Q_CDCNPIN_Web_Brow Q_CDCNPIN_Web_Browse_20170807

---

Overview

Welcome_and_Thank_You_Text
Spanish_Welcome_and_Thank_You
Model_Qsts
Spanish_Translation_of_MQs
NPIN CQs
NPIN CQs (SP)

---

Sheet 1: Welcome_and_Thank_You_Text

Welcome and Thank You Text
	Welcome Text			Thank You Text
	Thank you for visiting. You've been randomly chosen to take part in a brief survey to let us know what we're doing well and where we can improve. Your survey results are completely confidential. Please take a few minutes to share your opinions, which are essential in helping us provide the best online experience possible.			Thank you for taking our survey - and for helping us serve you better. We appreciate your input!

---

Sheet 2: Spanish_Welcome_and_Thank_You

Welcome and Thank You Text
	Texto de bienvenida			Texto de agradecimiento
	Gracias por visitar. Usted ha sido seleccionado al azar para participar en esta breve encuesta que nos servirá para saber qué estamos haciendo bien y en qué podemos mejorar. Las respuestas que nos proporcione son completamente confidenciales. Tómese unos minutos para darnos su opinión, que es esencial para ayudarnos a proporcionar la mejor experiencia en línea posible.			Gracias por participar en la encuesta y por ayudarnos a brindar un mejor servicio. ¡Valoramos la información que nos proporciona!

---

Sheet 3: Model_Qsts

Model Name		CDC Web - NPIN			(EN) MID: YFFshQJ4NkVoFIIZ0IQw0g4C		Red & Strike-Through: Delete
Model ID		49QAMkU1pxdUwJkpZNckYA4C			(SP) MID: c55ZpcZMhRVk5Qps5loIVQ4C		Underlined & Italicized: Re-order
Partitioned		Yes - 2 MQ Partitioning					Pink: Addition
Date		7/26/2016					Blue: Reword
	Label	Element Questions		Label	Satisfaction Questions		Label	Future Behaviors
		Look and Feel (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know)			Satisfaction			Recommend (1=Very Unlikely, 10=Very Likely)
	Look and Feel - Appeal	Please rate the visual appeal of this site.		Satisfaction - Overall	What is your overall satisfaction with this site? (1=Very Dissatisfied, 10=Very Satisfied)		Recommend	How likely are you to recommend CDC.gov to someone else?
	Look and Feel - Balance	Please rate the balance of graphics and text on this site.		Satisfaction - Expectations	How well does this site meet your expectations? (1=Falls Short, 10=Exceeds)			Return (1=Very Unlikely, 10=Very Likely)
	Look and Feel - Readability	Please rate the readability of the pages on this site.		Satisfaction - Ideal	How does this site compare to your idea of an ideal website? (1=Not Very Close, 10=Very Close)		Return	How likely are you to visit CDC.gov again in the future?
		Site Performance (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know)
	Site Performance - Loading	Please rate how quickly pages load on this site.
	Site Performance - Consistency	Please rate the consistency of speed from page to page on this site.
	Site Performance - Completeness	Please rate how completely the page content loads on this site.
		Navigation (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know)
	Navigation - Organized	Please rate how well the site is organized.
	Navigation - Options	Please rate the options available for navigating this site.
	Navigation - Layout	Please rate how well the site layout helps you find what you need.
		Information Browsing (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know)
	Information Browsing - Sort	Please rate the ability to sort information by criteria that are important to you on this site.
	Information Browsing - Narrow	Please rate the ability to narrow choices to find the information you are looking for on this site.
	Information Browsing - Features	Please rate how well the features on the site help you find the information you need.
		Site Information (1=Poor, 10=Excellent, Don't Know)
	Site Information - Thoroughness	Please rate the thoroughness of information provided on this site.
	Site Information - Understandable	Please rate how understandable this site’s information is.
	Site Information - Answers	Please rate how well the site’s information provides answers to your questions.

---

Sheet 4: Spanish_Translation_of_MQs

Model Name		CDC Web - NPIN (SP)			(EN) MID: YFFshQJ4NkVoFIIZ0IQw0g4C		Red & Strike-Through: Delete
Model ID		49QAMkU1pxdUwJkpZNckYA4C			(SP) MID: c55ZpcZMhRVk5Qps5loIVQ4C		Underlined & Italicized: Re-order
Partitioned		Yes - 2 MQ Partitioning					Pink: Addition
Date		7/26/2016					Blue: Reword
	Label	Element Questions		Label	Satisfaction Questions		Label	Future Behaviors
		Aspecto y percepción (1=Malo, 10=Excelente, No sabe)			Satisfacción			Recomendar (1=Muy improbable, 10=Muy probable)
1	Aspecto y percepción, atractivo	Por favor califique el atractivo visual de este sitio.	16	Satisfacción, general	¿Cómo califica su satisfacción general con este sitio web? (1=Muy insatisfecho, 10=Muy satisfecho)	19	Recomendar	¿Qué tan probable es que le recomiende CDC.gov a otra persona?
2	Aspecto y comportamiento, equilibrio	Por favor califique el equilibrio entre imágenes y texto en este sitio web.	17	Satisfacción, expectativas	¿Qué tanto satisface sus expectativas este sitio web? (1=No satisface, 10=Excede)	20		Regresar (1=Muy improbable, 10=Muy probable)
3	Aspecto y percepción, facilidad de lectura	Por favor califique la facilidad de lectura de las páginas de este sitio.	18	Satisfacción, ideal	¿Cuánto se acerca este sitio web a la idea que tiene usted de un sitio web ideal? (1=No se acerca, 10=Se acerca mucho)		Regresar	¿Qué tan probable es que usted vuelva a visitar CDC.gov en el futuro?
		Funcionamiento del sitio (1=Malo, 10=Excelente, No sabe)
4	Funcionamiento del sitio, cargar páginas	Por favor califique la rapidez con que se cargan las páginas en este sitio web.
5	Funcionamiento del sitio, regularidad	Por favor califique la regularidad de la velocidad al pasar de una página a otra en este sitio.
6	Funcionamiento del sitio, carga completa	Por favor califique qué tan completamente se carga el contenido de las páginas en este sitio.
		Navegación (1=Mala, 10=Excelente, No sabe)
7	Navegación, organización	Por favor califique qué tan bien está organizado el sitio web.
8	Navegación, opciones	Por favor califique las opciones de navegación disponibles de este sitio web.
9	Navegación, distribución gráfica	Por favor califique qué tanto lo ayuda a encontrar lo que necesita la distribución gráfica del sitio web.
		Búsqueda de información (1=Mala, 10=Excelente, No sabe)
10	Búsqueda de información, ordenamiento	Por favor califique las opciones en este sitio web para ordenar información según criterios que son importantes para usted.
11	Búsqueda de información, limitar	Por favor califique la capacidad de limitar las opciones para encontrar la información que busca.
12	Búsqueda de información, funciones	Por favor califique qué tan bien lo ayudan las funciones en este sitio web a encontrar la información que necesita.
		Información en el sitio (1=Malo, 10=Excelente, No sabe)
13	Información en el sitio, completa	Por favor califique la integridad de la información proporcionada en este sitio.
14	Información en el sitio, fácil de entender	Por favor califique qué tan fácil de entender es la información de este sitio.
15	Información en el sitio, respuestas	Por favor califique qué tan bien responde sus preguntas la información proporcionada.

---

Sheet 5: NPIN CQs

Model Name	CDC Web - NPIN			(EN) MID: YFFshQJ4NkVoFIIZ0IQw0g4C		Red & Strike-Through: Delete
Model ID	49QAMkU1pxdUwJkpZNckYA4C			(SP) MID: c55ZpcZMhRVk5Qps5loIVQ4C		Underlined & Italicized: Re-order
Partitioned	Yes - 2 MQ Partitioning					Pink: Addition
Date	7/26/2016					Blue: Reword
QID	QUESTION META TAG	Skip From	Question Text	Answer Choices	Skip To	Required Y/N	Type	Special Instructions	CQ Label
ESK6909Q001	Role		What is your primary role in visiting the site today?	Individual interested in health		N	Radio button, one-up vertical	Skip Logic Group*	Role
				Healthcare provider (physician, nurse, physician’s assistant, nurse practitioner, pharmacist or other healthcare provider)
				Public health agency employee or public health professional
				Scientist or researcher
				Educator, teacher, or trainer
				Student
				Other	A
ESK6909Q002		A	What is your role in visiting the site today?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Role
ESK6909Q003			Which of the following health topics were you most interested in today? Information about…	HIV		N	Radio button, one-up vertical	Skip Logic Group*	Health Topic
				STDs				Randomize
				Viral Hepatitis
				Tuberculosis
				Other	A			Anchor Answer Choice
ESK6909Q004		A	Which health topic were you most interested in today?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Topic
ESK6909Q005			Which of the following information were you looking for today? (Please select all that apply)	General information about the health topic selected above		N	Checkbox, one-up vertical	Skip Logic Group*	Information
				Information about testing and/or vaccinations (including facility locations) of the health topic selected above
				Information about risks, symptoms, or prevention about the health topic selected above
				Guidelines and recommendations for healthcare providers or public health agencies on the health topic selected above
				Educational materials to share with others on the health topic selected above
				Campaigns and initiatives on the health topic selected above
				Other	A
ESK6909Q006		A	What information were you looking for today?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Information
ESK6909Q007	Accomplish		Did you accomplish what you wanted to do today on this site?	Yes		N	Drop down, select one	Skip Logic Group*	Accomplish
				No	A
ESK6909Q008	OE_Accomplish	A	Please tell us why you were unable to accomplish your task today.			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Unable to Accomplish
ESK6909Q009			I'm planning to use the information I found today:	For my own health	A	N	Radio button, one-up vertical	Skip Logic Group*	Info Usage
				For my children's health
				For the health of my friend or family member
				For my spouse or romantic partner
				For a physician's office/hospital
				For a patient or client
				For a public health agency
				For a school/class project
				For a news report or article
				Other	B
ESK6909Q010		B	How are you planning to use the information you found today?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Info Usage
ESK6909Q011		A	Which of the following actions do you plan to take after visiting the site today? (Please select all that apply)	Make an appointment to see my doctor		N	Checkbox, one-up vertical	Skip Logic Group*	Action
				Get tested for HIV
				Get tested for STDs
				Get tested for Hepatitis B
				Get tested for Hepatitis C
				Get the Hepatitis A Vaccine
				Get the Hepatitis B Vaccine
				None of the above				Mutually Exclusive
ESK6909Q012	OE_Improve Experience		What else would you like to share with us to help improve your online experience with this website?			N	Text area, no char limit		OE_Improvement
ESK6909Q013	Visit Frequency		How often do you visit this site?	First time		N	Drop down, select one		Visit Frequency
				Daily
				Weekly
				Monthly
				Once every few months
				Once every 6 months or less
ESK6909Q014			What is your preferred language when visiting websites?	English		N	Drop down, select one		Language
				Chinese
				Spanish
				French
				Hindi
				Arabic
				Portuguese
				Bengali
				Russian
				Japanese
				Malay
				Other
ESK6909Q015	Demographics: Age		How old are you?	Under 18 years old		N	Drop down, select one		Age
				18-24 years old
				25-34 years old
				35-44 years old
				45-54 years old
				55-64 years old
				65 or older
				Prefer not to answer
ESK6909Q016			Are you Hispanic or Latino?	Yes		N	Drop down, select one		Ethnicity
				No
				Prefer not to answer
ESK6909Q017			How would you describe yourself?	White		N	Checkbox, one-up vertical		Race
				Asian
				Black or African American
				American Indian or Alaska Native
				Native Hawaiian or other Pacific Islander
				Prefer not to answer				Mutually Exclusive
ESK6909Q018			What is the highest level of education you have completed?	High school or less		N	Drop down, select one		Education
				Some college
				College degree
				Advanced degree
				Prefer not to answer
ESK6909Q019	Demographics: Gender		What is your gender?	Female		N	Drop down, select one		Gender
				Male
				Prefer not to answer

---

Sheet 6: NPIN CQs (SP)

Model Name	CDC Web - NPIN (SP)			(EN) MID: YFFshQJ4NkVoFIIZ0IQw0g4C		Red & Strike-Through: Delete
Model ID	49QAMkU1pxdUwJkpZNckYA4C			(SP) MID: c55ZpcZMhRVk5Qps5loIVQ4C		Underlined & Italicized: Re-order
Partitioned	Yes - 2 MQ Partitioning					Pink: Addition
Date	7/26/2016					Blue: Reword
QID	QUESTION META TAG	Skip From	Question Text	Answer Choices	Skip To	Required Y/N	Type	Special Instructions	CQ Label
ESK6909Q001	Role		¿Cuál es el rol principal que lo llevó a visitar este sitio hoy?	Persona interesada en temas de salud		N	Radio button, one-up vertical	Skip Logic Group*	Rol
				Proveedor de atención médica (médico, enfermero, asistente médico, enfermero certificado, farmaceuta u otro prestador de atención médica)
				Empleado de una agencia de salud pública o profesional de salud pública
				Científico o investigador
				Educador, maestro o instructor
				Estudiante
				Otra	A
ESK6909Q002		A	¿Cuál es el rol que lo llevó a visitar este sitio hoy?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Role
ESK6909Q003			¿Cuáles de los siguientes temas de salud le interesaron más hoy? Información sobre...	VIH		N	Radio button, one-up vertical	Skip Logic Group*	Health Topic
				ETS				Randomize
				Hepatitis viral
				Tuberculosis
				Otra	A			Anchor Answer Choice
ESK6909Q004		A	¿Cuáles temas de salud le interesaron más hoy?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Topic
ESK6909Q005			¿Qué información, entre las siguientes opciones, buscaba hoy? (Seleccione todas las opciones que correspondan).	Información general sobre el tema de salud seleccionado anteriormente		N	Checkbox, one-up vertical	Skip Logic Group*	Información
				Información sobre pruebas o vacunas relacionadas con el tema de salud seleccionado anteriormente (incluida la dirección de los lugares donde se administran)
				Información sobre riesgos, síntomas o prevención del tema de salud seleccionado anteriormente
				Directrices y recomendaciones para proveedores de atención médica o para agencias de salud pública relacionadas con el tema de salud seleccionado anteriormente.
				Materiales educativos para compartir relacionados con el tema de salud seleccionado anteriormente.
				Campañas e iniciativas relacionadas con el tema de salud seleccionado anteriormente.
				Otra	A
ESK6909Q006		A	¿Qué información buscaba hoy?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Information
ESK6909Q007	Accomplish		¿Consiguió lo que necesitaba de este sitio hoy?	Sí		N	Drop down, select one	Skip Logic Group*	Accomplish
				No	A
ESK6909Q008	OE_Accomplish	A	Por favor, díganos por qué no consiguió su objetivo hoy.			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Unable to Accomplish
ESK6909Q009			Planeo usar la información que encontré hoy para lo siguiente:	Mi propia salud	A	N	Radio button, one-up vertical	Skip Logic Group*	Info Usage
				La salud de mis hijos
				La salud de un amigo o familiar
				Mi cónyuge o pareja romántica
				Un consultorio médico/hospital
				Un paciente o cliente
				Una agencia de salud pública
				Una escuela o proyecto escolar
				Un informe o artículo noticiero
				Otra	B
ESK6909Q010		B	¿Qué uso piensa darle a la información que encontró hoy?			N	Text area, no char limit	Skip Logic Group*	OE_Info Usage
ESK6909Q011		A	¿Cuál de las siguientes acciones piensa realizar después de visitar hoy este sitio? (Seleccione todas las opciones que correspondan).	Hacer una cita para ver al médico		N	Checkbox, one-up vertical	Skip Logic Group*	Action
				Hacerme la prueba del VIH
				Hacerme las pruebas de detección de ETS
				Hacerme la prueba de detección de la hepatitis B
				Hacerme la prueba de detección de la hepatitis C
				Recibir la vacuna contra la hepatitis A
				Recibir la vacuna contra la hepatitis B
				Ninguna de las anteriores				Mutually Exclusive
ESK6909Q012	OE_Improve Experience		¿Qué más desea decirnos para ayudarnos a mejorar su experiencia en línea en este sitio web?			N	Text area, no char limit		OE_Improvement
ESK6909Q013	Visit Frequency		¿Con qué frecuencia visita usted este sitio?	Primera vez		N	Drop down, select one		Visit Frequency
				Diariamente
				Semanalmente
				Mensualmente
				Una vez cada varios meses
				Una vez cada 6 meses o menos
ESK6909Q014			¿Cuál idioma prefiere usar cuando visita sitios web?	Inglés		N	Drop down, select one		Language
				Chino
				Español
				Francés
				Hindi
				Árabe
				Portugués
				Bengalí
				Ruso
				Japonés
				Malayo
				Otro
ESK6909Q015	Perfil demográfico: Edad		¿Qué edad tiene?	Menos de 18 años de edad		N	Drop down, select one		Age
				18-24 años
				25-34 años
				35-44 años
				45-54 años
				55-64 años
				65 años o más
				Prefiero no responder
ESK6909Q016			¿Es usted hispano o latino?	Sí		N	Drop down, select one		Ethnicity
				No
				Prefiero no responder
ESK6909Q017			¿Cómo se describiría usted?	Blanco		N	Checkbox, one-up vertical		Raza
				Asiático
				Negro o afroamericano
				Indoamericano o nativo de Alaska
				Nativo de Hawái o de otra isla del Pacífico
				Prefiero no responder
ESK6909Q018			¿Cuál es el nivel más alto de estudios que ha alcanzado?	Escuela secundaria superior o menos		N	Drop down, select one		Educación
				Algunos estudios universitarios
				Título universitario
				Título de posgrado
				Prefiero no responder
ESK6909Q019			¿Cuál es su sexo?	Femenino		N	Drop down, select one		Sexo
				Masculino
				Prefiero no responder