Appendix 1 - Contact Materials

The exhibits in this section briefly describe the NHES:2019 data collection design and the respondent contact strategy through mailings and phone calls. Exhibit 1 describes the strategy for the screener data collection and exhibit 2 describes the topical strategy.

Exhibit 1. NHES:2019 Screener design and contact mailings

	Baseline Condition	Targeted Mailings Condition	Opt-out Screener	Updated Sequential Mixed Mode Condition	Choice-Plus Condition	Modeled Mode Condition
Summary	Replicates 2016 mixed-mode (MM) design (but using updated letter wording based on expert panel recommendations), to be used as a baseline comparison condition	Tests whether using targeted mailings for likely Spanish speaking/Hispanic households increases the response rate for those cases	Test placement of a question about if the household has children on the cover of the screener. This includes including text in mailings about how short the survey is if you do not have children.	Builds on lessons learned in 2016/2017; tests new contact methods in context of mixed-mode (MM) design	Tests whether incentivizing web/TQA response (when offering web and paper concurrently) increases the response rate or web/TQA response;tests whether incentive value ($10 vs. $20) makes a difference	Tests whether targeting some cases for a paper-only protocol increases the response rate among those cases
Variation in mailings within condition	Same mailing type and wording for all cases	Same mailing type for all cases Wording: if in the targeted subgroup, use targeted wording for mailings; if not, use baseline wording	Advance letter FedEx second Same mailing wording for all cases receiving the same mailing type	3x3 mailing experiment Advance mailing campaign / advance letter / no advance mailings (one third in each) FedEx second / FedEx fourth / FedEx modeled (one third in each) Same mailing wording for all cases receiving the same mailing type (ex: for second survey package, FedEx letters might differ from First Class letters – but all FedEx letters will be the same)	Cases will be offered either $10 or $20 Same mailing type for all cases After the advance letter, $10 cases will receive different letters from $20 because the letters will reference the promised incentive amount All respondent cases will receive the same incentive delivery letter	Cases targeted for paper-only: paper-only mailings throughout Cases not targeted for paper-only: baseline condition mailings
Advance mailing	Advance letter: English: NHES-10L(MW) Bilingual: NHES-10LB(MW)	Advance letter: Targeted: Bilingual: NHES-10LB(MW) Not-targeted: English: NHES-10L(MW)	Advance letter: English: NHES-10L(MW) Bilingual: NHES-10LB(MW)	Three advance letter experiments: No advance mailing Advance letter English: NHES-10L(MW) Bilingual: NHES-10LB(MW) Advance Mailing Campaign. This includes two advance mailing postcards (0939-10.1P(W) and 0939-10.2P(W)) and advance letter English: NHES-10L(MW) Bilingual: NHES-10LB(MW)	Advance letter: English: NHES-10L(MW) Bilingual: NHES-10LB(MW)	Advance letter: Paper targeted: English: NHES-10L(M) Bilingual: NHES-10LB(M) Other: English: NHES-10L(MW) Bilingual: NHES-10LB(MW)
First survey package	Web letter with $5 English: NHES-11L(W) Bilingual: NHES-11LB(W)	Web letter with $5 Targeted: Bilingual: NHES-11LB(T) Not-targeted: English: NHES-11L(W)	Opt-out web letter with $5 English: NHES-11L(SO) Bilingual: NHES-11LB(SO)	Web letter with $5 loose Advance letter: English: NHES-11L(W) Bilingual: NHES-11LB(W) No advance letter: English: NHES-11L(NA) Bilingual: NHES-11LB(NA)	Paper screener and choice letter with $5 loose English: $10: NHES-11.1L(CP); $20: NHES-11.2L(CP) Bilingual: $10: NHES-11.1LB(CP); $20: NHES-11.2LB(CP)	Paper targeted: Paper screener with cover letter and $5 loose English: NHES-11L(M) Bilingual: NHES-11LB(M) Other: Web letter with $5 English: NHES-11L(W) Bilingual: NHES-11LB(W)
Postcard/ pressure-sealed envelope	Thank you/reminder postcard English: 0939-12P(MW) Bilingual: 0939-12PB(MW)	Pressure-sealed envelope mailer Targeted: Bilingual: 0939-12PB(W) Not-targeted: English: 0939-12P(W)	Pressure-sealed envelope mailer English: 0939-12P(W) Bilingual: 0939-12PB(W)	Pressure-sealed envelope mailer English: 0939-12P(W) Bilingual: 0939-12PB(W)	Pressure-sealed envelope mailer English: $10: 0939-12.1P(W); $20: 0939-12.2P(W); Bilingual: $10: 0939-12.1PB(W); $20: 0939-12.2PB(W);	Thank you/reminder postcard English: 0939-12P(MW) Bilingual: 0939-12PB(MW)
Second survey package	Web letter English: NHES-12L(W) Bilingual: NHES-12LB(W)	Web letter Targeted: Bilingual: NHES-12LB(W) Not-targeted: English: NHES-12L(W)	FedEx: opt-out web letter English: NHES-12L(SO) Bilingual: NHES-12LB(SO)	Modeled (FedEx): web letter English: NHES-12L(SM) Bilingual: NHES-12LB(SM) Not modeled FedEx: Web letter in letter-size envelope English: NHES-12L(W) Bilingual: NHES-12LB(W)	Paper screener and choice letter; reminds about extra incentive English: $10: NHES-12.1L(CP); $20: NHES-12.2L(CP) Bilingual: $10: NHES-12.1LB(CP); $20: NHES-12.2LB(CP)	Paper targeted: Paper screener and cover English: NHES-12L(M) Bilingual: NHES-12LB(M) Other: Web letter English: NHES-12L(W) Bilingual: NHES-12LB(W)
Robocall operation	Robocall to cases that have phone number English: NHES-12.1L(RC)	Robocall to cases that have phone number. If in the targeted group the call includes an intro of “Hola” Targeted: Bilingual: NHES-12.1L(RCT) Not-targeted: English: NHES-12.1L(RC)	Robocall to cases that have phone number for those who received FedEx in 2^nd mailing English: NHES-12.2L(RC)	Robocall to cases that have phone number FedEx in third mailing: English: NHES-12.1L(RC) FedEx in second mailing: English: NHES-12.2L(RC)	Robocall to cases that have phone number English: NHES-12.1L(RC)	Robocall to cases that have phone number English: NHES-12.1L(RC)
Third survey package	FedEx mailing: paper screener and cover letter English: NHES-13L(M) Bilingual: NHES-13LB(M)	FedEx mailing: paper screener and cover letter Targeted: Bilingual: NHES-13LB(T) Not-targeted: English: NHES-13L(M)	Opt-out paper screener and cover letter in full-size envelope (Not FedEx) English: NHES-13L(SO) Bilingual: NHES-13LB(SO)	Paper screener and cover letter in full-size envelope FedEx in second or fourth mailing: English: NHES-13L(SM) Bilingual: NHES-13LB(SM)	FedEx mailing: paper screener and choice letter; reminds about extra incentive English: $10: NHES-13.1L(CP); $20: NHES-13.2L(CP) Bilingual: $10: NHES-13.1LB(CP); $20: NHES-13.2LB(CP)	FedEx mailing: paper screener and cover letter English: NHES-13L(M) Bilingual: NHES-13LB(M)
Fourth survey package	Paper screener and cover letter in full-size envelope English: NHES-14L(M) Bilingual: NHES-14LB(M)	Paper screener and cover letter in full-size envelope Targeted: Bilingual: NHES-14LB(M) Not-targeted: English: NHES-14L(M)	Opt-out paper screener and cover letter in full-size envelope English: NHES-14L(SO) Bilingual: NHES-14LB(SO)	Modeled (receive opposite mailing method of what was sent in second package, some receive FedEx and some receive regular First Class mail): paper screener and cover letter Regular mail English: NHES-14L(M) Bilingual: NHES-14LB(M) FedEx mailing: paper screener and cover letter English: NHES-14L(SM) Bilingual: NHES-14LB(SM)	Paper screener and choice letter in full-size envelope; reminds about extra incentive (if respond within 2 weeks) English: $10: NHES-14.1L(CP); $20: NHES-14.2L(CP) Bilingual: $10: NHES-14.1LB(CP); $20: NHES-14.2LB(CP)	Paper screener and cover letter in full-size envelope English: NHES-14L(M) Bilingual: NHES-14LB(M)
Promised incentive mailing	N/A	N/A	N/A	N/A	Cover letter and incentive in letter-size envelope Bilingual: NHES-90LB(CP)	N/A

Baseline Condition

Targeted Mailings Condition

Opt-out Screener

Updated Sequential Mixed Mode Condition

Choice-Plus Condition

Modeled Mode Condition

Summary

Replicates 2016 mixed-mode (MM) design (but using updated letter wording based on expert panel recommendations), to be used as a baseline comparison condition

Tests whether using targeted mailings for likely Spanish speaking/Hispanic households increases the response rate for those cases

Test placement of a question about if the household has children on the cover of the screener. This includes including text in mailings about how short the survey is if you do not have children.

Builds on lessons learned in 2016/2017; tests new contact methods in context of mixed-mode (MM) design

Tests whether incentivizing web/TQA response (when offering web and paper concurrently) increases the response rate or web/TQA response;tests whether incentive value ($10 vs. $20) makes a difference

Tests whether targeting some cases for a paper-only protocol increases the response rate among those cases

Variation in mailings within condition

Same mailing type and wording for all cases

Same mailing type for all cases

Wording: if in the targeted subgroup, use targeted wording for mailings; if not, use baseline wording

Advance letter
FedEx second
Same mailing wording for all cases receiving the same mailing type

3x3 mailing experiment

Advance mailing campaign / advance letter / no advance mailings (one third in each)
FedEx second / FedEx fourth / FedEx modeled (one third in each)
Same mailing wording for all cases receiving the same mailing type (ex: for second survey package, FedEx letters might differ from First Class letters – but all FedEx letters will be the same)

Cases will be offered either $10 or $20
Same mailing type for all cases
After the advance letter, $10 cases will receive different letters from $20 because the letters will reference the promised incentive amount

All respondent cases will receive the same incentive delivery letter

Cases targeted for paper-only: paper-only mailings throughout
Cases not targeted for paper-only: baseline condition mailings

Advance mailing

Advance letter:

English: NHES-10L(MW)
Bilingual: NHES-10LB(MW)

Advance letter:

Targeted:

Bilingual: NHES-10LB(MW)

Not-targeted:

English: NHES-10L(MW)

Advance letter:

English: NHES-10L(MW)
Bilingual: NHES-10LB(MW)

Three advance letter experiments:

No advance mailing
Advance letter

English: NHES-10L(MW)
Bilingual: NHES-10LB(MW)

Advance Mailing Campaign. This includes two advance mailing postcards (0939-10.1P(W) and 0939-10.2P(W)) and advance letter

English: NHES-10L(MW)
Bilingual: NHES-10LB(MW)

Advance letter:

English: NHES-10L(MW)
Bilingual: NHES-10LB(MW)

Advance letter:

Paper targeted:

English: NHES-10L(M)
Bilingual: NHES-10LB(M)

Other:

English: NHES-10L(MW)
Bilingual: NHES-10LB(MW)

First survey package

Web letter with $5

English: NHES-11L(W)
Bilingual: NHES-11LB(W)

Web letter with $5

Targeted:

Bilingual: NHES-11LB(T)

Not-targeted:

English: NHES-11L(W)

Opt-out web letter with $5

English: NHES-11L(SO)
Bilingual: NHES-11LB(SO)

Web letter with $5 loose

Advance letter:

English: NHES-11L(W)
Bilingual: NHES-11LB(W)

No advance letter:

English: NHES-11L(NA)
Bilingual: NHES-11LB(NA)

Paper screener and choice letter with $5 loose

English: $10: NHES-11.1L(CP); $20: NHES-11.2L(CP)
Bilingual: $10: NHES-11.1LB(CP); $20: NHES-11.2LB(CP)

Paper targeted: Paper screener with cover letter and $5 loose

English: NHES-11L(M)
Bilingual: NHES-11LB(M)

Other: Web letter with $5

English: NHES-11L(W)
Bilingual: NHES-11LB(W)

Postcard/ pressure-sealed envelope

Thank you/reminder postcard

English: 0939-12P(MW)
Bilingual: 0939-12PB(MW)

Pressure-sealed envelope mailer

Targeted:

Bilingual: 0939-12PB(W)

Not-targeted:

English: 0939-12P(W)

Pressure-sealed envelope mailer

English: 0939-12P(W)
Bilingual: 0939-12PB(W)

Pressure-sealed envelope mailer

English: 0939-12P(W)
Bilingual: 0939-12PB(W)

Pressure-sealed envelope mailer

English: $10: 0939-12.1P(W); $20: 0939-12.2P(W);
Bilingual: $10: 0939-12.1PB(W); $20: 0939-12.2PB(W);

Thank you/reminder postcard

English: 0939-12P(MW)
Bilingual: 0939-12PB(MW)

Second survey package

Web letter

English: NHES-12L(W)
Bilingual: NHES-12LB(W)

Web letter

Targeted:

Bilingual: NHES-12LB(W)

Not-targeted:

English: NHES-12L(W)

FedEx: opt-out web letter

English: NHES-12L(SO)
Bilingual: NHES-12LB(SO)

Modeled (FedEx): web letter

English: NHES-12L(SM)
Bilingual: NHES-12LB(SM)

Not modeled FedEx: Web letter in letter-size envelope

English: NHES-12L(W)
Bilingual: NHES-12LB(W)

Paper screener and choice letter; reminds about extra incentive

English: $10: NHES-12.1L(CP); $20: NHES-12.2L(CP)
Bilingual: $10: NHES-12.1LB(CP); $20: NHES-12.2LB(CP)

Paper targeted: Paper screener and cover

English: NHES-12L(M)
Bilingual: NHES-12LB(M)

Other: Web letter

English: NHES-12L(W)
Bilingual: NHES-12LB(W)

Robocall operation

Robocall to cases that have phone number

English: NHES-12.1L(RC)

Robocall to cases that have phone number. If in the targeted group the call includes an intro of “Hola”

Targeted:

Bilingual: NHES-12.1L(RCT)

Not-targeted:

English: NHES-12.1L(RC)

Robocall to cases that have phone number for those who received FedEx in 2^nd mailing

English: NHES-12.2L(RC)

Robocall to cases that have phone number

FedEx in third mailing:

English: NHES-12.1L(RC)

FedEx in second mailing:

English: NHES-12.2L(RC)

Robocall to cases that have phone number

English: NHES-12.1L(RC)

Robocall to cases that have phone number

English: NHES-12.1L(RC)

Third survey package

FedEx mailing: paper screener and cover letter

English: NHES-13L(M)
Bilingual: NHES-13LB(M)

FedEx mailing: paper screener and cover letter

Targeted:

Bilingual: NHES-13LB(T)

Not-targeted:

English: NHES-13L(M)

Opt-out paper screener and cover letter in full-size envelope (Not FedEx)

English: NHES-13L(SO)
Bilingual: NHES-13LB(SO)

Paper screener and cover letter in full-size envelope

FedEx in second or fourth mailing:

English: NHES-13L(SM)
Bilingual: NHES-13LB(SM)

FedEx mailing: paper screener and choice letter; reminds about extra incentive

English: $10: NHES-13.1L(CP); $20: NHES-13.2L(CP)
Bilingual: $10: NHES-13.1LB(CP); $20: NHES-13.2LB(CP)

FedEx mailing: paper screener and cover letter

English: NHES-13L(M)
Bilingual: NHES-13LB(M)

Fourth survey package

Paper screener and cover letter in full-size envelope

English: NHES-14L(M)
Bilingual: NHES-14LB(M)

Paper screener and cover letter in full-size envelope

Targeted:

Bilingual: NHES-14LB(M)

Not-targeted:

English: NHES-14L(M)

Opt-out paper screener and cover letter in full-size envelope

English: NHES-14L(SO)
Bilingual: NHES-14LB(SO)

Modeled (receive opposite mailing method of what was sent in second package, some receive FedEx and some receive regular First Class mail): paper screener and cover letter

Regular mail

English: NHES-14L(M)
Bilingual: NHES-14LB(M)

FedEx mailing: paper screener and cover letter

English: NHES-14L(SM)
Bilingual: NHES-14LB(SM)

Paper screener and choice letter in full-size envelope; reminds about extra incentive (if respond within 2 weeks)

English: $10: NHES-14.1L(CP); $20: NHES-14.2L(CP)
Bilingual: $10: NHES-14.1LB(CP); $20: NHES-14.2LB(CP)

Paper screener and cover letter in full-size envelope

English: NHES-14L(M)
Bilingual: NHES-14LB(M)

Promised incentive mailing

N/A

Cover letter and incentive in letter-size envelope

Bilingual: NHES-90LB(CP)

N/A

Exhibit 2. NHES:2019 topical design and mailings

	Baseline Condition	Targeted Mailings Condition	Opt-out Screener	Updated Sequential Mixed Mode Condition	Choice-Plus Condition	Modeled Mode Condition
Types of cases getting topical mailings, by screener response mode	Paper: screener completes with a sampled HH member Web: topical nonstarters TQA: none	Paper: screener completes with a sampled HH member Web: topical nonstarters TQA: none	Paper: screener completes with a sampled HH member Web: topical nonstarters TQA: none	Paper: screener completes with a sampled HH member Web: topical nonstarters TQA: none	Paper: screener completes with a sampled HH member Web: topical nonstarters TQA: none	Paper: screener completes with a sampled HH member Web: topical nonstarters TQA: none
First survey package	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter with $5 (early screener Rs)/$15 (late screener Rs) in full-size envelope ECPP English: NHES-21L(M) Spanish: NHES-21LS(M) PFI English: NHES-31L(M) Spanish: NHES-31LS(M)	Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope ECPP English: NHES-21L(M) Spanish: NHES-21LS(M) PFI English: NHES-31L(M) Spanish: NHES-31LS(M)	Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope ECPP English: NHES-21L(M) Spanish: NHES-21LS(M) PFI English: NHES-31L(M) Spanish: NHES-31LS(M)	Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope ECPP English: NHES-21L(M) Spanish: NHES-21LS(M) PFI English: NHES-31L(M) Spanish: NHES-31LS(M)	Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope ECPP English: NHES-21L(M) Spanish: NHES-21LS(M) PFI English: NHES-31L(M) Spanish: NHES-31LS(M)	Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope ECPP English: NHES-21L(M) Spanish: NHES-21LS(M) PFI English: NHES-31L(M) Spanish: NHES-31LS(M)
Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope ECPP English: NHES-21L(W) Spanish: NHES-21LS(W) PFI English: NHES-31L(W) Spanish: NHES-31LS(W)	Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope ECPP English: NHES-21L(W) Spanish: NHES-21LS(W) PFI English: NHES-31L(W) Spanish: NHES-31LS(W)	Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope ECPP English: NHES-21L(W) Spanish: NHES-21LS(W) PFI English: NHES-31L(W) Spanish: NHES-31LS(W)	Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope ECPP English: NHES-21L(W) Spanish: NHES-21LS(W) PFI English: NHES-31L(W) Spanish: NHES-31LS(W)	Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope. Letter will emphasize if completing the survey on the web/phone will receive $10/$20 ECPP English: $10: NHES-21.1L(CP); $20: NHES-21.2L(CP) Spanish: $10: NHES-21.1LS(CP); $20: NHES-21.2LS(CP) PFI English: $10: NHES-31.1L(CP); $20: NHES-31.2L(CP) Spanish: $10: NHES-31.1LS(CP); $20: NHES-31.2LS(CP)	Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope ECPP English: NHES-21L(W) Spanish: NHES-21LS(W) PFI English: NHES-31L(W) Spanish: NHES-31LS(W)
Postcard / pressure-sealed mailer	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Thank you/reminder postcard ECPP/PFI English: 0939-22P(M) Spanish: 0939-22PS(M)	Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard ECPP/PFI English: 0939-22P(M) Spanish: 0939-22PS(M) Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer ECPP/PFI English: 0939-22RC(W) Spanish: 0939-22RCS(W)	Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard ECPP/PFI English: 0939-22P(M) Spanish: 0939-22PS(M) Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer ECPP/PFI English: 0939-22RC(W) Spanish: 0939-22RCS(W)	Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard ECPP/PFI English: 0939-22P(M) Spanish: 0939-22PS(M) Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer ECPP/PFI English: 0939-22RC(W) Spanish: 0939-22RCS(W)	Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard ECPP/PFI English: 0939-22P(M) Spanish: 0939-22PS(M) Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer ECPP/PFI English: $10: 0939-22.1RC(CP); $20: 0939-22.2RC(CP) Spanish: $10: 0939-22.1RCS(CP); $20: 0939-22.2RCS(CP)	Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard ECPP/PFI English: 0939-22P(M) Spanish: 0939-22PS(M) Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer ECPP/PFI English: 0939-22RC(W) Spanish: 0939-22RCS(W)
Second survey package	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter ECPP English: NHES-22L(M) Spanish: NHES-22LS(M) PFI English: NHES-32L(M) Spanish: NHES-32LS(M)	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter ECPP English: NHES-22L(M) Spanish: NHES-22LS(M) PFI English: NHES-32L(M) Spanish: NHES-32LS(M)	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter ECPP English: NHES-22L(M) Spanish: NHES-22LS(M) PFI English: NHES-32L(M) Spanish: NHES-32LS(M)	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter ECPP English: NHES-22L(M) Spanish: NHES-22LS(M) PFI English: NHES-32L(M) Spanish: NHES-32LS(M)	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter ECPP English: NHES-22L(M) Spanish: NHES-22LS(M) PFI English: NHES-32L(M) Spanish: NHES-32LS(M)	Paper screener Rs: Paper topical and cover letter ECPP English: NHES-22L(M) Spanish: NHES-22LS(M) PFI English: NHES-32L(M) Spanish: NHES-32LS(M)
Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion ECPP English: NHES-22L(W) Spanish: NHES-22LS(W) PFI English: NHES-32L(W) Spanish: NHES-32LS(W)	Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion ECPP English: NHES-22L(W) Spanish: NHES-22LS(W) PFI English: NHES-32L(W) Spanish: NHES-32LS(W)	Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion ECPP English: NHES-22L(W) Spanish: NHES-22LS(W) PFI English: NHES-32L(W) Spanish: NHES-32LS(W)	Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion ECPP English: NHES-22L(W) Spanish: NHES-22LS(W) PFI English: NHES-32L(W) Spanish: NHES-32LS(W)	Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion. Letter will emphasize if completing the survey on the web/phone will receive $10/$20 ECPP English: $10: NHES-22.1L(CP); $20: NHES-22.2L(CP) Spanish: $10: NHES-22.1LS(CP); $20: NHES-22.2LS(CP) PFI English: $10: NHES-32.1L(CP); $20: NHES-32.2L(CP) Spanish: $10: NHES-32.1LS(CP); $20: NHES-32.2LS(CP)	Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion ECPP English: NHES-22L(W) Spanish: NHES-22LS(W) PFI English: NHES-32L(W) Spanish: NHES-32LS(W)
Robocall operation	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame ECPP English: NHES-22.1L(RC) PFI English: NHES-32.1L(RC)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame ECPP English: NHES-22.1L(RC) PFI English: NHES-32.1L(RC)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame ECPP English: NHES-22.1L(RC) PFI English: NHES-32.1L(RC)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame ECPP English: NHES-22.1L(RC) PFI English: NHES-32.1L(RC)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame ECPP English: NHES-22.1L(RC) PFI English: NHES-32.1L(RC)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame ECPP English: NHES-22.1L(RC) PFI English: NHES-32.1L(RC)
Third survey package	Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter ECPP English: NHES-23L(M) Spanish: NHES-23LS(M) PFI English: NHES-33L(M) Spanish: NHES-33LS(M) Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion ECPP English: NHES-23L(W) Spanish: NHES-23LS(W) PFI English: NHES-33L(W) Spanish: NHES-33LS(W)	Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter ECPP English: NHES-23L(M) Spanish: NHES-23LS(M) PFI English: NHES-33L(M) Spanish: NHES-33LS(M) Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion ECPP English: NHES-23L(W) Spanish: NHES-23LS(W) PFI English: NHES-33L(W) Spanish: NHES-33LS(W)	Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter ECPP English: NHES-23L(M) Spanish: NHES-23LS(M) PFI English: NHES-33L(M) Spanish: NHES-33LS(M) Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion ECPP English: NHES-23L(W) Spanish: NHES-23LS(W) PFI English: NHES-33L(W) Spanish: NHES-33LS(W)	Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter ECPP English: NHES-23L(M) Spanish: NHES-23LS(M) PFI English: NHES-33L(M) Spanish: NHES-33LS(M) Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion ECPP English: NHES-23L(W) Spanish: NHES-23LS(W) PFI English: NHES-33L(W) Spanish: NHES-33LS(W)	Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter ECPP English: NHES-23L(M) Spanish: NHES-23LS(M) PFI English: NHES-33L(M) Spanish: NHES-33LS(M) Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion. Letter will emphasize if completing the survey on the web/phone will receive $10/$20 ECPP English: $10: NHES-23.1L(CP); $20: NHES-23.2L(CP) Spanish: $10: NHES-23.1LS(CP); $20: NHES-23.2LS(CP) PFI English: $10: NHES-33.1L(CP); $20: NHES-33.2L(CP) Spanish: $10: NHES-33.1LS(CP); $20: NHES-33.2LS(CP)	Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter ECPP English: NHES-23L(M) Spanish: NHES-23LS(M) PFI English: NHES-33L(M) Spanish: NHES-33LS(M) Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion ECPP English: NHES-23L(W) Spanish: NHES-23LS(W) PFI English: NHES-33L(W) Spanish: NHES-33LS(W)
Fourth survey package	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter ECPP/PFI English: NHES-24L(M) Spanish: NHES-24LS(M)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter ECPP/PFI English: NHES-24L(M) Spanish: NHES-24LS(M)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter ECPP/PFI English: NHES-24L(M) Spanish: NHES-24LS(M)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter ECPP/PFI English: NHES-24L(M) Spanish: NHES-24LS(M)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter ECPP/PFI English: $10: NHES-24.1L(CP); $20: NHES-24.2L(CP) Spanish: $10: NHES-24.1LS(CP); $20: NHES-24.2LS(CP)	Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter ECPP/PFI English: NHES-24L(M) Spanish: NHES-24LS(M)

Baseline Condition

Targeted Mailings Condition

Opt-out Screener

Updated Sequential Mixed Mode Condition

Choice-Plus Condition

Modeled Mode Condition

Types of cases getting topical mailings, by screener response mode

Paper: screener completes with a sampled HH member
Web: topical nonstarters
TQA: none

Paper: screener completes with a sampled HH member
Web: topical nonstarters
TQA: none

Paper: screener completes with a sampled HH member
Web: topical nonstarters
TQA: none

Paper: screener completes with a sampled HH member
Web: topical nonstarters
TQA: none

Paper: screener completes with a sampled HH member
Web: topical nonstarters
TQA: none

Paper: screener completes with a sampled HH member
Web: topical nonstarters
TQA: none

First survey package

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter with $5 (early screener Rs)/$15 (late screener Rs) in full-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(M)
Spanish: NHES-21LS(M)

PFI

English: NHES-31L(M)
Spanish: NHES-31LS(M)

Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(M)
Spanish: NHES-21LS(M)

PFI

English: NHES-31L(M)
Spanish: NHES-31LS(M)

Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(M)
Spanish: NHES-21LS(M)

PFI

English: NHES-31L(M)
Spanish: NHES-31LS(M)

Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(M)
Spanish: NHES-21LS(M)

PFI

English: NHES-31L(M)
Spanish: NHES-31LS(M)

Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(M)
Spanish: NHES-21LS(M)

PFI

English: NHES-31L(M)
Spanish: NHES-31LS(M)

Paper screener Rs:Paper topical and cover letter with $5/$15 in full-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(M)
Spanish: NHES-21LS(M)

PFI

English: NHES-31L(M)
Spanish: NHES-31LS(M)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(W)
Spanish: NHES-21LS(W)

PFI

English: NHES-31L(W)
Spanish: NHES-31LS(W)

Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(W)
Spanish: NHES-21LS(W)

PFI

English: NHES-31L(W)
Spanish: NHES-31LS(W)

Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(W)
Spanish: NHES-21LS(W)

PFI

English: NHES-31L(W)
Spanish: NHES-31LS(W)

Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(W)
Spanish: NHES-21LS(W)

PFI

English: NHES-31L(W)
Spanish: NHES-31LS(W)

Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope. Letter will emphasize if completing the survey on the web/phone will receive $10/$20

ECPP

English: $10: NHES-21.1L(CP); $20: NHES-21.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-21.1LS(CP); $20: NHES-21.2LS(CP)

PFI

English: $10: NHES-31.1L(CP); $20: NHES-31.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-31.1LS(CP); $20: NHES-31.2LS(CP)

Web topical nonstarters:Letter encouraging web completion with $5/$15 in letter-size envelope

ECPP

English: NHES-21L(W)
Spanish: NHES-21LS(W)

PFI

English: NHES-31L(W)
Spanish: NHES-31LS(W)

Postcard / pressure-sealed mailer

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Thank you/reminder postcard

ECPP/PFI

English: 0939-22P(M)
Spanish: 0939-22PS(M)

Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard

ECPP/PFI

English: 0939-22P(M)
Spanish: 0939-22PS(M)

Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer

ECPP/PFI

English: 0939-22RC(W)
Spanish: 0939-22RCS(W)

Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard

ECPP/PFI

English: 0939-22P(M)
Spanish: 0939-22PS(M)

Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer

ECPP/PFI

English: 0939-22RC(W)
Spanish: 0939-22RCS(W)

Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard

ECPP/PFI

English: 0939-22P(M)
Spanish: 0939-22PS(M)

Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer

ECPP/PFI

English: 0939-22RC(W)
Spanish: 0939-22RCS(W)

Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard

ECPP/PFI

English: 0939-22P(M)
Spanish: 0939-22PS(M)

Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer

ECPP/PFI

English: $10: 0939-22.1RC(CP); $20: 0939-22.2RC(CP)
Spanish: $10: 0939-22.1RCS(CP); $20: 0939-22.2RCS(CP)

Paper screener Rs: Thank you/reminder postcard

ECPP/PFI

English: 0939-22P(M)
Spanish: 0939-22PS(M)

Web topical nonstarters: pressure-sealed mailer

ECPP/PFI

English: 0939-22RC(W)
Spanish: 0939-22RCS(W)

Second survey package

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-22L(M)
Spanish: NHES-22LS(M)

PFI

English: NHES-32L(M)
Spanish: NHES-32LS(M)

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-22L(M)
Spanish: NHES-22LS(M)

PFI

English: NHES-32L(M)
Spanish: NHES-32LS(M)

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-22L(M)
Spanish: NHES-22LS(M)

PFI

English: NHES-32L(M)
Spanish: NHES-32LS(M)

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-22L(M)
Spanish: NHES-22LS(M)

PFI

English: NHES-32L(M)
Spanish: NHES-32LS(M)

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-22L(M)
Spanish: NHES-22LS(M)

PFI

English: NHES-32L(M)
Spanish: NHES-32LS(M)

Paper screener Rs: Paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-22L(M)
Spanish: NHES-22LS(M)

PFI

English: NHES-32L(M)
Spanish: NHES-32LS(M)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-22L(W)
Spanish: NHES-22LS(W)

PFI

English: NHES-32L(W)
Spanish: NHES-32LS(W)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-22L(W)
Spanish: NHES-22LS(W)

PFI

English: NHES-32L(W)
Spanish: NHES-32LS(W)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-22L(W)
Spanish: NHES-22LS(W)

PFI

English: NHES-32L(W)
Spanish: NHES-32LS(W)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-22L(W)
Spanish: NHES-22LS(W)

PFI

English: NHES-32L(W)
Spanish: NHES-32LS(W)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion. Letter will emphasize if completing the survey on the web/phone will receive $10/$20

ECPP

English: $10: NHES-22.1L(CP); $20: NHES-22.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-22.1LS(CP); $20: NHES-22.2LS(CP)

PFI

English: $10: NHES-32.1L(CP); $20: NHES-32.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-32.1LS(CP); $20: NHES-32.2LS(CP)

Web topical nonstarters: Letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-22L(W)
Spanish: NHES-22LS(W)

PFI

English: NHES-32L(W)
Spanish: NHES-32LS(W)

Robocall operation

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame

ECPP

English: NHES-22.1L(RC)

PFI

English: NHES-32.1L(RC)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame

ECPP

English: NHES-22.1L(RC)

PFI

English: NHES-32.1L(RC)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame

ECPP

English: NHES-22.1L(RC)

PFI

English: NHES-32.1L(RC)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame

ECPP

English: NHES-22.1L(RC)

PFI

English: NHES-32.1L(RC)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame

ECPP

English: NHES-22.1L(RC)

PFI

English: NHES-32.1L(RC)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Robocall to cases that have phone number on frame

ECPP

English: NHES-22.1L(RC)

PFI

English: NHES-32.1L(RC)

Third survey package

Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-23L(M)
Spanish: NHES-23LS(M)

PFI

English: NHES-33L(M)
Spanish: NHES-33LS(M)

Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-23L(W)
Spanish: NHES-23LS(W)

PFI

English: NHES-33L(W)
Spanish: NHES-33LS(W)

Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-23L(M)
Spanish: NHES-23LS(M)

PFI

English: NHES-33L(M)
Spanish: NHES-33LS(M)

Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-23L(W)
Spanish: NHES-23LS(W)

PFI

English: NHES-33L(W)
Spanish: NHES-33LS(W)

Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-23L(M)
Spanish: NHES-23LS(M)

PFI

English: NHES-33L(M)
Spanish: NHES-33LS(M)

Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-23L(W)
Spanish: NHES-23LS(W)

PFI

English: NHES-33L(W)
Spanish: NHES-33LS(W)

Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-23L(M)
Spanish: NHES-23LS(M)

PFI

English: NHES-33L(M)
Spanish: NHES-33LS(M)

Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-23L(W)
Spanish: NHES-23LS(W)

PFI

English: NHES-33L(W)
Spanish: NHES-33LS(W)

Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-23L(M)
Spanish: NHES-23LS(M)

PFI

English: NHES-33L(M)
Spanish: NHES-33LS(M)

Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion. Letter will emphasize if completing the survey on the web/phone will receive $10/$20

ECPP

English: $10: NHES-23.1L(CP); $20: NHES-23.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-23.1LS(CP); $20: NHES-23.2LS(CP)

PFI

English: $10: NHES-33.1L(CP); $20: NHES-33.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-33.1LS(CP); $20: NHES-33.2LS(CP)

Paper screener Rs: FedEx mailing with paper topical and cover letter

ECPP

English: NHES-23L(M)
Spanish: NHES-23LS(M)

PFI

English: NHES-33L(M)
Spanish: NHES-33LS(M)

Web topical nonstarters: FedEx mailing with letter encouraging web completion

ECPP

English: NHES-23L(W)
Spanish: NHES-23LS(W)

PFI

English: NHES-33L(W)
Spanish: NHES-33LS(W)

Fourth survey package

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter

ECPP/PFI

English: NHES-24L(M)
Spanish: NHES-24LS(M)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter

ECPP/PFI

English: NHES-24L(M)
Spanish: NHES-24LS(M)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter

ECPP/PFI

English: NHES-24L(M)
Spanish: NHES-24LS(M)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter

ECPP/PFI

English: NHES-24L(M)
Spanish: NHES-24LS(M)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter

ECPP/PFI

English: $10: NHES-24.1L(CP); $20: NHES-24.2L(CP)
Spanish: $10: NHES-24.1LS(CP); $20: NHES-24.2LS(CP)

Paper screener Rs and web topical nonstarters: Paper topical and cover letter

ECPP/PFI

English: NHES-24L(M)
Spanish: NHES-24LS(M)

Authorization and Confidentiality of Information

The following text box will appear on the back of each single language (English or Spanish) letter with the corresponding language. Bilingual letters will include this text box on the bottom of the letter with the corresponding language. For example, an English letter will have an English authorization and confidentiality text box. On all reminder postcards and pressure-sealed envelopes the authorization and confidentiality language will be on the bottom of the mailer on the side that includes the text provided in this document. Note that depending on location of the text box on each letter the font size could vary but will be readable.

English:

The National Center for Education Statistics (NCES), within the U.S. Department of Education, is authorized to conduct the National Household Education Survey (NHES) by the Education Sciences Reform Act of 2002 (ESRA 2002, 20 U.S.C. §9543). The U.S. Census Bureau is administering this voluntary survey on behalf of NCES. There are no penalties should you choose not to participate in this study. All of the information you provide may be used only for statistical purposes and may not be disclosed, or used, in identifiable form for any other purpose except as required by law (20 U.S.C. §9573 and 6 U.S.C. §151).

Spanish:

El Centro Nacional para Estadísticas de la Educación (NCES por sus siglas en Inglés), dentro del Departamento de Educación, está autorizado a realizar este estudio por medio de la Reforma a la Ley de las Ciencias de la Educación del 2002 (ESRA 2002; titulo 20; sección 9543). La Oficina del Censo de Estados Unidos administra esta encuesta voluntaria en nombre de NCES. No hay sanciones si decide no participar en este estudio. Toda la información que brinde puede ser utilizada solo con fines estadísticos y no puede divulgarse ni usarse en forma identificable para ningún otro fin, excepto cuando lo exija la ley (20 U.S.C. §9573 y 6 U.S.C. §151).

Advance mailings

Several advance mailing materials will be utilized in NHES:2019. Addresses sampled to be a part of the advance mail campaign experiment will receive two advance over-sized postcards designed to build awareness of the NHES. One oversized postcard will feature data from the ECPP survey and one oversized postcard will feature data from the PFI survey (0939-10.1P(W) and 0939-10.2P(W), respectively).

After the advance mailer campaign, most addresses, except those sampled to receive no advance letter, will receive an advance letter. Addresses sampled to start in web will be sent either an English or bilingual letter depending on whether or not the address is predicted to have a Spanish speaker (NHES-10L(MW) and NHES-10LB(MW), respectively).

Further, addresses sampled as part of the group that will receive materials tailored to Spanish speakers and predicted to have likely Spanish speakers will receive the same bilingual advance letter as most addresses (NHES-10LB(MW)).

Finally, addresses modeled to be part of the paper-only collection will receive either an English or a bilingual advance letter informing the households that they will receive paper surveys (NHES10L(M) and NHES10LB(M), respectively).

Advance mailing post card 0939-10.1P(W)

Advance mailing post card 2 0939-10.2P(W)

Advance mailing post card address side – will be the same for both mailings

Advance letter (web) NHES-10L(MW)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-10L(MW)

(04-2018)

Dear <City> Household:

I am pleased to inform you that your household has been selected to participate in an important national survey on the education of people in the United States, the 2019 National Household Education Survey. The U.S. Census Bureau, on behalf of the U.S. Department Education, conducts this survey of households every few years to gather information about learning activities that happen outside of schools.

What to expect next:

In a few days you will receive an invitation in the mail from us to complete the survey.
The survey can be completed at home by any adult in the household.
Depending on your answers, it takes about 3 to 30 minutes to complete.
We include $5 as a token of our appreciation for your participation in this study. Please look for it in your next mailing from us!

If you would like more information on the study, please visit nces.ed.gov/nhes or contact us toll-free at

1–888–840–8353.

Thank you in advance for your help with this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Bilingual Advance letter (web) NHES-10LB(MW)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-10LB(MW)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

What to expect next:

In a few days you will receive an invitation in the mail from us to complete the survey.
The survey can be completed at home by any adult in the household.
Depending on your answers, it takes about 3 to 30 minutes to complete.
We include $5 as a token of our appreciation for your participation in this study. Please look for it in your next mailing from us!

If you would like more information on the study, please visit nces.ed.gov/nhes or contact us toll-free at

1–888–840–8353.

Thank you in advance for your help with this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Advance letter (web) NHES-10LB(MW)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-10LB(MW)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Me complace informarle que su hogar fue seleccionado para participar en una importante encuesta nacional sobre la educación de las personas en los Estados Unidos, la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. La Oficina del Censo de los EE. UU., en nombre del Departamento de Educación de los EE. UU., realiza esta encuesta en los hogares cada cierto número de años para recopilar información sobre las actividades de aprendizaje que se llevan a cabo fuera de las escuelas.

Qué debe esperar próximamente:

Dentro de unos días, recibirá de nuestra parte una invitación por correo postal para completar la encuesta.
La encuesta puede ser respondida en casa por cualquier adulto que se encuentre en el hogar.
Dependiendo de cuáles sean sus respuestas, tardará entre 3 y 30 minutos en completarla.
Como muestra de nuestro agradecimiento, incluiremos $5 por su participación en este estudio. ¡Los recibirá en el siguiente correo postal que le enviemos!

Si desea recibir más información sobre este estudio, visite nces.ed.gov/nhes o comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Le agradecemos de antemano por su ayuda con este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Advance letter (mail) NHES10L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-10L(M)

(04-2018)

Dear <City> Household:

What to expect next:

In a few days you will receive a survey in the mail from us.
The survey can be completed at home by any adult in the household.
Depending on your answers, it takes about 3 minutes to complete.
We include $5 as a token of our appreciation for your participation in this study. Please look for it in your next mailing from us!

If you would like more information on the study, please visit nces.ed.gov/nhes or contact us toll-free at

1–888–840–8353.

Thank you in advance for your help with this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Bilingual Advance letter (mail) NHES10LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-10LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish.>

Dear <City> Household:

What to expect next:

In a few days you will receive a survey in the mail from us.
The survey can be completed at home by any adult in the household.
Depending on your answers, it takes about 3 minutes to complete.
We include $5 as a token of our appreciation for your participation in this study. Please look for it in your next mailing from us!

If you would like more information on the study, please visit nces.ed.gov/nhes or contact us toll-free at

1–888–840–8353.

Thank you in advance for your help with this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Advance letter (mail) NHES10LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-10LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Qué debe esperar próximamente:

Dentro de unos días, recibirá de nuestra parte una encuesta por correo postal.
La encuesta puede ser respondida en casa por cualquier adulto que se encuentre en el hogar.
Dependiendo de cuáles sean sus respuestas, tardará aproximadamente 3 minutos en completarla.
Como muestra de nuestro agradecimiento, incluiremos $5 por su participación en este estudio. ¡Los recibirá en el siguiente correo postal que le enviemos!

Si desea recibir más información sobre este estudio, visite nces.ed.gov/nhes o comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Le agradecemos de antemano por su ayuda con este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Initial screener package letters

The letters accompanying the initial screener packages represent the first formal invitation sampled households are given to complete the survey.

Most households in NHES:2019 will be asked to complete the web survey with the first screener mailing. Among those households, most addresses will receive NHES-11L(W). Addresses in areas with a high concentration of Spanish-speaking residents will receive the bilingual NHES-11LB(W).

Further, addresses that are part of the tailored materials experiment group and are predicted to have Spanish speakers will receive NHES-11LB(T). Those sampled for the tailored materials experiment group but not predicted to have Spanish speakers will receive the NHES-11L(W) noted above. The tailored letter includes endorsements from organizations and programs that have been obtained by NCES. The letter used to seek endorsements is provided preceding the tailored screener materials.

One of the experiments in NHES:2019 is the “screenout screener,” in which we will test placement of a question about whether or not the household has children on the cover of the screener. We theorize that respondents in households without children will see the cover of the screenout screener survey and perceive the survey to be extremely low burden because they do not need to open the questionnaire to complete it. In order to parallel this perception of very low burden for web respondents, the letters accentuate the very short length of the web survey. Addresses sampled for the screenout screener condition will be part of the protocol receiving two web invitations followed by two paper invitations. The web letters they will receive in the first screener mailing will be the English-language NHES-11L(SO) or NHES-11LB(SO) for addresses flagged for bilingual mailings.

Recall that some addresses will be a part of the advance mailing experiment condition in which they receive no advance mailing at all. Initial screener letters will be used for those addresses that do not reference previous mailings. These are the English NHES-11L(NA) and the bilingual NHES-11LB(NA).

Some addresses will receive paper surveys throughout collection. NHES-11L(M) and NHES-11LB(M) will be utilized for those addresses.

Finally, the “choice-plus” experiment relies on communicating to the sampled addresses that they have the choice of responding by web or paper or phone but that web and phone response is preferred, and we will promise additional incentive to respond by web or phone (NHES11.1L(CP) and NHES-11.1LB(CP) for a $10 promised incentive and NHES11.2L(CP) and NHES11.2LB(CP) for a $20 promised incentive).

Initial screener invitation letter (web – advance letter) NHES-11L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11L(W)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. Please complete this survey online as soon as possible using the instructions below.

Follow these three easy steps:

Shape1

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

We understand that not all households have Internet access. If you want the survey in another format, have questions, or need assistance, please contact the U.S. Census Bureau toll-free at 1–888–840–8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (web – advance letter) NHES-11LB(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(W)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Follow these three easy steps:

Shape2

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (web – advance letter) NHES-11LB(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(W)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English.>

Estimado hogar de <City>:

La semana pasada, la Oficina del Censo de los EE. UU. envió una carta a su hogar sobre la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. Complete esta encuesta por Internet tan pronto como sea posible, para ello utilice las siguientes instrucciones.

Siga estos tres sencillos pasos:

Shape3

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo.

Entendemos que no todos los hogares tienen acceso a Internet. Si desea recibir la encuesta en otro formato, o si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional, comuníquese con la Oficina del Censo de los EE. UU. llamando al número gratuito 1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (targeted group) NHES-11LB(T)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(T)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Estimado hogar de <City>/Dear <City> Household:

Shape4

Hispanic Association of Colleges and Universities
ASPIRA Association
U.S. Hispanic Chamber of Commerce
ListoAmerica
UnidosUS

M ake your experience count. Take the 2019 National Household Education Survey now!

Shape5 Shape7 Shape6

Voluntary

Trusted by

About your community

Follow these three easy steps:

Shape8

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (targeted group) NHES-11LB(T)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(T)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>/Dear <City> Household:

Shape9

La Asociación Hispana de Universidades
ASPIRA Association
Cámara de Comercio Hispana de Estados
ListoAmerica
UnidosUS

Haga que su experiencia cuente. ¡Complete la Encuesta Nacional en los Hogares sobre Educación del 2019 ahora!

Shape10 Shape11 Shape12

Voluntaria

Sobre su comunidad

Apoyado por

Siga estos tres sencillos pasos:

Shape13

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su identificación de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer an English version, see the back of the letter.

census.gov

Letter used to seek endorsements for letters targeted to Spanish-speaking households

NHES Endorsement Request Letter for Materials Targeted to Spanish Speakers

[NCES Letterhead]

[Date]

[Director’s name]

[Organization name]

[Address]

[City, State Zip]

Dear [Name]:

I am writing to inform you about an opportunity to increase the precision of statistical estimates about the experiences of Spanish-speaking children from birth to grade 12. The National Household Education Surveys Program (NHES) is a set of sample surveys conducted by the National Center for Education Statistics here at the U.S. Department of Education. NHES was designed to collect information that cannot be collected through institutions-- information such as young children’s early learning activities and care arrangements or school-aged children’s homework and reasons parents chose the student’s school. The surveys have been collected since 1991, and the NHES website is at nces.ed.gov/nhes. The surveys are offered by mail, web, and phone, in English and in Spanish.

In preparation for the NHES:2019 administration of the Early Childhood Program Participation survey and the Parent and Family Involvement in Education survey, we are seeking ways to encourage more participation from sampled Spanish-speaking households. We know from American Community Survey data that Spanish-speakers respond to the NHES at disproportionately lower levels than English-speaking households. In order to encourage Spanish-speaking households to participate, we are asking esteemed organizations from around the nation to learn about and then endorse the study through letters that will be sent to households that are in geographic areas with high concentrations of Spanish speakers. We would like to speak with you or, if you prefer, someone else in your organization about the importance of NHES:2019 and the opportunity to endorse the study.

In the next few days, an individual from my office will be following up with you about endorsing NHES:2019. Alternatively, you can call or email the project officer for the NHES directly. Her name is Sarah Grady, and she is reachable at 202-245-7063 or at [email protected].

Thank you in advance for your support of NHES:2019, and for working together to improve the quality of education for all children.

Sincerely,

James Lynn Woodworth, Ph.D.

Commissioner, NCES

The National Center for Education Statistics (NCES), within the U.S. Department of Education, is authorized to conduct the National Household Education Survey (NHES) by the Education Sciences Reform Act of 2002 (ESRA 2002, 20 U.S.C. §9543). The U.S. Census Bureau is administering this voluntary survey on behalf of NCES. There are no penalties should an individual choose not to participate in this study. All of the information provided may be used only for statistical purposes and may not be disclosed, or used, in identifiable form for any other purpose except as required by law (20 U.S.C. §9573 and 6 U.S.C. §151).

Initial screener invitation letter (web screenout) NHES-11L(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11L(SO)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Follow these three easy steps:

Shape14

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time. If there are no children in your household, this will take only a minute or two.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (web screenout) NHES-11LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Follow these three easy steps:

Shape15

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time. If there are no children in your household, this will take only a minute or two.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (web screenout) NHES-11LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Siga estos tres sencillos pasos:

Shape16

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo. Si no hay niño(a)s en su hogar, esto solo tomará uno o dos minutos.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Initial screener invitation letter (web - no advance letter) NHES-11L(NA)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11L(NA)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Please complete this survey online as soon as possible using the instructions below.

Shape17

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (web - no advance letter) NHES-11LB(NA)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(NA)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Please complete this survey online as soon as possible using the instructions below.

Shape18

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (web - no advance letter) NHES-11LB(NA)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(NA)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Complete esta encuesta por Internet tan pronto como sea posible, para ello utilice las siguientes instrucciones.

Shape19

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Initial screener invitation letter (mail) NHES-11L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11L(M)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. In this mailing you will find the survey. Here is how to respond:

If you have no children in this household, answer the first question on the survey and return it in the postage-paid envelope that is provided. You’re done!

If there are children in this household, please complete this very brief survey and return it in the postage-paid envelope that is provided.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (mail) NHES-11LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. In this mailing you will find the survey. Here is how to respond:

If you have no children in this household, answer the first question on the survey and return it in the postage-paid envelope that is provided. You’re done!

If there are children in this household, please complete this very brief survey and return it in the postage-paid envelope that is provided.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (mail) NHES-11LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

La semana pasada, la Oficina del Censo de los EE. UU. envió una carta a su hogar sobre la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. Encontrará la encuesta en esta carta postal. Así es como debe contestar las preguntas:

Si no tiene niño(a)s en el hogar, responda la primera pregunta de la encuesta y devuélvala en el sobre con franqueo pagado que se le proporciona. ¡Ha terminado!

Si tiene niño(a)s en el hogar, complete esta breve encuesta y devuélvala en el sobre con franqueo pagado que se le proporciona.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Initial screener invitation letter (choice plus - $10) NHES-11.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11.1L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. Please complete this survey as soon as possible.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

There are three different ways you can complete the survey:

By going online and following the three easy steps below
Over the phone by calling the U.S. Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353
Returning the enclosed survey in the postage-paid envelope that is provided

Follow these three easy steps to complete the survey online:

Shape20

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Want an extra $10? Complete the survey online or over the phone and we will send you $10 as an additional thank you for your participation!

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (choice plus - $10) NHES-11.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. Please complete this survey as soon as possible.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

There are three different ways you can complete the survey:

By going online and following the three easy steps below
Over the phone by calling the U.S. Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353
Returning the enclosed survey in the postage-paid envelope that is provided

Follow these three easy steps to complete the survey online:

Shape21

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Want an extra $10? Complete the survey online or over the phone and we will send you $10 as an additional thank you for your participation!

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (choice plus - $10) NHES-11.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

La semana pasada, la Oficina del Censo de los EE. UU. envió una carta a su hogar sobre la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. Complete esta encuesta tan pronto como sea posible.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo.

Existen tres maneras diferentes en las que puede completar la encuesta:

Conéctese a Internet y siga los tres sencillos pasos que se muestran continuación
Comuníquese por teléfono llamando al número gratuito de la Oficina del Censo de los EE. UU.

al 1-888-840-8353

Devuelva la encuesta adjunta en el sobre con franqueo pagado que se le proporcionó

Siga estos tres sencillos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape22

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

¿Le gustaría recibir $10 adicionales? ¡Complete la encuesta por Internet o por teléfono y le enviaremos $10 como una forma adicional de agradecerle por su participación!

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Initial screener invitation letter (choice plus - $20) NHES-11.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11.2L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. Please complete this survey as soon as possible.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

There are three different ways you can complete the survey:

By going online and following the three easy steps below
Over the phone by calling the U.S. Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353
Returning the enclosed survey in the postage-paid envelope that is provided

Follow these three easy steps to complete the survey online:

Shape23

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Want an extra $20? Complete the survey online or over the phone and we will send you $20 as an additional thank you for your participation!

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (choice plus - $20) NHES-11.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11.2LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Last week, the U.S. Census Bureau sent a letter to your household about the 2019 National Household Education Survey. Please complete this survey as soon as possible.

We know that you are busy, and we have enclosed a $5 token of our appreciation for your time.

There are three different ways you can complete the survey:

By going online and following the three easy steps below
Over the phone by calling the U.S. Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353
Returning the enclosed survey in the postage-paid envelope that is provided

Follow these three easy steps to complete the survey online:

Shape24

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Want an extra $20? Complete the survey online or over the phone and we will send you $20 as an additional thank you for your participation!

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for your participation in this valuable national survey. We look forward to your response.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Initial screener invitation letter (choice plus - $20) NHES-11.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11.2LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

La semana pasada, la Oficina del Censo de los EE. UU. envió una carta a su hogar sobre la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. Complete esta encuesta tan pronto como sea posible.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos $5 por su tiempo.

Existen tres maneras diferentes en las que puede Completar la encuesta:

Conéctese a Internet y siga los tres sencillos pasos que se muestran continuación
Comuníquese por teléfono llamando al número gratuito de la Oficina del Censo de los EE. UU.

al 1-888-840-8353

Devuelva la encuesta adjunta en el sobre con franqueo pagado que se le proporcionó

Siga estos tres sencillos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape25

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

¿Le gustaría recibir $20 adicionales? ¡Complete la encuesta por Internet o por teléfono y le enviaremos $20 como una forma adicional de agradecerle por su participación!

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Le agradecemos su participación en esta importante encuesta nacional. Esperamos su respuesta.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Screener reminder postcards and pressure-sealed mailers

NHES has long utilized reminder/thank you postcards. These postcards are sent to all sample members and are intended to boost the impact of the initial screener packages. When NHES was all paper in 2012, paper postcards were sent. Starting with the NHES:2017 web test, pressure-sealed mailers, which are folded postcards with tear-off tabs, have been used to provide respondents with their unique and confidential web survey log-in credentials.

Cases in the paper-only collection and those in the baseline collection will receive either the English or bilingual postcard (0939-12P(MW) or 0939-12PB(MW)). The baseline collection includes a paper postcard rather than a pressure-sealed mailer because cases in this group are receiving the same protocol as the NHES:2016 web experiment.

All other addresses will receive the pressure-sealed mailer because they will have received a request to complete the survey by web (with the exception of the baseline collection that is requesting to complete the survey by web but will receive a postcard). Most of these cases will receive the 0939-12P(W) in English or the bilingual 0939-12PB(W).

Addresses that are part of the tailored materials experiment group and are predicted to have Spanish speakers will receive the 0939-12PB(W). Those sampled for the tailored materials experiment group but not predicted to have Spanish speakers will receive the 0939-12P(W) noted above.

Finally, the “choice-plus” experiment cases will receive pressure-sealed mailers that remind them of the promised incentive for completion by web or phone. English and bilingual versions of those materials will be used (0939-12.1P(CP) and 0939-12.1PB(CP) for $10 and the 0939-12.2P(CP) and 0939-12.2PB(CP) for $20).

Screener reminder post card 0939-12P(MW)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12P(MW)

(04-2018)

Recently we mailed you a letter asking you to participate in the 2019 National Household Education Survey. If you or someone in your household has already returned the survey, we thank you very much for your help! If you have not completed your survey, please do so right away.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Bilingual Screener reminder post card 0939-12PB(MW)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12PB(MW)

(04-2018)

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Recientemente le enviamos por correo postal una carta para invitarle a participar en la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. Si alguien en su hogar ya ha completado y devuelto la encuesta, ¡le damos las gracias por su ayuda! Si no ha completado la encuesta, por favor, hágalo cuanto antes.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1–888–840–8353.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Screener pressure-sealed mailer (with userID) 0939-12P(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12P(W)

(04-2018)

Recently we mailed you a letter asking you to participate in the 2019 National Household Education Survey. If you or someone in your household has already completed the survey, we thank you very much for your help! If you have not completed your survey, please do so right away.

Follow these steps to finish the survey online:

Shape26

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Bilingual Screener pressure-sealed mailer (with userID) 0939-12PB(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12PB(W)

(04-2018)

<Interior of mailer will include English and Spanish>

Follow these steps to finish the survey online:

Shape27

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siga estos tres pasos para finalizar la encuesta por Internet:

Shape28

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Screener pressure-sealer mailer (choice plus with userID - $10) 0939-12.1P(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12.1P(CP)

(04-2018)

Follow these steps to finish the survey online:

Shape29

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you an additional $10.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Bilingual Screener pressure-sealer mailer (choice plus with userID - $10) 0939-12.1PB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12.1PB(CP)

(04-2018)

<Interior of mailer will include English and Spanish>

Follow these steps to finish the survey online:

Shape30

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you an additional $10.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siga estos tres pasos para finalizar la encuesta por Internet:

Shape31

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10 adicionales.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Screener pressure-sealer mailer (choice plus with userID - $20) 0939-12.2P(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12.2P(CP)

(04-2018)

Follow these steps to finish the survey online:

Shape32

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you an additional $20.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Bilingual Screener pressure-sealer mailer (choice plus with userID - $20) 0939-12.2PB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-12.2PB(CP)

(04-2018)

<Interior of mailer will include English and Spanish>

Follow these steps to finish the survey online:

Shape33

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you an additional $20.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siga estos tres pasos para finalizar la encuesta por Internet:

Shape34

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20 adicionales.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Second screener package letters

Except for the paper-only cases and the “choice plus” experiment cases, NHES:2019 sample members will be asked to complete the survey by web in the second screener mailing. The English and bilingual versions of these letters are NHES-12L(W) and NHES-12LB(W).

Addresses that are part of the tailored materials experiment group and are predicted to have Spanish speakers will receive the bilingual NHES-12LB(W) letter. Those sampled for the tailored materials experiment group but not predicted to have Spanish speakers will receive the NHES-12L(W) noted above.

For those addresses that are receiving only paper, the NHES-12L(M) in English or the bilingual NHES-12LB(M) will be sent.

The “choice plus” experiment letters will again emphasize the promised incentive for respondents who choose to complete the survey by web. $10 and $20 letters, both in English or bilingual, will be utilized for those addresses (NHES-12.1L(CP) and NHES-12.1LB(CP) for $10 and NHES-12.2L(CP) and NHES-12.2LB(CP) for $20).

NHES:2019 will for the first time send second screener packages to some addresses using FedEx. These will be addresses that are modeled to respond to FedEx and therefore may eliminate the need for the government to send follow-up mailings after the second FedEx mailing. English and bilingual letters have been created to emphasize the rush delivery method for those addresses (NHES-12L(SM) and NHES-12LB(SM)).

Finally, addresses in the screenout screener condition will receive a letter in which the potential to respond to only one item on the survey is emphasized; this will be the last web invitation these addresses will receive before they are sent the screenout screener with the third mailing. The NHES-12L(SO) in English and the bilingual NHES-12LB(SO) will be utilized for these addresses. These letters will also be sent rush delivery through FedEx.

Second screener mail package reminder letter (web) NHES-12L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12L(W)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Follow these steps to complete the survey:

Shape35

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (web) NHES-12LB(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12LB(W)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Follow these steps to complete the survey:

Shape36

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (web) NHES-12LB(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12LB(W)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English.>

Estimado hogar de <City>:

¿Sabía que…?

Del 2005 al 2016, el costo del cuidado infantil en una guardería, programa Head Start, o educación preescolar aumentó de un promedio de $5.29 a $7.60 por hora.
Del 2012 al 2016, el porcentaje de padres que informaron que la cantidad de tareas escolares asignadas a sus hijos fue “adecuada” disminuyó del 77% al 75%.

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Los temas incluyen:

Educación y cuidados en la primera infancia | Participación de los padres y la familia en la educación | Educación en el hogar (Homeschooling)

Ahora necesitamos su ayuda para actualizar esta importante información. Siga estos pasos para completar la encuesta:

Shape37

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Second screener mail package reminder letter (mail) NHES-12L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12L(M)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Please find the survey and postage-paid envelope enclosed again for your convenience.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (mail) NHES-12LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Please find the survey and postage-paid envelope enclosed again for your convenience.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (mail) NHES-12LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

¿Sabía que…?

Del 2005 al 2016, el costo del cuidado infantil en una guardería, programa Head Start, o educación preescolar aumentó de un promedio de $5.29 a $7.60 por hora.
Del 2012 al 2016, el porcentaje de padres que informaron que la cantidad de tareas escolares asignadas a sus hijos fue “adecuada” disminuyó del 77% al 75%.

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Los temas incluyen:

Educación y cuidados en la primera infancia | Participación de los padres y la familia en la educación | Educación en el hogar (Homeschooling)

Ahora necesitamos su ayuda para actualizar esta importante información. Encuentre nuevamente la encuesta adjunta y el sobre con franqueo pagado para su comodidad.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

Second screener mail package reminder letter (choice plus-$10) NHES-12.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12.1L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Remember-- if you complete the survey online or over the phone, we will send you $10. Follow these steps to complete the survey:

Shape38

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (choice plus-$10) NHES-12.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Remember-- if you complete the survey online or over the phone, we will send you $10. Follow these steps to complete the survey:

Shape39

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (choice plus-$10) NHES-12.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

¿Sabía que...?

Del 2005 al 2016, el costo del cuidado infantil en una guardería, programa Head Start, o educación preescolar aumentó de un promedio de $5.29 a $7.60 por hora.
Del 2012 al 2016, el porcentaje de padres que informaron que la cantidad de tareas escolares asignadas a sus hijos fue “adecuada” disminuyó del 77% al 75%.

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Los temas incluyen:

Educación y cuidados en la primera infancia | Participación de los padres y la familia en la educación | Educación en el hogar (Homeschooling)

Ahora necesitamos su ayuda para actualizar esta importante información. Recuerde que si completa la encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10. Siga estos pasos para completar la encuesta:

Shape40

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Second screener mail package reminder letter (choice plus-$20) NHES-12.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12.2L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Remember-- if you complete the survey online or over the phone, we will send you $20. Follow these steps to complete the survey:

Shape41

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (choice plus-$20) NHES-12.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12.2LB(W)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Remember-- if you complete the survey online or over the phone, we will send you $20. Follow these steps to complete the survey:

Shape42

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (choice plus-$20) NHES-12.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12.2LB(W)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

¿Sabía que…?

Del 2005 al 2016, el costo del cuidado infantil en una guardería, programa Head Start, o educación preescolar aumentó de un promedio de $5.29 a $7.60 por hora.
Del 2012 al 2016, el porcentaje de padres que informaron que la cantidad de tareas escolares asignadas a sus hijos fue “adecuada” disminuyó del 77% al 75%.

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Los temas incluyen:

Educación y cuidados en la primera infancia | Participación de los padres y la familia en la educación | Educación en el hogar (Homeschooling)

Ahora necesitamos su ayuda para actualizar esta importante información. Recuerde que si completa la encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20. Siga estos pasos para completar la encuesta:

Shape43

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Second screener mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-12L(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12L(SM)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your complete survey for the 2019 National Household Education Survey. Did you know?

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Follow these steps to complete the survey:

Shape44

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-12LB(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. Follow these steps to complete the survey:

Shape45

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-12LB(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Debido a la importancia que tiene su respuesta, le hemos enviado esta encuesta mediante el servicio de entrega urgente. Todavía no hemos recibido su encuesta completa para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. ¿Sabía que...?

Del 2005 al 2016, el costo del cuidado infantil en una guardería, programa Head Start, o educación preescolar aumentó de un promedio de $5.29 a $7.60 por hora.
Del 2012 al 2016, el porcentaje de padres que informaron que la cantidad de tareas escolares asignadas a sus hijos fue “adecuada” disminuyó del 77% al 75%.

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Los temas incluyen:

Educación y cuidados en la primera infancia | Participación de los padres y la familia en la educación | Educación en el hogar (Homeschooling)

Ahora necesitamos su ayuda para actualizar esta importante información. Siga estos pasos para completar la encuesta:

Shape46

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Second screener mail package reminder letter (web - FedEx - screenout) NHES-12L(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12L(SO)

(04-2018)

Dear <City> Household:

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. If you don’t have children, you will only need to answer one question. Follow these steps to complete the survey:

Shape47

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (web - FedEx - screenout) NHES-12LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

From 2005 to 2016, the cost of child care from a day care center, Head Start program, or preschool rose from an average of $5.29 to $7.60 per hour.
From 2012 to 2016, the percentage of parents who reported that the amount of homework their child was assigned was “about right” declined from 77% to 75%.

These are just some of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Topics include:

Early childhood care and education | Parent and family involvement in education | Homeschooling

Now, we need your help to update this important information. If you don’t have children, you will only need to answer one question. Follow these steps to complete the survey:

Shape48

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Second screener mail package reminder letter (web - FedEx - screenout) NHES-12LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-12LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Del 2005 al 2016, el costo del cuidado infantil en una guardería, programa Head Start, o educación preescolar aumentó de un promedio de $5.29 a $7.60 por hora.
Del 2012 al 2016, el porcentaje de padres que informaron que la cantidad de tareas escolares asignadas a sus hijos fue “adecuada” disminuyó del 77% al 75%.

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Los temas incluyen:

Educación y cuidados en la primera infancia | Participación de los padres y la familia en la educación | Educación en el hogar (Homeschooling)

Ahora necesitamos su ayuda para actualizar esta importante información. Si no tiene niño(a)s, solamente necesitará responder una pregunta. Siga estos pasos para completar la encuesta:

Shape49

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Screener robocalls

Address information can be matched to phone numbers for more than half of the addresses on the NHES sample. Automated calls to these phone numbers are theorized to boost the impact of the FedEx, which will be utilized for most third screener mailings. Below, the text of those robocall messages is provided for addresses about to receive FedEx at this third mailing, addresses that are not going to receive FedEx, and addresses in the group receiving materials tailored to appeal to Spanish speakers, respectively.

Reminder robocall – FedEx NHES-12.1L(RC)

Hello! This is U.S. Census Bureau on behalf of the National Household Education Survey. Thank you for receiving our earlier mailings. We know you are busy but your response is vital to the success of our study about learning. Keep a lookout for our next mailing. It will be sent by FedEx! We thank you in advance for your help with this important national study!

Reminder robocall – Not FedEx NHES-12.2L(RC)

Hello! This is U.S. Census Bureau on behalf of the National Household Education Survey. Thank you for receiving our earlier mailings. We know you are busy but your response is vital to the success of our study about learning. Keep a lookout for our next mailing. It will be sent in the next few days. We thank you in advance for your help with this important national study!

Reminder robocall – FedEx (targeted group) NHES-12.1L(RCT)

Hola! This is U.S. Census Bureau on behalf of the National Household Education Survey. Thank you for receiving our earlier mailings. We know you are busy but your response is vital to the success of our study about learning. Keep a lookout for our next mailing. It will be sent by FedEx! We thank you in advance for your help with this important national study!

Third screener package letters

If a sample member has not yet responded to the NHES survey after the second screener mailing, a third screener package will be sent. All households that have not responded will receive a paper survey at this stage of NHES:2019. Most households will receive this package via FedEx, although some will have received FedEx in the previous mailing instead. And some will receive a FedEx package for the fourth screener package instead of the third. All third screener cover letters will have an English version and a bilingual version. For most households, the third package will include the English NHES-13L(M) or the bilingual NHES-13LB(M). These letters emphasize the rush delivery.

Addresses that are part of the tailored materials experiment group and are predicted to have Spanish speakers will receive the NHES-13LB(T) letter. Those sampled for the tailored materials experiment group but not predicted to have Spanish speakers will receive the NHES-13L(M) noted above. The tailored letter includes endorsements from organizations and programs that have been obtained by NCES.

All addresses in the choice plus experiment will receive their third package by FedEx. Letters for those sample members with a promised incentive of $10 and those with a promised incentive of $20 are included (NHES-13.1L(CP) and NHES-13.1LB(CP) for $10 and NHES-13.2L(CP) and NHES-13.2LB(CP) for $20).

Addresses slated to receive survey packages via FedEx at the second or fourth mailing will not receive the third mailing by FedEx. NHES-13L(SM) and NHES-13LB(SM) are for those addresses.

Finally, addresses flagged to receive the screenout screener will receive it in this package; the accompanying letters (NHES-13L(SO) and NHES-13LB(SO)) will tell the respondent what to do to complete the survey if there are no children in the household.

Third screener mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-13L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13L(M)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

All households that were selected for the survey that do not respond harm the accuracy of the study’s findings. Whether your household is large or small, has children or not, your response is needed to provide the best possible data about education in America.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-13LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-13LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Por favor, complete la encuesta adjunta y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Independientemente de que su hogar sea grande o pequeño, tenga hijos o no, sus respuestas son importantes para proporcionarnos la mayor cantidad de información posible sobre la educación en los Estados Unidos.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Si no hay niño(a)s en su hogar, esta llamada tomará menos de 5 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (targeted group - FedEx) NHES-13LB(T)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(T)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Estimado hogar de <City>/Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Make your experience count. Please fill out the enclosed survey and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

Shape50

Hispanic Association of Colleges and Universities
ASPIRA Association
U.S. Hispanic Chamber of Commerce
ListoAmerica
UnidosUS

Take the 2019 National Household Education Survey now!

Voluntary About your community Trusted by

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (targeted group - FedEx) NHES-13LB(T)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(T)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>/Dear <City> Household:

Haga que su experiencia cuente. Por favor, complete la encuesta adjunta y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no respondan la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Independientemente de que su hogar sea grande o pequeño, tenga hijos o no, sus respuestas son importantes para proporcionarnos la mayor cantidad de información posible sobre la educación en los Estados Unidos.

Shape51

La Asociación Hispana de Universidades
ASPIRA Association
Cámara de Comercio Hispana de Estados
ListoAmerica
UnidosUS

¡Complete la Encuesta Nacional en los Hogares sobre Educación del 2019 ahora!

Voluntaria Sobre su comunidad Apoyado por

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Si no hay niños en su hogar, esta llamada tomará menos de 5 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Third screener mail package reminder letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-13.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13.1L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $10. If you prefer to complete the enclosed paper survey, please return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-13.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-13.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10. Si prefiere completar la encuesta en el papel adjunto, envíela en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

¿Sabía que...?

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Third screener mail package reminder letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-13.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13.2L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $20. If you prefer to complete the enclosed paper survey, please return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-13.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13.2LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-13.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13.2LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20. Si prefiere completar la encuesta en el papel adjunto, envíela en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

¿Sabía que...?

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Third screener mail package reminder letter (mail - not FedEx) NHES-13L(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13L(SM)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (mail - not FedEx) NHES-13LB(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(SM)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. If there are no children in your household, this call will take 5 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (mail - not FedEx) NHES-13LB(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(SM)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Todavía no hemos recibido su encuesta completa para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019.

Por favor, complete la encuesta adjunta y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

¿Sabía que...?

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Third screener mail package reminder letter (mail - not FedEx - screenout) NHES-13L(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13L(SO)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey and return it in the postage-paid envelope as soon as possible. If there are no children in your household, please answer the one question on the cover and return it.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (mail - not FedEx - screenout) NHES-13LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Third screener mail package reminder letter (mail - not FedEx - screenout) NHES-13LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-13LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Todavía no hemos recibido su encuesta completa para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019.

Por favor, complete la encuesta adjunta y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible. Si no hay niño(a)s en su hogar, conteste la única pregunta que se encuentra en la portada y envíela de vuelta.

¿Sabía que...?

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Fourth screener package letters

If a sample member has not yet responded to the NHES survey after the third screener mailing, a fourth screener package will be sent. All households that have not responded will receive a paper survey at this stage of NHES:2019. Most households will receive this package via regular U.S. postal service, although some will receive a FedEx package instead. All fourth screener cover letters will have an English version and a bilingual version. For most households, the fourth package will include the English NHES-14L(M) or the bilingual NHES-14LB(M). These letters request a response within the next two weeks.

Addresses that are part of the tailored materials experiment group and are predicted to have Spanish speakers will receive the NHES-14LB(M) letter. Those sampled for the tailored materials experiment group but not predicted to have Spanish speakers will receive the NHES-14L(M) noted above.

All addresses in the choice plus experiment will receive their fourth package by U.S. postal service. Letters for those sample members with a promised incentive of $10 and those with a promised incentive of $20 are included (NHES-14.1L(CP) and NHES-14.1LB(CP) for $10 and NHES-14.2L(CP) and NHES-14.2LB(CP) for $20).

Addresses slated to receive survey packages via FedEx at the fourth mailing will receive a different letter. NHES-14L(SM) and NHES-14LB(SM) are for those.

Finally, addresses flagged to receive the screenout screener will receive it in this package; the accompanying letters (NHES-14L(SO) and NHES-14LB(SO)) will tell the respondent what to do to complete the survey if there are no children in the household.

Fourth screener mail package reminder letter (mail) NHES-14L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14L(M)

(04-2018)

Dear <City> Household:

The last mailing we sent you was sent by rush delivery because of the importance of YOUR household’s response to the 2019 National Household Education Survey.

It will take 3 minutes or less to complete the survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353. Please respond within the next TWO WEEKS

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (mail) NHES-14LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

The last mailing we sent you was sent by rush delivery because of the importance of YOUR household’s response to the 2019 National Household Education Survey.

It will take 3 minutes or less to complete the survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353. Please respond within the next TWO WEEKS

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (mail) NHES-14LB(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14LB(M)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Debido a la importancia que tiene SU respuesta acerca de su hogar para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019, el último correo postal que le enviamos fue mediante el servicio de entrega urgente.

Completar la encuesta tomará menos de 3 minutos.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353. Por favor, devuélvanos la respuesta en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Fourth screener mail package reminder letter (mail - screenout) NHES-14L(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14L(SO)

(04-2018)

Dear <City> Household:

I am writing to request only a few minutes of your time to help with this vital study. If there are no children in your household, all you need to do is answer one question on the cover of the enclosed survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353. Please respond within the next TWO WEEKS.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (mail - screenout) NHES-14LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353. Please respond within the next TWO WEEKS.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (mail - screenout) NHES-14LB(SO)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14LB(SO)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Le escribo para pedirle solo unos minutos de su tiempo, para que nos ayude con este estudio de suma importancia. Si no hay niño(a)s en su hogar, todo lo que debe hacer es contestar la única pregunta que se encuentra en la portada de la encuesta adjunta.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Fourth screener mail package reminder letter (choice plus - $10) NHES14.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.1L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

The last mailing we sent you was sent by rush delivery because of the importance of YOUR household’s response to the 2019 National Household Education Survey.

It may take 3 minutes or less to complete the survey.

Remember—if you respond within the next TWO WEEKS online or over the phone, we will send you $10 as a thank you.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (choice plus - $10) NHES-14.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

The last mailing we sent you was sent by rush delivery because of the importance of YOUR household’s response to the 2019 National Household Education Survey.

It may take 3 minutes or less to complete the survey.

Remember—if you respond within the next TWO WEEKS online or over the phone, we will send you $10 as a thank you.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (choice plus - $10) NHES-14.1LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.1LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Completar la encuesta puede tomar menos de 3 minutos.

Recuerde, si contesta la encuesta en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS, por Internet o por teléfono, le enviaremos $10 como agradecimiento.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Fourth screener mail package reminder letter (choice plus - $20) NHES14.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.2L(CP)

(04-2018)

Dear <City> Household:

The last mailing we sent you was sent by rush delivery because of the importance of YOUR household’s response to the 2019 National Household Education Survey.

It may take 3 minutes or less to complete the survey.

Remember—if you respond within the next TWO WEEKS online or over the phone, we will send you $20 as a thank you.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (choice plus - $20) NHES-14.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.2LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

The last mailing we sent you was sent by rush delivery because of the importance of YOUR household’s response to the 2019 National Household Education Survey.

It may take 3 minutes or less to complete the survey.

Remember—if you respond within the next TWO WEEKS online or over the phone, we will send you $20 as a thank you.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Click "Begin survey" to participate in the survey.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (choice plus - $20) NHES-14.2LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.2LB(CP)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Completar la encuesta puede tomar menos de 3 minutos.

Recuerde, si contesta la encuesta en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS, por Internet o por teléfono, le enviaremos $20 como agradecimiento.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Haga clic en “Empezar encuesta” para participar en la encuesta.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

Fourth screener mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-14L(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14L(SM)

(04-2018)

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response to the 2019 National Household Education Survey.

It may take 3 minutes or less to complete the survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353. Please respond within the next TWO WEEKS.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-14LB(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.1LB(SM)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in Spanish>

Dear <City> Household:

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response to the 2019 National Household Education Survey.

It may take 3 minutes or less to complete the survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer please give us a call toll-free at 1–888–840–8353. Please respond within the next TWO WEEKS.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

Bilingual Fourth screener mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-14LB(SM)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-14.1LB(SM)

(04-2018)

<Reverse side of this letter will be in English>

Estimado hogar de <City>:

Debido a la importancia que tiene su respuesta para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019, le hemos enviado esta encuesta mediante el servicio de entrega urgente.

Completar la encuesta puede tomar menos de 3 minutos.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353. Por favor, responda en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

First ECPP topical package letters

Recall that if at any point during the screener period a respondent completes the NHES screener by web, a sample member is chosen “on the fly” and the respondent is asked to answer additional questions about the sampled child. Web screener respondents immediately become topical web respondents and no further follow-up is needed.¹ This section provides the cover letters that will be placed on top of ECPP topical surveys for addresses in which a screener was returned by mail and an eligible child age birth to 6 years old but not yet in kindergarten could be sampled.

If a screener was returned in English, the respondent will receive NHES-21L(M). If a screener was returned in Spanish, the respondent will receive NHES-21LS(M). Some exceptions follow.

Addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the ECPP letter in Spanish (NHES21LS(M)).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive the ECPP topical but did not respond to any ECPP topical items, the sampled address will receive a letter encouraging them to go back to the web and complete the survey. This letter will include their login credentials to return to the survey (NHES-21L(W) and NHES-21LS(W)).

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical item will receive a letter asking them to return to the survey to complete it by web or phone to receive the additional incentive (NHES21.1L(CP) and NHES-21.1LB(CP) for a $10 promised incentive and NHES21.2L(CP) and NHES21.2LB(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-21L(M) or NHES-21LS(M).

First ECPP mail package letter (mail) NHES-21L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21L(M)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

A few weeks ago, your household completed a survey from the U.S. Department of Education administered by the U.S. Census Bureau. Thank you for your response. We are now asking you to help us by completing the final part of this important study about early childhood care and education.

The survey you completed stated that the child listed below lives in this household. When completing this survey, please answer about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

We know that you are busy; we have enclosed a cash token of appreciation for your time on the final part of this study. The survey should only take about 20 minutes to complete. Please return the completed survey in the enclosed postage-paid envelope.

If you have any questions about the study, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish First ECPP mail package letter (mail) NHES-21LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21LS(M)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Hace algunas semanas, su hogar completó una encuesta del Departamento de Educación de los EE. UU., realizada por la Oficina del Censo de los EE. UU. Gracias por las respuestas que nos proporcionó. Ahora le pedimos su ayuda para completar la parte final de este importante estudio sobre la educación y cuidados en la primera infancia.

En la encuesta que completó declara que el niño(a) que se menciona a continuación vive en su hogar. Cuando complete esta encuesta, por favor responda sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por su tiempo en la parte final de este estudio. Completar la encuesta debería tomar solo 20 minutos. Por favor, devuelva la encuesta completada en el sobre adjunto con franqueo pagado.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

First ECPP mail package letter (web) NHES-21L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21L(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

A few weeks ago, your household began a survey online from the U.S. Department of Education administered by the U.S. Census Bureau. Thank you for your response. We are now asking you to help us by completing the final part of this important study about early childhood care and education.

Your answers so far indicate that the child listed below lives in this household. Please answer the rest of the survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

To finish the survey please follow these easy steps:

Shape64

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

We know that you are busy; we have enclosed a cash token of appreciation for your time on the final part of this study. The survey should only take about 20 minutes or less to complete.

If you have any questions about the study, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish First ECPP mail package letter (web) NHES-21LS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21LS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Hace algunas semanas, su hogar empezó a contestar una encuesta por Internet del Departamento de Educación de los EE. UU., realizada por la Oficina del Censo de los EE. UU. Gracias por las respuestas que nos proporcionó. Ahora le pedimos su ayuda para completar la parte final de este importante estudio sobre la educación y cuidados en la primera infancia.

Las respuestas que ha dado hasta este momento indican que el niño(a) que se menciona a continuación vive en su hogar. Por favor, responda el resto de la encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Para terminar la encuesta siga estos sencillos pasos:

Shape65

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por su tiempo en la parte final de este estudio. Contestar la encuesta debería tomar menos de 20 minutos.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

First ECPP mail package letter (choice plus - $10) NHES-21.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Your answers so far indicate that the child listed below lives in this household. Please answer the rest of the survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape66

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

We know that you are busy; we have enclosed a cash token of appreciation for your time on the final part of this study. The survey should only take about 20 minutes or less to complete. If you complete the survey online or over the phone we will send you an additional $10.

If you have any questions about the study or would like to complete the survey over the phone with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish First ECPP mail package letter (choice plus - $10) NHES-21.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Para terminar la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape67

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por su tiempo en la parte final de este estudio. Completar la encuesta debería tomar menos de 20 minutos. Si completa la encuesta por Internet o por teléfono, le enviaremos $10 adicionales.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio o si desea completar la encuesta por teléfono con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

First ECPP mail package letter (choice plus - $20) NHES-21.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Your answers so far indicate that the child listed below lives in this household. Please answer the rest of the survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape68

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

If you have any questions about the study or would like to complete the survey over the phone with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish First ECPP mail package letter (choice plus - $20) NHES-21.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-21.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Hace algunas semanas, su hogar empezó a contestar una encuesta por Internet del Departamento de Educación de los EE. UU., realizada por la Oficina del Censo de los EE. UU. Gracias por las respuestas que nos proporcionó. Ahora le pedimos su ayuda para contestar la parte final de este importante estudio sobre la educación y cuidados en la primera infancia.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Para terminar la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape69

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por su tiempo en la parte final de este estudio. Completar la encuesta debería tomar menos de 20 minutos. Si completa la encuesta por Internet o por teléfono, le enviaremos $20 adicionales.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio o si desea completar la encuesta por teléfono con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Topical ECPP and PFI reminder postcards and pressure-sealed mailers

Much like the thank you/reminder postcards utilized after the first screener mailings, recipients of an ECPP or PFI package will receive a thank you/reminder postcard about a week after receiving their topical package in order to boost the impact of the first topical mailing.

Screener respondents who used the English form will receive the 0939-22P(M), and screener respondents who used the Spanish form will receive the 0939-22PS(M). Additionally, addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the topical postcard 0939-22P(M).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive either the ECPP or PFI topical but did not respond to any topical items, the sampled address will receive a pressure-sealed envelope reminder letter than includes their login credentials (0939-22RC(W) and 0939-22RCS(W))

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical item will receive a pressure-sealed envelope reminder letter with their login credentials (0939-22.1RC(CP) and 0939-22.1RCS(CP) for a $10 promised incentive and 0939-22.2RC(CP) and 0939-22.2RCS(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive 0939-22L(M) or 0939-22LS(M).

Topical reminder card (ECPP/PFI) 0939-22P(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22P(M)

(04-2018)

Recently we mailed a survey asking you to participate in the 2019 National Household Education Survey. That survey is the final step in this important study about education in our country. If you or someone else in your household has already returned the survey, we thank you very much for your help! If you have not completed and returned your survey, please do so right away.

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Spanish Topical reminder card (ECPP/PFI) 0939-22PS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22PS(M)

(04-2018)

Recientemente le enviamos por correo postal una encuesta para invitarlo a participar en la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019. Esa encuesta es el último paso de este importante estudio sobre la educación en nuestro país. Si alguien en su hogar ya completó y devolvió la encuesta, ¡le damos gracias por su ayuda! Si no ha completado la encuesta, por favor, hágalo cuanto antes.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Topical pressure-sealed mailer (includes User ID) (ECPP/PFI) 0939-22RC(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22RC(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Recently we mailed you a letter asking you to complete the 2019 National Household Education Survey about a child in your household. If you or someone else in your household has already finished the survey, we thank you very much for your help! If you have not completed your survey, please do so right away.

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape70

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Please answer about:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, the 3 year old girl]

If you have questions, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Topical pressure-sealed mailer (includes User ID) (ECPP/PFI) 0939-22RCS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22RCS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Recientemente le enviamos por correo postal una carta para invitarlo a completar la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019, sobre algún niño(a) que habite en su hogar. Si alguien en su hogar ya finalizó la encuesta, ¡le damos gracias por su ayuda! Si no ha completado la encuesta, por favor, hágalo cuanto antes.

Para finalizar la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape71

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Por favor, responda sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito 1–888–840–8353.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Topical pressure-sealed mailer (includes User ID) (ECPP/PFI - $10) 0939-22.1RC(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22.1RC(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Recently we mailed you a letter asking you to complete the 2019 National Household Education Survey about a child in your household. If you or someone in your household has already finished the survey, we thank you very much for your help! If you have not completed your survey, please do so right away.

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape72

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Please answer about:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $10 as a thank you.

If you have questions or if you would like to complete the survey over the phone, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Topical pressure-sealed mailer (includes User ID) (ECPP/PFI - $10) 0939-22.1RCS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22.1RCS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Para finalizar la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape73

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Por favor, responda sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10 como agradecimiento.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta por teléfono, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Topical pressure-sealed mailer (includes User ID) (ECPP/PFI - $20) 0939-22.2RC(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22.2RC(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape74

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Please answer about:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $20 as a thank you.

If you have questions or if you would like to complete the survey over the phone, feel free to contact us toll-free at 1-888-840-8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Topical pressure-sealed mailer (includes User ID) (ECPP/PFI - $20) 0939-22.2RCS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

0939-22.2RCS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Recientemente le enviamos por correo postal una carta para invitarlo a completar la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019, sobre algún niño(a) que habite en su hogar. Si alguien en su hogar ya finalizó la encuesta, ¡le damos gracias por su ayuda! Si no ha contestado la encuesta, por favor, hágalo cuanto antes.

Para finalizar la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape75

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Por favor, responda sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Recuerde que si Completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20 como agradecimiento.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta por teléfono, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Second ECPP topical package letters

Mail-based screener respondents with an ECPP-eligible child who did not respond to the topical survey request after the first mailing will receive a second mailing.

Screener respondents who used the English form will receive NHES-22L(M), and screener respondents who used the Spanish form will receive NHES-22LS(M). Additionally, addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the second topical letter NHES-22LS(M).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive the ECPP topical but did not respond to any topical items yet, the sampled address will receive a second letter than includes their login credentials (NHES-22L(W) and NHES-22LS(W)).

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical items after the first mailing will receive a second letter with their login credentials (NHES-22.1L(CP) and NHES-22.1LS(CP) for a $10 promised incentive and NHES-22.2L(CP) and NHES-22.2LS(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-22L(M) or NHES-22LS(M).

Second ECPP mail package reminder letter (mail) NHES-22L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22L(M)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016, about 60 percent of young children were being cared for regularly by someone other than their parents for about 29 hours per week?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s early learning. Please find the survey and postage-paid envelope enclosed again for your convenience.

Please answer this survey about the child listed below:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosure

census.gov

Spanish Second ECPP mail package reminder letter (mail) NHES-22LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22LS(M)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que, en el 2016, cerca del 60 por ciento de los niño(a)s pequeños fueron atendidos habitualmente por personas que no eran sus padres durante aproximadamente 29 horas por semana?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Ahora necesitamos que nos ayude a actualizar información importante sobre el aprendizaje temprano en los niño(a)s. Encuentre nuevamente la encuesta adjunta y el sobre con franqueo pagado para su comodidad.

Responda esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documento adjunto

census.gov

Second ECPP mail package letter (web) NHES-22L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22L(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016, about 60 percent of young children were being cared for regularly by someone other than their parents for about 29 hours per week?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s early learning. Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Follow these steps to finish the survey online:

Shape76

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Second ECPP mail package letter (web) NHES-22LS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22LS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que, en el 2016, cerca del 60 por ciento de los niño(a)s pequeños fueron atendidos habitualmente por personas que no eran sus padres durante aproximadamente 29 horas por semana?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Ahora necesitamos que nos ayude a actualizar información importante sobre el aprendizaje temprano en los niño(a)s. Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Siga estos pasos para finalizar la encuesta por Internet:

Shape77

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Second ECPP mail package letter (choice plus - $10) NHES-22.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016, about 60 percent of young children were being cared for regularly by someone other than their parents for about 29 hours per week?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s early learning. Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Follow these steps to finish the survey online:

Shape78

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $10.

If you have questions, need assistance, or would like to complete the survey over the phone, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Second ECPP mail package letter (choice plus - $10) NHES-22.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que, en el 2016, cerca del 60 por ciento de los niño(a)s pequeños fueron atendidos habitualmente por personas que no eran sus padres durante aproximadamente 29 horas por semana?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Siga estos pasos para finalizar la encuesta por Internet:

Shape79

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10.

Si tiene alguna pregunta, necesita ayuda o si desea completar la encuesta por teléfono, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Second ECPP mail package letter (choice plus - $20) NHES-22.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016, about 60 percent of young children were being cared for regularly by someone other than their parents for about 29 hours per week?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s early learning. Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Follow these steps to finish the survey online:

Shape80

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $20.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Second ECPP mail package letter (choice plus - $20) NHES-22.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-22.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que, en el 2016, cerca del 60 por ciento de los niño(a)s pequeños fueron atendidos habitualmente por personas que no eran sus padres durante aproximadamente 29 horas por semana?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Siga estos pasos para finalizar la encuesta por Internet:

Shape81

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Recuerde que si contesta esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

ECPP robocall and third topical package letters

Mail-based screener respondents with an ECPP-eligible child who did not respond to the topical survey request after the first or second mailing will receive a robocall and a third mailing. The robocall will alert respondents that a FedEx package is coming.

For the third ECPP mailings, mail screener respondents who used the English form will receive NHES-23L(M), and screener respondents who used the Spanish form will receive NHES-23LS(M). Additionally, addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the third topical letter NHES-23LS(M).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive the ECPP topical but did not respond to any topical items yet after the previous mailings, the sampled address will receive a third letter than includes their login credentials (NHES-23L(W) and NHES-23LS(W)).

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical items after the previous mailings will receive a third letter with their login credentials (NHES-23.1L(CP) and NHES-23.1LS(CP) for a $10 promised incentive and NHES-23.2L(CP) and NHES-23.2LS(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-23L(M) or NHES-23LS(M).

Reminder robocall (ECPP) NHES-22.1L(RC)

Hello! This is U.S. Census Bureau on behalf of the National Household Education Survey. Thank you for receiving our earlier mailings. We know you are busy. Keep a lookout for our next mailing. It will be sent by FedEx! We thank you in advance for your help with this important national study about early childhood care and education!

Third ECPP mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-23L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23L(M)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey about the child listed below and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Did you know?

All households that were selected for the survey that do not respond harm the accuracy of the study’s findings. Your responses to this questionnaire will help provide a clear picture of early childhood care and education in the United States.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Third ECPP mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-23LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23LS(M)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Por favor, complete la encuesta adjunta sobre el niño(a) que se menciona a continuación y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Sus respuestas a este cuestionario ayudarán a proporcionar una idea clara sobre la atención y educación que se proporciona a la primera infancia en los Estados Unidos.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Third ECPP mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-23L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23L(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this letter using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey about the child listed below and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Did you know?

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Third ECPP mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-23LS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23LS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Debido a la importancia que tienen sus respuestas, le hemos enviado esta encuesta mediante el servicio de entrega urgente. Todavía no hemos recibido su encuesta completa para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019.

Por favor, complete la encuesta adjunta sobre el niño(a) que se menciona a continuación y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

¿Sabía que...?

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Third ECPP mail package letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-23.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this letter using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

All households that were selected for the survey that do not respond harm the accuracy of the study’s findings. Your responses to this survey will help provide a clear picture of early childhood care and education in the United States.

Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $10.

Follow these steps to complete the survey online:

Shape84

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Third ECPP mail package letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-23.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Sus respuestas a esta encuesta ayudarán a proporcionar una imagen clara sobre la atención y educación que se proporciona a la primera infancia en los Estados Unidos.

Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape85

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Third ECPP mail package letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-23.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this letter using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, the 3 year old girl]

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $20.

Follow these steps to complete the survey online:

Shape86

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Third ECPP mail package letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-23.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-23.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que...?

Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender> [Example: Eva, la niña de 3 años]

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape87

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Fourth ECPP and PFI topical package letters

The fourth mailing is for both ECPP-eligible and PFI-eligible children.

Mail-based screener respondents with an ECPP-eligible or PFI-eligible child who did not respond to the topical survey request after the first, second, or third mailings will receive a fourth mailing. Those who were web screener respondents that had not responded to a topical item will receive a paper topical survey in this mailing.

For the fourth ECPP/PFI mailing, mail and web screener respondents who used the English form will receive NHES-24L(M), and screener respondents who used the Spanish form will receive NHES-24LS(M). Additionally, addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the fourth topical letter NHES-24LS(M).

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical items after the previous mailings will receive a fourth letter with their login credentials (NHES-24.1L(CP) and NHES-24.1LS(CP) for a $10 promised incentive and NHES-24.2L(CP) and NHES-24.2LS(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-24L(M) or NHES-24LS(M).

Fourth topical mail package reminder letter (ECPP/PFI) NHES-24L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-24L(M)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We sent the last survey invitation to you by rush delivery because of the importance of YOUR response to the 2019 National Household Education Survey.

The final step of the survey should only take about 20 minutes to complete.

Please fill out the enclosed survey about:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1^st grade]

Please respond within the next TWO WEEKS. If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Fourth topical mail package reminder letter (ECPP/PFI) NHES-24LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-24LS(M)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Debido a la importancia que tiene SU respuesta para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019, le hemos enviado esta encuesta mediante el servicio de envío urgente.

Completar la parte final de la encuesta debería tomar solo 20 minutos.

Complete la encuesta adjunta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Por favor, devuélvanos la respuesta en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS. Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito

1–888–840–8353.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Fourth topical mail package letter (ECPP/PFI - choice plus - $10) NHES-24.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-24.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

I sent the last survey invitation to you by rush delivery because of the importance of YOUR response to the 2019 National Household Education Survey.

This final step of the survey should only take about 20 minutes to complete.

If you respond within the next TWO WEEKS online or over the phone we will send you $10 as a thank you.

Please log in to complete the survey about:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1^st grade]

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Fourth topical mail package letter (ECPP/PFI - choice plus - $10) NHES-24.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-24.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Debido a la importancia que tiene SU respuesta para la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación del 2019, le he enviado la última invitación para participar en la encuesta mediante el servicio de envío urgente.

Completar la parte final de la encuesta debería tomar solo 20 minutos.

Recuerde, si contesta la encuesta en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS, por Internet o por teléfono, le enviaremos $10 como agradecimiento.

Inicie sesión para completar la encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Fourth topical mail package letter (ECPP/PFI - choice plus - $20) NHES-24.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-24.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

I sent the last survey invitation to you by rush delivery because of the importance of YOUR response to the 2019 National Household Education Survey.

This final step of the survey should only take about 20 minutes to complete.

If you respond within the next TWO WEEKS online or over the phone we will send you $20 as a thank you.

Please log in to complete the survey about:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1^st grade]

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

If you have any questions or would like to complete the survey with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

You can find more information about this study online at nces.ed.gov/nhes.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Fourth topical mail package letter (ECPP/PFI - choice plus - $20) NHES-24.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-24.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Completar esta parte final de la encuesta debería tomar solo 20 minutos.

Recuerde, si contesta la encuesta en el transcurso de las siguientes DOS SEMANAS, por Internet o por teléfono, le enviaremos $20 como agradecimiento.

Inicie sesión para completar la encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade, if PFI> [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en "Empezar encuesta" para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Puede encontrar más información disponible en Internet sobre este estudio en: nces.ed.gov/nhes.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

First PFI topical package letters

Recall that if at any point during the screener period a respondent completes the NHES screener by web, a sample member is chosen “on the fly” and the respondent is asked to answer additional questions about the sampled child. Web screener respondents immediately become topical web respondents and no further follow-up is needed.² This section provides the cover letters that will be placed on top of PFI topical surveys for addresses in which a screener was returned by mail and an eligible child age 20 years or younger in grades kindergarten through 12 could be sampled.

If a screener was returned in English, the respondent will receive NHES-31L(M). If a screener was returned in Spanish, the respondent will receive NHES-31LS(M). Some exceptions follow.

Addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the PFI letter in Spanish (NHES-31LS(M)).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive the PFI topical but did not respond to any PFI topical items, the sampled address will receive a letter encouraging them to go back to the web and complete the survey. This letter will include their login credentials to return to the survey (NHES-31L(W) and NHES-31LS(W)).

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical item will receive letter asking them to return to the survey to complete it by web or phone to receive the additional incentive (NHES-31.1L(CP) and NHES-31.1LB(CP) for a $10 promised incentive and NHES-31.2L(CP) and NHES-31.2LB(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-31L(M) or NHES-31LS(M).

First PFI mail package letter (mail) NHES-31L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31L(M)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

The survey you completed stated that the child listed below lives in this household. When completing this survey, please answer about:

<Name> <age> <gender><grade> [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

We know that you are busy, and have enclosed a cash token of appreciation for your time on the final part of this study. The survey should only take about 20 minutes to complete. Please return the completed survey in the enclosed postage-paid envelope.

If you have any questions about the study, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish First PFI mail package letter (mail) NHES-31LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31LS(M)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

<Name> <age> <gender><grade> [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por dedicar tiempo a la parte final de este estudio. Completar la encuesta debería tomar solo 20 minutos. Por favor, devuelva la encuesta completada en el sobre adjunto con franqueo pagado.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

First PFI mail package letter (web) NHES-31L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31L(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Your answers so far indicate that the child listed below lives in this household. Please answer the rest of the survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

To finish the survey please follow these easy steps:

Shape92

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

We know that you are busy, and have enclosed a cash token of appreciation for your time on the final part of this study. The survey should only take about 20 minutes or less to complete.

If you have any questions about the study, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish First PFI mail package letter (web) NHES-31LS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31LS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Para finalizar la encuesta siga estos sencillos pasos:

Shape93

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

First PFI mail package letter (choice plus - $10) NHES-31.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Your answers so far indicate that the child listed below lives in this household. Please answer the rest of the survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape94

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

We know that you are busy, and have enclosed a cash token of appreciation for your time on the final part of this study. The survey should only take about 20 minutes or less to complete. If you complete the survey online or over the phone we will send you an additional $10.

If you have any questions about the study or would like to complete the survey over the phone with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish First PFI mail package letter (choice plus - $10) NHES-31.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Para finalizar la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape95

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por dedicar tiempo a la parte final de este estudio. Completar la encuesta debería tomar menos de 20 minutos. Si completa la encuesta por Internet o por teléfono, le enviaremos $10 adicionales.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio o si desea completar la encuesta por teléfono con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

First PFI mail package letter (choice plus - $20) NHES-31.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Your answers so far indicate that the child listed below lives in this household. Please answer the rest of the survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

To finish the survey online please follow these easy steps:

Shape96

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

If you have any questions about the study or would like to complete the survey over the phone with an interviewer, please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Thank you in advance for your continued participation.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish First PFI mail package letter (choice plus - $20) NHES-31.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-31.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Para finaliza la encuesta por Internet, siga estos sencillos pasos:

Shape97

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Sabemos que usted es una persona ocupada y como muestra de nuestro agradecimiento incluiremos dinero en efectivo por dedicar tiempo a la parte final de este estudio. Completar la encuesta debería tomar menos de 20 minutos. Si completa la encuesta por Internet o por teléfono, le enviaremos $20 adicionales.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el estudio o si desea completar la encuesta por teléfono con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Le agradecemos de antemano por su constante participación.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Second PFI topical package letters

Mail-based screener respondents with a PFI-eligible child who did not respond to the topical survey request after the first mailing will receive a second mailing.

Screener respondents who used the English form will receive NHES-32L(M), and screener respondents who used the Spanish form will receive NHES-32LS(M). Additionally, addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the second topical letter NHES-32LS(M).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive the PFI topical but did not respond to any topical items yet, the sampled address will receive a second letter than includes their login credentials (NHES-32L(W) and NHES-32LS(W))

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical items after the first mailing will receive a second letter with their login credentials (NHES-32.1L(CP) and NHES-32.1LS(CP) for a $10 promised incentive and NHES-32.2L(CP) and NHES-32.2LS(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-32L(M) or NHES-32LS(M).

Second PFI mail package reminder letter (mail) NHES-32L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32L(M)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016 students in kindergarten through grade 12 spent on average 5 hours per week doing homework?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s education. Please find the survey and postage-paid envelope enclosed again for your convenience.

Please answer this survey about the child listed below:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Second PFI mail package reminder letter (mail) NHES-32LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32LS(M)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que en 2016 los estudiantes de nivel preescolar hasta el grado 12 dedicaron un promedio de 5 horas por semana a hacer la tarea?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Ahora necesitamos que nos ayude a actualizar información importante sobre la educación de los niño(a)s. Encuentre nuevamente la encuesta adjunta y el sobre con franqueo pagado para su comodidad.

Responda a esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Second PFI mail package letter (web) NHES-32L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32L(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016 students in kindergarten through grade 12 spent on average 5 hours per week doing homework?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s education. Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Follow these steps to finish the survey online:

Shape98

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

If you have questions or need assistance, please contact us toll-free at 1-888-840-8353. You can find more information online at https://nces.ed.gov/nhes/.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Second PFI mail package letter (web) NHES-32LS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32LS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que en 2016 los estudiantes de nivel preescolar hasta el grado 12 dedicaron un promedio de 5 horas por semana a hacer la tarea?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Ahora necesitamos que nos ayude a actualizar información importante sobre la educación de los niño(a)s. Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape99

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, comuníquese con nosotros llamando al número gratuito

1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Second PFI mail package letter (choice plus - $10) NHES-32.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016 students in kindergarten through grade 12 spent on average 5 hours per week doing homework?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s education. Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Follow these steps to finish the survey online:

Shape100

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $10.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Second PFI mail package letter (choice plus - $10) NHES-32.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que en 2016 los estudiantes de nivel preescolar hasta el grado 12 dedicaron un promedio de 5 horas por semana a hacer la tarea?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Ahora necesitamos que nos ayude a actualizar información importante sobre la educación de los niño(a)s. Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape101

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10.

Si tiene alguna pregunta, necesita ayuda o si desea completar la encuesta por teléfono, llámenos al número gratuito 1-888-840-8353. Puede encontrar más información disponible en Internet en: https://nces.ed.gov/nhes/.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

Second PFI mail package letter (choice plus - $20) NHES-32.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

Did you know that in 2016 students in kindergarten through grade 12 spent on average 5 hours per week doing homework?

This is just one of the statistics that we learn from the National Household Education Survey.

Now, we need you to help update important information about children’s education. Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Follow these steps to finish the survey online:

Shape102

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $20.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

census.gov

Spanish Second PFI mail package letter (choice plus - $20) NHES-32.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-32.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que en 2016 los estudiantes de nivel preescolar hasta el grado 12 dedicaron un promedio de 5 horas por semana a hacer la tarea?

Estos son solamente algunos de los datos estadísticos que hemos obtenido a partir de la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación.

Ahora necesitamos que nos ayude a actualizar información importante sobre la educación de los niño(a)s. Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

Shape103

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

census.gov

PFI robocall and third PFI topical package letters

Mail-based screener respondents with a PFI-eligible child who did not respond to the topical survey request after the first or second mailing will receive a robocall and a third mailing. The robocall will alert respondents that a FedEx package is coming.

For the third PFI mailings, mail screener respondents who used the English form will receive NHES-33L(M), and screener respondents who used the Spanish form will receive NHES-33LS(M). Additionally, addresses sampled for the materials tailored for Spanish speakers who return their screeners in Spanish will receive the third topical letter NHES-33LS(M).

If a household responded to the NHES screener by web and was sampled to receive the PFI topical but did not respond to any topical items yet after the previous mailings the sampled address will receive a third letter than includes their login credentials (NHES-33L(W) and NHES-33LS(W))

Finally, those in the “choice-plus” experiment who responded to the screener on the web but did not respond to any topical items after the previous mailings will receive a third letter with their login credentials (NHES-33.1L(CP) and NHES-33.1LS(CP) for a $10 promised incentive and NHES-33.2L(CP) and NHES-33.2LS(CP) for a $20 promised incentive). If they responded to the screener by paper then they will receive NHES-33L(M) or NHES-33LS(M).

Reminder robocall (PFI) NHES-32.1L(RC)

Third PFI mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-33L(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33L(M)

(3-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this survey using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey about the child listed below and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Did you know?

All households that were selected for the survey that do not respond harm the accuracy of the study’s findings. Your responses to this questionnaire will help provide a clear picture of parent and family involvement in their children’s education in the United States.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Third PFI mail package reminder letter (mail - FedEx) NHES-33LS(M)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33LS(M)

(3-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Por favor, complete la encuesta adjunta sobre el niño(a) que se menciona a continuación y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Sus respuestas a este cuestionario ayudarán a proporcionar una idea clara sobre la participación de los padres y la familia en la educación de sus hijos en los Estados Unidos.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Third PFI mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-33L(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33L(W)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this letter using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Please fill out the enclosed survey about the child listed below and return it in the postage-paid envelope as soon as possible.

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Did you know?

All households that were selected for the survey that do not respond harm the accuracy of the study’s findings. Your responses to this survey will help provide a clear picture of parent and family involvement in their children’s education in the United States.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Third PFI mail package reminder letter (web - FedEx) NHES-33LS(W)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33LS(W)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

Por favor, complete la encuesta adjunta sobre el niño(a) que se menciona a continuación y devuélvala en el sobre con franqueo pagado tan pronto como sea posible.

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Sus respuestas a esta encuesta ayudarán a proporcionar una idea clara sobre la participación de los padres y la familia en la educación de sus hijos en los Estados Unidos.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Third PFI mail package letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-33.1L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33.1L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this letter using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $10.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Third PFI mail package letter (choice plus - $10 - FedEx) NHES-33.1LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33.1LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Sus respuestas a esta encuesta ayudarán a proporcionar una idea clara sobre la participación de los padres y la familia en la educación de sus hijos en los Estados Unidos.

Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $10.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Third PFI mail package letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-33.2L(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33.2L(CP)

(04-2018)

[Dear Parent of <sampled child’s name>:]

We have mailed this letter using rush delivery because of the importance of your response. We have not yet received your completed survey for the 2019 National Household Education Survey.

Did you know?

Thank you for beginning this survey about:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, the 6 year old girl, in 1st grade]

Don’t forget-- if you complete the survey online or over the phone we will send you $20.

Follow these steps to complete the survey online:

1. Go to: https://respond.census.gov/nhes

2. Enter your User ID: XXXX-XXXX

3. Enter your pin number. You should use the same pin number you used to start the survey.

4. Click "Begin survey" to return to the survey.

Call us toll-free at 1–888–840–8353 with any questions or to complete the survey with an interviewer. This call will take 20 minutes or less.

Thank you for taking part in this important study.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Enclosures

census.gov

Spanish Third PFI mail package letter (choice plus - $20 - FedEx) NHES-33.2LS(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-33.2LS(CP)

(04-2018)

[Estimado padre/madre de <sampled child’s name>:]

¿Sabía que...?

Todos los hogares que fueron seleccionados y que no contesten la encuesta afectan la exactitud de los resultados del estudio. Sus respuestas a esta encuesta ayudarán a proporcionar una idea clara sobre la participación de los padres y la familia en la educación de sus hijos en los Estados Unidos.

Gracias por comenzar esta encuesta sobre el niño(a) que se menciona a continuación:

<Name> <age> <gender><grade > [Example: Eva, la niña de 6 años en primer grado]

Recuerde que si completa esta encuesta por Internet o por teléfono le enviaremos $20.

Siga estos pasos para completar la encuesta por Internet:

1. Visite: https://respond.census.gov/nhes

2. Introduzca su ID de usuario: XXXX-XXXX

3. Introduzca su número pin. Debe utilizar el mismo número pin que usó para empezar la encuesta.

4. Haga clic en “Empezar encuesta” para regresar a la encuesta.

Si tiene alguna pregunta o si desea completar la encuesta con ayuda de un entrevistador, llámenos al número gratuito 1–888–840–8353. Esta llamada durará menos de 20 minutos.

Gracias por participar en este importante estudio.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

Documentos adjuntos

census.gov

Promised incentive letter

Those sampled addresses in the “choice-plus” experiment that respond to the screener and topical (if the household has a PFI or ECPP-eligible child) by web or phone will receive this letter with the appropriate incentive amount ($10 or $20) (NHES-90LB(CP)).

Bilingual Promised Incentive Letter NHES-90LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-90LB(CP)

(04-2018)

<Spanish will be on the back of this letter>

[Dear <inc_gvname >:]

A few weeks ago, your household completed a survey from the U.S. Department of Education administered by the U.S. Census Bureau. Thank you for your response to this important study. Enclosed is a token of our appreciation for your participation.

If you have any questions please call us toll-free at 1–888–840–8353.

Sincerely,

Ron S. Jarmin

Performing the Non-Exclusive Functions

and Duties of the Director, U.S. Census Bureau

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

census.gov

[Please note that this letter will not include the OMB box with Authorization and Confidentiality of Information.]

Bilingual Promised Incentive Letter NHES-90LB(CP)

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-90LB(CP)

(04-2018)

<English will be on the back of this letter >

[Estimado <inc_gvname >:]

Hace algunas semanas, su hogar completó una encuesta del Departamento de Educación de los EE. UU., realizada por la Oficina del Censo de los EE. UU. Gracias por sus respuestas a este importante estudio. Adjuntamos una muestra de nuestro agradecimiento por su participación.

Si tiene alguna pregunta, llámenos al número gratuito 1–888-840-8353.

Atentamente,

Ron S. Jarmin

Representante de las funciones y obligaciones

no exclusivas del director, Oficina del Censo de los EE. UU.

If you prefer English please see the letter on the other side.

census.gov

[Please note that this letter will not include the OMB box with Authorization and Confidentiality of Information.]

Commonly asked questions

In prior NHES administrations the commonly asked questions (CAQs) were included on the back page of the paper screener and topical surveys. In focus groups that were conducted in 2017 to gain feedback on the NHES mailings, one of the main takeaways was that participants wanted to see the commonly asked questions earlier in the survey. For NHES:2019, the plan is to remove the CAQs from the paper surveys and include them as a separate document that is included in all the mailing packages. This will allow for the information to be more apparent than when placed at the back of the survey. Also, the majority of cases in NHES:2019 will not receive a paper screener until the third mailing; the separate CAQ insert will allow those sampled addresses to have the study information provided in CAQ along with the survey invitation letter that provides instructions for completing the survey online. Each document will be bilingual with English on one side and Spanish on the other.

The following pages include:

CAQ insert for screener mailing packages that include a paper survey
A different CAQ insert for the screener packages to web-sampled households

Bilingual Screener Commonly Asked Questions – Paper Questionnaire Mailings

<Spanish will be on the back of this insert>

Commonly Asked Questions about the National Household Education Survey

Q: How did you get my address?

A: Your address was randomly selected from all the home addresses in the nation. It was selected to represent other households in the United States. With responses from randomly selected households, we can generate statistics about the entire U.S. population.

Q: Why should I take part in this study? Do I have to do this?

A: This study is the only way that we can learn about children’s care, early learning activities, and schooling from your perspective. Data from this study may be used by policymakers and researchers to improve programs for children.

Your answers and opinions are very important to the success of this study. You represent thousands of other households like yours. We cannot simply replace you with another household because that would ruin the representativeness of the survey results and provide false data.

Q: Why don’t you ask more questions about education in this survey?

A: The purpose of this survey is to find out if anyone in your household is eligible for the next stage of the survey. If so, we will send a second survey that will ask about educational experiences of a member of your household.

Q: If there are no children or anyone currently in school in my household, should I respond?

A: Yes, you should respond to this survey. We need responses even from households without children to get accurate estimates of the U.S. population. If there are no children in your household, you will only need to answer one question!

Q: How will the information I provide be used? Will my privacy be protected?

A: Your responses will be combined with those of others to produce statistical summaries and reports. Your individual data will not be reported. All of the information you provide may be used only for statistical purposes and may not be disclosed, or used, in identifiable form for any other purpose except as required by law (20 U.S.C. §9573 and 6 U.S.C. §151).

Q: How much time will it take?

A: On average, it should take 3 minutes for you to respond, including the time for reviewing instructions and completing and reviewing the collection of information.

Q: Who is sponsoring the study? Is this study conducted by the Federal Government?

A: The U.S. Census Bureau is administering this voluntary survey on behalf of the National Center for Education Statistics (NCES). NCES, within the U.S. Department of Education, is authorized to conduct this survey by the Education Sciences Reform Act of 2002 (ESRA 2002, 20 U.S.C. §9543).

This study has been approved by the Office of Management and Budget (OMB), the office that reviews all federally sponsored surveys.

Q: Who should I contact if I have questions or comments about this survey?

A: If you have any comments concerning the accuracy of the time estimate or suggestions for improving the survey, please email: [email protected] or write directly to: Sarah Grady, National Household Education Survey (NHES), National Center for Education Statistics, Potomac Center Plaza, 550 12th Street SW, Room 4010, Washington, DC 20202. If you have any questions about this survey or the status of your individual submission of this survey, contact the Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353.

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

Bilingual Screener Commonly Asked Questions – Paper Questionnaire Mailings

Preguntas frecuentes sobre la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación

P: ¿Cómo obtuvieron mi dirección?

R: Su dirección fue seleccionada al azar entre todas las direcciones de la nación. La seleccionamos para que represente a otros hogares en los Estados Unidos. Gracias a las respuestas de los hogares que seleccionamos al azar, podemos generar estadísticas sobre toda la población de los Estados Unidos.

P: ¿Por qué debería participar en este estudio? ¿Debo hacerlo?

R: Este estudio es la única forma en que podemos conocer más sobre la atención para los niños, las actividades de aprendizaje temprano y la educación desde su perspectiva. Los encargados de crear las políticas y los investigadores pueden utilizar los datos que se obtengan de este estudio para mejorar los programas creados para los niños.

Sus respuestas y opiniones son muy importantes para el éxito de este estudio. Usted representa a miles de hogares como el suyo. No podemos simplemente reemplazarlo con otro hogar porque eso arruinaría la representatividad de los resultados de la encuesta y proporcionaría datos falsos.

P: ¿Por qué no se hacen más preguntas relacionadas con la educación en esta encuesta?

R: El propósito de esta encuesta es averiguar si alguna persona que viva en su hogar es elegible para participar en la próxima etapa de la encuesta. Si es así, le enviaremos una segunda encuesta en la cual se le preguntará sobre las experiencias educativas que haya tenido algún miembro de su hogar.

P: Si en mi hogar no hay niños o alguien que esté inscrito actualmente en una escuela, ¿debería responder?

R: Sí, debe responder a esta encuesta. Necesitamos respuestas, incluso las provenientes de aquellos hogares en los que no haya niños, con el fin de obtener estimaciones precisas sobre la población de los Estados Unidos. Si no hay niños en su hogar, ¡solo deberá responder a una pregunta!

P: ¿Cómo se utilizará la información que proporciono? ¿Estará protegida mi privacidad?

R: Sus respuestas se combinarán con las de otras personas con el fin de generar resúmenes e informes estadísticos. Sus datos individuales no se divulgarán. Toda la información que nos proporcione será utilizada solamente con fines estadísticos y no podrán divulgarse ni utilizarse de forma identificable para ningún otro fin, excepto cuando así lo exija la ley (20 U.S.C. §9573 and 6 U.S.C. §151).

P: ¿Cuánto tiempo tomará?

R: En promedio, le tomará 3 minutos responder a la encuesta, incluido el tiempo que dedique a leer las instrucciones y a completar y revisar la recopilación de la información.

P: ¿Quién patrocina el estudio? ¿Es este estudio realizado por el Gobierno Federal?

R: La Oficina del Censo de los EE. UU. está aplicando esta encuesta voluntaria en nombre del Centro Nacional para Estadísticas de la Educación (NCES por sus siglas en inglés). El NCES, incorporado al Departamento de Educación de los EE. UU., está autorizado para realizar esta encuesta, de acuerdo con lo que se establece en la Reforma a la Ley de las Ciencias de la Educación del 2002 (ESRA 2002, 20 U.S.C. §9543).

Este estudio fue aprobado por la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), la oficina que revisa todas las encuestas patrocinadas por el Gobierno Federal.

P: ¿Con quién debo ponerme en contacto si tengo dudas o comentarios sobre esta encuesta?

R: Si tiene algún comentario sobre la precisión del tiempo estimado o sugerencias para mejorar la encuesta, envíe un correo electrónico a: [email protected] o escriba directamente a: Sarah Grady, Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación (NHES), Centro Nacional para Estadísticas de la Educación, Potomac Center Plaza, 550 12th Street SW, Room 4010, Washington, DC 20202. Si tiene alguna duda sobre esta encuesta o sobre el estado de su presentación individual de esta encuesta, comuníquese con la Oficina del Censo al número gratuito 1-888-840-8353.

If you prefer English please see the letter on the other side.

Bilingual Screener Commonly Asked Questions – Web Mode Paper Insert

<Spanish will be on the back of this insert>

Commonly Asked Questions about the National Household Education Survey

Q: How did you get my address?

Q: Why should I take part in this study? Do I have to do this?

Q: If there are no children or anyone currently in school in my household, should I respond?

Q: How will the information I provide be used? Will my privacy be protected?

Q: How much time will it take?

A: If you have no children, the survey will take about 3 minutes, including the time for reviewing instructions. If you do have children, the survey will take about 30 minutes or less.

Q: Who is sponsoring the study? Is this study conducted by the Federal Government?

This study has been approved by the Office of Management and Budget (OMB), the office that reviews all federally sponsored surveys.

Q: Who should I contact if I have questions or comments about this survey?

Si usted prefiere la versión en español, vea al dorso de la carta.

Bilingual Screener Commonly Asked Questions – Web Mode Paper Insert

Preguntas frecuentes sobre la Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación

P: ¿Cómo obtuvieron mi dirección?

P: ¿Por qué debería participar en este estudio? ¿Debo hacerlo?

P: Si en mi hogar no hay niños o alguien que esté inscrito actualmente en una escuela, ¿debería responder?

P: ¿Cómo se utilizará la información que proporciono? ¿Estará protegida mi privacidad?

R: Sus respuestas se combinarán con las de otras personas con el fin de generar resúmenes e informes estadísticos. Sus datos individuales no se divulgarán. Toda la información que nos proporcione puede ser utilizada solamente con fines estadísticos y no podrán divulgarse ni utilizarse de forma identificable para ningún otro fin, excepto cuando así lo exija la ley (20 U.S.C. §9573 and 6 U.S.C. §151).

P: ¿Cuánto tiempo tomará?

R: Si no tiene hijos, la encuesta tomará aproximadamente 3 minutos, incluido el tiempo para leer las instrucciones. Si tiene hijos, completar la encuesta tomará cerca de 30 minutos o menos.

P: ¿Quién patrocina el estudio? ¿Es estudio realizado por el Gobierno Federal?

Este estudio fue aprobado por la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), la oficina que revisa todas las encuestas patrocinadas por el Gobierno Federal.

P: ¿Con quién debo ponerme en contacto si tengo dudas o comentarios sobre esta encuesta?

If you prefer English please see the letter on the other side.

Phone script

The Census Bureau’s toll-free phone line will be staffed with English-speaking and bilingual operators from 8:00 am to 8:00pm EST everyday during the NHES:2019 data collection period. These operators will be able to answer questions about NHES, check on the status of a submission, and also complete the interview with the respondent. In order to complete the interview, the operator will use the same web survey instrument that the respondent would use. Question wording details are provided in Appendix 3 of this submission. Additionally, telephone operators will use the following script to initiate completion of the screener with respondents who call in to the Telephone Questionnaire Assistance (TQA) line:

English:

“To start with this voluntary survey, I need either the control number on your questionnaire or letter, or your address…

Thank you.

Are there any children or youth age 20 or younger living in this household?

Include small children, foster children, babies, and those living in college housing (if they have no other permanent home).”

[If no:] “Thank you for calling and completing the survey.”

[If yes, the operator will complete the survey for the respondent screen by screen. Beforehand, the operator will say:]

“Okay, thank you. The survey will take about 30 minutes or less to complete. Let’s start with the first question about your household and see how far we can get…”

Spanish:

“Para comenzar con esta encuesta voluntaria, necesito el número de control en su encuesta o carta, o su dirección ...

Gracias

¿Hay algún niño o joven menor de 20 años viviendo en este hogar?

Incluya niños pequeños, niños en acogimiento, bebes, y aquellos que viven en viviendas en la Universidad (si no tiene otra vivienda permanente).

[if no:] “Gracias por llamar y completar la encuesta.”

[If yes, the operator will complete the survey for the respondent screen by screen. Beforehand, the operator will say:]

"Gracias. La encuesta demorará alrededor de 30 minutos o menos en completarse. Comencemos con la primera pregunta sobre su hogar y veamos qué tan lejos podemos llegar ... "

Website content

During the collection period for NHES:2019, the NHES website at nces.ed.gov/nhes will include a special link. The webpages in the link will provide information to NHES sample members about the study. The primary goals of these web pages will be:

Provide a quick link for survey respondents to get to the web survey instrument to complete the survey. Qualitative research indicates that sample members often use search engines to get to the web survey instrument rather than typing the url into the browser. The NHES website should have a quick link to the web survey instrument; and,
Provide enough information about the study to establish its legitimacy for skeptical sample members.

Pending resources, these materials will be translated into Spanish and offered on the NHES website in Spanish as well.

Link from home page of nces.ed.gov/nhes:

Shape110

Did you receive a letter asking you to participate in the 2019 National Household Education Survey?

Click here for more information!

Shape112 Shape111

The 2019 National Household Education Survey

Shape113

(1) General information about the National Household Education Survey (NHES)

(2) Participating in NHES

(3) Survey sponsor and data collector

(4) Data privacy, confidentiality, and security

Shape114

Did you receive a letter like this one about the National Household Education Survey (NHES)? Click here to complete the survey.

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau

Washington, DC 20233-0001

OFFICE OF THE DIRECTOR

NHES-11L(W)

(04-2018)

General Information about the National Household Education Survey (NHES)

What is NHES?

The National Household Education Survey (NHES) provides descriptive data on the educational activities of the U.S. population and offers researchers, educators, and policymakers a variety of statistics on the condition of education in the United States. NHES collects data about learning at home and about education decisions made at home. These are topics that are not easily collected through schools.

What types of questions will be asked?

First, all households are asked to answer some initial questions in order to help us understand their household characteristics. Depending on the characteristics of the household, some will receive additional questions asking about young children’s care and education, or students’ and families’ experiences with schools or homeschooling.

What is the purpose of NHES? How will my responses be used?

The Department of Education wants to understand the condition of education in the United States.

This study is the only way that we can learn about children’s care, early learning activities, and schooling from your perspective. Data from this study may be used by policymakers and researchers to improve programs for children.

Your responses will be combined with those from other households to inform educators, policymakers, schools and universities about changes in the condition of education in the United States. Reports from past studies can be found at http://nces.ed.gov/pubsearch/getpubcats.asp?sid=004.

How did you get my address?

Your address was randomly selected from all the home addresses in the nation. It was selected to represent other households like yours in the United States. With responses from randomly selected households, we can generate statistics about the entire U.S. population.

Participating in NHES

Why should I take part in this study? Do I have to do this?

How much time will it take?

If you have no children, the survey will take about 3 minutes, including the time for reviewing instructions. If you do have children, the survey will take about 30 minutes or less.

Survey Sponsor and Data Collector

Who is sponsoring this study? Is this study conducted by the Federal Government?

The U.S. Census Bureau is administering this voluntary survey on behalf of the National Center for Education Statistics (NCES). NCES, within the U.S. Department of Education, is authorized to conduct this survey by the Education Sciences Reform Act of 2002 (ESRA 2002, 20 U.S.C. §9543). This study has been approved by the Office of Management and Budget (OMB), the office that reviews all federally sponsored surveys.

If you have any comments concerning the accuracy of the time estimate or suggestions for improving the survey, please email: [email protected] or write directly to: Sarah Grady, National Household Education Survey (NHES), National Center for Education Statistics, Potomac Center Plaza, 550 12th Street SW, Room 4010, Washington, DC 20202.

If you have any questions about this survey or the status of your individual submission of this survey, contact the Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353. You may also complete the survey by calling this phone number from 8 am to 8 pm EST, any day of the week.

Data Privacy, Confidentiality, and Security

How will the information I provide be protected? Will my privacy be protected?

Your responses will be combined with those of others to produce statistical summaries and reports. Your individual data will not be reported. All of the information you provide may be used only for statistical purposes and may not be disclosed, or used, in identifiable form for any other purpose except as required by law (20 U.S.C. §9573 and 6 U.S.C. §151).

NHES:2019 Web Survey Instrument Text

The following section contains the text and screenshots of the NHES:2019 web survey instrument. All text that is or will be featured on the screen is provided below each screenshot. The screenshots are provided as a layout reference only. If text varies between the screenshot and the text below it, the screen in production will feature the text listed below each screenshot in this document.

Item: Log In Page (login)

English Text Reads:

Welcome to the National Household Education Survey. You will need the materials we sent to start the survey.

Enter the 8-digit User ID found on the letter or e-mail we sent you.

Shape115 Shape116

User ID: -

In the upper right corner:

Questions?

Call 1-888-840-8353

8:00 am to 8:00 pm ET (Daily)

Email: [email protected]

Privacy Statements:

According to the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. The valid OMB control number for this voluntary survey is 1850-0768. The time required to complete this survey is estimated to average between 3 and 23 minutes per response, including the time to review instructions, gather the data needed, and complete and review the survey. If you have any comments concerning the accuracy of the time estimate, suggestions for improving this survey, or any comments or concerns regarding the status of your individual submission of this survey, please e-mail: [email protected] or write directly to: Sarah Grady, National Center for Education Statistics (NCES), PCP, 550 12th Street, SW, 4^th floor, Washington, D.C. 20202.

** WARNING **

You have accessed a UNITED STATES GOVERNMENT computer. Use of this computer without authorization or for purposes for which authorization has not been extended is a violation of Federal law and can be punished with fines or imprisonment (PUBLIC LAW 99-474). System usage may be monitored, recorded, and subject to audit. Any information you enter into this system may be used by the Census Bureau for statistical purposes, including but not limited to improving the efficiency of our data collection programs. Use of this system indicates consent to the collection, monitoring, recording, and use of information provided inside this system.

Spanish text reads:

Bienvenidos a la Encuesta Nacional de Educación en el Hogar. Usted necesitará los materiales que le enviamos para comenzar la encuesta.

Escriba los 8-dígitos de identifcación del usuario que están en la carta o correo electrónico que le enviamos.

Shape118 Shape117 User ID: -

Inicio de la session (button)

In the upper right corner:

¿Preguntas?

Llame al 1-888-840-8353
8:00 am a 8:00 pm ET (Diariamente)
Correo electrónico: [email protected]

Privacy Statements:

El Centro Nacional para Estadísticas de la Educación (NCES por sus siglas en inglés), dentro del Departamento de Educación de los Estados Unidos está autorizado a realizar esta Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación (NHES por sus siglas en inglés) por medio de la Reforma a la Ley de las Ciencias de la Educación del 2002 (ESRA 2002, título 20: sección 9543). La Oficina del Censo de Estados Unidos administra esta encuesta voluntaria en nombre de NCES. No hay sanciones si decide no participar en este estudio. Toda la información que brinde puede ser utilizada solo con fines estadísticos y no puede divulgarse ni usarse en forma identificable para ningún otro fin, excepto cuando lo exija la ley (20 U.S.C. §9573 y 6 U.S.C. §151).De acuerdo a la Ley de Reducción de Papeleo de 1995, no se requiere que ninguna persona responda a una recopilación de información a menos que muestre un número de control OMB válido. El número de control OMB válido para esta encuesta voluntaria es 1850-0768. El tiempo requerido para completar esta encuesta se estima en un promedio de 3 a 23 minutos por respuesta, incluido el tiempo para revisar las instrucciones, reunir los datos necesarios y completar y revisar la encuesta. Si tiene algún comentario sobre la precisión del tiempo estimado, las sugerencias para mejorar esta encuesta, o cualquier comentario o inquietud con respecto al estado de su presentación individual de esta encuesta, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected] o escriba a: Sarah Grady, National Center for Education Statistics (NCES), PCP, 550 12th Street, SW, 4^th floor, Washington, D.C. 20202.

Edits:

Session should expire after 15 minutes of inactivity. No data should be lost. Display “Your session has been inactive for 15 minutes. Please log in to complete the survey.” On Spanish page, display “Su sesión ha estado inactiva durante 15 minutos. Ingrese al sistema para completar la encuesta.”
If this is not the first time logging in, PIN box should display after User ID is entered. Text should read: Enter the 4-digit PIN we gave you the last time you entered the survey. (Spanish: Escriba los 4-dígitos que le dimos la última vez que ingresó para hacer la encuesta.)

Under the PIN box text should read: Click here if you do not know your PIN. (Spanish: Pulse aquí si no conoce su PIN.)

If PIN is recognized, then go to Welcome back page (welcome_back)
If the User ID is not recognized, display the following error message:

“The User ID entered is invalid. Please check your User ID and try again. For assistance, call 1-888-840-8353.”
Spanish: “Usted ha ingresado una identificación que no es válida. Por favor verifique su identificación e intente de nuevo. Para recibir ayuda, por favor comúniquese con la Oficina del Censo al 1-888-840-8353”

If the user cannot be authenticated after entering the PIN, display the following error message:

“The User ID or PIN entered is invalid. Please check your User ID and PIN and try again. For assistance, call 1-888-840-8353.”
Spanish: “Usted ha ingresado una identificación o PIN que no es válida. Por favor verifique su identificación y PIN e intente de nuevo. Para recibir ayuda, por favor comúniquese con la Oficina del Censo al 1-888-840-8353'”

Skips: If this is the first time logging in, go to the PIN page. If “Click here if you do not know your PIN” (Spanish: Pulse aquí si no conoce su PIN) is selected, go to Security Question Verification pg (recovery). Else, go to Welcome back page (welcome_back).

Item: PIN Page (pin)

English Text Reads:

Please make note of the PIN below.

It will allow you to log back into the survey where you left off if the session times out or you need to stop and come back later. The session will time out if left idle for more than 15 minutes. Your answers are saved after each screen.

PIN: XXXX

Please select a security question to answer. If you forget your PIN, you will be asked to provide this answer to re-enter the survey.

Security Question: Drop down menu with default questions

* Please select a security question. (default)

* What color was your first car?

* What is the name of your first pet?

* In what city were you born?

* What is your paternal grandfather’s first name?

* What was the last name of your third grade teacher?

* Who was your childhood hero?

* What is the name of your favorite pet?

* When you were young what did you want to be when you grew up?

Response: [50 character response box]

“Next” (button)

Spanish Text reads:

Anote el código PIN a continuación.

Este le permitirá reconectarse a la encuesta en el punto donde se quedó si la sesión termina o si necesita hacer una pausa y regresar más tarde. La sesión caducará si permanece inactiva por más de 15 minutos. Sus respuestas se guardan al pasar cada pantalla.

PIN: XXXX

Seleccione una pregunta de seguridad para contestarla. Si olvida su código PIN, le pedirán que responda a esta respuesta para regresar a la encuesta.

Pregunta de verificiacion: Drop down menu with default questions

Seleccione una pregunta de verificación. (default)

¿De qué color era su primer carro?

¿Cuál era el nombre de su primera mascot?

¿En qué ciudad nació usted?

¿Cuál era el nombre de su abuelo paterno?

¿Cuál era el apellido de su maestro de tercer grado?

¿Quién era su héroe durante la infancia?

¿Cuál era el nombre de su mascota preferida?

De joven, ¿qué quería ser cuando fuera grande?

Respuesta: [50 character response box]

“Siguiente” (button)

The instrument should generate a 4-digit pin that will allow the user to log back into the instrument.

Item: Verification Response (recovery)

English Text Reads:

Please provide the answer to the following security question to reset your PIN and return to the survey.

Security Question: (display verification question selected on PIN screen in bold)

Response: [Response box]

If you do not know the answer to your security question, please call 1-888-840-8353 for assistance.

Submit (button)

Spanish Text reads:

Provea la respuesta a la siguiente pregunta de verificación para regresar a la encuesta.

Security Question: (display verification question selected on PIN screen in bold)

Respuesta: [Response box]

Si no sabe la respuesta a su pregunta de seguridad, por favor llame al número 1-888-840-8353

Siguiente (button)

Edits:

The response box should NOT be case-sensitive.

On blank or incorrect entry, display error message: “You have entered an incorrect response. Please provide your answer to the following security question to reset your PIN and return to the survey.” Spanish: “Usted ha ingresado una respuesta incorrecta. Por favor responda la siguiente pregunta de seguridad para renovar su código PIN y volver a la encuesta.”

Skips:

If correct response is entered, go to PIN Page (pin).

When the total number of attempts between entering a PIN and answering a verification question has reached three, display the following error message: “You have entered an incorrect response. Please call the Census Bureau for assistance at 1-888-840-8353.” Spanish: Usted ha ingresado una identificación o PIN que no es válida. Para recibir ayuda, por favor comúniquese con la Oficina del Censo al 1-888-840-8353.”

If Return to login button is clicked, go to login page.

Forgotten Security Question Screen:

Item: New PIN Page (newpin)

English Text Reads (centered on screen):

Your PIN has been reset:

New PIN: XXXX

Please log in using your User ID and this new PIN.

Return to Login (button)

Spanish text reads (centered on screen):

Su PIN se ha cambiado

Nuevo PIN: XXXX

Para inciar su seción escriba su identificación de usuario y su nuevo PIN.

Regresar a Entrar a su cuenta

Skips:

If the respondent clicks the Return to Login button, go to login page.

Item: Welcome back (welcome_back)

English Text reads:

Thank you for returning to complete the survey. Click "Continue" to return to where you left off.

Spanish text reads:

Gracias por volver para completar la encuesta. Presione "Continuar" para regresar donde se había quedado.

Skips:

Go to last answered question.

Logic checks/programming specifications

Display “Continue” button. (Spanish: “Continuar”)

Item: Accessibility Screen (accessibility)

Return to Survey (button)
When user clicks on the “ACCESSIBILITY” link on the bottom right hand corner of all NHES web pages, the user should be taken to a pop up window, similar to the old ‘Survey Length’ page. It should display the following text to the user:

Accessibility

The Census Bureau is committed to making online forms and other public documents on its Internet server accessible to all. Currently, we are reviewing our web sites and making modifications to those pages, which are not in compliance with the Americans with Disabilities Act. We use Hypertext Markup Language (HTML) to create pages that are generally accessible to persons using screen-reading devices, and we are careful in our construction of HTML documents to ensure maximum accessibility. We include alternate text describing graphics.

Many Census Bureau Internet documents are in ASCII or HTML formats. These documents are accessible to persons using screen-reading software. We also have a large number of documents in Adobe Acrobat PDF (Portable Document Format) files. Currently, many people using screen-reading devices cannot read documents in PDF format, specifically those that were created from a scanned hard copy.

Adobe Systems, Inc. is producing various products designed to make Adobe Acrobat documents accessible to persons using screen-reading software. Adobe's accessibility web pages describe their efforts.

To allow us to better serve those with visual disabilities who are having difficulty accessing PDF documents; you may contact us directly for further assistance at 301-763-INFO (4636), 800-923-8282, or by submitting a request at ask.census.gov.

Item: Security Screen (security)

Data are Encrypted at all Times

Our secure servers use Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer (HTTPS) to ensure the encrypted transmission of data between your browser and the U.S. Census Bureau. This means that instead of sending readable text over the Internet, both your browser and our servers encode (scramble) all text using a security key. That way, personal data sent to your browser and data you send back are extremely difficult to decode in the unlikely event of interception by an unauthorized party. As a result of this, your browser must be capable of using the required encryption protocol and strength in order to connect to our servers. If you cannot connect to our secure servers, please upgrade to a newer browser.

Third Party Identity Proofing

Our secure servers use a digital certificate (digital ID) issued by a trusted, third party Certificate Authority (CA) as proof of identity. The only way to be sure of a web site's authenticity is to view their digital ID. In this way, you can be assured that you are not being "spoofed" or tricked by an imposter. The digital ID will contain information such as the name of the organization that owns the web site, the site's registered internet name/address, and the name of the Certification Authority under which the digital ID was issued. The method for viewing a web site's Digital Certificate/ID varies depending on the web browser. Please see your browser's "Help" information for instructions on how to verify a web site's identity.

FAQs Tab

English Text:

Q: How did you get my address?

A: Your address was randomly selected from among all of the home addresses in the nation. It was selected using scientific sampling methods to represent other households in the U.S.

Q: Why should I take part in this study? Do I have to do this?

A: This survey is the only way that the Department of Education can learn about children's early care and education and students' schooling from your perspective. You represent thousands of other households like yours, and you cannot be replaced. Your answers and opinions are very important to the success of this study. Although you may choose not to answer any or all questions in this survey, in order for the results to be representative it is important that you complete this survey. Those who do not complete the survey will not be represented in key statistics used by policymakers and researchers.

Q: How will the information I provide be used? Will my privacy be protected?

Q: How much time will it take?

A: On average, it should take between 3 and 23 minutes for you to respond, including the time for reviewing instructions and completing and reviewing the collection of information.

Q: Who is sponsoring the study? Is this study conducted by the Federal Government?

A: The National Center for Education Statistics (NCES), within the U.S. Department of Education, is authorized to conduct the National Household Education Survey (NHES) by the Education Sciences Reform Act of 2002 (ESRA 2002, 20 U.S.C. §9543). The U.S. Census Bureau is administering this voluntary study on behalf of NCES. There are no penalties should you choose not to participate in this study. This study has been approved by the Office of Management and Budget (OMB), the office that reviews all federally sponsored surveys. If you have any comments concerning the accuracy of the time estimate, suggestions for improving the survey, or any comments or concerns regarding the status of your individual submission of this survey, please email: [email protected] or write directly to: Sarah Grady, National Household Education Survey (NHES), National Center for Education Statistics, PCP, 550 12th Street SW, 4^th floor, Washington, DC 20202. If you have any questions about the study, contact the Census Bureau toll-free at 1-888-840-8353.

Spanish Text:

P: ¿Cómo obtuvo mi dirección?

R: Su dirección se seleccionó al azar de entre todas las direcciones residenciales en la nación. Se seleccionó usando métodos científicos de muestreo para representar otros hogares en los Estados Unidos.

P: ¿Por qué debo participar en este estudio? ¿Tengo que hacer esto?

R: Esta encuesta es la única manera que el Departamento de Educación puede aprender sobre el cuidado y la educación de los niños más jóvenes y la educación de los niños de edad escolar , según su perspectiva. Usted representa miles de otros hogares como el suyo, y no podemos sustituirlo por otro. Sus respuestas y opiniones son muy importantes para el éxito de este estudio. Usted puede optar por no contestar algunas o ninguna de las preguntas en esta encuesta. Para que la encuesta sea representativa, es importante que usted complete y devuelva esta encuesta. Las personas que no devuelvan la encuesta no estarán representadas en las estadísticas claves que usan los legisladores y los investigadores.

P: ¿Cómo se usará la información que yo proporcione? ¿Se protegerá mi privacidad?

R: Sus respuestas se combinarán con las de otros participantes para producir resúmenes e informes estadísticos. No se darán a conocer sus datos individuales. Sus respuestas solo se usaran para fines estadísticos y no serán divulgadas, utilizadas o identificadas para ningún otro fin excepto en lo requerido por la ley (20 U.S.C. §9573 a 6 U.S.C. §151).

P: ¿Cuánto tiempo me tomará?

R: Como promedio, responder le llevará de 3 a 23 minutos, incluyendo el tiempo que necesite para repasar las instrucciones y completar y repasar la recopilación de información.

P: ¿Quién patrocina este estudio?

R: El Centro Nacional para Estadísticas de la Educación (NCES, por sus siglas en inglés), dentro del Departamento de Educación está autorizado a realizar esta Encuesta Nacional en Hogares sobre Educación (NHES por sus siglas en inglés) por medio de la Reforma a la Ley de las Ciencias de la Educación del 2002 (ESRA 2002, titulo 20, sección 9543). La Oficina del Censo de Estados Unidos administra esta encuesta voluntaria en nombre de NCES. No hay sanciones si decide no participar en este estudio. La Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés), la oficina que revisa todas las encuestas patrocinadas por el gobierno federal, ha aprobado este estudio. Si tiene algún comentario sobre la precisión del tiempo estimado, las sugerencias para mejorar esta encuesta, o cualquier comentario o inquietud con respecto al estado de su presentación individual de esta encuesta, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected] o escriba a: Sarah Grady, National Household Education Survey (NHES), National Center for Education Statistics, PCP, 550 12th Street SW, 4th floor, Washington, DC 20202. Puede enviar un correo electrónico a [email protected]. Si tiene alguna pregunta acerca del estudio, comuníquese gratis llamando al 1-888-840-8353.

Screener Redesign Roster questions:

Text on this screen will read:

Start with the youngest child or youth who is age 20 or younger.

Please list the first names of all the children or youth who live in this household. Include small children, foster children, babies and those living in college housing (if they have no other permanent home). You may provide nicknames or initials if you prefer.

Enter one child or youth on each line. Enter names until you have listed all children or youth then click Next. You may enter more names on the upcoming screen if needed.

First name, initials, or nickname

______________ (s1_p1name)

______________ (s1_p2name)

______________ (s1_p3name)

______________ (s1_p4name)

______________ (s1_p5name)

Other than the children or youth listed below, do any other children or youth live at [ADDRESS]?

[Display all of ROSTERB but grayed out:]

[s1_p1name]

[s1_p2name]

[s1_p3name]

[s1_p4name]

[s1_p5name]

Text on this screen will read:

Other than the children or youth listed below, does ANYONE ELSE live in this household?

For example, anyone who usually lives here who is temporarily away from home or living in a dorm at school, any babies or small children, or foster children.

[List Names from s1_rostera in grey]

[s1_p1name]

[s1_p2name]

[s1_p3name]

[s1_p4name]

[s1_p5name]

Text on this screen will read:

For example, anyone who usually lives here who is temporarily away from home or living in a dorm at school, any babies or small children, roommates, foster children.

Enter the names or nicknames and click Next. Do not include anyone already on the list above.

First name, initials, or nickname

[s6_p1name]

[s7_p2name]

[s8_p3name]

[s9_p4name]

[s10_p5name]

Multiple question items on 1 page example:

Grid example:

Select all that apply example:

Completed survey screen:

This wording is identical to the Thank You wording planned for 2019 except for the wording planned for the respondents that are promised $10 or $20 for survey completion. Those respondents will receive the message:

Thank you for your participation in the National Household Education Survey! Your answers have been submitted. We will mail you [$10/$20] to show our appreciation for completing the survey. Please confirm your contact information below to ensure you receive the cash incentive.

To whom should we address the envelope?

Save and Continue later screen:

Text on this screen will read:

You have been logged out.

Welcome to the National Household Education Survey. You will need the materials we sent to start the survey.

Enter the 8-digit User ID found on the letter or e-mail we sent you.

User ID: ____ - ____

** WARNING **

1 Analysis of 2016 and 2017 web respondent data indicated that the number of respondents who break off in the web exactly at the first topical question is small. Additionally, web survey breakoff points did not cluster around any one question in either the ECPP or PFI surveys. However, in NHES:2019, we plan to follow up with households that brake off right before the topical survey began in order to assess the cost-effectiveness of this follow-up operation within the sequential multi-mode survey design context.

2 Analysis of 2016 and 2017 web respondent data indicated that the number of respondents who break off in the web exactly at the first topical question is small. Additionally, web survey breakoff points did not cluster around any one question in either the ECPP or PFI surveys. However, in NHES:2019, we plan to follow up with households that brake off right before the topical survey began in order to assess the cost-effectiveness of this follow-up operation within the sequential multi-mode survey design context.

File Type	application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
File Title	NHES:2019 Contact materials
Author	Danielle Battle
File Modified	0000-00-00
File Created	2021-01-15

Appendix 1 - Contact Materials

Appendix 1 NHES 2019 Contact Materials.docx

National Household Education Survey 2019 (NHES:2019)