Voluntary Customer Feedback Survey: General Information And Outreach Needs Of Small And Very Small Establishments

According to the Paperwork Reduction Act of 1995, an agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a valid OMB control number. The valid OMB control number for this information collection is 0583-0151. The time required to complete this information collection is estimated to average 7-14 minutes depending on the path of questions each respondent gets, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information.

The USDA’s Food Safety and Inspection Service (FSIS) wants to hear from you - what you need to know and how we can better communicate with you. About the survey:

• It asks questions about informational resources and materials you may need, as well as food defense and humane handling (if humane handling applies to you).

• It contains some technical information so we very much appreciate you taking time to complete this survey.

• It will help improve FSIS’ outreach and training efforts in ways that can better support you.

Cơ quan Kiểm dịch và An toàn thực phẩm Hoa Kỳ muốn lắng nghe từ phía quý vị - bạn cần biết điều gì và làm thế nào chúng tôi có thể dễ dàng liên hệ với bạn. Về bài khảo sát:

• đó là những câu hỏi về các nguồn thông tin và tư liệu bạn có thể cần, cũng như việc quản lý nhân đạo và phòng vệ thực phẩm (nếu áp dụng việc quản lý nhân đạo

• Bản khảo sát có các thông tin kỹ thuật vì vậy chúng tôi đánh giá rất cao việc bạn dành thời gian để hoàn thành bản khảo sát này.

• Điều này sẽ giúp cải thiện những nỗ lực đào tạo và quá trình tiếp cận của FSIS theo cách có thể hỗ trợ bạn tốt hơn.

This is a voluntary survey that should take about 10-15 minutes to complete. We keep individual responses confidential using an independent office within FSIS to analyze the data and results. In some cases, more than one person at your establishment may receive this survey. We encourage at least one of you to provide a response. Because we provide several links to documents in this survey, you are also welcome to download any that are relevant to your establishment.

Đây là một cuộc khảo sát tự nguyện mất khoảng 10-15 phút hoàn thành. Chúng tôi bảo mật phần trả lời của các cá nhân bằng cách sử dụng một văn phòng độc lập trong FSIS để phân tích dữ liệu và kết quả. Trong một số trường hợp, nhiều hơn một người tại cơ sở của bạn có thể nhận được bản khảo sát này. Chúng tôi khuyến khích ít nhất một trong các bạn cung cấp một bản trả lời. Vì chúng tôi cung cấp một số đường link tới các tư liệu trong khảo sát này, bạn cũng được khuyến khích tải bất kỳ tư liệu nào liên quan đến cơ sở của bạn.

Dưới đây là các lựa chọn cho các cơ sở nhỏ và rất nhỏ mong muốn khảo sát được quản lý bằng ngôn ngữ khác. Nếu không, hãy kích vào nút Tiếp theo dưới đây để bắt đầu khảo sát.

Spanish1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you this survey in Spanish, please select Yes below.

( ) Yes

Mandarin1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you the survey in Mandarin, please select Yes below.

( ) Yes

Arabic1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you the survey in Arabic, please select Yes below.

( ) Yes

Vietnamese1.

Cơ quan Kiểm dịch và An toàn thực phẩm Hoa Kỳ muốn lắng nghe từ phía quý vị - bạn cần biết điều gì và làm thế nào chúng tôi có thể dễ dàng liên hệ với bạn. Nếu bạn muốn chúng tôi gửi cho bạn bản khảo sát này bằng tiếng A-rập, xin vui lòng chọn Yes dưới đây.

( ) Yes

2