la entrevista y una cantidad adicional de $20 si tiene también a disposición los documentos que avalen los ingresos de su hogar.

No dude en llamarnos al 1-855-820-6138 o escribirnos a [email protected] si tiene preguntas o si necesita cambiar su cita. ¡Gracias por su apoyo!

Atentamente,

<FIRMA>

<NOMBRE>

<TÍTULO>

Anexos: Hoja de ingresos de la encuesta de hogar

Conforme a la Ley de Reducción de Papeleo de 1995, una agencia no podrá llevar a cabo ni auspiciar una recopilación de información si no muestra un número de control válido de la OMB (la Oficina de Administración y Presupuesto), ni tampoco ninguna persona estará obligada a aceptar tal petición de recopilación de información. El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-0530. El tiempo requerido para completar esta recopilación de información es de aproximadamente un promedio de 3 minutos por respuesta, incluido el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recabar y mantener los datos requeridos, y completar y revisar la recopilación de información.