Model Name: IRS Spanish v2 | ||||||
Model ID: hdlYN04BIwwQRFM99lkUdQ4C | Underlined & Italicized: Re-order | |||||
Partitioned: Yes 2MQ | Pink: Addition | |||||
Date: 12/15/2015 | Blue: Reword | |||||
Element Questions | Satisfaction Questions | Future Behaviors | ||||
Look and Feel (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | Satisfaction | Return (1=Very Unlikely, 10=Very Likely) | ||||
1 | Please rate the visual appeal of IRS.gov. | 16 | What is your overall satisfaction with IRS.gov? (1=Very Dissatisfied, 10=Very Satisfied) |
19 | How likely are you to return to IRS.gov? | |
2 | Please rate the balance of graphics and text on IRS.gov. | 17 | How well does IRS.gov meet your expectations? (1=Falls Short, 10=Exceeds) |
Recommend (1=Very Unlikely, 10=Very Likely) | ||
3 | Please rate the readability of the pages on IRS.gov. | 18 | How does IRS.gov compare to your idea of an ideal website? (1=Not Very Close, 10=Very Close) |
20 | How likely are you to recommend IRS.gov to someone else? | |
Site Performance (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | Primary Resource (1=Very Unlikely, 10=Very Likely) | |||||
4 | Please rate how quickly pages load on IRS.gov. | 21 | How likely are you to use IRS.gov as your primary resource for tax information? | |||
5 | Please rate the consistency of speed from page to page on IRS.gov. | |||||
6 | Please rate how completely the page content loads on IRS.gov. | |||||
Navigation (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | ||||||
7 | Please rate how well IRS.gov is organized. | |||||
8 | Please rate the options available for navigating IRS.gov. | |||||
9 | Please rate how well IRS.gov layout helps you find what you need. | |||||
Information Browsing (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | ||||||
10 | Please rate the ability to sort information by criteria that are important to you on IRS.gov. | |||||
11 | Please rate the ability to narrow choices to find the information you are looking for on IRS.gov. | |||||
12 | Please rate how well the features on IRS.gov help you find the information you need. | |||||
Site Information (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | ||||||
13 | Please rate the thoroughness of information provided on IRS.gov. | |||||
14 | Please rate how understandable IRS.gov’s information is. | |||||
15 | Please rate how well IRS.gov’s information provides answers to your questions. |
Model Name: IRS Spanish v2 | ||||||
Model ID: hdlYN04BIwwQRFM99lkUdQ4C | Underlined & Italicized: Re-order | |||||
Partitioned: Yes 2MQ | Pink: Addition | |||||
Date: 12/15/2015 | Blue: Reword | |||||
Element Questions | Satisfaction Questions | Future Behaviors | ||||
Look and Feel (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | Satisfaction | Return (1=Very Unlikely, 10=Very Likely) | ||||
1 | Please rate the visual appeal of IRS.gov. | 16 | What is your overall satisfaction with IRS.gov? (1=Very Dissatisfied, 10=Very Satisfied) |
19 | How likely are you to return to IRS.gov? | |
2 | Please rate the balance of graphics and text on IRS.gov. | 17 | How well does IRS.gov meet your expectations? (1=Falls Short, 10=Exceeds) |
Recommend (1=Very Unlikely, 10=Very Likely) | ||
3 | Please rate the readability of the pages on IRS.gov. | 18 | How does IRS.gov compare to your idea of an ideal website? (1=Not Very Close, 10=Very Close) |
20 | How likely are you to recommend IRS.gov to someone else? | |
Site Performance (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | Primary Resource (1=Very Unlikely, 10=Very Likely) | |||||
4 | Please rate how quickly pages load on IRS.gov. | 21 | How likely are you to use IRS.gov as your primary resource for tax information? | |||
5 | Please rate the consistency of speed from page to page on IRS.gov. | |||||
6 | Please rate how completely the page content loads on IRS.gov. | |||||
Navigation (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | ||||||
7 | Please rate how well IRS.gov is organized. | |||||
8 | Please rate the options available for navigating IRS.gov. | |||||
9 | Please rate how well IRS.gov layout helps you find what you need. | |||||
Information Browsing (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | ||||||
10 | Please rate the ability to sort information by criteria that are important to you on IRS.gov. | |||||
11 | Please rate the ability to narrow choices to find the information you are looking for on IRS.gov. | |||||
12 | Please rate how well the features on IRS.gov help you find the information you need. | |||||
Site Information (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know) | ||||||
13 | Please rate the thoroughness of information provided on IRS.gov. | |||||
14 | Please rate how understandable IRS.gov’s information is. | |||||
15 | Please rate how well IRS.gov’s information provides answers to your questions. |
Model Name: IRS Spanish v2 | ||||||
Model ID: lE8Mhh4pEtJwxows0l5sJQ4C | Underlined & Italicized: Re-order | |||||
Partitioned: Yes 2MQ | Pink: Addition | |||||
Date: 6/8/2015 | Blue: Reword | |||||
Element Questions | Satisfaction Questions | Future Behaviors | ||||
Aparencia y ambiente ( 1=Mal, 10= Excelente, No lo sé) | Satisfacción | Volver (1= Poco probable, 10= Muy probable) | ||||
1 | Por favor, evalúe cuánto le agradan los elementos visuales del sitio | 16 | ¿Cuál es su nivel de satisfacción general con este sitio web? (1=Muy insatisfecho, 10=Muy satisfecho) |
19 | ¿Es probable que usted vuelva a este sitio? | |
2 | Por favor, evalúe el equilibrio entre el texto y los gráficos en el sitio | 17 | ¿Qúé bien cumple este sitio sus expectativas? (1=No cumple, 10=Sobrepasa) |
Recomendar (1= Poco probable, 10= Muy probable) | ||
3 | Por favor, evalúe la legibilidad de las páginas del sitio | 18 | ¿Cómo compara este sitio web con la idea que usted tiene de un sitio web ideal? (1=No muy parecido, 10=Muy parecido) |
20 | ¿Es probable que usted le recomiende este sitio a otra persona? | |
Rendimiento del sitio (1=Mal, 10= Excelente, No lo sé) | Fuente Primaria (1= Poco probable, 10= Muy probable) | |||||
4 | Por favor, evalúe la velocidad de carga de las páginas en este sitio | 21 | ¿Es probable que usted utilice irs.gov/espanol como su fuente primaria de información tributaria? | |||
5 | Por favor, evalúe la consistencia de la velocidad de carga de página en página | |||||
6 | Por favor, evalúe qué tan completo se carga el contenido del sitio | |||||
Navegación (1=Mal, 10= Excelente, No lo sé) | ||||||
7 | Por favor, evalúe la organización del sitio | |||||
8 | Por favor, evalúe las opciones disponibles para navegar el sitio | |||||
9 | Por favor, evalúe el diseño de la página, y si le ayuda a encontrar lo que busca | |||||
Navegación de Información (1=Mal, 10= Excelente, No lo sé) | ||||||
10 | Por favor, evalúe la facilidad con que el sitio le permite clasificar información según los criterios más importantes para usted | |||||
11 | Por favor, evalúe la facilidad con que el sitio le permite limitar la información que busca usted en el sitio | |||||
12 | Por favor, evalúe el beneficio de los elementos en el sitio para ayudarle a buscar la infomación que desea | |||||
Información del sitio (1=Mal, 10= Excelente, No lo sé) | ||||||
13 | Por favor, evalúe qué tan completa es la información proporcionada en el sitio | |||||
14 | Por favor, evalúe qué tan comprensible es la información en el sitio | |||||
15 | Por favor, evalúe qué tan bien la información del sitio le contesta las preguntas que tiene usted |
CUSTOM QUESTIONS | ||||||||
IRS Spanish v2 | underlined & italicized: RE-ORDER | |||||||
MID: hdlYN04BIwwQRFM99lkUdQ4C | pink: ADDITION | |||||||
Date: 7/1/2016 | blue + -->: REWORDING | |||||||
violet (bold): SKIP-LOGIC | ||||||||
IRS Spanish v2 CUSTOM QUESTION LIST | ||||||||
QID | Skip Logic Label | Question Text | Answer Choices (limited to 50 characters) |
Skip to | Type (select from list) | Required Y/N |
Special instructions | CQ Label |
MHM6187Q001 | How frequently do you visit IRS.gov? | This is my first time | Radio button, one-up vertical | Y | Frequency | |||
Daily | ||||||||
About once a week | ||||||||
About once a month | ||||||||
Every 6 months or less | ||||||||
About once a year | ||||||||
MHM6187Q002 | Which best describes you for your visit to IRS.gov today? | An individual taxpayer | B | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Role | |
A business (corporation, partnership, small business, etc.) | ||||||||
A charity or non-profit organization (tax exempt entity, government entity, etc.) | ||||||||
A tax professional (accountant, attorney, bank trust officer, enrolled agent, tax consultant, tax preparer, etc.) | ||||||||
Other | A | |||||||
MHM6187Q003 | A | Please specify what best describes you: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Other role | ||
STE0105313 | B | Please specify your individual taxpayer role. | Employee | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Individual taxpayer | |
Self employed | ||||||||
International taxpayer | ||||||||
Parent | ||||||||
Student | ||||||||
Senior and/or retiree | ||||||||
Other | C | |||||||
STE0105304 | C | Please specify other individual role: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Other taxpayer | ||
MHM6187Q004 | Why did you visit IRS.gov today? | Amended tax return status or amend my previously filed return | G1,G3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reason | |
EIN (Employer Identification Number) | W | |||||||
Tools for tax professionals (e.g., e-services) | W | |||||||
Filing a return | W | Randomize | ||||||
Free File information | F1 | |||||||
Credits and deductions information | F1 | |||||||
General tax information | F1 | |||||||
Received a notice/letter from IRS | F1 | |||||||
News and events | F1 | |||||||
Affordable Care Act information | F1 | |||||||
Payments | B1 | |||||||
PTIN (Preparer Tax Identification Number) | W | |||||||
Refund status | C1 | |||||||
Tax forms, publications, or instructions | E1,F1 | |||||||
Tax transcript | D1,D3,D4,D7 | |||||||
Other | A,F1 | Anchor answer choice | ||||||
MHM6187Q005 | A1 | Please specify other reason for visiting: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other reason | ||
MHM6187Q006 | F1 | Did you find the information you were looking for today? | Yes | F3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Tax Info Found info |
No | F2 | |||||||
MHM6187Q007 | F2 | Please describe any difficulties that prevented you from finding what you needed. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Tax Info Difficulties |
||
MHM6187Q008 | F3 | Please describe any confusion encountered in making sense of the information you found today. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Tax Info Confusion |
||
MHM6187Q009 | B1 | What were you trying to accomplish with regard to payments? | Make an online payment | B5,B7 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments |
Seek information about payment options | B2,B9 | |||||||
Set up an installment agreement or online payment agreement | B11,B7 | |||||||
Look-up, modify, or cancel an existing payment or agreement | B7 | |||||||
Other | B4 | |||||||
STE0105314 | B2 | What type of information about an online payment agreement, installment agreement or payment plan were you seeking? | Options to pay online from your bank account | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Info Type |
|
How to pay online by debit or credit card | ||||||||
How to pay via check | ||||||||
How to pay via cash or money order | ||||||||
Information about installment agreements or payment plans | ||||||||
Your balance due | ||||||||
Other | B3 | |||||||
MHM6187Q011 | B3 | Please specify other payment information you are seeking: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments Other info type |
||
MHM6187Q012 | B4 | Please specify what you tried to accomplish with regard to payments: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other payments | ||
MHM6187Q013 | B5 | Which type of payment did you attempt? | Pay by Debit or Credit Card | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Payment Type | |
Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS) | ||||||||
IRS Direct Pay | ||||||||
Other | B6 | |||||||
MHM6187Q014 | B6 | Please specify other payment type attempted: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments Other type |
||
STE0105305 | B11 | Which type of agreement did you set up or tried to set up? | Monthly payments by mail | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Agreement type |
|
Monthly payment via direct debit | ||||||||
Full pay within the next 4 months | ||||||||
Full pay today | ||||||||
MHM6187Q015 | B7 | To what extent were you able to complete the task(s)? | I was able to complete all my task(s) | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Accomplish task |
|
I was able to complete most of my task(s) | ||||||||
I was able to complete some of my task(s) | B8 | |||||||
I was unable to complete any of my task(s) | B8 | |||||||
MHM6187Q016 | B8 | If not, what prevented you from accomplishing your payment task? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments Prevented task |
||
MHM6187Q017 | B9 | Were you able to find the information you were looking for? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Find info |
|
No | B10 | |||||||
MHM6187Q018 | B10 | If not, what prevented you from finding payment information? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments No info found |
||
MHM6187Q019 | C1 | What were you trying to accomplish with regard to your refund status? | Check status of refund | C3,C5,C7,C8 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund |
Research more information about refund | C9 | |||||||
Review refund FAQs | C9 | |||||||
Other | C2 | |||||||
MHM6187Q020 | C2 | Please specify what you tried to accomplish with regard to refund status: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other refund | ||
MHM6187Q021 | C3 | How would you classify the ease of use for the refund status feature? | Very easy | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund Ease of use |
|
Somewhat easy | ||||||||
Somewhat difficult | C4 | |||||||
Very difficult | C4 | |||||||
MHM6187Q022 | C4 | Why did you classify the usage of the refund status feature as somewhat or very difficult? Please provide specific details of your experience. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Refund Difficult use |
||
MHM6187Q023 | C5 | Did the refund status feature provide you with sufficient information/messaging about your refund status? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund Sufficient info |
|
No | C6 | |||||||
MHM6187Q024 | C6 | Please specify what the IRS could do better in informing you about your refund status. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Improve refund | ||
MHM6187Q025 | C7 | What other ways did you use to check on your refund status? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Refund Other ways |
||
MHM6187Q026 | C8 | How many times did you use the refund status feature during the tax season? | This is my first time | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund # times used |
|
2-4 times | ||||||||
5-9 times | ||||||||
10 or more times | ||||||||
MHM6187Q027 | C9 | Were you able to find the information you were looking for? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund Find info |
|
No | C10 | |||||||
MHM6187Q028 | C10 | If not, what prevented you from finding refund status information? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Refund No info found |
||
STE0105306 | G1 | What were you trying to accomplish with regard to your amended return? | Check status of amended return | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return | |
Other | G2 | |||||||
STE0105318 | G2 | Please specify what you tried to accomplish with regard to amended return: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other amended return |
||
STE0105316 | G3 | Were you able to find the information you were looking for? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return Find info |
|
No | G4 | |||||||
STE0105319 | G4 | If not, what prevented you from finding amended return information? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Amended return No info found |
||
MHM6187Q029 | D1 | What was your main reason for requesting a transcript today? | Higher education/student aid | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript Reason | |
Mortgage related | ||||||||
Tax preparation | ||||||||
Immigration | ||||||||
FEMA/Disaster related | ||||||||
State licensing | ||||||||
Small business loan | ||||||||
Housing assistance | ||||||||
State or local tax issue | ||||||||
Income verification | ||||||||
Health care | ||||||||
Other | D2 | |||||||
MHM6187Q030 | D2 | Please specify any other reason(s) for requesting a transcript today. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcript Other reason |
||
MHM6187Q031 | D3 | What type of transcript were you interested in? | Tax Account Transcript | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript types | |
Tax Return Transcript | ||||||||
Record of Account (Account & Return Transcript) | ||||||||
Wage & Income Transcript | ||||||||
Verification of Non-Filing Letter | ||||||||
Not sure | ||||||||
MHM6187Q032 | D4 | Did you have any difficulty requesting a transcript today? | Yes | D5 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript Encounter difficulty |
No | ||||||||
MHM6187Q033 | D5 | What type of difficulty did you encounter while ordering a transcript today? | There were technical difficulties with the application | D6 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript difficulties |
The information entered didn’t match IRS records | D6 | |||||||
Received a registration error | D6 | |||||||
Tax year needed wasn't available | D6 | |||||||
Transcript type needed wasn't available | D6 | |||||||
The system/application was down | D6 | |||||||
Session expired too early | D6 | |||||||
Other | D6 | |||||||
MHM6187Q034 | D6 | Please specify any other difficulties you had when requesting a transcript today or you may give more details about the type you chose above. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcript Other difficulties |
||
MHM6187Q035 | D7 | What could the IRS do to make the Get Transcript application better in the future? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Improve transcript | ||
MHM6187Q036 | E1 | What were you trying to accomplish with regard to forms, publications, or instructions? | Download current year tax forms | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Forms accomplish | |
Download prior year tax forms | ||||||||
Print current year tax forms | ||||||||
Print prior year tax forms | ||||||||
Better understand tax rules and procedures | E2 | |||||||
Order tax forms | ||||||||
e-file my forms | ||||||||
Find examples of completed forms | ||||||||
Other | E2 | |||||||
MHM6187Q037 | E2 | Please specify what you tried to accomplish with regard to forms, publications, or instructions: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Forms Other accomplish |
||
MHM6187Q038 | W | To what extent were you able to complete the task(s)? | I was able to complete all my task(s) | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Task accomplishment | |
I was able to complete most of my task(s) | ||||||||
I was able to complete some of my task(s) | X | |||||||
I was unable to complete any of my task(s) | X | |||||||
MHM6187Q039 | X | If not, what prevented you from accomplishing your task? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Prevented task | ||
MHM6187Q040 | How did you look for information on IRS.gov today? | IRS.gov website search | A,C | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Method | |
Advanced search | A,C | |||||||
Forms and publications area | ||||||||
Site navigation | D | |||||||
Links on a page | D | |||||||
Internet search engine (e.g., Google, MSN Search, Yahoo! Search, etc.) | ||||||||
MHM6187Q041 | A | How was your search experience today? | Search delivered the expected results | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Search diff | |
Top recommendations were helpful | ||||||||
Too many results returned | ||||||||
No results returned | ||||||||
Results irrelevant to search terms | ||||||||
Unsure of search terms to use | ||||||||
Other | B | |||||||
MHM6187Q042 | B | Please specify other search experience: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other search diff | ||
MHM6187Q043 | C | What specific search term(s) did you use to find information on IRS.gov? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Search terms | ||
MHM6187Q044 | D | How easily were you able to navigate the website to find what you needed? | Navigation worked as expected | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Navigation diff | |
Navigation terms were intuitive/easy to follow | ||||||||
First-level navigation was intuitive, but subsequent levels were less intuitive | ||||||||
Expected links were not present on Web pages | ||||||||
Links did not take me where I expected | ||||||||
Navigating through site and determining location on site was difficult | ||||||||
Encountered technical difficulties (links didn't work, received error messages, etc.) | ||||||||
Other | E | |||||||
MHM6187Q045 | E | Please specify other navigational experience: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other nav diff | ||
MHM6187Q046 | What could we do to make our website better? | Text area, no char limit | N | Improvement | ||||
MHM6187Q047 | Which of the following devices would you consider using to visit IRS.gov? | Desktop or Laptop Computer | Checkbox, one-up vertical | Y | Access preference | |||
Mobile phone | ||||||||
Tablet | ||||||||
No preference |
CUSTOM QUESTIONS | ||||||||
IRS Spanish v2 | underlined & italicized: RE-ORDER | |||||||
MID: lE8Mhh4pEtJwxows0l5sJQ4C | pink: ADDITION | |||||||
Date: 7/1/2016 | blue + -->: REWORDING | |||||||
violet (bold): SKIP-LOGIC | ||||||||
IRS Spanish v2 CUSTOM QUESTION LIST | ||||||||
QID | Skip Logic Label | Question Text | Answer Choices (limited to 50 characters) |
Skip to | Type (select from list) | Required Y/N |
Special instructions | CQ Label |
MHM6187Q001 | ¿Cada cuánto visita usted la página IRS.gov/espanol? | Esta es la primer vez | Radio button, one-up vertical | Y | Frecuencia | |||
Diario | ||||||||
Una vez a la semana | ||||||||
Una vez al mes | ||||||||
Cada 6 meses, o menos | ||||||||
Una vez al año | ||||||||
MHM6187Q002 | ¿Cuál de los siguientes mejor le describe, para propósitos de su visita a irs.gov/espanol hoy? | Contribuyente individual | B | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Papel | |
Negocio (sociedad anónima, sociedad colectiva, pequeño negocio, etc.) | ||||||||
Organización caritativa o sin fines de lucro (entidad exento de impuestos, entidad del gobierno, etc.) | ||||||||
Profesional de impuestos (contable, abogado, funcionario de un fideicomiso del banco, agente inscrito, consultante de impuestos, preparador de impuestos, etc.) | ||||||||
Otro | A | |||||||
MHM6187Q003 | A | Por favor, indique lo que mejor le describe a usted: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Otro papel | ||
STE0105313 | B | Por favor indíquenos qué categoría de contribuyente individual es usted | Empleado | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Individual taxpayer | |
Trabajador por cuenta propia | ||||||||
Contribuyente internacional | ||||||||
Padre | ||||||||
Estudiante | ||||||||
Tecer Edad y/o Jubilado | ||||||||
Otro | C | |||||||
STE0105304 | C | Por favor, indique otra función personal: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Other taxpayer | ||
MHM6187Q004 | ¿Por qué visitó el sitio irs.gov/espanol hoy? | Estado de la Declaración enmendada o cambio a mi declaración antes presentada | G1,G3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Razón | |
EIN (Número de identificación del empleador) | W | |||||||
Herramientas para profesionales de impuestos (por ejemplo, servicios electrónicos) | W | |||||||
Presentar la declaración | W | Randomize | ||||||
Información sobre Free File | F1 | |||||||
Información sobre créditos y deducciones | F1 | |||||||
Información general sobre los impuestos | F1 | |||||||
Recibió un aviso/una carta del IRS | F1 | |||||||
Noticias y eventos | F1 | |||||||
Información acerca de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio | F1 | |||||||
Pagos | B1 | |||||||
PTIN (Número de identificación del Preparador de impuestos) | W | |||||||
Estado del Reembolso | C1 | |||||||
Formularios, publicaciones o instrucciones | E1,F1 | |||||||
Transcripción de la Declaración de impuestos | D1,D3,D4,D7 | |||||||
Otro | A,F1 | Anchor answer choice | ||||||
MHM6187Q005 | A1 | Por favor, indique otra razón para visitar: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otra razón | ||
MHM6187Q006 | F1 | ¿Encontró la información que buscaba hoy? | Sí | F3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Información tributaria encontrada |
No | F2 | |||||||
MHM6187Q007 | F2 | Por favor, describa cualquier dificultad que encontró y le impidió encontrar lo que buscaba | Text area, no char limit | N | Skip logic | Dificultades con la información tributaria | ||
MHM6187Q008 | F3 | Por favor, describa cualquier dificultad encontrada en entender la información que encontró hoy | Text area, no char limit | N | Skip logic | Confusión con la información tributaria | ||
MHM6187Q009 | B1 | ¿Qué fin deseaba lograr en la sección de los pagos? | Hacer un pago electrónico | B5,B7 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Pagos |
Buscar información sobre las opciones de pago | B2,B9 | |||||||
Establecer un plan de pagos a plazos o plan de pagos electrónico | B11,B7 | |||||||
Buscar, Modificar o Cancelar un pago ya efectuado o un plan de pagos ya establecido | B7 | |||||||
Otro | B4 | |||||||
STE0105314 | B2 | ¿Qué tipo de información buscaba sobre los planes de pagos a plazos electrónicos, normales, o de otro tipo? | Opciones para pagar electrónicamente, desde su cuenta bancaria | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Tipo de información sobre los pagos | |
Cómo pagar por Internet, con tarjeta de débito o crédito | ||||||||
Cómo pagar con cheque | ||||||||
Cómo pagar con dinero en efectivo o giro | ||||||||
Información sobre los planes de pagos y planes de pagos a plazos | ||||||||
Su saldo adeudado | ||||||||
Otro | B3 | |||||||
MHM6187Q011 | B3 | Por favor, indique otra información de pago que está buscando: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Pagos, otra clase de información | ||
MHM6187Q012 | B4 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente a los pagos: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otros pagos | ||
MHM6187Q013 | B5 | ¿Qué método de pago intentó emplear? | Pago con tarjeta de débito o crédito | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Métodos de pago | |
Sistema de pago electrónico del Impuesto federal (EFTPS, por sus siglas en inglés) | ||||||||
DirectPay del IRS | ||||||||
Otro | B6 | |||||||
MHM6187Q014 | B6 | Por favor, indique otro tipo de pago que intentó efectuar: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Pagos, otro método | ||
STE0105305 | B11 | ¿Qué tipo de plan de pagos establecióo o intentó establecer? | Pagos mensuales por correo | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Agreement type |
|
Pagos mensuales por débito directo | ||||||||
Pago completo dentro de los próximos 4 meses | ||||||||
Pago completo hoy | ||||||||
MHM6187Q015 | B7 | ¿Qué parte de sus deberes pudo usted completar? | Pude completar todos mis deberes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Pagos, deberes completados | |
Pude completar la mayoría de mis deberes | ||||||||
Pude completar una parte de mis deberes | B8 | |||||||
No pude completar ningun deber | B8 | |||||||
MHM6187Q016 | B8 | Si no, ¿qué le impidió realizar su pago? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Pagos, deberes impedidos | ||
MHM6187Q017 | B9 | ¿Pudo encontrar la información que buscaba ? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Pagos, encontrar información | ||
No | B10 | |||||||
MHM6187Q018 | B10 | Si no, ¿qué le impidió encontrar la información de pagos? | Text area, no char limit | N | Pagos, información no encontrada | |||
MHM6187Q019 | C1 | ¿Qué deseaba lograr en cuanto al estado de su reembolso? | Saber el estado del reembolso | C3,C5,C7,C8 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reembolso |
Investigar más acerca del reembolso | C9 | |||||||
Leer las Preguntas Frecuentes referentes a reembolsos | C9 | |||||||
Otro | C2 | |||||||
MHM6187Q020 | C2 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente al estado del reembolso: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otro reembolso | ||
MHM6187Q021 | C3 | ¿Qué fácil le era utilizar la herramienta para el estado del reembolso? | Muy fácil | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reembolso, uso fácil | |
Fácil en parte | ||||||||
Difícil en parte | C4 | |||||||
Muy difícil | C4 | |||||||
MHM6187Q022 | C4 | ¿Por qué encontró que era muy difícil usar la herramienta para el estado del reembolso? Díganos los detalles específicos de su experiencia | Text area, no char limit | N | Skip logic | Reembolso, uso difícil | ||
MHM6187Q023 | C5 | ¿Le dio la herramienta del estado de reembolso información/mensajes suficientes acerca del estado de su reembolso? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reembolso, información suficiente | |
No | C6 | |||||||
MHM6187Q024 | C6 | Por favor, indíquenos qué podría el IRS hacer mejor para informarle sobre el estado de su reembolso | Text area, no char limit | N | Skip logic | Mejorar reembolso | ||
MHM6187Q025 | C7 | ¿Cuáles otros métodos usaba para saber el estado de su reembolso? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Reembolso, otros métodos | ||
MHM6187Q026 | C8 | ¿Cuántas veces utilizó la herramienta durante la temporada de impuestos para averiguar sobre el estado de su reembolso ? | Esta es la primera vez | Radio button, one-up vertical | Y | Reembolso, # de veces usado | ||
2-4 veces | ||||||||
5-9 veces | ||||||||
10 veces o más | ||||||||
MHM6187Q027 | C9 | ¿Pudo encontrar la información que buscaba? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Reembolso, información encontrada | ||
No | C10 | |||||||
MHM6187Q028 | C10 | Si no, ¿qué le impidió encontrar la información sobre el estado del reembolso? | Text area, no char limit | N | Reembolso, información no encontrada | |||
STE0105306 | G1 | ¿Qué deseaba lograr en cuanto a su decalración enmendada? | Saber el estado de una declaración enmendada | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return | |
Otro | G2 | |||||||
STE0105318 | G2 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente a la declaración enmendada: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other amended return |
||
STE0105316 | G3 | ¿Pudo encontrar la información que buscaba? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return Find info |
|
No | G4 | |||||||
STE0105319 | G4 | Si no, ¿qué le impidió encontrar la información sobre la declaración enmendada? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Amended return No info found |
||
MHM6187Q029 | D1 | ¿Cuál fue su razón principal por solicitar una transcripción hoy? | Educación universitaria/ayuda finanicera para estudaintes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcripción, razón | |
Motivos hipotecarios | ||||||||
Preparación de impuestos | ||||||||
Inmigración | ||||||||
Relacionado con FEMA/hechos fortuitos | ||||||||
Licenciaturas estatales | ||||||||
Préstamo para pequeños negocios | ||||||||
Ayuda con la vivienda | ||||||||
Problema con el impuesto estatal o local | ||||||||
Para verificar los ingresos | ||||||||
Cuidado de salud | ||||||||
Otro | D2 | |||||||
MHM6187Q030 | D2 | Por favor, indíquenos cualquier otra razón por solicitar una transcripción hoy | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcripción, otra razón | ||
MHM6187Q031 | D3 | ¿Qué tipo de transcripción buscaba? | Transcipcción de la cuenta tributaria | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Tipos de transcripción | |
Transcripcción de la Declaración de impuestos | ||||||||
Registro de cuenta (Transcripcción de la cuenta y declaración) | ||||||||
Transcripcción de Sueldos e ingresos | ||||||||
Carta de Verificación de que no se presentó ninguna declaración | ||||||||
No estoy seguro | ||||||||
MHM6187Q032 | D4 | ¿Encontró alguna dificultad en solicitar la transcripción hoy? | Sí | D5 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcripción, dificultades encontradas |
No | ||||||||
MHM6187Q033 | D5 | ¿Qué tipo de dificultad encontró hoy al solicitar la transcripción? | Había problemas técnicos con la aplicación | D6 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Dificultades con la transcripción |
La información ingresada no concordó con los registros del IRS | D6 | |||||||
Recibí un error en el paso de inscripción | D6 | |||||||
El año tributario deseado no estaba disponible | D6 | |||||||
El tipo de transcripción deseado no estaba disponible | D6 | |||||||
El sistema/la aplicación estaba fuera de servicio | D6 | |||||||
La sesión me venció demasiado rápido | D6 | |||||||
Otro | D6 | |||||||
MHM6187Q034 | D6 | Indíquenos por favor, cualquier otra dificultad que encontró al solicitar la transcripción hoy; o puede darnos más detalles acerca del tipo de transcripcción que eligió en la parte de arriba | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcripción, otras dificultades | ||
MHM6187Q035 | D7 | ¿Qué podría el IRS hacer para mejorar la herramienta Obtener Transcripción en el futuro? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Mejorar transcripción | ||
MHM6187Q036 | E1 | ¿Qué deseaba usted lograr al entrar a la sección de formularios, publicaciones, e instrucciones? | Descargar los formularios de impuestos para el año tributario actual | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Formularios, logrado | |
Descargar los formularios de impuestos para un año tributario anterior | ||||||||
Imprimir formularios de impuestos para el año actual | ||||||||
Imprimir formularios de impuestos para un año anterior | ||||||||
Entender mejor las reglas y procedimientos tributarios | E2 | |||||||
Pedir formularios de impuestos | ||||||||
Enviar formularios de impuestos por e-file | ||||||||
Buscar ejemplos de formularios ya completados | ||||||||
Otro | E2 | |||||||
MHM6187Q037 | E2 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente a los formularios, publicaciones, o instrucciones: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Formularios, otro logro | ||
MHM6187Q038 | W | ¿Qué parte de sus deberes pudo usted completar? | Pude completar todos mis deberes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Deber logrado | |
Pude completar la mayoría de mis deberes | ||||||||
Pude completar una parte de mis deberes | X | |||||||
No pude completar ningun deber | X | |||||||
MHM6187Q039 | X | Si no, ¿qué le impidió completar su acción? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Deber impedido | ||
MHM6187Q040 | ¿Cómo buscaba información en IRS.gov/espanol hoy? | Búsqueda en IRS.gov/espanol | A,C | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Método | |
Búsqueda avanzada | A,C | |||||||
Sección de formularios y publicaciones | ||||||||
Navegación del sitio | D | |||||||
Enlaces en una página | D | |||||||
Servicio de Búsqueda por Internet (Google, MSN, Yahoo!, etc.) | ||||||||
MHM6187Q041 | A | ¿Cómo le fue la búsqueda hoy? | Mi búsqueda me trajo los resultados que esperaba | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Búsqueda, dificultad | |
Las recomendaciones principales me ayudaron | ||||||||
Me trajo demasiados resultados | ||||||||
No me trajo ningún resultado | ||||||||
Los resultados eran irrelevantes a los términos de mi búsqueda | ||||||||
No sabía qué terminos entrar en la barra de búsqueda | ||||||||
Otro | B | |||||||
MHM6187Q042 | B | Por favor, indique otra experiencia de la búsqueda: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otra dificultad de búsqueda | ||
MHM6187Q043 | C | ¿Cuál(es) término(s), en específico, usó para buscar información en IRS.gov/espanol? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Términos de búsquda | ||
MHM6187Q044 | D | ¿Cómo le fue la navegación del sitio hoy? ¿Pudo encontrar lo que buscaba? | La navegación funcionó como espeaba | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Dificultades en navegación | |
Los términos de navegación eran fáciles de entender/seguir | ||||||||
La navegación al primer nivel era fácil, pero los niveles siguienes eran menos entendibles | ||||||||
Los enlaces que esperaba no estaban presentes en las páginas web | ||||||||
Los enlaces no me llevaban a donde yo esperaba | ||||||||
Era difícil Navegar y determinar dónde estaba en el sitio | ||||||||
Encontré dificultades técnicas (los enlaces no funcionaban, recibí mensajes de error, etc.) | ||||||||
Otro | E | |||||||
MHM6187Q045 | E | Por favor, indique otra experiencia de la navegación: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otra dificultad en navegación | ||
MHM6187Q046 | ¿Qué podríamos hacer para mejorar nuestra página web? | Text area, no char limit | N | Mejoramiento | ||||
MHM6187Q047 | ¿Con cuáles de los siguientes aparatos pensaría usted acceder a IRS.gov/espanol? | Computadora/computadora portátil | Checkbox, one-up vertical | Y | Acceso preferido | |||
Teléfono móvil | ||||||||
Tableta móvil | ||||||||
Ninguna preferencia |
CUSTOM QUESTIONS | ||||||||
IRS Spanish v2 | underlined & italicized: RE-ORDER | |||||||
MID: hdlYN04BIwwQRFM99lkUdQ4C | pink: ADDITION | |||||||
Date: 7/1/2016 | blue + -->: REWORDING | |||||||
violet (bold): SKIP-LOGIC | ||||||||
IRS Spanish v2 CUSTOM QUESTION LIST | ||||||||
QID | Skip Logic Label | Question Text | Answer Choices (limited to 50 characters) |
Skip to | Type (select from list) | Required Y/N |
Special instructions | CQ Label |
MHM6187Q001 | How frequently do you visit IRS.gov? | This is my first time | Radio button, one-up vertical | Y | Frequency | |||
Daily | ||||||||
About once a week | ||||||||
About once a month | ||||||||
Every 6 months or less | ||||||||
About once a year | ||||||||
MHM6187Q002 | Which best describes you for your visit to IRS.gov today? | An individual taxpayer | B | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Role | |
A business (corporation, partnership, small business, etc.) | ||||||||
A charity or non-profit organization (tax exempt entity, government entity, etc.) | ||||||||
A tax professional (accountant, attorney, bank trust officer, enrolled agent, tax consultant, tax preparer, etc.) | ||||||||
Other | A | |||||||
MHM6187Q003 | A | Please specify what best describes you: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Other role | ||
STE0105313 | B | Please specify your individual taxpayer role. | Employee | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Individual taxpayer | |
Self employed | ||||||||
International taxpayer | ||||||||
Parent | ||||||||
Student | ||||||||
Senior and/or retiree | ||||||||
Other | C | |||||||
STE0105304 | C | Please specify other individual role: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Other taxpayer | ||
MHM6187Q004 | Why did you visit IRS.gov today? | Amended tax return status or amend my previously filed return | G1,G3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reason | |
EIN (Employer Identification Number) | W | |||||||
Tools for tax professionals (e.g., e-services) | W | |||||||
Filing a return | W | Randomize | ||||||
Free File information | F1 | |||||||
Credits and deductions information | F1 | |||||||
General tax information | F1 | |||||||
Received a notice/letter from IRS | F1 | |||||||
News and events | F1 | |||||||
Affordable Care Act information | F1 | |||||||
Payments | B1 | |||||||
PTIN (Preparer Tax Identification Number) | W | |||||||
Refund status | C1 | |||||||
Tax forms, publications, or instructions | E1,F1 | |||||||
Tax transcript | D1,D3,D4,D7 | |||||||
Other | A,F1 | Anchor answer choice | ||||||
MHM6187Q005 | A1 | Please specify other reason for visiting: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other reason | ||
MHM6187Q006 | F1 | Did you find the information you were looking for today? | Yes | F3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Tax Info Found info |
No | F2 | |||||||
MHM6187Q007 | F2 | Please describe any difficulties that prevented you from finding what you needed. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Tax Info Difficulties |
||
MHM6187Q008 | F3 | Please describe any confusion encountered in making sense of the information you found today. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Tax Info Confusion |
||
MHM6187Q009 | B1 | What were you trying to accomplish with regard to payments? | Make an online payment | B5,B7 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments |
Seek information about payment options | B2,B9 | |||||||
Set up an installment agreement or online payment agreement | B11,B7 | |||||||
Look-up, modify, or cancel an existing payment or agreement | B7 | |||||||
Other | B4 | |||||||
STE0105314 | B2 | What type of information about an online payment agreement, installment agreement or payment plan were you seeking? | Options to pay online from your bank account | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Info Type |
|
How to pay online by debit or credit card | ||||||||
How to pay via check | ||||||||
How to pay via cash or money order | ||||||||
Information about installment agreements or payment plans | ||||||||
Your balance due | ||||||||
Other | B3 | |||||||
MHM6187Q011 | B3 | Please specify other payment information you are seeking: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments Other info type |
||
MHM6187Q012 | B4 | Please specify what you tried to accomplish with regard to payments: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other payments | ||
MHM6187Q013 | B5 | Which type of payment did you attempt? | Pay by Debit or Credit Card | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Payment Type | |
Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS) | ||||||||
IRS Direct Pay | ||||||||
Other | B6 | |||||||
MHM6187Q014 | B6 | Please specify other payment type attempted: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments Other type |
||
STE0105305 | B11 | Which type of agreement did you set up or tried to set up? | Monthly payments by mail | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Agreement type |
|
Monthly payment via direct debit | ||||||||
Full pay within the next 4 months | ||||||||
Full pay today | ||||||||
MHM6187Q015 | B7 | To what extent were you able to complete the task(s)? | I was able to complete all my task(s) | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Accomplish task |
|
I was able to complete most of my task(s) | ||||||||
I was able to complete some of my task(s) | B8 | |||||||
I was unable to complete any of my task(s) | B8 | |||||||
MHM6187Q016 | B8 | If not, what prevented you from accomplishing your payment task? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments Prevented task |
||
MHM6187Q017 | B9 | Were you able to find the information you were looking for? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Find info |
|
No | B10 | |||||||
MHM6187Q018 | B10 | If not, what prevented you from finding payment information? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Payments No info found |
||
MHM6187Q019 | C1 | What were you trying to accomplish with regard to your refund status? | Check status of refund | C3,C5,C7,C8 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund |
Research more information about refund | C9 | |||||||
Review refund FAQs | C9 | |||||||
Other | C2 | |||||||
MHM6187Q020 | C2 | Please specify what you tried to accomplish with regard to refund status: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other refund | ||
MHM6187Q021 | C3 | How would you classify the ease of use for the refund status feature? | Very easy | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund Ease of use |
|
Somewhat easy | ||||||||
Somewhat difficult | C4 | |||||||
Very difficult | C4 | |||||||
MHM6187Q022 | C4 | Why did you classify the usage of the refund status feature as somewhat or very difficult? Please provide specific details of your experience. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Refund Difficult use |
||
MHM6187Q023 | C5 | Did the refund status feature provide you with sufficient information/messaging about your refund status? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund Sufficient info |
|
No | C6 | |||||||
MHM6187Q024 | C6 | Please specify what the IRS could do better in informing you about your refund status. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Improve refund | ||
MHM6187Q025 | C7 | What other ways did you use to check on your refund status? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Refund Other ways |
||
MHM6187Q026 | C8 | How many times did you use the refund status feature during the tax season? | This is my first time | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund # times used |
|
2-4 times | ||||||||
5-9 times | ||||||||
10 or more times | ||||||||
MHM6187Q027 | C9 | Were you able to find the information you were looking for? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Refund Find info |
|
No | C10 | |||||||
MHM6187Q028 | C10 | If not, what prevented you from finding refund status information? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Refund No info found |
||
STE0105306 | G1 | What were you trying to accomplish with regard to your amended return? | Check status of amended return | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return | |
Other | G2 | |||||||
STE0105318 | G2 | Please specify what you tried to accomplish with regard to amended return: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other amended return |
||
STE0105316 | G3 | Were you able to find the information you were looking for? | Yes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return Find info |
|
No | G4 | |||||||
STE0105319 | G4 | If not, what prevented you from finding amended return information? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Amended return No info found |
||
MHM6187Q029 | D1 | What was your main reason for requesting a transcript today? | Higher education/student aid | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript Reason | |
Mortgage related | ||||||||
Tax preparation | ||||||||
Immigration | ||||||||
FEMA/Disaster related | ||||||||
State licensing | ||||||||
Small business loan | ||||||||
Housing assistance | ||||||||
State or local tax issue | ||||||||
Income verification | ||||||||
Health care | ||||||||
Other | D2 | |||||||
MHM6187Q030 | D2 | Please specify any other reason(s) for requesting a transcript today. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcript Other reason |
||
MHM6187Q031 | D3 | What type of transcript were you interested in? | Tax Account Transcript | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript types | |
Tax Return Transcript | ||||||||
Record of Account (Account & Return Transcript) | ||||||||
Wage & Income Transcript | ||||||||
Verification of Non-Filing Letter | ||||||||
Not sure | ||||||||
MHM6187Q032 | D4 | Did you have any difficulty requesting a transcript today? | Yes | D5 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript Encounter difficulty |
No | ||||||||
MHM6187Q033 | D5 | What type of difficulty did you encounter while ordering a transcript today? | There were technical difficulties with the application | D6 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcript difficulties |
The information entered didn’t match IRS records | D6 | |||||||
Received a registration error | D6 | |||||||
Tax year needed wasn't available | D6 | |||||||
Transcript type needed wasn't available | D6 | |||||||
The system/application was down | D6 | |||||||
Session expired too early | D6 | |||||||
Other | D6 | |||||||
MHM6187Q034 | D6 | Please specify any other difficulties you had when requesting a transcript today or you may give more details about the type you chose above. | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcript Other difficulties |
||
MHM6187Q035 | D7 | What could the IRS do to make the Get Transcript application better in the future? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Improve transcript | ||
MHM6187Q036 | E1 | What were you trying to accomplish with regard to forms, publications, or instructions? | Download current year tax forms | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Forms accomplish | |
Download prior year tax forms | ||||||||
Print current year tax forms | ||||||||
Print prior year tax forms | ||||||||
Better understand tax rules and procedures | E2 | |||||||
Order tax forms | ||||||||
e-file my forms | ||||||||
Find examples of completed forms | ||||||||
Other | E2 | |||||||
MHM6187Q037 | E2 | Please specify what you tried to accomplish with regard to forms, publications, or instructions: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Forms Other accomplish |
||
MHM6187Q038 | W | To what extent were you able to complete the task(s)? | I was able to complete all my task(s) | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Task accomplishment | |
I was able to complete most of my task(s) | ||||||||
I was able to complete some of my task(s) | X | |||||||
I was unable to complete any of my task(s) | X | |||||||
MHM6187Q039 | X | If not, what prevented you from accomplishing your task? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Prevented task | ||
MHM6187Q040 | How did you look for information on IRS.gov today? | IRS.gov website search | A,C | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Method | |
Advanced search | A,C | |||||||
Forms and publications area | ||||||||
Site navigation | D | |||||||
Links on a page | D | |||||||
Internet search engine (e.g., Google, MSN Search, Yahoo! Search, etc.) | ||||||||
MHM6187Q041 | A | How was your search experience today? | Search delivered the expected results | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Search diff | |
Top recommendations were helpful | ||||||||
Too many results returned | ||||||||
No results returned | ||||||||
Results irrelevant to search terms | ||||||||
Unsure of search terms to use | ||||||||
Other | B | |||||||
MHM6187Q042 | B | Please specify other search experience: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other search diff | ||
MHM6187Q043 | C | What specific search term(s) did you use to find information on IRS.gov? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Search terms | ||
MHM6187Q044 | D | How easily were you able to navigate the website to find what you needed? | Navigation worked as expected | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Navigation diff | |
Navigation terms were intuitive/easy to follow | ||||||||
First-level navigation was intuitive, but subsequent levels were less intuitive | ||||||||
Expected links were not present on Web pages | ||||||||
Links did not take me where I expected | ||||||||
Navigating through site and determining location on site was difficult | ||||||||
Encountered technical difficulties (links didn't work, received error messages, etc.) | ||||||||
Other | E | |||||||
MHM6187Q045 | E | Please specify other navigational experience: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other nav diff | ||
MHM6187Q046 | What could we do to make our website better? | Text area, no char limit | N | Improvement | ||||
MHM6187Q047 | Which of the following devices would you consider using to visit IRS.gov? | Desktop or Laptop Computer | Checkbox, one-up vertical | Y | Access preference | |||
Mobile phone | ||||||||
Tablet | ||||||||
No preference |
CUSTOM QUESTIONS | ||||||||
IRS Spanish v2 | underlined & italicized: RE-ORDER | |||||||
MID: lE8Mhh4pEtJwxows0l5sJQ4C | pink: ADDITION | |||||||
Date: 7/1/2016 | blue + -->: REWORDING | |||||||
violet (bold): SKIP-LOGIC | ||||||||
IRS Spanish v2 CUSTOM QUESTION LIST | ||||||||
QID | Skip Logic Label | Question Text | Answer Choices (limited to 50 characters) |
Skip to | Type (select from list) | Required Y/N |
Special instructions | CQ Label |
MHM6187Q001 | ¿Cada cuánto visita usted la página IRS.gov/espanol? | Esta es la primer vez | Radio button, one-up vertical | Y | Frecuencia | |||
Diario | ||||||||
Una vez a la semana | ||||||||
Una vez al mes | ||||||||
Cada 6 meses, o menos | ||||||||
Una vez al año | ||||||||
MHM6187Q002 | ¿Cuál de los siguientes mejor le describe, para propósitos de su visita a irs.gov/espanol hoy? | Contribuyente individual | B | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Papel | |
Negocio (sociedad anónima, sociedad colectiva, pequeño negocio, etc.) | ||||||||
Organización caritativa o sin fines de lucro (entidad exento de impuestos, entidad del gobierno, etc.) | ||||||||
Profesional de impuestos (contable, abogado, funcionario de un fideicomiso del banco, agente inscrito, consultante de impuestos, preparador de impuestos, etc.) | ||||||||
Otro | A | |||||||
MHM6187Q003 | A | Por favor, indique lo que mejor le describe a usted: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Otro papel | ||
STE0105313 | B | Por favor indíquenos qué categoría de contribuyente individual es usted | Empleado | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Individual taxpayer | |
Trabajador por cuenta propia | ||||||||
Contribuyente internacional | ||||||||
Padre | ||||||||
Estudiante | ||||||||
Tecer Edad y/o Jubilado | ||||||||
Otro | C | |||||||
STE0105304 | C | Por favor, indique otra función personal: | Text field, <100 char | N | Skip logic | Other taxpayer | ||
MHM6187Q004 | ¿Por qué visitó el sitio irs.gov/espanol hoy? | Estado de la Declaración enmendada o cambio a mi declaración antes presentada | G1,G3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Razón | |
EIN (Número de identificación del empleador) | W | |||||||
Herramientas para profesionales de impuestos (por ejemplo, servicios electrónicos) | W | |||||||
Presentar la declaración | W | Randomize | ||||||
Información sobre Free File | F1 | |||||||
Información sobre créditos y deducciones | F1 | |||||||
Información general sobre los impuestos | F1 | |||||||
Recibió un aviso/una carta del IRS | F1 | |||||||
Noticias y eventos | F1 | |||||||
Información acerca de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio | F1 | |||||||
Pagos | B1 | |||||||
PTIN (Número de identificación del Preparador de impuestos) | W | |||||||
Estado del Reembolso | C1 | |||||||
Formularios, publicaciones o instrucciones | E1,F1 | |||||||
Transcripción de la Declaración de impuestos | D1,D3,D4,D7 | |||||||
Otro | A,F1 | Anchor answer choice | ||||||
MHM6187Q005 | A1 | Por favor, indique otra razón para visitar: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otra razón | ||
MHM6187Q006 | F1 | ¿Encontró la información que buscaba hoy? | Sí | F3 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Información tributaria encontrada |
No | F2 | |||||||
MHM6187Q007 | F2 | Por favor, describa cualquier dificultad que encontró y le impidió encontrar lo que buscaba | Text area, no char limit | N | Skip logic | Dificultades con la información tributaria | ||
MHM6187Q008 | F3 | Por favor, describa cualquier dificultad encontrada en entender la información que encontró hoy | Text area, no char limit | N | Skip logic | Confusión con la información tributaria | ||
MHM6187Q009 | B1 | ¿Qué fin deseaba lograr en la sección de los pagos? | Hacer un pago electrónico | B5,B7 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Pagos |
Buscar información sobre las opciones de pago | B2,B9 | |||||||
Establecer un plan de pagos a plazos o plan de pagos electrónico | B11,B7 | |||||||
Buscar, Modificar o Cancelar un pago ya efectuado o un plan de pagos ya establecido | B7 | |||||||
Otro | B4 | |||||||
STE0105314 | B2 | ¿Qué tipo de información buscaba sobre los planes de pagos a plazos electrónicos, normales, o de otro tipo? | Opciones para pagar electrónicamente, desde su cuenta bancaria | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Tipo de información sobre los pagos | |
Cómo pagar por Internet, con tarjeta de débito o crédito | ||||||||
Cómo pagar con cheque | ||||||||
Cómo pagar con dinero en efectivo o giro | ||||||||
Información sobre los planes de pagos y planes de pagos a plazos | ||||||||
Su saldo adeudado | ||||||||
Otro | B3 | |||||||
MHM6187Q011 | B3 | Por favor, indique otra información de pago que está buscando: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Pagos, otra clase de información | ||
MHM6187Q012 | B4 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente a los pagos: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otros pagos | ||
MHM6187Q013 | B5 | ¿Qué método de pago intentó emplear? | Pago con tarjeta de débito o crédito | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Métodos de pago | |
Sistema de pago electrónico del Impuesto federal (EFTPS, por sus siglas en inglés) | ||||||||
DirectPay del IRS | ||||||||
Otro | B6 | |||||||
MHM6187Q014 | B6 | Por favor, indique otro tipo de pago que intentó efectuar: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Pagos, otro método | ||
STE0105305 | B11 | ¿Qué tipo de plan de pagos establecióo o intentó establecer? | Pagos mensuales por correo | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Payments Agreement type |
|
Pagos mensuales por débito directo | ||||||||
Pago completo dentro de los próximos 4 meses | ||||||||
Pago completo hoy | ||||||||
MHM6187Q015 | B7 | ¿Qué parte de sus deberes pudo usted completar? | Pude completar todos mis deberes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Pagos, deberes completados | |
Pude completar la mayoría de mis deberes | ||||||||
Pude completar una parte de mis deberes | B8 | |||||||
No pude completar ningun deber | B8 | |||||||
MHM6187Q016 | B8 | Si no, ¿qué le impidió realizar su pago? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Pagos, deberes impedidos | ||
MHM6187Q017 | B9 | ¿Pudo encontrar la información que buscaba ? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Pagos, encontrar información | ||
No | B10 | |||||||
MHM6187Q018 | B10 | Si no, ¿qué le impidió encontrar la información de pagos? | Text area, no char limit | N | Pagos, información no encontrada | |||
MHM6187Q019 | C1 | ¿Qué deseaba lograr en cuanto al estado de su reembolso? | Saber el estado del reembolso | C3,C5,C7,C8 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reembolso |
Investigar más acerca del reembolso | C9 | |||||||
Leer las Preguntas Frecuentes referentes a reembolsos | C9 | |||||||
Otro | C2 | |||||||
MHM6187Q020 | C2 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente al estado del reembolso: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otro reembolso | ||
MHM6187Q021 | C3 | ¿Qué fácil le era utilizar la herramienta para el estado del reembolso? | Muy fácil | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reembolso, uso fácil | |
Fácil en parte | ||||||||
Difícil en parte | C4 | |||||||
Muy difícil | C4 | |||||||
MHM6187Q022 | C4 | ¿Por qué encontró que era muy difícil usar la herramienta para el estado del reembolso? Díganos los detalles específicos de su experiencia | Text area, no char limit | N | Skip logic | Reembolso, uso difícil | ||
MHM6187Q023 | C5 | ¿Le dio la herramienta del estado de reembolso información/mensajes suficientes acerca del estado de su reembolso? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Reembolso, información suficiente | |
No | C6 | |||||||
MHM6187Q024 | C6 | Por favor, indíquenos qué podría el IRS hacer mejor para informarle sobre el estado de su reembolso | Text area, no char limit | N | Skip logic | Mejorar reembolso | ||
MHM6187Q025 | C7 | ¿Cuáles otros métodos usaba para saber el estado de su reembolso? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Reembolso, otros métodos | ||
MHM6187Q026 | C8 | ¿Cuántas veces utilizó la herramienta durante la temporada de impuestos para averiguar sobre el estado de su reembolso ? | Esta es la primera vez | Radio button, one-up vertical | Y | Reembolso, # de veces usado | ||
2-4 veces | ||||||||
5-9 veces | ||||||||
10 veces o más | ||||||||
MHM6187Q027 | C9 | ¿Pudo encontrar la información que buscaba? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Reembolso, información encontrada | ||
No | C10 | |||||||
MHM6187Q028 | C10 | Si no, ¿qué le impidió encontrar la información sobre el estado del reembolso? | Text area, no char limit | N | Reembolso, información no encontrada | |||
STE0105306 | G1 | ¿Qué deseaba lograr en cuanto a su decalración enmendada? | Saber el estado de una declaración enmendada | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return | |
Otro | G2 | |||||||
STE0105318 | G2 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente a la declaración enmendada: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Other amended return |
||
STE0105316 | G3 | ¿Pudo encontrar la información que buscaba? | Sí | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Amended return Find info |
|
No | G4 | |||||||
STE0105319 | G4 | Si no, ¿qué le impidió encontrar la información sobre la declaración enmendada? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Amended return No info found |
||
MHM6187Q029 | D1 | ¿Cuál fue su razón principal por solicitar una transcripción hoy? | Educación universitaria/ayuda finanicera para estudaintes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcripción, razón | |
Motivos hipotecarios | ||||||||
Preparación de impuestos | ||||||||
Inmigración | ||||||||
Relacionado con FEMA/hechos fortuitos | ||||||||
Licenciaturas estatales | ||||||||
Préstamo para pequeños negocios | ||||||||
Ayuda con la vivienda | ||||||||
Problema con el impuesto estatal o local | ||||||||
Para verificar los ingresos | ||||||||
Cuidado de salud | ||||||||
Otro | D2 | |||||||
MHM6187Q030 | D2 | Por favor, indíquenos cualquier otra razón por solicitar una transcripción hoy | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcripción, otra razón | ||
MHM6187Q031 | D3 | ¿Qué tipo de transcripción buscaba? | Transcipcción de la cuenta tributaria | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Tipos de transcripción | |
Transcripcción de la Declaración de impuestos | ||||||||
Registro de cuenta (Transcripcción de la cuenta y declaración) | ||||||||
Transcripcción de Sueldos e ingresos | ||||||||
Carta de Verificación de que no se presentó ninguna declaración | ||||||||
No estoy seguro | ||||||||
MHM6187Q032 | D4 | ¿Encontró alguna dificultad en solicitar la transcripción hoy? | Sí | D5 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Transcripción, dificultades encontradas |
No | ||||||||
MHM6187Q033 | D5 | ¿Qué tipo de dificultad encontró hoy al solicitar la transcripción? | Había problemas técnicos con la aplicación | D6 | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Dificultades con la transcripción |
La información ingresada no concordó con los registros del IRS | D6 | |||||||
Recibí un error en el paso de inscripción | D6 | |||||||
El año tributario deseado no estaba disponible | D6 | |||||||
El tipo de transcripción deseado no estaba disponible | D6 | |||||||
El sistema/la aplicación estaba fuera de servicio | D6 | |||||||
La sesión me venció demasiado rápido | D6 | |||||||
Otro | D6 | |||||||
MHM6187Q034 | D6 | Indíquenos por favor, cualquier otra dificultad que encontró al solicitar la transcripción hoy; o puede darnos más detalles acerca del tipo de transcripcción que eligió en la parte de arriba | Text area, no char limit | N | Skip logic | Transcripción, otras dificultades | ||
MHM6187Q035 | D7 | ¿Qué podría el IRS hacer para mejorar la herramienta Obtener Transcripción en el futuro? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Mejorar transcripción | ||
MHM6187Q036 | E1 | ¿Qué deseaba usted lograr al entrar a la sección de formularios, publicaciones, e instrucciones? | Descargar los formularios de impuestos para el año tributario actual | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Formularios, logrado | |
Descargar los formularios de impuestos para un año tributario anterior | ||||||||
Imprimir formularios de impuestos para el año actual | ||||||||
Imprimir formularios de impuestos para un año anterior | ||||||||
Entender mejor las reglas y procedimientos tributarios | E2 | |||||||
Pedir formularios de impuestos | ||||||||
Enviar formularios de impuestos por e-file | ||||||||
Buscar ejemplos de formularios ya completados | ||||||||
Otro | E2 | |||||||
MHM6187Q037 | E2 | Por favor, indique lo que intentó lograr referente a los formularios, publicaciones, o instrucciones: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Formularios, otro logro | ||
MHM6187Q038 | W | ¿Qué parte de sus deberes pudo usted completar? | Pude completar todos mis deberes | Radio button, one-up vertical | Y | Skip logic | Deber logrado | |
Pude completar la mayoría de mis deberes | ||||||||
Pude completar una parte de mis deberes | X | |||||||
No pude completar ningun deber | X | |||||||
MHM6187Q039 | X | Si no, ¿qué le impidió completar su acción? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Deber impedido | ||
MHM6187Q040 | ¿Cómo buscaba información en IRS.gov/espanol hoy? | Búsqueda en IRS.gov/espanol | A,C | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Método | |
Búsqueda avanzada | A,C | |||||||
Sección de formularios y publicaciones | ||||||||
Navegación del sitio | D | |||||||
Enlaces en una página | D | |||||||
Servicio de Búsqueda por Internet (Google, MSN, Yahoo!, etc.) | ||||||||
MHM6187Q041 | A | ¿Cómo le fue la búsqueda hoy? | Mi búsqueda me trajo los resultados que esperaba | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Búsqueda, dificultad | |
Las recomendaciones principales me ayudaron | ||||||||
Me trajo demasiados resultados | ||||||||
No me trajo ningún resultado | ||||||||
Los resultados eran irrelevantes a los términos de mi búsqueda | ||||||||
No sabía qué terminos entrar en la barra de búsqueda | ||||||||
Otro | B | |||||||
MHM6187Q042 | B | Por favor, indique otra experiencia de la búsqueda: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otra dificultad de búsqueda | ||
MHM6187Q043 | C | ¿Cuál(es) término(s), en específico, usó para buscar información en IRS.gov/espanol? | Text area, no char limit | N | Skip logic | Términos de búsquda | ||
MHM6187Q044 | D | ¿Cómo le fue la navegación del sitio hoy? ¿Pudo encontrar lo que buscaba? | La navegación funcionó como espeaba | Checkbox, one-up vertical | Y | Skip logic | Dificultades en navegación | |
Los términos de navegación eran fáciles de entender/seguir | ||||||||
La navegación al primer nivel era fácil, pero los niveles siguienes eran menos entendibles | ||||||||
Los enlaces que esperaba no estaban presentes en las páginas web | ||||||||
Los enlaces no me llevaban a donde yo esperaba | ||||||||
Era difícil Navegar y determinar dónde estaba en el sitio | ||||||||
Encontré dificultades técnicas (los enlaces no funcionaban, recibí mensajes de error, etc.) | ||||||||
Otro | E | |||||||
MHM6187Q045 | E | Por favor, indique otra experiencia de la navegación: | Text area, no char limit | N | Skip logic | Otra dificultad en navegación | ||
MHM6187Q046 | ¿Qué podríamos hacer para mejorar nuestra página web? | Text area, no char limit | N | Mejoramiento | ||||
MHM6187Q047 | ¿Con cuáles de los siguientes aparatos pensaría usted acceder a IRS.gov/espanol? | Computadora/computadora portátil | Checkbox, one-up vertical | Y | Acceso preferido | |||
Teléfono móvil | ||||||||
Tableta móvil | ||||||||
Ninguna preferencia |
File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet |
File Modified | 0000-00-00 |
File Created | 0000-00-00 |