Table of Changes (instructions)

TABLE OF CHANGES – INSTRUCTIONS

Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition

OMB Number: 1615-0044

5/4/2017

Reason for Revision: 83C revision to update standard language.

Current Page Number and Section	Current Text	Proposed Text
Pages 2-3, General Instructions	[page 2] … Evidence. At the time of filing, you must submit all evidence and supporting documentation listed in the Specific Instructions section of these Instructions. [new] [Page 3] Copies. You may submit legible photocopies of documents requested, unless the Instructions specifically state that you must submit an original document. USCIS may request an original document at the time of filing or at any time during processing of an application, petition, or request. If you submit original documents when not required, the documents may remain a part of the record, and USCIS will not automatically return them to you. [new] Translations. If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English. …	[page 2] … Evidence. At the time of filing, you must submit all evidence and supporting documentation listed in the Specific Instructions and/or What Evidence Must You Submit sections of these Instructions. [page 3] Biometric Services Appointment. USCIS may require that you appear for an interview or provide fingerprints, photograph, and/or signature at any time to verify your identity, obtain additional information, and conduct background and security checks, including a check of criminal history records maintained by the Federal Bureau of Investigation (FBI), before making a decision on your application, petition, or request. After USCIS receives your application and ensures it is complete, we will inform you in writing if you need to attend a biometric services appointment. If an appointment is necessary, the notice will provide you the location of your local or designated USCIS Application Support Center (ASC) and the date and time of your appointment or, if you are currently overseas, instruct you to contact a U.S. Embassy, U.S. Consulate, or USCIS office outside the United States to set up an appointment. If you are required to provide biometrics, at your appointment you must sign an oath reaffirming that: 1. You provided or authorized all information in the application; 2. You reviewed and understood all of the information contained in, and submitted with, your application; and 3. All of this information was complete, true, and correct at the time of filing. If you fail to attend your biometric services appointment, USCIS may deny your application. Copies. You should submit legible photocopies of documents requested, unless the Instructions specifically state that you must submit an original document. USCIS may request an original document at the time of filing or at any time during processing of an application, petition, or request. If USCIS requests an original document from you, it will be returned to you after USCIS determines it no longer needs your original. NOTE: If you submit original documents when not required or requested by USCIS, your original documents may be immediately destroyed upon receipt. Translations. If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English. The certification must include the translator’s signature. DHS recommends the certification contain the translator’s printed name and the date and the translator’s contact information. …
Pages 3-6, Specific Instructions	[page 4] … [new] … Item Number 7. Date of Birth. Provide your date of birth in mm/dd/yyyy format (for example: May 1, 1979, should be written 05/01/1979). … Item Number 12. USCIS Online Account Number (if any). If you have previously filed an application, petition, or request using the USCIS Electronic Immigration System (USCIS Online), provide the USCIS Online Account Number you were issued by the system. The USCIS Online Account Number is not the same as an A-Number. If you were issued a USCIS Online Account Number, enter it in the space provided. … [page 6] Part 4. Applicant’s Statement, Contact Information, Certification, and Signature. Select the appropriate box to indicate that you either read this application yourself or someone interpreted this application for you from English to a language in which you are fluent. If applicable, select the box to indicate if someone prepared this application for you. Further, you must sign and date your application and provide your daytime telephone number, mobile telephone number (if any), and email address (if any). Every application MUST contain the signature of the applicant (or parent or legal guardian, if applicable). A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable. Part 5. Interpreter’s Contact Information, Certification, and Signature. If you used anyone as an interpreter to read the instructions and questions on this application to you in a language in which you are fluent, the interpreter must fill out this section, provide his or her name, the name and address of his or her business or organization (if any), his or her daytime telephone number, and his or her email address (if any). The interpreter must sign and date the application. Part 6. Contact Information, Statement, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, If Other Than the Applicant. This section must contain the signature of the person who completed your application, if other than you, the applicant. If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 5. and Part 6. If the person who completed this application is associated with a business or organization, that person should complete the business or organization name and address information. Anyone who helped you prepare this application MUST sign and date the application. A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable. If the person who helped you prepare your application is an attorney or accredited representative, he or she must also submit a completed Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative or Form G-28I, Notice of Entry of Appearance as Attorney In Matters Outside the Geographical Confines of the United States, along with your application, if his or her representation extends beyond preparation of this application. Part 7. Additional Information. If you need extra space to provide any additional information within this application, use the space provided in Part 7. Additional Information. If you need more space than what is provided in Part 7., you may make copies of Part 7. to complete and file with your application, or attach a separate sheet of paper. Include your name and A-Number (if any) at the top of each sheet; indicate the Page Number, Part Number, and Item Number to which your answer refers; and sign and date each sheet. …	[page 4] … Part 1. Information About You (Person filing this Application) … Item Number 7. Date of Birth. Provide your date of birth in mm/dd/yyyy format (for example, May 1, 1979, should be typed or printed as 05/01/1979). … [page 5] Item Number 12. USCIS Online Account Number (if any). If you have previously filed an application, petition, or request using the USCIS online filing system (previously called USCIS Electronic Immigration System (USCIS ELIS)), provide the USCIS Online Account Number you were issued by the system. You can find your USCIS Online Account Number by logging in to your account and going to the profile page. If you previously filed certain applications, petitions, or requests on a paper form via a USCIS Lockbox facility, you may have received a USCIS Online Account Access Notice issuing you a USCIS Online Account Number. If you received such a notice, your USCIS Online Account Number can be found at the top of the notice. If you were issued a USCIS Online Account Number, enter it in the space provided. The USCIS Online Account Number is not the same as an A-Number. … [page 6] Part 4. Applicant’s Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature Item Numbers 1.a. - 6.b. Select the appropriate box to indicate whether you read this application yourself or whether you had an interpreter assist you. If someone assisted you in completing the application, select the box indicating that you used a preparer. Further, you must sign and date your application and provide your daytime telephone number, mobile telephone number (if any), and email address (if any). Every application MUST contain the signature of the applicant (or parent or legal guardian, if applicable). A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable. [page 7] Part 5. Interpreter’s Contact Information, Certification, and Signature Item Numbers 1.a. - 7.b. If you used anyone as an interpreter to read the Instructions and questions on this application to you in a language in which you are fluent, the interpreter must fill out this section, provide his or her name, the name and address of his or her business or organization (if any), his or her daytime telephone number, his or her mobile telephone number (if any), and his or her email address (if any). The interpreter must sign and date the application. Part 6. Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant Item Numbers 1.a. - 8.b. This section must contain the signature of the person who completed your application, if other than you, the applicant. If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 5. and Part 6. If the person who completed this application is associated with a business or organization, that person should complete the business or organization name and address information. Anyone who helped you complete this application MUST sign and date the application. A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable. If the person who helped you prepare your application is an attorney or accredited representative, he or she may be obliged to also submit a completed Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative, or Form G-28I, Notice of Entry of Appearance as Attorney In Matters Outside the Geographical Confines of the United States, along with your application. Part 7. Additional Information Item Numbers 1.a - 7.d. If you need extra space to provide any additional information within this application, use the space provided in Part 7. Additional Information. If you need more space than what is provided in Part 7., you may make copies of Part 7. to complete and file with your application, or attach a separate sheet of paper. Type or print your name and A-Number (if any) at the top of each sheet; indicate the Page Number, Part Number, and Item Number to which your answer refers; and sign and date each sheet. …
Page 7, Required Documentation	[page 7] Required Documentation [new] Attach copies, showing the front and back of the following documents, if applicable: …	[page 7] What Evidence Must You Submit? You must submit all evidence requested in these Instructions with your application. If you fail to submit required evidence, USCIS may reject or deny your application for failure to submit requested evidence or supporting documents in accordance with 8 CFR 103.2(b)(1) and these Instructions. [no change] …
Page 8, Address Change	[page 8] Address Change If you filed this application with USCIS: You must notify USCIS of your new address within 10 days of moving from your previous residence. For information on filing a change of address go to the USCIS website at www.uscis.gov/addresschange or contact the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283. For TTY (deaf or hard of hearing) call: 1-800-767-1833. NOTE: Do not submit a change of address request to USCIS Lockbox facilities because these facilities do not process change of address requests. …	[page 9] Address Change If you filed this application with USCIS: An applicant who is not a U.S. citizen must notify USCIS of his or her new address within 10 days of moving from his or her previous residence. For information on filing a change of address go to the USCIS website at www.uscis.gov/addresschange or contact the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283. For TTY (deaf or hard of hearing) call: 1-800-767-1833. NOTE: Do not submit a change of address request to USCIS Lockbox facilities because the Lockbox does not process change of address requests. …
Page 8, Processing Information	[page 8] … Requests for More Information. We may request that you provide more information or evidence to support your application. We may also request that you provide the originals of any copies you submit. USCIS will return any requested originals when they are no longer needed. …	[page 9] … Requests for More Information. We may request that you provide more information or evidence to support your application. We may also request that you provide the originals of any copies you submit. If USCIS requests an original document from you, it will be returned to you after USCIS determines it no longer needs your original. …
Page 9, USCIS Forms and Information	[page 9] USCIS Forms and Information To ensure you are using the latest version of this application, visit the USCIS website at www.uscis.gov where you can obtain the latest USCIS forms and immigration-related information. If you do not have Internet access, you may order USCIS forms by calling our toll-free number at 1-800-870-3676. You may also obtain forms and information by calling the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283. For TTY (deaf or hard of hearing) call: 1-800-767-1833. Instead of waiting in line for assistance at your local USCIS office, you can now schedule an appointment through our online system, InfoPass, at infopass.uscis.gov. Use the InfoPass appointment scheduler and follow the screen prompts to set up your appointment. InfoPass generates an electronic appointment notice that appears on the screen.	[page 9] USCIS Forms and Information To ensure you are using the latest version of this application, visit the USCIS website at www.uscis.gov where you can obtain the latest USCIS forms and immigration-related information. If you do not have Internet access, you may order USCIS forms by calling the Forms Request Line at 1-800-870-3676. You may also obtain forms and information by calling the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283. For TTY (deaf or hard of hearing) call: 1-800-767-1833. Instead of waiting in line for assistance at your local USCIS office, you can schedule an appointment online at www.uscis.gov. Select “Schedule an Appointment” and follow the screen prompts to set up your appointment. Once you finish scheduling an appointment, the system will generate an appointment notice for you.
Page 9, USCIS Privacy Act Statement	[page 9] USCIS Privacy Act Statement AUTHORITIES: The information requested on this application, and the associated evidence, is collected under the Immigration and Nationality Act, section 101. … ROUTINE USES: The Department of Homeland Security (DHS) may share the information you provide on this application with other Federal, state, local, and foreign government agencies and authorized organizations. DHS follows approved routine uses described in the associated published system of records notices [DHS-USCIS-001 - Alien File, Index, and National File Tracking System; DHS-USCIS-007 - Benefits Information System; DHS-CBP-006 - Automated Targeting System; and DHS-CBP-011 - U.S. Customs and Border Protection TECS] which you can find at www.dhs.gov/privacy and www.state.gov. DHS may also share the information, as appropriate, for law enforcement purposes or in the interest of national security.	[page 10] USCIS Privacy Act Statement AUTHORITIES: The information requested on this application, and the associated evidence, is collected pursuant to 8 CFR 103.5b(a). … ROUTINE USES: The Department of Homeland Security (DHS) may share the information you provide on this application with other Federal, state, local, and foreign government agencies and authorized organizations. DHS follows approved routine uses described in the associated published system of records notices [DHS/USCIS-001 - Alien File, Index, and National File Tracking System; DHS/USCIS-007 - Benefits Information System; DHS/CBP-006 - Automated Targeting System; and DHS/CBP-011 - U.S. Customs and Border Protection TECS] which you can find at www.dhs.gov/privacy and www.state.gov. DHS may also share the information, as appropriate, for law enforcement purposes or in the interest of national security.
Page 9, Paperwork Reduction Act	[page 9] Paperwork Reduction Act An agency may not conduct or sponsor an information collection, and a person is not required to respond to a collection of information, unless it displays a currently valid OMB control number. The public reporting burden for this collection of information is estimated at 25 minutes per response, including the time for reviewing instructions, gathering the required documentation and information, completing the application, preparing statements, attaching necessary documentation, and submitting the application. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: U.S. Citizenship and Immigration Services, Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy, 20 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20529-2140; OMB No. 1615-0044. Do not mail your completed Form I-824 to this address.	[page 10] Paperwork Reduction Act An agency may not conduct or sponsor an information collection, and a person is not required to respond to a collection of information, unless it displays a currently valid Office of Management and Budget (OMB) control number. The public reporting burden for this collection of information is estimated at 25 minutes per response, including the time for reviewing instructions, gathering the required documentation and information, completing the application, preparing statements, attaching necessary documentation, and submitting the application. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: U.S. Citizenship and Immigration Services, Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy, 20 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20529-2140; OMB No. 1615-0044. Do not mail your completed Form I-824 to this address.

1